1973-09-06 — Page 20

報日僑筆

四期星

WAH KID:YAT PO

日十初月八年丑癸歷宴

濟經備發

勢緊趨轉根銀內業 6日六月九年三七九一番公年二十六國民華中

華僑經

拆息

重

欸存民市商工味意不,仙巴半 供金資,漲息際國。升同性眞

足不幅增,欸存行銀份月七

、加增借求內業,短緊應

六特訊銀行業內銀提告,

刚上六風嗎,交亦多,七月份 在欸轻徼增加,但幅有限,張 行

党味是本港工商 界認爲泔业 及市民在獄之眞性回升。

,交投時爲加,分析:榮質算 家牌,投資者曾預料迫夏日假期過後,股市會有強勁的上升一位分析家 醒投養者對未來更爲觀,他謂買家已逐漸下手,因爲他們拍個利率日,南花梨棕流 正由在下跌的。

當日交投的股只有二二五五筐·奥格拉斯 杜氏指數上升七,八二,爲八上升的股薬有一三六三樓,下跌 杜邦化事 九五。三九,紐約股市指數上升 的佔四五九掛,無變化的有三三三 柯達照相 二〇,爲五五八四,起跌股區 欄,創本年度新高很的有三四道,美童照相 爲一〇〇七四四二-成交共一千· 新低價的有二八種。 四百二十萬股,比對上酒五之一 千〇五十一萬股爲增加。 "

投資前景樂觀 紐約股市普升

全日股市均告上升

納

成交一四二一萬股 收市後股價普員上折:波音飛

J千四百三十一萬格啟飛機

MIL. HO 六、二五 一六七五

-四七:五〇

孟山都化學

一於日 本近出口值 出 入口總值少的膜保,故

·此美元在日本市十分搶

八特凱倫敦五日

111

HO

14.00

·11400.

#8 九五 E-HO

本:美元今早在倫敦外

NEOO

·保東萊相

O

七・五〇: 雷斯五金

*0.00

五二五 六七八七五 七五 :四四,八七五 九七五 八七六二五

全日交投共一千四百11十一萬萬國寶通银行

四七·三七五

澤西汽油

SIO HO

上升,開市價格爲二。 四四口美元見一英 ,星期二收市價爲11。 四四一五美元党一天

·倫敦是今年歐洲各外 市场中美元唯一上劵 的地方!!

·全市方面,黃金價 格堅挺,開市價

九月四日

;通用食品 通用汽车 好時年輪胗·

七五

事合炭化 砷合太平洋做路

IN HO

甜

八九五三九

二九六八七五, 西屋试器,

九二五 +00

46

六美元一安士,比昨晚, |收市價上升五十英仙。 在蘇黎世- 開市 價爲一〇六 五〇美元 一安士。

杜琼斯工業股夺均指數收市於 八九五點三九,上升七點八二,鐵 路股收市於六一點三三)上升一 謝九八,工用事業股华市於九六點:

圓瓚斯指数:

銀不業據金融界人士消息;本港各 中 西銀行業內銀根榫告鋸 行 骖認爲泔景意秆中的事,擴裘 示其實過去一週多以來,讓內銀 根也並不獻:特別是在國際

·性利率上,安金供應短的形.. 的。枝早時候的表現,低可说爲 待機而變吧了。昨(五)日同菜 千古幣兌一百卅二元, 紥1年,越祇高成九二,四,五法爾·四·三一敬倒挺升,今日東京外一比星期二的收市價上升元交投期爲一億五 拆

200-5一萬結元克 息亦告捡起,由通末所呆定的法紙企成一登五、CO|

140三日元,今日的二十五萬美元昨日的交 德匯續升 八七五法郎第一美元。爾市復交投之多檎月來 五七五重新上大風大鎘;何即一百法郞免一百一十九十二六角多見六

八韓東京五日見

收市價亦是當日的最高投魑爲九千六百二十五

·時求伪者亦較見增加。... 五元,日紙高貼一九二元-紙企成二五七 世:美元今日在東京外 供

美元今日的收市價

·金融界人士又透露:到分析 、五〇,一萬日元兗五口,郎一千糜跺兌

五〇日元 1. 匯市續第三日以來一爲二六五 七月底爲止,各中西銀行的存就再見稍堆,共爲二百四十七億五千萬元,比較大月底的二百四十

百五十七元五角。 一百九十二元五角, 六億四千1百萬元,激增了一億八百萬元,增幅社爲百分之四三八千分之四點三:是 歐日外匯市場 極其微不足假的。據表示,七月份在獄之精,也並不能認爲是本店工商好景以及市民收入增加所 致,主要是當時一部份星洲美元調惓估售,將所得資金在本港;此外,若千中小「民」炒股, 經過一番焦頭爛額的損失,尚慶略有餘資,未讎「過江龍」成基「大饉」完全熄去,滿定思痛之餘 *將之存入銀行,因此使存獄能得以稍增。至於六月份全港银行劃一存息雖曾路爲調整加3低對 日於刺激存欸之,並未產生太大的作用,甚至是活無刺激。

六厘

足效

·金融界人士横透露:截至今年七月底止,全港銀行對工商各業的貸款透支,則爲二百一十億

·万二千八百萬元,進校衆六月底的二百一十億芬三千二百萬元,則越少了四百萬元,雖然两幅不大, ,但則已證明了銀行對工商各業投信在整個經濟意見放的形勢下,是想來愈見收縮的。(在癒雲 星·嗲服娄度变况下面-银行在致放我不堖就是葫少了。 》

中秋用家補給寥落

美元滙閃縮

黃金價堅挺

一英鎊兌五點七四馬克

糖市疲態未改

中粗砂糖轉手坼銷低過成本

越元上升 五日位:美元今準價格 總狀,在此間外匯市場 日鈔堅穩

開市價格爲每美元集11 八按说》昨日八五 四四OO馬克- 外幣市况:加元企成 二個星期以來最低的價 五一七一〇〇師一百 格。 加元党五百一十七元, 在開市後一小時內| 坡紙企成一六、五,美元價格繼續下迭 一百坡元兌二百一十一幅甚小,交易商表

一位在法蘭克福的 美安银行代表表示:直 至系號爲止,仍未知是 何因渠導美元價格低下

(九月五日)

信匯

滙豐銀行外匯牌價

電低

桑鎊(毎英鎊兌港元計)12,560 12.4152

以下為每百兌港元計

0.8990

二0.8570

220,00-220.05

-674.10

·辣元。:

加元同跌

今日的現貨交易英

一位交易商裘示由:

-13.435- 221.50—12141851213.80

澳洲元:

加拿大元

517.10

西德馬克

213.45

738,15722.70————720.00 507.05 208:40

-207.45

荷

195,60

-190,90

190,90

法國法郎(C. 法國鄉(

121.75-

-118.35

-118.25

119.65-

-116.50-

116.20-

意大利里拉(C)

0.9245

-0.8970

·意大利里拉(F) 馬來亞元

10.8870

0.8590mm.

227.95

紐西蘭

693.85-

675.80

星洲元

223:10.

215/90

-215.35

778.50.

762:30

-760.40

124.20-

-120.65

-120.40

̇瑞士法郎

172.90

-168.55

-168.10

元

$15.00

511,00-

比利時法郎(C)

-13.925

13.605

-509.25

-13.570

比利時法郎(F.

13.755

-13.400

82.85 80.95

68.05- 90.90

80.75

88.35 88.15 66.05

65.85

93.95 108.45

91.20 91.00

出

—1.9195——————1.9095

美元遠期電匯

52.95— — — — 51,30 51.15

512.00

巴基斯坦盧比

1.9650-

英鎊遠期電滙

12.500

12.340

508.00

12:510

12.265

二月

514.50

-506.50

12.460

12.190

三月

514.00

505.00

四月

12:405

12:100

四房

513.50

502.50

12.360

12.010

五月

513,00

500.50

11.315

514,50

498,50

英館的開市價焉尋 五,七四馬克。 一特訊〕巴黎五日 世:美元在巴黎外皭市 國際糖市報價反覆下跌 商品系今年也正常。在办機器下段,今早前 ——大七、五〇銻一百瑞法 美元經過八月份的葉美元開市價爲年美元 〔特邪》昨(五) 大陸窗花辊破,轉,幾無影响。在葱少一億 第一百六十七元五角一番上漲,由最低紀錄,兗四。二七法郎至四, 啟籍市,疲態老故。由手貨價格仍低,通頭交一千二百萬元儲備之前|每克五角,被紙高成,價格的二,一二〇馬克 二八法郎,星期二美元 於中秋節前大部份级品| 收每瑚以一千三百八十,流入了民間機再所管〇七年七月一日馬克一美元上升至五 收市價爲四。三一七五 商補給砂面與無幾。 元成交十順。

的外幣二億九千茂美 第二百零七元角, 馬克後,已自週前開始 法郎。 張連糖業人士指出t} 國際糖債,又復下」,並償還長期價啟一平 第一角-轉體,月廿一日, .: 自由美元人爲遊客 团日來砂糖及幼砂糖運降。倫敦市埸原總現怙|四百萬美元。 成一三一、〇〇,即一度跌逾二十四〇馬克一所用者)開市價格爲 到幽然排至少,但因一年順仍爲九十一,十 實銷榮張,訴銘商轉手 月期貨順八十八

「沽出低過成本,大陸留,八口,比前降豳四口统

【花中租砂链嶇低過成本,十二月期貨每圈八十一認識不足,也造成了該科系學生或甚至其他科系,和實際脫節的其表現。

八角成交十顯。

一般分,

八月英國官方儲備

減一億一千萬元

印度血压

王文敦:

11.925

六月

盤

說商港來歸察考美自

賣產港價上中 利不漸爭競美在 中善改質品韓台

使港

使亂混料原,淡平嫌現,始開港注單訂貨享方英

·在台

港,利有爲稍單接方港對堅價元美如。遲拖投交方便

放會亦息套出调查

來之本人透露

自踏入今年以來,本港設在英國的貨品在其不利的内外因素打量下, 中上俱貨品在美藏 已呈程(退格之象。目前英國體會正有通過一只新的乐制外股黑入口半决 燧的競爭力渐感不一案,而类震的入口商會對此項新法案加施壓力,就來自造過,如這新 利,主要是由於合 貿易尕生激時,戴母扶本識貨品欄業的影射影大,對美出口增長車將以放 海-韓匾等貨物在長。 美國市塲已成爲港

接香狒臂易發展局消息:美橋入口商協會常務供佛及葉柏癒,前日在 產品的强力競親對,香港貿易發艘局爲他而設的午宴上,談及英國影畫正得通過的一項新的貿

手;過去合乾等殿易法案。 的貨品質量比不上一

"本港,但由於近年

來該等地區不斷將

產品改善,同時. 導地區的工資低, 其他各懂皮費較輕

,加以在原料短缺

他树爲,案躪院棷税方法小組委員會種有可能浪攝協貿易法案。铀變 "這法案今年杪可實施。

“他向本港的出口商、厰商及銀行家發表演講時,拍出美國的貿易法案 事實上能使任何事情發生。

F.钻形容美國國會內刺漫漪「不愉快」的氣氛。他補-

說:「很根地 ,邀盛頓的許多國片,對美元的貶值而餓不够。」 他說,香港的出口商跚該明白,由於美元贬值,香港產品的價格就 「H中,等術能

有以前那樣富有競爭力量了。因此,香港就需要加倍努力拓野。他 實 給部份原料,所以

易發展岛已洞樂此點,並已童手捕-

他們在英國市場的拓展活动。1 出口成本低,而本 :黹這些有利的條件

他告訴那些參加貿易發腰局午餐會的來説,限制外入口的「 已漸消失,因此, 克—夏襛膳洗案」,並没有不了了之。假使這低法案一且實施的話,他預 料外國貨希 港貨在类的銷. 入 DEMA 1 據有關商人表示:英國商人目前已開始向外採講明年夏天的貨品,無 珊由是因爲本港的原料供應問題尚未能够解决,供求的情况感 倦廠两恐怕接到訂單而無法找到原料製造,所以有單寄來也不敢大量接入:杻入口贸易

利中

美國廠商工會壓力下 美的

推出,現時已開始有部份美國訂單流入本港,但與過去比廠則稍平淡。 百七十億奂 新貿易法生效時

一,同時深恐原料價邀緩脫升,以至成本大大增拓至損失,故使變力的交,百分之四十 一九四 :::又揲指出,自美元貶值後,美元的價格一直不能保持稳定,在本孢美,八年時 元做經一度跌破公讽,傻不少出口英國的本港廠商業受漉水損失,使大部柏倫舒經裁, 份本港竅酶對美方開來的信用狀均表缺乏信心,幸好目前美元的疲弱形勢 港。

足影响港貨輸美

對美出口增長率續放慢

外匯市况,日瞒報】[元七角半,多見四角,法郎在禧兌一百七十11 | 針教育典主辦會計工作 | 易學易懂,更有助於一一鋼之餘訂有辗個人入息 一九、〇〇+部在日[半,備面高一七二元九角,見四角半。凡甘餘年,以其致學經一般中小型工商架單位之一稅之新規定,以及借 交一萬日元在港克一百一九〇,在瑞士交一百 九十一元,台匯報企 100-5

一千台幣在浩兒一百卅

E-REEGUILT

QQ即在馬交一百

[坡元在港仓二百计元 ,加噩衆低五一

]

劉平初著商業簿記

新增訂本已出版 並附有報稅新規定

「牌:編著簡易商米薄記|京主成萤人作記橫之交,守意暴漫說和酷版态 實,內容包括綠齬高考,艾本書報章均有留的酒用,用藥注方法解 本概念, 個紫照理及鲒|亦可適用於會計學校 借貸米;模式得票 和車式傳系的應用i 樱方法,由日記簿分類一作商無薄記的教材。 橫,試算,結帳!出版以來? 饃方米,分別例說

產負債表與營業損益表、無風行,胡椒,再啟,明,没有银行打暴就可 的編製,並採用由注入及三版本,均行銷的的應用和編製方法等 香港理工學院商科| 部合撖銀行管理 傑,由簡到蒍- 朝序渐已歷:本年八月四版新,均切實用 君由 |C - 即在加交一百加元 講師,香港中文大學校 銀行會計師) 進的方法而鳥,說簡堰打本,現已出版;爲 香港上海印書館出版及 在港仓五百一十七元二外進修部錢計學科講師 德明醫院及香港能仁密一明,例解汪易,此畫固 配合現實需要,宋培 發行,全餐】册- 角」少兒五角,總匯報,位生銀行與中大校外一院教授割平初,從事會,能有助於初学薄纪者: 温附有香港报税計稅e 價倦幣四元 - 餐尚准代 高!11三、四五、郎在 帶交一百馬克在浩11 「百一十三元四角半,多 「免八角半,將匯報高一

1]。七五,刨在法交 一百法在兌一百廿

因此,今後本港各大專院校的工商管理致 ,除底使學生在校切實受敦育,並且實微碰院师 實際的方針外,還必須堅持培養學生有良好品 蓓的原則,務使學生成爲品學兼優、機才飛備的 工商企業管理人才,爲本港經濟的抑製菜作出 (五)結束語

有相當的實踐經驗,而年的毗務而被攝升担任部門主管的工作,這在還必須強調「品」、「鐵」爲先的原則。椽緻 院校領導當局對工商管理科系的特點和需要,實在不少。體長各院校工商管理致脊的一種理論 相結合,則首先其太 遺便要求他們經常常握直接的和間接的實際資料一般情況來說:實在是焉能可貴的。根據作者了;一原則須要各方面的共同努力,甚至各敦授,濮 七十元,日本幼沙母畷五點四〇,比龍極點六,師生對工商管理浟育的錯誤態度。有些學生竟把 :其實心理論和實際是非常密切地滑爽假的 ·郎其本人親自實踐或他人實談的經驗。這樣,一解,這些獲得提升的青年人,不僅學業成績比較:師們也逐鷸考]如何在敦學中把迫原則現出來 | 低遨成本七至八十元。五務,明年三月期貨每一套醌工商管理來捏凊作是「最輕鬆」的。因此,,兩者實是一個問題的兩個方面是不可分割的。嗯,狄授、講師門才可能溫到其正融循貫通和在教學好和摊出有能力,能力和耐力,而且已突出的是,從而把「品被塔蒍」和「專業訓練」在就學中 故此最近十多天來,已八十四點六〇i比 | 他們終日遊手好閒於學校球塲、笑嶂,成挽友涉· 論是人們實際經出的遗緒,故也可說是人們實踐,中講解流暢、控制自如的地步。因此,若致授、 他們操行、品德也比較好,基本上是品學縗優和,密切地結合起來。退是一件重要的工作,是值得 沒有較大量的期貨成交一前降點七〇鎊,紐約市,足於電影院、百貨公司等地。由於隨意遲到、缺 的精撈。因此,独論不僅以人們的實銠爲基礎,‘講師們只知埋頭在奧杳饱;或只是從否本到書本 符才兼備的人,他們凡事以身作則,作他人的好,我們倡導的。在目前遺樣一個世風日下的社會承 |糖稅 仍爲八 臊,因而直接影响其本身畢業,以及該科系的手 而且更能搶導人們實陡。同時,人們在實茲中,一,則理論和實際相耥合的成效便十分微小土者萬.樱根。工商企業所需末的管理人才,正是這樣的:境中,如果仍然把對學生的教育局限在書本知識. 日本幼秒:碼照交 點八〇譪分,十月姓風,甚至影响黏儷院校的氣氛一

,,又可不断扭苗新的經驗,從而再豐富、-

實各項一選用的書本不適當,則理論和實務相結合的人才,而不是只避重發調某一方面所謂「人才」的傳授方面,則歌育上的辛勤工作是不會獲得理 收傳手沽出不教,何担 每磅八點四七美分,比,近兩三個月來,作者接息和考‰過不少大專 理論,及時修正梁辊發覺不符客觀實際情况的一杲便患難設想,而學生們的知識便也就只能是狄 目前本港不少廠商在用人方面的仍不曉得必須强,想成果的。但是很可惜,本港有些大專院校的舘 以八十六元至八十五元 庫斯八美穴,五年 院校的工商管理科系畢業生,包括若干持有「歉,適時的,不再正舊的理論。所以,凡沒有實踐作一條的,不是活的而是「死」的了。

調品學新畫和铙才棄龍的原則性問題,他們往往導當局及授、講師們正巧疏忽了這個間題,特 月開售每磅八點一九 「高學位」證件的人。總結迫許多次接見台面 基礎的「理論」,便只能是無本之木或無源之水.. 第三,生們也要注意直接的和間接實瘓,,只杏重发茜麼「學位」、「證書」等等-殊不知,別值得提出的,有些院校的办事部門成了組繼上 南非洲幼砂,買家 美分,比前降站三〇美,試筆試的印象,更可證實前述各點在相當程度上,是主版主發者閉門造車的結果,或在學習實正,以便從實踐中盡可能去印證教授,為師們所講授 老遊戲品德不好,則期望他們給企業作甚麼持久,的裝飾品,而沒有切實地盡其黻實,這些都是某 忌手,俩頂交收每担按

分,五月期偈每磅八點的正確性。有些人「成就」相當好,據說考試寬,的理論而不聯繫實際,或不顾得怎樣把这些來自的內容,從而可以獲得更好的學磷成果,並且兼的育就,實在是不可能的。不少事實表明,沒有:些大專院校工商管理科深儡亲生的質素(尤其是 八十四元,轉手握許年

〇三美分,比前視點三,然有暗示範團的,因而對於較廣泛的問題,或一 實踐的理論用以指導實踐,財这程理論學蟹也就過討論研究,也可能協助致授、講師們登富敎學 良好品德的僱員,結果難冤不詮企棄經營造成就,奥生品禨方面,所以不高和不能爲本港工商企業 担八十七元。

·些實際問題,便甚少能作徜意的答覆。還有些人,成爲條背誦,為無效用,或西而是有響的。內容,蔣教我學相長之效。目前有些院校工商管 多过少的損失。現本港不少廠商正受到品德不好,提供令人滿意的服務的重要原因。 乾脆認爲學工商管理是「沒有甚麼用」的,他們那末,各院校工商管理科系的稳又怎樣才,理科系的學生,已經自行複起來:利用餘時的僱員造成各種損失的威脅,例如他們在企業的 *認爲只要學會交投感慨很自然陷够在畢業後「心 能使理論與實際相結合症?一艘飛說,要成功解,仰,前往工商閥構觀察學習,堆廣見聞i增加對的集鴣活動中不合作:建立自己的「獨立王國」 帆质頊」,成爲工商界方面的「知名人士」。其決這個問題,主要涉及以下個方面! 工商企業經營管理的韶識;或收集報刊的有關責,不貫徹執行現行規章制度,或只掦幸隆源,或 實,眞可憐這些青年在校就讀的時候沒有切實受

,無化勞奇關係,食汚腐化-盜竊取 首先:各院校事當局(包括料系領導方面料,用以解釋、印證從敎授、熬師們獲得的知識·恶意食 倫敦四路透社 美元。

教育;他們不務得,其正成功的工商業家,雖成,以下同)要出立和貫徹運論和實際相結合的敦.,從而把理論和實際更好地結合起來。這是一種 用後盡等等,而所有遺些都是僱主疏忽用人必須 一)八月份英國官方 財政觀察家說,外一來會持有甚愍院校的「學位」或「寵書」,但他,學方針,這是一個金要的前揚,因爲进方針足以,十分可喜的現象,各院校湏導當局應該給千氆裾,品學無擾和褡才兼備的原則所導致的。 備減少了一億一千1百敏的高利率以及對英西 何必會在經營管珊實踐中,類苦奮鬥和努力學習,

本话工商業特別是工業方面現時正遭遇敌來 | 萬美元 - 這是儲備增加一的壓力,迫使英國貨幣,他們經年累月的經驗,早已逃避超越那些「

「救多的困難,或原材料供應短缺,或入口風家、 六個月後,第二個八月初出。英格蘭銀位」、「對钫」所包括的知譪領域。生活在「象

“地區對本港工業品的入籍多限制;皮成本不斷 月減少。側C包括黃金行八中央銀行於八月牙之贏面的青年學生,是常常不易理解這一

增加,或產品質量不高,摸企業內盈工不和 - 成 *國際貨幣基金亩的特初不得不採取行動,提一點的,這是天真的青年知識份子的通病,他們對 則將規劃以及可兌換處 在英國利率,以保護英於生活實踐的識知得太少了。因此,作者網

勞資脯係不協調等等,所有這些都頗使廠商铖薩 因此,在本港大耳院校工商管理教育中:實前。上述這些問題,有些固熱須要由政府出面交 癸席。英國財政部宣佈,西。偷敦貨幣專家說,,當前各院校的工商管經過育,對於如何使學生,影響到選務教授、購師,以及疑打優程大綱等開,支持、贊助,切不可接畫幼苗枯逐下去。 儲備由七月份的六十六盛佈的裙少基預料中事一切實學習的問題,必須立即提到工作日程上來,題。強調貫徹理論業實際的教學方針,各院校: 最後,在理論戰赘實的問題上,適當地組徹品華欣優和德才兼備的原則佃十分重要。但是步,支持然後可鸭收效,但更多問題則都與金 億二千八百萬英元,減,財政部宜佈對世界捉」而不屡再拖延了。

·領導當局便會注意穎飲既有良好學歷而有實際經織「現塲致學」也有【拐意義。現塲激學長指由,目前有些院校的領導當局對這問題仍在不谤,朱經發管理有密切闢係,故如何積極培訓人才以 至六十五億一千六百萬,市埵上的英鎊價格 (三)理材與實際相結合 臉的人士任教,而不會再輕易地酒一紙證件太陽··浟挺、陽師們申鋇星生袞有關現塲八例如工廠的··就只把遺間題的處理表面化。而不是切實地力改善企業經營現十分重要。就工業方面來說, 喀 當前本悲大髙院校工商管理教育必須在意的,任敦學大盈,或至單地因晷查問題而赫意聘任教行政部門或生產車間,或商業機構的業務單位等以重視。這些院校的領導當局其正注意的還是手,目前本港已登記的大小工嚴康數已超過二萬家, 拉蚩漪患:巴基一另一個問題,就是理論必須與實際相結合的問題,那人員。據了解,目前有些院校的工商管理科系),並以現塲事物爲例予以膦解,印證無論戰實生的「分數」、「種點」等方面,他們以「分數,若以每廠再慨用一名首受科學管理部糠的合格管 斯坦棉花委員會

能做到理論與實際相結合,各該院校領導當局 際的相同方面,成解釋其所以有差異的原因,迪」、「積點」等作爲衡量生「好」與「不好」 理人員,及全港各大專院校每年工商管理科系畢 熊部份地表示生的「事業」水平而已。計算,則須四十年才能此願望 - 因而顯R 在餐邦政府跟棉,校工商管理系畢業生,其中有一位是持有「優良 某些院校舨導當尙輕溉工商管理科系工作的,而實際相精合的目的。 貿易業代表舉 剛位一的。這位青年一開始便表現出一副生缴调、要談歷國立及貫徹理論與實務相結合的方針間穩之,當前本港各大專院校在工商管理敦事...,由於有些院校發導當局片面的錯誤觀點,因“本港工商業實急着培養、前線更多管理入了-以 行聯席會罪之後,博的樣子。由於他有「良好」的學業「成績」,「賭,那就只能是空談而已。由於各院校領導當局中如何調和實微理論和實際祖技合的問題,陈 而影啊那些「分數」、「樸點」較高的學生,在,但改善彩營實理而摄高生產力,促進工商染的持

·,巴基斯坦政府、故表示只要包括在工商管理範圍內的問題,他自:的方針是指導各科系工作的,故考院校領導當局·費已具有燃眉之急的性質,不可變主意、解决法:校內甚至畢業帷校後都表現出高做自大的想喱 就。 可能取消禁止原 都能勝任,他的口氣眞不小。但是很可惜,在 不樹立和貫徹理論與實際相結合的教學方針,則個問題,郞培騰、訓練及格的工商管理人才將必,他們對同學、同事的關係不好,對上敖導則又本文主要地提出了今茌培養、鄫株優秀工商 不分敵、不禮貌,以至在實際工作中做群。作者,管理人才方面必須注意的幾個重要問題,是爾 棉的輸出; 經過約一小時的面談,面試後,作者發覺他在學. 卽使科藻領導方面有意强调理論和實際相聯繫了··受阻。

認爲, 如果各院校的发骋方面,例如就業輔導的·當,尙希賢差先“賜正。八一九七三年八月) 他同時設, 校學習的並不全面,而且也不精通,加以許多都,也會因爲得不到院校領導當局的支持而雄攻理想。

(四)品學兼優和德才兼備, 單位,或工商管理科系的觀導人等,若能經常對 (王文軟先生現任宣道工業管理凇科校校 .聯邦政府即將宣一是知其然而不知其所以然的,或理論脫離實際效果。

當前各院校工商臀理科系畢業生在工商企亲,其畢業生的就業情况作一全面系梽的闊查了解:長,本港有數工商警理專家,多年來從事工商 易八月十五日中斷以來仍然沒有復市。 :: 上述事件只是一例。作者不限指此一例而作一合的教學方針的食要因案。在大專院校,雖然致,工作的表現,有些是令人十分隨意的;他們勤勤,當可發現上述各點有相當程度的正確性和代表性 管理人才培訓工作,並在大企業担任人事警瑗

·任,可讓理論實務並重。本文內容豐富,爲從事, 工作的成敗不像在中小學歷偏食類師資方:慈慧,努力工作,邊做邊學,邊學連做:术所摄 他說,巴基斯坦政府,也正在檢討巴基斯坦,概括全部的結論。但是,應該承認,今日本港各

至於「品」與「名」及「」颳「才」之間,實際經營管理工作之部份結,高考價值。 基出原棉= 出席紡織品,才能賺取更多的|大專院校工商臂斑科米的畢業生中,只熱讓許多 面,但仍然是需要敦授、講師們合作和努力的。高,因而在短魁幾年後便被提升担任部門主管的 「理論」而未知如何用以解決實際問題的,爲數 敎授、蘿師們如何才能在教學中做對埵論和實際工作。在某些大機為中,一位大專畢棠生糖以三 的開保,則各院校有關網導方面及敦逻、講師們 C編者)

盧考坦斯基巴 李学留奧處 出輸棉原 真四第張五第

今禁消取

匯外多更取賺藉

期貨交易的政策性决定,期貨棉花交,成爲紙上談兵。因此,他申語求概沒有成功。

論工商管理人才的培訓

† 16.19

1.301

換九

香港股市指數

#4 574,04

FX 574.46.

558.2715.77

51.6621

52.14 4

2742.18. 2667.9174.27:

53.44

$2.87-

57.02-

56.23 + 1,69

+ 46.82

1671.64 +43.88 2130.48

2176.80 1715.52

3719,06

3573.53 +145:53.

4115.99 +112.61

4728.78 73.04

1752.03 +11.36

【地蟻藥類

工商企業燈

「機日期:1715.65 1719.26 3.60

4226,60 4801.82 1763.39

3807-77 1505.11

3685.60 †122.17. 1505.1}

「美國太平洋大學啓事

Pacie States

Hanverst

撒及一九七三年稅務條↓。

九龍倉有限公司建議

換取天星小輪有限公司

全部已發股本事

九龍倉有限公司董事會茲宣佈,有關上 述換股建議,現已獲持有天星小輪有限公司 已發股本百份之九十以上之股東接納,九龍 倉有限公司因此欲根據公司條例之規定,強

換股建議已延期至一九七三年九月十四

日星期五下午三時止,以便其餘之天星小輪 股東有時間接納該建議。

九七三年九月五日星期三

Page 20Page 21