1973-09-07 — Page 10

日七月九年三七九一层公年二十六國民華中聞新港本

五期星

WAH KIU YAT PO

三〇三區港澳獅子會歡迎

國際獅會總長高勳伉儷

區假大會堂舉行歡讌

全

談步涵暨全體理監事 成立大會委員會,一段政署—————大埔缸160 號地下 已聯名來請有關之官網、 针有主任委員謝華生, 區委員會 汝州街88號地下 埔街坊福利

谈,在此三項慶典, 湛,委員謝伯昌,謝茲一氣繪張用具到會場報到,但取題目,即席揮毫 併舉行之旅合,屆時當一;傳楹,許炳忠,2每人限參加一項比驟6.凡維質疑海報設計 赤,甜咸架,許日初。一者,除黑白色外,花用三色。小盤紙 有一番熱閙

大會由九月廿一至廿六 由本會供給。九、獎勵:凡參加者均可獲名世紀 會談仁創辦後

日,一塊六天,毎日午念章一個,另每級分第一、二、三名獎及 不足一年,日在九

晚設宴,概每各姓宗親 優獎十名。第一名:將一個及名貴獎品乙份 旺角新枫地街四二號 大樓自股會所,同吃題 及安排各地代表旅没港一。第二名:同上。第二名:同上,優晨英十名, 大☆動創商路 積極推造合務,擴大徼 九新界各鹛,以塭宗,每名可得名貴金一份。九、研究:由大會聘請元。無名氏撤防先天 洪國際社 名 司徒奇、陳内光,余御、及教育界人士捐助來護三院伍拾元 「求,各宗親亦然烈啊 ,紛紛加入,至於此次

〔特訊〕威際勦子會總會長高磡伉儕,於日一生。九醒:夏妙。半岛:郭雅共。背山;范巫銛 就職典猾聯蹰叙餐,各 熱會定於本月(九日》日。獲獎名單在深水埔街坊會及各大餐就公佈。 前抵港訪問,在港三天,雖以視察國際獅子總會」。北九說,除奎如。觀術:余國治。攝賁:吳晉|宗親亦陲琤參加,但如|下午八時假座九胭灒雞、十一、頒獎日期及地點另行通告。 1F三匹褚澳彩子救業務。問祂期出餘拜訪選好、播、何文號、资湛磲、王仲麥、陳錦術,改頌盈尙糸購分者,請速向該·酒樓舉行慶祝成立七週 政府華員會幸運獎券

年桕念近會員大會 鑫泉民诨士,美國駐港總領事歐恩本及加拿大駐,本尙斌、黃文識、龔用、楊錫再、黃明、陳會勝。《山》

六國及頒漪本年度會員子女 在商務員外,並舉行一串社交活期,計有: 侯柏,潘世安、張有興及舒會獅兄嫂等百數十

際社♪香 獎金由該會理監事長 --#三區首長在英國缐所舉行午餐,觀光等,面感,乳主歇而散。「飛天) 盛大辙迎晚宴招待食長优勰,全區獅子合崋行師 三區港澳獅子會帶襄國際獅子會總監布 港昭倫公所,定於九月 薇森,焞球主持頒獎, , 安歡迎牛燦會及巡號將軍澳獅子年 4 --酒會中之首長會影。左起:九龍獅子會會長 女二日,假座香港大會,並有粤劇公演娛彔親及

·觉嘉頓酒填平行世界昭 抽獎理事長韓森 天欺待攢且已於昨(六)日全日展開,上 亙沙,國際獅子會級監高勳,三〇三區總監吳坦 午十時前往仔返府拜貌提督遊樂民博士,彼等致

周培坤, 家裕,南 。君島獅子會會長趙大席,前總監周寶草。《本一倫宗義盤親大會,並慶 祝香港阿倫公所十週年一座i監事長绰球 甜港府對於港澳瓢子會舉辦的社會服務,示 記者

紀念經東請世界各地幛案,撈,韓解 【懷及教盛支持,特戤向善督致意感謝。伉

一倫公所,談,,,棉,聯名通函宗親委員 訪港會,前往美國駐港總領事本及加拿

蹀四姓宗親來港公加。一,屆時參加數激定有一 「大安港商務專員,並與財等機構主鐺,暢談甚

·香港昭倫公所,B 香恐開, , 主爲融洽。

附四食台灣「港 考察團」抵港後在进

午間,三本區全被筒長在美國會所舉行生 獨殊符貴賀。藉以介紹港澳區首長手會長高 优蛋綑識。晚上八時,全區舉行盛大概宴·

·甘商師子總會三三區北區會務。會長大 人姬娜女士則由港澳盛地主席孔作轴向各海

·陪伴光。:

國際獅子爆會三军三區港澳台亦經對排今 | 七》日中午十11時半假中做希爾頓褥店大概 至蕤十一個獅于會畢行融合歇迎午盤會,屆時, 威盛颗子會總會長高致開訓勉子精神,發 光大。隨後,將率領全區首長巡視將軍澳獅子會 青年营口”:

出席作独坐會計有區正副總監吳梅、日 監:阮捌楦、潘光酒、祺、勞敬安 華文文、劉天宏、劉邦 張有舆、約翰、李國 巽、佐治保祿、周奕玮。香港及澳門分主席 孔祥勉。香港主會:歷來。多利,周克榮。 賽島:甄珠、大件。 太平山:文洪磋。快活谷 :李啓勳。澳門!陳銘方。九分城主席:楚

電單車車牌位置有規定

應在車頭左面

錯誤安放位置將被控告 「港氏,交通處發言人房:一批緻單取駕駛入因其電單車牌照放在婚 一部位因而被傳控。

·清楚君見。

以點子弟勤勉學菜! 現據該會已通告各會 崗個知,凡供職於各 -校-暑期考試成績在第 一至猃名內者,於本年 九月卅日前,向該會 |報成績,以便評定給予 「獎勵云。「天」

談氏

·宗親會,現定於本月 三日(星期日)下午

他說,若干電單車駕駛人及商人顯然不知道電單車牌照的位置是有法 律規定的。若千車輛出售時,其安装照之位資竟然鐡4

-六時假座九龍彌敦道新

整

|與財迎者合影

潔清及罪滅傳宣

賽畫繪年少青

行舉期定會委區分埗水深

港瓿]挻来竻

行及襉课運動深水埗 區委員會爲加强宜再起 十月十四日深水埗街 所會學校,舉行洪水埗 區靑少年比賽並藉 以提高該區繪 谒案設計的興趣由本月 一日起至月底止爲報名 時間,茲將比賽錄 列於下:

·力罪行及溝運動榨水 迷分區委員會舉辦深水 埗分區青少年籍年比夫 11. KEBEEKS

根據道路交通八托車登記及發牌法規第廿四線,電單車牌必須放 雅大酒楼九樓舉行糍实 在散軍之左爭侧,即在駕駛人座位之面前。其離地不能少於二〇六时,在一出席昭御纛親大會很揆被暴力罪行及情深運動,特舉辦易項比賽,以策 高則不能超過六呎六吋,無論行車與否,日閱該牌圈可自骸軍之前面可以,变自設有會,開攝,及宣傳,并術以提高青少年維質及圖案設計的興趣。

台灣「港埠建設考察團一 昨已抵港預定考案五天

租:歡迎各梁青年參加。六、報名:日期:一九 七三年九月一日至九月十九日止。地點 深水

中獎者多人領得獎品

香港政府率員會,爲案會所 |經費及會莨子弟獎基金,舉辦幸運獎券,經於 | 本月1日在九龍京士柏衕理道八號會,由長 張劍錄,名譽顧呂兆基 與全體理事同人主持 3 慈女髖袖關佩英,黃威主持開獎金;

·名譽顧問 煒森太平紳士MBA研發銷獎券成 一嵗與華。據:烖第三獎「大陸伍六伍-落 「在本港獎僑日報李才編輯,李君案運苦。

(一九五八年九月七日)

四川福襛由香港赴台灣多十四小 時————四川輪於今(七)日正午十一時半由

·磡開台,船上满醌||百多名乘客,其中以 生佔多數」內包括香饼離台返僑居地 合復運的僑生,及本年錄取的郝外各地赴 :合升學的新生,其中北远洲兩名,星馬 十三者,印尼一名,韓國一名,港澳區十 二名,由於船位所限,單靠一艘四川輪接 運是不敷應用的,因此太古公司將臨時加派 漢陽稔加入行駛,我公司鑑於台灣海峽緊張 【,同時中共宜依抽般領海十二哩的明後 爲安全計,已决定屬下之四川、及漢陽 ,不經台灣而快,而繞道台東航行,因此 ' s 趙十四小時a

强良訊號今晚卸下——天文台消息, 今晨十一時半懸出之強風訊號,經於深夜十 一段五十分卸下,將合又報告:另一 低氣壓位於海南南媒以西約九十里海面,正 以時速海向西移動。

:::緝私快艇出巡限於領海水域 本港 北海上料私俠:常川巡通長洲及大嶼山等處,

·海面,最近上級劉示:安快進作海上巡通 -時,頂在本港領海水,勿近界 范生越界誤會,及送意外事件。。

為多事之十月將來臨警方積極防暴演 ——“多事之十月,即將屆,有關當局對本 港治安問題,向甚重視,日來各區警署對防 泰演習,更形積極,除在發落內進行外,並 在通大道及街要地區假設目標,分別由 :高級警指揮領導,鄭開各種最新防泰武器, 以還有事時作高產有效的應付。

為香港激師闾國雄光團昨日由台粱港, — 香港教師商與光關於去月上旬祖回 國光考察文化教育事業,該團已於六日下 中午乘四川輪由合返港,該團團長周氏博士對 此行遊台,表示極感號侠,蟻,祖 全省文化 (建監事業之發展,異常進步 一般教育文化界友,先感倍加親切,昨 在碼頭船有:港澳學生代表等多人

温时年二十二元: 思雅富三十元

宗

六糟)由台灣交一至其習锴期間之考察后,浩》有限公司代爲安排 通部門科技人啟所組成動,將由東海航菜、杏 及聯繫。 之「 建設及預 鹿考察善」,自本(七 八月廿日前往日

親會活

動

三、資格:凡在深水埗分區轄內居住,就成就 屆時敦請香港公 梁之卝五以下青少年不分性別、國籍均可報名 -所理事長謝華生,及世 參加。四、比賽日期一九七三年十月十四日 |界跖稳各地區代表團

星期日) 地點:汝州街號深水埔枋會學校-五 長等主持剪綵,香港

“分八甲基生組(乙)公開組用 倫公所會長 主持 監誓,香港昭倫公所名 譽會長許菊初發選任 證書,昭倫公所監事長 譚傳磁頒發徵求會員婚 一實,該會理事長襪、 特 宗親會,毎年例有專長談赤、染、

●香港簡氏-會員子弟學業優異獎, 正副監事長、戒

本考察東京,芝補、 濱、大阪、神戶等海淞」 簡氏

i枨医十四天。九月

香港公益金

|跆,李,楊國國黃 燕珍,第一本王萬兵 陳實習,陳偉,陳客 黃宅佛,才 推十元...

福昨日由該團團長 「黃港務局長率

街坊會應提倡象棋

關内诸五元,

八十元!林愛英,黃偉

姓,余銅帶,梁兆祥。

日起開始分别 隔單位,並作實地參觀 香港九龍及新界各項 要建股及作業,至十日

· 善昨日抵達本店 本港航業界知名

「人七多人前往機場迎迓

* 絕間並銪糖珠城

酒樓夜會眾該值。

頁二第張三第日一十月八年丑発展

祺、士民等一行四人

·自如乘中籍航空公 「入〇六所機於下午][ -海卅五分蒞港,預定落 留五天,海巍本港各 「要捲署工程,近 一中,長程計劃及發展目 月嗫營運項目,預算制度 「費率及人申結鹊“以及 工人管理等多項有

日前香港範圍棋賽籌備座談,奕 會吳晚成會長致詞中闡述街坊會倡 象棋,原文節錄如下:

香港節本來就是街坊的節日,我們在這節期內畢其賽,也是爲 了要讓街坊們車受到玩棋的動,所以有實促進居民移科的街約會

·很 大力支持今年香港凿的象棋活動。

象棋是我們華人社會最通俗液流行的玩羁,是純粹中本色而改 憂能引人入勝的交嬌遊戲,不論男女老幼貧富俗任何人等,都同 可以分享到「棋中妙」,浩九市面街頭巷尾,到處出現飛車玕馬競 甄,喜傘瑷棋的人實在很多,在「民之所好好之」原則下,步步會自 然醬蒸大力提俱栱。

. 枋僭象棋,實在是輕而易舉之事,因爲供應給街坊玩栱的 設備很簡單,就要在地方上時間上安排一下,大家就可以舒適玩 研 究,好在象棋初步入門的玩法很商易,人人都磴,不一定要專家指導 ,除了自由對奕外,也可以經常辣些比賽,皮者欣賞,表演等類 節目,這種娛樂,對持衆自已以至社會風氣,都有好處,而且任何規 摸的街坊會,都可以綽有餘裕去推動提椹象棋的工作,不會有人力 物力財力上的困難,正是所費無幾,有益甚大,企望港九各區街 坊會當局袞登公,稍分餘緒,畢爾及之,對於今年的香港節團 棋 要,更望街坊會大力陂闖本區內的社團學校工段,步派畫參加比 ,使安琪更爲港及興旺

何世民六千元::

周蔗穿十元.

善長芳名錄

「系五元

東山傍𩵚剖念法鉶一千:張齊三十元 七百四十五元二角...孚天魔元- 劉少旅發委展究而千! 協同中學 IA七六

宜遠中學F.3C{十元一張林二百元

林正四百元:

李海燕六十九元七角五 梁玉。 分

鄧金塔十元

一九十元:林担。

善長在捐款時,如祗富中文 姓名者,則祗在華僑日報、工商 日報及星島日報之「徹信錄」中

一百元:黄振染,好苦

林镇登11千元 〔最棼 陳鴻百元

〕

者二滴池昌凵,耳成常

;明成堂- 鄭天禧 "

杳禨旅遊協會職蛰吉

唬宅,嬴大鈞。

紀念 循理家人花爾代

如祗寫英文姓名著,則在· 南華西報刊登。如有錯漏,以收

一百五十四元六角永安銀行事詁二百元

香港青年協會費員七十

香港菜氣有限公司(月、美学有限公司千元: 千元 道字銀行董事局百 東亞銀行「千需 英发安有限公司

【黃氏五元.

虽采哥來全港公開業餘 歌唱比赛五千九百三 十七元五角:

亞洲基金會五十元. 馮秉芬爵士一百元: 永銀行二百元 聯盛輪船公司五百元

飛逹航運有限公司一千

勘碼表露女士二百分:元 朱向棄十元:

·海微航運公司一百元

黃榮 百元

啖雜航運有限公司一千賀任公司1宵元 元

那林梦仙二百五十元:馮昭十元

大十元:吳藏知,吳一百一十七元

師醫中

民階級冠軍由玉人悴以熱門誔服奪得陜西

出國縢出 |旺佈道團中國佈道會

平安感恩及迎月

[]香港女團愛堂!中國佈道 會萬嗨堂,聯合於九月十日(星期一)曆八月

祖成唱出「拳擊者」!! ,曲組冠軍,正軍爲三名 伏日籍女孩子獲得各 于重賽後獲得冠軍,

優勝者分別由天校表 軍爲愛德華之作歌 做「空中之汽泡」。及報代表雅附獎品,是 . 通利豬行、可口可嫩及 : ☆西曲英唱蒩团体 决赛已由香港商菜 鸟以喝鈕士之「只要你一台錄音遊廊和威斯|十四日下午八時在九龍城衙ÈS道五十三號班 的一分篋」得冠軍,他日八九月九日)下午一直嘅學校三樓重理堂,舉行平安感恩說。敦請李 更以语邱士之壓管唱出,時至六時在第二台播出 啓榮收師短壽,簡沓南牧師獻唱感恩時 「合 「家」,愛現青年回契演聖詩造型舞 「生活如光」,列位兄姊同作見證,並歡邊張起黝 国世界針灸學術大會及張筱表團友出面深造 台 後分別在各攢及九龍仔公園,以年齡分組八年 長組、實年蘊、少年祖作癸丑中秋迎月晚,

,亞軍爲英國入菲服以 今日潮汐 餐夫篇九月廿一日起恐赴韓國漢城,出席第三

讀者 善款待湏

·華僑日報收到熱心捐款行善,芳名 :永信行燒點

真先生

一曲「有趣的情人」有

比賽過程異常熱烈

得爲衆所激賞

高潮:上午五時。

,從澳門到來參加之姉妹

·低湖:下午時十

由風報、天梭炎、「唱出「郊道」以一分之一花,她则在台上及唱、三分。

通利行及可可樂

合舉辦之「七11年度

業餘音樂天才比蝶」怒 過月餘之初及複

心進行耦决,四組决

,民歌祖及歐西曲獨唱

【均表示本年參加者水.

「繼比往年,尤其民歌,

組自作曲及自唱者*

「送人更爲難能可貴.

·國語時代曲祖冠军

由一名十四歲之女學生

上你」奪得,唱得入木 「198分,在坐衆無不報 以熱烈掌聲,並爲 名十三歳女孩子腰珍

環遊美洲 最近回港照常診症·

吳石俊腦

理主科專

山地文

「紳士」

些厘酒

DR

今天祥洋行洋酒郡

百病無

健康好¿

活潑潑~

寶寶

痛暈頭

經按醫學尚題路过,互作技術交流及動取消應新法。並且在當地爲鼻無患者减底治療特步故延期,陳傑泡戲希爲照安· 敦道四九一號四 新起久惠 望大厦由实明星横鬥队2.

啤酒

上午十時至十二時,下午 曹無效 11時至八時星期日下午休 斑 灰心意電:九五〇九九四

哈妮,專科主理,凡人病綿,集棒不被,及退服市面成業無效,自以爲無恢裏的·康之望,痛不欲生者,不必灰心,未經我 一九六五年二月十八日起,前檻旬日之消獻,病根然全,還我點,先生醫島財說,術衆技,對於辦理財、希、鎮振等還年類病,有專 和!」詳述此大在本診所珍之無過,由此足種本所設備優良,療效超卓,客執手尾,與別不同。病者求醫,生命所托,戴本古大,陳知所選擇1嗬速到

TERKERKEN CUKUR KE IR)NEW ADDRESS ; 4 9 1 A NATHAN ROAD 3 RD FLOOR KOWLOON HONG KONG

其贼心服務之傳統精神,故處理貨運事務 「日航」747-DC8班機及707貨機>隨時爲閣 下將貨物運交歐洲市場貨生日航本饪

亦如其数得乘客般之隆重其事,細心露 響,無微不至。閣下以「日航」運載貨物, 毋須勞養心神,請本都為客戶設想週全, 快捷安堂永無失時之誤。

運輸捷徑,横跨北極圈,或飛越西伯利亞 前往莫斯科·及歐洲各大城市以爭取賣餐

哥本哈根,漢堡,法蘭克福及莫斯科等歌 洲各大城市,迅速促進歐亞之貿易聯繫。 「日本」貨運班機直飛巴黎,亞姆斯特丹· 可到達。 之時間。由香港寄往歐洲之貨物,翌日期

在航静方面,日加班機為閣下貨物採取

日本航空公司

JAL

香港中環銀行大厦 運送全球 無遠弗屆!

貨運洽詢:5-245011 武運訂約:3-829211 3-829566

「港九各大药房均售

Page 10Page 11