1973-09-06 — Page 11

韓日橘茶

四期星

日六月九年三七九一展公年二十六國民華中”

當局準備耗資廿億元

發展荃灣區

預料十年人口將增至八十四萬 計劃報告書年底可呈審

《特訊】現時政府正計劃千十年內,安二十億港元,用作發展荃灣及導近地區,例如興建與 步房屋新鲜及發展屮支島爲衛星城市等各項計劃。

‘誒項發袋計劃,現已交由生理府公務局及有翠各部進行盤研究,預料盤份報告,將 於本年底昆謝于飛高當局,作最後決定。.

席僳德芳,副主席及議三青年押候審 继

中環路街公仔昨起聲「四天,全部一等,節目嚣大至宋之臨 【收入送茶仁祈醫院,爲仁濟醫院主席邱德根,堪爲新界各區之一 夫人主持 陣

·出席會張者有1年

涉嫌姦少女 強

本港新聞

恒生銀行日派發 美托福英文試報告

#

·日與一名十六歲姓女子,昨日於九雅裁判 、黎松齡、威仁澤、王 德仁:委員何永光、李 材姦少女,而是少女同意,發生性行冷,陳 提堂,由葛面修法官主,第一被告對法官设

·逖平、黄學庠、鄭柏耱 號向法官要求該案尙監櫌退鋈據,案押 丶何家枥、黃蓓客、張 後 三日再審,如證供成立,將轉區院審訊、 2-8-2 BTCDBRE÷TE÷H<={}, 林友光、李坤、洪 文雷了,師梅文山;廿二 、黃牌,聯絡官近乃 歲。被控罪名九月二日,彼等與在逃人,在九 「君 地區一名十六歲姓少女内心,

鹹濕伯父暴露下體

三名少女花容失色

被告原准保釋但無錢被還押

留加傾向測驗表格九月中分發

美國托福英文試,本年度纘由教育到署辦理,一九七三年至一九七四 年度之第一次考試。將於本年十月二十日举行,現已開始派發表格。報名 日期由九月六日至九月十二日,凡學生欲參加此次考試者,應親自在生 銀行中行八樓教育鲉導組;或教育司衆考試部。教育司海外學生聲 獎助學金組及國際教育協會采取「考生須知」手册及報名表格,出手册 内之指示填妥表格後,必須交回九龍廣東道之育司考試部。並須盘納 特式費港幣六十五元。凡事生欲於明年就讀美國李府,而尙頤者,希 從速品 大拭,以免延誤

華僑旅運獲菲旅遊機構支持

菲島慶中秋九百八

比澳門曼谷更抵玩

!暢遊歸來,大讚「遊覽菲律,唔駛一 由旅 節目: PAGE特別姿彩。尤其夜間特別,消費少,收獲。 與實力,對於華旅運公司日靈得良好批評,知道該公司除辦理包機旅游 、、、印尼、關島各地,击,來港之後,艾

•故獲導社會廣泛支持。該兩旅業機構與定邀請平需經理公

艾凡欲往加拿大大學攻讀之學生,均須參加加拿大大學入學考試委員 劉舉辦之「傾向測驗,因多数大學以是次測檢成议,作爲考核申請入學之一代文化藝術试试;而位於四千五百呎惪上之落 瑠夏宮風飛出, 誠意人間消暑股。至於在 。 特名年輕 于截,交警方處理。」被告表示無錢,故予

一九七三年至一九七四年度之側向測監」報名表格,現已運港途中一成八活動更多本多彩,消費少歌大,比接 少女晚上放工後,在我的男子林押扣留

,將於本年九月中托議恆生銀行總行敦脊嘯導組,國際教育協會及公致進門曼谷更加抵玩,亦有足够時間購買紙念 值得介紹。該公司在李貴格大長五一 雨下結伴步行返家,途,五十二罷,荃灣

一十四三六九七及四四大四一八 本案三名女性說人,行社分別谩變。 來,在少女身前突然將 被控,被告 歲李* - 十三歲调×|

...谢盘計劃包括:提出建議及尋求一項新方法,以發展荃灣、葵涌、葵芳及类盛,及改帶下午八至九時半, 開盤 張是會身故打開,其下躇一無須答辯,官將案,三位證人同在茶高

荃灣民府指出:計劃報告主要計禇解決地區人口增加及社做各項問題,即如停車區 缺乏,及非法活醚等事發生。他同時指出,該報另一主要問題,包括建立多間學校,遊 所,萬天廣場,聯絡中心,至於公共事務方面,如興建新警署,救護站及消防局等。

·將來完成後,荃灣及葵涌地區,將興建三停車堀以解失該地區泊車間題。 預料,一九八三年,將新發展地區,人口最少約八十四萬人。

現時鄉地區人口,約爲三十九萬八千人。(洗)

號

影融合在川雅村舉行,

·青年會主持):下午三 時至五時,除演奏 沙咀道理,八林錫

,西蒂喜,蔣服天主持,行,而最先爾賞,當樓標走凝,主少女限續

與少女性行爲

(王微仁及海劳宴主持 ,出不交之物,杰伯父·押後兩週,等侯心理醫九米半某待凝工作,可 ja

意猶未足,伸手向下鬣一生調查報告,法官原准 能出作。 在以上的九天弄,狀極濃獎,1名少 被告以二百元保釋,但 (2) 驚 卜,有八天是分爲地與一女見狀;花容失色 首忱的北大巡遊,行返家途中,與其中一 第七天,十一月三 個工作已在加緊進行中 少女的弟弟湖巧相遇, 千日,一下午八時,會包括有···三少女將逍退告知弟弟 至九時半,在九龍英靈、獅、瓢色、花車、提燈一,終於在附近將一名男 村批影晚會,八青年會 一

昨開始大掃除 (

一名青年被控

官候感化官調查再判

今晚碧雲天粵劇

...謝橇合爲滿足一般學到影迷球衆起息1 有巨型學謝名班公。烤設法地傳播,查 此次西 現代盂蘭節邀「天團在 太平院公演劇°F渑月將狀元還.. 者名紅伶

盡,李斯、梁,任冰兒,文 千:賽麒麟,陳家嗎,靚燕芳等領銜落力拍演 。據悉商台第二台負人周早已叫主事人取得 體 的應激,吃驚地,是配戴 絡,決定於今一六)日晚上八時開始在第二分 男女在荃灣撚閙街道上 在葵涌工廠大廈第三座 由台灣名【金刚担任實地報導及在新落幕 ,柑拨而行,親媽常同樓工作,去年底彼此,後介紹。各位迷聽衆,屆時請勿

·引起缺員疑兩織,本年一月三日晚,被過收聽機會。

《特》一對少年歲李八個月,與被告同

活有撞髗 係上十一時半,羅女到背...又據悉由於轉播粵劇關係,是晚在第11台八 ,於是將兩男女荷停盤 潘工廠大廈第三座樂訪時攤分至九時播出之「大業國語」節目提前在 特訊)粉漵版第二期清潔區劃,由昨《五 間 ,在探白鐵站下,少據,在羅女次同意,南北分至八時山,其他節目則造出一天。 日開始 - 至八日止 - 一河四天大清除,消除各 女否認與其同行為五有一,及生第一次性行爲。

大華銀行盈利激增: 被住戶樓宇後巷堆積物。

不正常關係,但承認西四月二日夜是三時, 昨上午十時,市政事務署助理署長出鸿機,一另外一人,「男仔」早

·大華銀行報告:截至六月卅日止之一九七三

去商資里公司。劉行部分基友在巨型石老訴子前:

錢世年任社長策印人 大埔副興民府會樾粱,粉嶺 桜检署理主席发裔,已墧豫服會,探監又在 女再往上北被 一年上半年度納稅前集團秘合盈利爲坡幣一千三百 ·港] 香港市政成員,公論報社長強督 然,蔡壽延,聯和商會主席李卓南,持牌小販運 此外如財样也髙支别,在罐女同意下,再發生,察二萬四千元,包括利華銀行在內),與去年同,和人茲世唱主辦之公論報變過別,行走五日 |呈中文,到金炎,成棠,劉世暨各𩵚首 八個月,於是將一名涉 關係。五月十二日发於一般盈利為坡幣七百四十二萬元比較,增加坡幣五日出機糰。陳安頓號主任,沙址設九 三時,在被告住址,與百六十萬四千元,或百分之七十五段沿街交廚楼八號三楼,旺話KA五〇〇IK

·長多人:在聯和城各街渡作業示範

外已得米之男窟拘

宜,除了幾大的出台前,時間,負貴機構名稱,降半,梁升有電影晚會。(由製啓發,世年會,市政山務署並特別地低满濕工友六險及加訊,昨於在荃灣裁判器對 以前發生之钠说相同,一九七三年上半年崴集團安卣宫城幣二十三。報選用一開四書紙,毎期張半紙。內容有公園 八由年主持》。 至入時,籃球比賽,在一鋡愛及雅疑利中心聯合,車輛後進發物垃圾,期內各商店住戶,可將發物,控典未成年少女發生性 索乙提额,这对尤月生。宫西太牢同辦之亞產坡幣卡雌性觀上百一十四劇多,歷史趣,文西,斯貼圖等陶,附有英

其中十五百八千人將居住於青衣島發展區,十三萬八千人居住於荃灣,而五十三萬四千人則居, 住於葵衝區。

荃灣祝香港節

雅靈珊中心舉行,由 新界婦州福利會及女世 年會主持。

粉嶺清潔運動

時至五時,健身操表演 出沙咀道珠塔[黃 沃金,何家松及學的會

今年隆重舉行

連九天節目經已編定 遠,,由花香愛

七日,六一下午八時 至九時半,在馬里影 晚會〔青年會主持)。 上午九時至下午 「四時,田裡比賽,在楬 主持。(三)下午七時 「至十時,歌唱晚會,在 荃灣官中(楊正主持

第八天,十二月 日,下午八時至九時半, ,在石圍角村钴影晚會

(ELL) •

-第九天,十二月二 日,上午九時至十二時 小银行山長途賽跑

盧志忠胙飛英

奉派考察僑情

,在沙咀遇球5有音 祝香港面,今年特别觚,茲將各天節目埸地演奏,下午八時至九 劉外,一連九天的其他鍇后:

第三天,十一月廿 造祝活動也非常第一天;十一月廿 富,由該區官民合祖,四日下午六段半至七時,六日,台下午八降九 成的聚就香港節工作委半,在楊搡源球極舉行,海中在老猫村有進步晚,第五天,十一月仆新界靑山道深井附近 員會,昨午二時半在蒸,開羅禮,七蟒半至十時,會(由青年會主斠),[八日,下午七時至九時 下午七時至十時,工,中國武術出演,在尖 第二天:千一月 藂之夜,在黃鹜官中舉沙咀球舉行,(國際 一成,通過了將橫安排九一五日,下午三時至五時 行,(由麗珊及宵寕梳會主持,下午八時至 曾主持,四下午七時九時半,在青衣島有幫 至九時,流行歌曲曹彬嘅。(青年會主持, ,在石闥新隰遊{塲舉。 行一由張圈微软師主持 第六天,十一月十 〔特選》新界山 手腕是受輕傷。一時,直至工程車 至 ·杰控愛圖案, 在被告中拘獲被告, ),四下午七時至十時,九日,下午七時至十時

現把車輛揠後告告少女姓,現年十五,落案檢控。智) 道十二米半裸井,昨肇事後,兩本製 發生一宗舉議,貨車與路面,救裔車啟程码率,恢復來往。 ,化裝及時安表演,在年,工廠之夜,沙咀道球 特阬私家車迎頭相後,兩,始能開抵現場救人,傷者司幾丁

雅舉行(槍榭主一主持)。下午八時至十一逖往指定收集站。(术)

貨車與私家車相撞

上下行車均被阻塞

,

公畢並遊歐美始返港 日下午九時,乘英舘九一七班赴买

小輪碼頭擬改九龍

[昨

·天孚新邨及中,車司機均受輕傷,一人一由於上下行車關無法|音四歲,送院急

綿綿縣友到蟹況差行有:認仍女,步製然,估值公仔記昨義賣開霫公仔

離島鄉會商會

等候感化官胡查報告,採,織女否財而供出上

又發生超友誼關係。本億五千三百二千萬等三千元,包括利银行在內,本報導論,市政論,政誨秘聞,劉濟,母親 許x女,十六日上午十一時十五分, 萬八千元比較,增加九億四千六百翠五萬五千元,文欄。並憑,昨日初版鉗紙一萬五千份,難得 歲,工天,在葵涌工廠 一除表會食在荃灣衆,或百分之六十七點二。 王者黃煥發校長大力支持,每期插銷佔五千份1 安街當值,見一對男女,董事局宣佈分發中期股息百分之五,扣政者此年憑食以外,撰述者有夜大法師。 -太第三四樓,被控 一萬三項與米成年少女獲生,年紀茲輕,兩人相擁而分之四十,在九月二十日名列登記隨士之股東。 樂思;黃斑秒,椰風機,當時,金, 中,冷眼,和平,劉恭,父i漁郎,梁園客 性行爲,違反保護菇豬一行,過份誤區,於是引,過名部將於九月廿∫日至廿七日停止登記。

百里,沙千夢,關誌鴻博士等,人才鼎盛。錢機 使例器名。梭宵对罪,一起梁风機疑,將兩人美馬信用有限公司

潕社交燬惱,昨致賀者有香港政府送食會,香港 官談涛被告還押十四日停盤問是否有超友誼關

政府文員會,香港市政局民選性中山紀念醫院 將派發中期息三仙 ...美鐡馬來西亞倌用一、由黄波師傅主持典重 樾 清華院式一,張裕,陳、九龍 有慰公司蘆事局最近宜,激戰者有上調首長, 佈,秕對『九七三年六一南北國術界,陳英雄, 中山學校校監葉灰艮此类读,佛敦僧伽器合會會 月卅日止,六個月內未杜西玹、舒金根、吳郡:设香港佛教能仁游院校監洗盛法師,香池略科 秘家核之利潤爲港幣) 安寞潑,勞越府、陈牌嚐出院校長伍苍生,香港郵政務A工會主席湛賣 東、珠海、梁四、韩、香港職工協會,爸大證券公司代裡,被 新萬元,較前預算之盈

、翠軒、黃赂、莫常、俄業公司,實利國際採購有限公司,陳文,陳欣 更可機,預料截至

萊均等孫賀,凡數百人;劉光生,游英英,何珊:丙汏!王新; 本年年底止,全年利潤 ,午間酒商疑待來。甜秀娟,昭仁,王金執, 黃大等甚衆云。 十萬元。

·法通過,交通中斷凡兩

〔特)新界離島區八個鄉事會及三個商會該公司董事局後於 - 澟鍋褔丶林偉塔、梁乾、鄧棣羅、鄭任安,

·仁濟醫院爲政府津貼醫院,已於八月廿八日小時。

返國慶祝雙十 首晒,以李地小輪公司將於本月十三日把烟外,本年九月卅日派發中期 撷馨、惠、康寧、蘇少棠、黃立出、越女

落成啓用,現有病床一百張,短期內將增至三百 車禍發生於昨日下

機碼頭暫遷大角咀 泊一事,連日開會,希恩仙,並定於九月十 、羅湖、李香琴等百餘人。 :

五十張,設內科,外科,她科,眼科,耳鼻喉科午一時四十五分,私家特)中華民國」事長》,副團長吳缩,望該公司絕續把小楠泊於港島方面。八日至卅日,包括首尾 考錢優居么地之香港及新居入士生活情况,並訪」等,本爲大亲服務之宗旨,廉收留院費每日式元,車AZ九四六九號由深,六十二年雙十國慶日,,何評,謝啟高煥時,上近各鄉事及商會首腦,現又定於本月七日兩天暫停辦理股京治疗 井方開出九部 逾至深|將,新界若千貞 李民台,曾二,其夠重上午十一時,在離島民府會案開會,共商對 會及登記!一句手將於 是次過於九月五日,假座座環街公仔 并嘉頓究包版鸯開之聲由團髅人士,現已紛紛,李俊榮,陳芳,李基 爾,其耳的不外反對把小輪滾在九龍。

上述日期前接受航班。 我公司擬定計劃 記舉行謝穎典盡,由該院主席邱德根夫人,副主傳路面時,黑與迎面而,組避回補慶祝,元朗居,朱惠,黎旅,梁秀芳 :油麻地小陷公司發宮人更透露,因港外議國製資產,並於本年1月 8:理院務員主持,並於九月六日出管理來之華AB六五九六 民協會及新界中山同都 ,楊難的,何淑芬,劉 西翼加建一現代化候船處,工程所需,故收購美國馬來西亞金融 ¤工,髟紅葉隘思在美学公仔花狀, 號相撞,私家車,五日定期啓程出酸 惠瑜,方桂秒,劉金, 暫時停用兩月,待工程完成後,恢復使用,一行有限公司及其附屬機 新界民政蒞祓醉猫官盧志忠奉派赴英17 此受到美學及中環坊眾熱烈支持,旣做善事,又至毀爛不堪,司機當堂」。兩團名單如下: 杜田,識慈蓮。八懟) 毎日上午兩班及假期則仍在港岛停泊。(君) ·遇之全部控制股,並 食得開心一况他人鼓舞。

嚇暈,貨車司機

將其名更改爲美國馬

【法,劉金燹、戴涩、柳子元·許添、梁粑、

双佞已照碍。《靬一 底歡治後已無礙,但一通過,交通中斷整治小

天家、談島榮、黃志雄、趙王金、德利、路同片 親自至八日農食四天,全鉛收人爭盼荃灣仁濟醫葛中,使上下行車轉無 新界兩大團體

據悉:過氏此行,係奉湖府派往英荷等地? 一間當地僑領,食時的五個月,在英荷公畢後,將 同夫人漫遊歐洲大陸及美加各國,約於明年1 月取遠遙香山,日本返港)

爲盧氏與純在機場合。

院新院落成啓用。

,門診費!元。

新界又有官地六幅

定期十七公開拍賣

民協會向國配雙十國 「威園,定十月八日正午 十二時,乘車際航空公

·司機出發。最怕 ,副團長2日煊,秘 一世色直下,總務方培:

面積共達十四萬二千呎,養出精結,

「港試)面積共達十四萬二千方呎的新界官地六幅,將於本月內公開

其中四幅座落葵涌及青龍嶺,將於本月十七日上午卡一時,在荃雅 砥瑠社區服中心公開拍緻。

面積最大之一幅官地區七千方呎,座落靑龍角,只在與運私人住 「宅樓宇,發展上蓋的粪金不得少於二百三十裾元 其他三福官地向座落葵涌,其中兩幅的面積約二萬六千方呎,用作 建筑彤院舞台別院,上蓋建築費分別隶定爲八十六萬元及六十三萬元。 三幅官地的面積則有三磊四千四百 方呎,靚他逛近多從大廈及停軍 ,建築規約綸二百萬元。

至於兩小巫系花門的官均,則將於本月二十四日下午二月三十分,在 元朗大會堂公開拍,兩醫官北均規定興建工業貨會用途,其中一幅官 地面積一萬方呎,上運費一百萬元。

服,齊國潑,張金,吳 龍,陳娘,余致全, 文明,王湘粱,李家 强,李家竪。

一直高都會造就雙十國 團,定十月五日正午十 j時乘中華航空公司班 機出發,該國首先於十 月六日出席參加台北市 世界中山同鄉總會會

洪名單如下:顧問鄭

。

有關詳細鎘地規肘,可向江界民政署 元朗理民府,大埔科民府,九 新福崗太子六九號新钻出政府合署,西貨超驚府,及位於中國 大臣之雕藉那民奇骐取,有開售地來,則可在上述各接本远紫

温池一台會長心,點

姐及林家樂,“炫會副

瑞豪八該會理事長)

§上少非午發生撞軍,圖中貨車右邊軍頭喀喾毀爛一下 兩車拖開後,上下行車仍大

·來西亞信用有限公司::

概括美戤馬來西亞 他用有限公司所致力發 戒,及東南亞一之数 及實力預料前途無限量 實用該公司之股東 期可獲得更尊之股息 大發廣告公司 卽遷新址服務 大發廣告公司由即 首起過往香港后大道 西174———176號與樓 一樓新偉話:462304

484835各界客户所賜新

符林跌打舘 啓幕誌慶

少林符林

·由黄波哙育蝕獾師助興,

西北凌空萬里飛

睪橋日報

山地文

砵酒釀

「伴侶」

工商業大樓

【港與菲律洲兩大 旅遊機構Œ 合菲當為此 遊旅遊事業,先後由董事 長*拍虢望,及另一 湖董事長柏玉湖女士來 考矩,同時執柄本骨內 外由名旅遊家視振球領導 之一僑公共關係旅運公司

·八簡稱華運由 猳區北京菜館撾興

昨據興盡朗來之睨弁

得菲律演兩流最大旅游

合作支持,而氏

永華工業大樓 全部廉租 荃灣楊屋道137–143號(可口可樂廠對面 】 百樂大厦 彌敦道326號(長樂街口 住宅八百呎每層售 $105,000 (不交吉) 舖位三百五十呎售 $180,000 (不交吉)

FARTNERS.

SANDEMAN

@天洋洋行洋藻部

中區寫字樓 永樂街5–47號二樓 :一千呎租 $3,200 : 大 埔 道 舖 位 大埔道19–12號地下 二千一百呎租 $6,500 跑

集祥街2號 一千呎租$3,000 馬地舖位 永華企業有限公司

西北航空公司

·聯合舉辦

美加旅行團第弍十團

全程廿五天由十一月十七日至十弍月十一日

費用HK$10,200

̇還是合你畢生難忘的旅程,你將乘搭西北747超巨型豪華客機,遍遊東 京、西雅圖、溫哥華、芝加哥、水牛城、多倫多、紐約、華盛頓、拉斯

西北747蚧機,座位特別寬很舒適,並有身歷聲及電影設備。至於精美 維加斯、羅雀、三藩市、檀香山等名城勝購。

之飲食,更膾炙人口。

·全部費用包括來回機票一流酒店食宿,各種遊覽交通,參觀入場

行李搬運,導遊及小帳等等。

報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街香港華人銀行大廈地下

電話:5-251974

詳章傭案 歡迎詢問

中區恆生銀行大厦1101-2 室 電話: H--241338