1973-09-06 — Page 30

111111011. K*

日六月九年三七九一展公年二十六國民售中一訊就僑落

年

日櫃航美遠

遍益運綫國東

錄紀運貨新刷輪櫃貨外海方東

司董事所預測的百分之八十的缺貨之上 貨率百分之九十八點三,遠超過4年初公 收益就有美金一百七十餘萬元,計望到破 萬四千九百餘噸的雜貨。

我

·創破組錄的散食菜扰。本年六月份下半月 「太平」婉計用七百四十七侶裝三

·举全背猳贴「太平」由越東開往英國已 特集方面外貨櫃航運公司高速

,增加了百分之三十以上。 宓议斐然,因爲台灣自前對外貿易字也 .了。東方海外股航運公司在哈灣攬貨也 所以要順緻來裝湛更多的雜貨

·這樣例將美元貶值後的那些不良影响抵銷 面著通貨船的運費已經上漲了好幾個月, 的出口多少有些不良的彤响,但因航運方 數疍坻所致。 雖然类需貶他對於本港 .桩的運費收盛,一方面固因公司教你的

·努力,一方面則因遠攻各因與美酗術貿易

·沧像的收貨百分率,當然以代

馮秉芬昨離港

參加工業會議

於本月中旬在三深市舉行。 澳港,前赴英國參加國際工業會談。該項會打 八濳訊 裼秉芬爵士咋帆美航空公司客機,

美國出口 此發爭之故,

增加,尤其近來英國出口激培所以東方 -衡,據公司董事表示,西行沉迷的 兩個終點之間一向很難保持促幫運掀的平 照紛業公司的那要收益也找搖直上,在進 方海外貨植航運公司的鐡貨數秕亦不断在 從英國到幸鱵的袒行坑逖務中,東

四期星

報日僑華

普遍

四十號的貨橫七百六十個,杭廿三海浬。 船艇,去年九月才由岩大利船廠完工。船上就有 「太平」熬是香港各貨主都很熟玆的嶄新的

加油

|海上浮動電油站 方便船隻加燃料

一個棹動油站方便 泰唔士河北岸,白設立

加侖低油,設備甚爲完.

:萬六千加油法及干 證!洗手間等,可容二 估,兩個辦事處貯物 丼件供暖,站上設有電 油站設有工程服務

的低油站相同。渡接 夜花油等,價錢與地

明五十,供應有油渣

祥動加油站離遇

得世界各繁忙港口如香 她加油大爲方便,值 是浮在水面的,對來往 渡純粹動俭油站?

美

卷等效。

順昌航業有限公司|

中建大厦十八

334H-249096 (5 #)

NCOW 100K CO.. 119.

本行新式聚的快輪船

BANGKOK

M.V. CHITTIN TANTHUWANIT**

《最新型优客輪時速十八课在冷後位·全船冷氣

M,S, TAIPOOSHAN

大寶山

直透·新加坡· 能

本期,九月十八日抵港廿一日開行

下期,十月五日抵港八日行;

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

直透:曼谷

郎日落貨 九月八日下午開行

"M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

直透:曼谷

九月十二日抵港十四日開行

(5480136-8.

1241261

-H-232352

父率

第八張第三頁 尚有航訊刋在

八日落貨

美中美 洋九月刊日下午開行 直透 曼 谷

KYOSET ∵期船船汽央中一第

LINE

協成汽船株式會社

日成

DAICHI CHUO

KISEN KAISHA

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

*

太平洋. 14041] KRRIR131 R9 HUKTU

太古··四六 | 太夲 七〇六|大阪

RENTHAL

--2371911海線:

M.SFEDERAL SALSO"

「聯邦勝券】

直往:滿地可、多倫多。

(REKEKS).

國光船務公司

九龍瑞興公司 .

M.S SURUGA MARU

駿河丸

道故:星加坡及巴生港

總代理:泰山有限公司啓

USHBACK 5_145523,445316.

PRXIREN

25-245023, 247266,

M.S.. SEIYEI MARU”

M.S."SUN EINE".

九月八日

由日本抵港

總代理:協成輪船()有限公司

在港皇后大道中國商大現在堂门登

色號05-249428/9,5-250241(小孩〕

|振盛行颌啟

往釜山 POUCON) M.S. "QUEEN" STAR"

「月

M.S. “MOON STA

———~H-240512

25-2

MV.

長

往釜 山

德成大厦九◎三至六

躍入藏貨部永崇皆五十號 · 杌話u5-438627, 5-433791.

PIONEER:

加勒比海定期航巷

CRISTOBAL

PORT OF SPAIN

SANTO DOMINGH,

追故:加勒比海AGUARAN

七日落

八日晚截代開行

MARACAIBO,

CURACAO,

KINGSTON,

SAN JUAN

總代理:大信航業公司敬啓

「九至式大五號 嘉華行大厦十五

〇 新興行船務有限公司啓

ACE "GLORY KNIGHT""

WAH KIU YAT PO

陸單

公

司來

-公司本年登葉恩的

無之最多者。換日出,

湖佈世界四十個案

界最大最快的... 容更加强盛,被极震世

現時旃國聯運公司

镇的 SL-7.特级

種。其日益加, 近更糊致能戰千代

聯運公司只有六百個代

:一九五六年時海陸

東區廚史泰先生,

·a郜士企藥局下楼高。

時人行踪

百多個埠。游团名爲

SEA-E

LAND

SERY

ICE I

NC.)

美國輪船公司

東南亞區貨箱貨運服務

頁二第張八第二日十初月八年丑癸展

予同智公司 厄黑[市

|讓我

先生】

·作業務考粲。

·泛美航空公司前往日本

香港—基隆

香港—高雄

AMERICAN MACE

香港——馬尼拉(小呂宋)

香港 YOY 開行日期 ̇AMERICAN MAIN/ONE 英正號117 9月7日 9月9日 AMERICAN MAIN/ONE 奭正號118.9月16日 JAMERICAN MIST ·英景號32 9月12日 9月14日 AMERKAN MAIN TWO英兩號31:9月17日

美斯號114 9月13日 9月15日 AMERICAN MAIN/ONE正119 9月21日:

香港—星加坡

隆

或達日期

ÔY明行日期

香港高雄

〔每日期

9月18日

9月19日

9月23日

香港馬尼拉

港

星加坡

·VOY 開行日期:抵認日期

VOY 開行日期:挺薄日期

·AMERICAN MAIN/TWO美滿號30 9月11日 AMERICAN MAIN/TWO美精號31 9月17日 LAMERICAN MAIN/TWO美滿號32 9月25日

香港收貨站:

AMERICAN MING/TWO 奥飯號17 9月12日 9月13日

9月16日

香港北角聯益貨倉:

電話:H-708433

9月21日 AMERICAN MING/TWO 美敏號18.9月23日 9月27日 AMERICAN MING TWO 奥號19 10月5日

九龍收貨站: 美國

9月27日的

10月10日

7

赖船公司

九龍官塘聯益貨倉 電話:K-435897

布祿崙丸

• 歐洲定期航綫

M.S. BROOKLYN MARUT

十一日到港

九月 十二日開行

M.S. **MANHATTAN MARU

有曼克頓丸

廁航:堡、利物浦 HULE、安特衛普

代客付保證移玉步

·兼收北歐各大城市貨钹由堡轉

由漢堡事) 、鹿特丹、 AMSTERDAM(倫敦

蠟 總代理 泛洋航運有限公司

澳門代和星華船務公司

九十五裕

巴素材爾古

“北四七八六八街

BRANDAN NATIONAL LINE]

M.S. JAPAN CAOBC 船泊A3 泡 委內瑞拉,加勒比海特快航燕] 高速

日本家寶 鐵

長城」客輪

SANTO DOMINGO

七日開行 卽日落貨

福來輪船公司

綠公司香限於仁右三圈電話15-23318m 5. MEGANE II 1.5-258031, (AM).

往曼谷、馬加坡、巴生佛、芘期、加爾各答、

吉太诺、仰光

《》

(CBT).

大林怡美利

„Hugbevezett -

《萬湘怡英利

四 澳洲西太平洋輪船公司

代理‡霜來輪船公司懷话2注-23318125.

·香港於仁行三樓華務部:H-253031,(八越)

直航 澳洲雪梨、墨商砵、阿德理、

九月廿六日 九月廿七日比利士彬・十天到雪梨(大盘货箱供應

Manolceverett +-8 十月二日 2

《往:橫積、名古齡、大阪、苏丹、茶。

5遂和怡英利.

►Makeverett

九月十五日,九月十六日

(利民怡英和

九月十二日,九月廿三日

Ranioneverett

店能、包生粉=

(印尼恰基利:

(Tamuraeferett

九月十四日,九月十五日

Fernandoeverett

九月十九日,九月二十日

(暫不收貨)

九月九日 九月十日时

JStair altair.

毅名 虞箱收貨提箱載貨散貨藏貨| 到開行

子

·ANDROS 已開始 八月三十 八月卅一陷A7 泡九月六日

「LEMNOS 開始,九月十六九月十八九月十五九月十八

西

聯菲輪船公司

吳邦怡品:香港)有限公司 電話:H二六六○八一三二

司公船輪

華經理運戲部永企業有限公司. 香港民生银行大厦1101家 電話:5-232084-6.

̇PHILIPPINE:

2 PRESIDENT QUIRINO"

菲列濱

·九月十日抵港

扫十一日開料

亮航:波士頓、紐約、費城、波地麼。

由羅省、舊金山直航快輪

九月九日纸游

PRESIDENT GARCIA**

六月廿八日到機堂

只保卅一日由職開

·九月十七日抵港

Crros | 日開始 九月廿三九月廿四九月廿三九月廿四!!季里諾總統輪

日光亂油搖澤高超道內险地段14至15號太平洋自

收懷話13-440915.

臺中九亂茶青楊屋道圓墩圍24/31號 銀括13-407979%

中由香港鐵東涌演海街太古國廠A計劃面畫,您話5-622600: 加西亞總統輪

«Japan

SHIP WITH THE

PROFESSIONALS

務服運貨箱貨

Faster delivery lowers your costs by allowing quicke

Inventory, turnover and quicker exposure to end-users

-打行七 双銦四九二〇二五

司公船輪滨

雄傑

鳳凰貨柜海運公司

虐旭光丸

A 九月十四日落貨

A 九月十三日截貨

日九月廿八日落貨:

B 九月廿七日截貨:

捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市

、洛杉磯、西岸埠及東岸

NA MAERSK

傳話:香港5-228011. ㄤ83-940232, 總經理怡和有限公司啓

東雄往士本

M/V "LEDA MAERSK"

九月三十日開行 九月廿八日收貨

利達馬士基 九月十日開行

直往紐約、費城、波地摩

*MAERSK WINE

馬士雲九月

捷成洋行華人船務部啓 直往·耶加達、三寶壟、泗水

比利士本

、墨西哥灣各埠。

收貨站: 12-225121

甜...

總代理:太平船務 ̇貨務代理:管輝行有限公司

̇中绿底山大厦九樹·

電話:5-253766.253950.

Japon Our green funnels have come to

mean safety and reliability and

Line

they

are fast becoming the

a

international symbol

leadership

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-23707) 若淮收貨站 電話: H-708433

KEINE3

SANSHÍNT

LINE INC.

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

光榮武士

星加坡

M.S. "SANSHIN VICTORY"

天祥洋行

《不經日本》

澳門代理:連達行 永隆銀行大厦3018

九龍分行,邵氏大厦二〇七年 斯樂大夏十五檔- 大一 1. 九四六六八八

直航:加勒比海各埠

三信勝利 九月十七日图被

總代理:豐利行有限公司

直航:西 菲

田納西丸

RITE 壹利行有限公司

M-S TENNESSEE MARU(不經南非)

九月十日落貨十一日喀行

SANTO DOMINGO, LA GUJAIRA, MA, ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN

CAO,PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARHN. RACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURA

NZANL LO ASSAN JOSEDR QUATEMALA: CORINTO MA

SAN YFERNANDO, TRINI DAD VIA POS. MANAUSY BRAZILVIA PORT OF SPAIN

貴客村貨請移玉步:

聯邦大诚信代理:泛洋航運有限公司

M.S. TAIKO MARU. (VOY.11)

泰光丸

九月

九月七日下午五時截止收

九日開行

九日到港

IM.S. KYOKKO MARU No.3

(VOY.11)

第三旭光丸

十三日到港

九月十一日下午五時被止收 M.S. HEINRICH JESSEN #

E (VOY NO.31)

興美捷成

七日

九月 九月十五日下午五時截止收发

M.S.TAIKO MARU (VOY.12)

泰光丸

CONTAINER SERVICE

轉美國內陸各大城市

九龍盫 海運酒

羅三漏可

·紐波典波夫

約頓城庫克那

九月廿日下午五時止收

九月廿二日到港 廿二日開行 如柴惠制:焦與接融媒接洽聯师大夏七五,

電話:尖七九七·大四七八大

澳門代团星華船務公司把米克爾·古斯

隨代璠;泛洋航運有限公司

.電話「虎三八〇一人故

·九十五荃九

M/VION

愛安號

ARYA PAS

愛伯號

h

1.V, SEA DOLPHIN

· M/V "OCEAN” UNITY”

九日抵港

海瑞號 +月見 海聯號 +1月九位

航;紐約、費城、波地

成明頓·查爾斯頓 3

護航:紐奧連斯、侯斯頓、

·格華斯頓、查爾斯頓

* KOTA PANJANG"航旅部分上

海

冷氣試慵八千幅极 時速十大海運.

·!故:新加坡、搖。

打九月七日抵粥 日落客收 八日開行

M.V. "KOTA BAHAGIA"

直放:椰加達、三寶班、泗水。

因放:椰加達、三寶皇、泗水。

城一輪九月十日國時,十1日收保,十七日開行

九月十四日抵十五日收货十八日行

光一輪 MY CHAN KWANG

友

城站

V KOTA SAHABAT

ABS Hadeldab, Port Sudan & Aquaba

Dar Es Salaam, Mombasa, Aden,

盯九月七日抵 十二日健行

Belawan, Palembang. Djambi

太平船務(香港)有限公司啓

道中大昌大厦大排電話五 ·弍式水堂七四(五

LASH

潘太平洋速東輪船公司 主 美國西岸航楼

漢航:舊金山,羅省·塑地牙好

PACLE BEAR

五日收貨

barberlines

百保利輪船公司

山

小山海運株式會社附屬 小山運輸有限公司 ∵接載處:興和航運貨儀公司

香港度后大湖中33號萬邦行19樓,電話:H-253141710號?

) 5-448027(4費)

2、 九排版海量大厦906度,電話:K-> 貨籍收貨站。

官菇仰藥銜200號豐行

電話18:425502,428095-

太平洋熊 九月九日截貨。

THOMAS E.CUFFE

十六日收貨

迦富號

九月二十日敏

⇐

廿式日盛行,日社

JAPAN BEAR

廿三日收貨

廿九日席行

日本熊 九月云目被保 「點 香港海運有限公司

•票門分代理:新美公司

城要

TAMERLANE

陈金馬

大偉達 往青、

瑰威

九月五日落,六旬開行,

九月六日落貨七日開行

SEKR•

九月十

TRAVIATA A PORT

ROSEVILLB 兩球類、海樂,

WILLINE

經海斯波一港

興美捷成 開在台灣,日本

收貨站:九龍貨櫃有限公司 船泊;葵涌貨櫃笫式號碼

十六日截止收貨

九月十七日到港

TOULOUSE

桃柳士九月二十開行

往:刁拜、遠文、巴連、 官威特、哥林沙

MS, HEINRICH JESSEN (VOY, 31)

泰光丸

九月九日到

月十五日到港 十三截止收貨 即日航神戶

節日錯街:台灣,日本

M.S. TAIKO ARU (VOY.11 )

A VESSEL

全貨箱服務

瑞光丸

·星加坡

九月十一日到港

M.S. ZUIKO MARU

*Star antarct

频

·九月廿八日 九月廿九日

喀拉嘴及波斯灣西峰

ZStar Alcyooe

star Aldeburen

·九月七日 九月六日

九月廿八日、九月廿九日

及板开食多职称

注:牙類、西雅圖、組戚路、体倫,讓金思。

加拿大學

Canada Mali

《Korean Mail:

BA4泡

九月廿二日九月廿四日

2. 十四天到西雅圖。十六天到温室)

常備貨箱及根箱爲客服務

往新奥迪斯,勝比、侯士頓、做的。

化臣

Thomas Jefferso

注A27恺九月六日

約翰泰來:

Sjohn Tyler

九月十八日九月廿日

貨秭代理:明發行船務代理有限公司

̇址:香港雪廠街弍號墼佐治行十八樓

電話:5:225046

澳門貨務代理:新興公司、巴素打爾古街71號 電話:2512

總代理:香港海運有限公司

Page 30Page 31