1973-09-06 — Page 10

WAH KIU YAT PO

旧橋茶

頁二第張三第日十初月八年

「是八十萬元,由於兩厨

本港新間,

將會超過指標。 同之旨,實行善於雅 員,政府首長和各界一現在尚有小部份門券; 慷慨解喜,髂桌入座

「熱心人士的支持,已收在香港祥仁街東華三院

政府華員會發表聲明

支持文員請求

宴歡團社會坊塘觀

六青年涉嫌強姦非禮案

衛女供被邀赴港仔

案命傷死女爭街洲元

開血過度而返乏徙。 在案發後,首被告 於三月十九日爲人 出而被捕,而文被告 於三月廿七日,在另一 一宗案件被捕而查出與此

·到的捐效及銷出的問你愿簽事處預告,並將在

四期星

日六月九年三七九一股公年二十六國民華中聞新港本

訪問完畢後,由東 ,目前來說,已達到預香港大會堂梨房變,華劇團演出「英烈」 定的目標,估計全部收,希望社會人士本善與人 一橋彤片段。

蘇澤 光施

兩青

宋調了施祖一運

年被

油蔴地新會所昨日啟用

案有關。案未平:

其安,薛志烈,林

調整待遇及改善升級均屬合理

黎青萍史務實主持剪綵

祖祥 團民政

理髮店中被人强吻

企謀

今天續蕃

[特网名妙齡女郎分別被六名青年風姿成非禮疑案,昨續解能多

。

《臥位於九龍 [等主將剪綵,到李敬武、錢幣、 (港)香港政府華员就日前裾政府文員會向布政司 随

油透地貢街之油環地街 源岩石,李越、潘邦 四,要求調蹈待遇及改善升級機會問題:表示彤决支持並發表謎明如下,

「度、何金湖、勞爾施 省港政府文員會乃本會最稠密及出之一,該會很多首員均已编入本會 會新會所昨午舉行啟 湏、楊婉實、古樂氏、三連村、李琳、坂發泉 為會員。故該會會員之間題,亦爲本會所關切者。政府文員所佔公務員之一成典禮,由油遞地民政、吕德華、武少汰、陳顷,陳媽生、李冰妍、張 主任黎背、油蔴地台 宗、劉宇財、愠九、樫 溫、楊一、温、計劃,均能按步推。其中薮消署證,如改善,安調及施組許先生拓培 人數極業,實為推進政府各機關工作改之基幹,可惜分散於各個機關部 門,在分而治之的情况下,受說。其檢酬固坐不合理,其升级制度亦 公一的公,政府文員與北她同海學號之公教与薪酬比較實在相差太遠。二致

徐老

燕襟,可縠泉,跟育文,重蘇澤光及施祖祥留念 ,翩然,赅石夫,麥座,並由蘇電野女公子就 好做法相當熱鬧。 洪村拍照留念,隨即開 生故識,對蘇區光任 )书 淞民政主任兩年八個月的咤七

五被告即邀請啟女及伊同年香港仔一理髮店,而銣女則因沒有在被邀之列 良多使勰站各方面的粥一前飛地民政主任蘇澤光

故先行離去,在到達現址後,由第五被告先上樓稍後即與第二及四被告

〔特一宗疑爲 老齊下,與做女一同上二樓,而彼則被迫步上桅間。在张入該所理髮店後不安仇傷人案,於本年在 我同情形。左爲薄官糖一次,世光全熄,唱片濟嗎,各人便個,起辨。斯時,與女與數被告致,九龍元洲街一所「社」 一鄉, 並希望各類方台度

舞。其後,被第四被告魁選店內一偽物案,被人接吻及摸胸,案未畢,傷血案。事後兩名涉嫌 (本報記者換 社團首長,本將以往的一模

押後今天續審。

男子分別被證入出國

利亞地方法院聆訊。此案昨在檢察官的盤間下,由受害少女之一名攜姓證 人,供述案發R的經過度被非整的情形。

殺及

被祗女稱:在案發日:彼與另一受害人區女與一名鍾姓女子,向往

具高,都後相村往海運大廈症法,但於根底優惠與第五被告相遇,案有湯

傷人

歷史文风之級赳〉,途篙六百11十五元八包括液近百分之八調整數字)。以 西棠、伍江、凌新、何孤品卓議員,黃烷、芭百餘人。 :鬭;独漏地街坊會新會所啓用剪綵,宕起

,略謂本曾新台 古費用,甚至難以粬持個人的起腦生活。至於助理文員的起薪盘低於一般 衍工人,其待遇實在是太可珣了。因此,本會伲誦政府儘速正視及改 璋瑛、陽下山、伍江、史務 警司、黎霄本民 彰政府交食,不上等待退。本台夜待政府文員會之要求,並坚决作爲該會|政主任陳、蔭棠理事長、淺穎、何釣 「之後盾。

建

已獲得實

工程費镗萬元, 雅

麗的電視訪問三院主席雷治強

一個具有英文中學會考畢業證書之交直,就無法負起一個小家庭的恐破生劉、馬平山、亞、啓明、大開,曾由豆沙海小論來往漣媿與港島中區,河北,魚是政主任施祺祥先生致,而彼則被其一人勸放及進食白色藥丸,但伊力拒之。稍後,各人低再跳一內發生,引致一死兩

報導義演「英烈傳

- 韓訊 將於九月

為院校舍籌建設費

·演古裝劇「英烈 間,並在花月良宵節能 十六及十七日,一連兩,傅」之傾全蜓團 中演出精彩片段。 :三院主席雷治查。 晚在香港大會堂音樂片,昨接受實的批視訪 六 爲東劇團四位經理夫人接受號的視受麗的視訪問時 訪問及演出片段後合照。由右至左:陳國材「三院於九月十六及 夫人(飾演李十娘》,隣堅糰珊夫人(飾演余馆,十七日一遮兩晚,在香 [心),雷治强主席夫人(飾演真嫩娘),在作侖 港大會堂音樂廳舉行 被老夫人飾演美娘。

·姆說演,就是爲了捷

·社會服務而進行的各項

. 正如大家所知 東 華三院現有五間醫院, 四間中學,六間小學和 托兒所,青年中心,安 老院,殯儀館等,爲裾 苏市民提供急需的醫療 ,教育及社會服務。本 租董事局爲了尅務 作進一步的撼世,除已 在本烶任內完成東

院壙建工證及張明添中,東華青年中心

東郅三院靑年中

校舍,實施三中学

設完成來醫院百週年

感謝i現設有哲醫診 獠所,職員辦公室,我 剪縫飆緻、對古甜報案 ,並有花翔等空地供各 項活動,擁有長 秘書案 會客室、合

青少年團等 每年舉辦

·蘇氏更是 該比賽指 果。至於由

【等 同時並舉行本宫

協助祖。

與油藏地北區衡行

委員會聯合主辦摸法的實際工

| 行楓茝養露,由老平山 王氏說蘇氏今日 「榮調,人等除 先生搜集怏袭數百幅低,猪舍之外,在程他前途 嗎,俾坊衆欣賞,寓意無

康刻,發人深省。由任国民政主任後 黎習萍主任,史務實一在各方萬予以協助,共 司相獾致詞,最後由副一同發廒視法之社區福利 理事長伍江致謝詞,即由蘇澤光及施祖 我分別致謝詞,多

個個像盛 推滿助比

本報續提供妥善超值旅遊服務

歐洲旅行團第四團 昨乘汎美巨機啓程

將在山明水秀,風光如畫的十七個歐洲大城 歡渡長達二十九天旅程豐富多姿的假日生活 午十時卅分,乘搭汎碗航空公司七四七瓦型客娀RAOO-班哦啓樹前往伊聃首谮克關散 遊第一站),開始長二十九天旅憑當多姿的假日生活。

免我教育之外,並精量增加開放時間 心當使會員後也【轉,茲備日報又一次莅望者完成超抵該蓋服務,歐洲該行團第四團,於昨(四)

紙念樓,李潤田紀念书 由昨日起增加開放時間,星期二下午七時至十時 宁星期二至星期六;下午一時至十時,星期日及 公衆假期休息,歡迎各會員前往參加各項活湖云

大傑, 九殯儀館:堈 建黃大仙義院及興建

西生宿舍等建設計劃。

「簡难的說:義演「英烈近照

「似」就是爲了本港市民

·的切身福利和加强三院

·服務的一項歎活動。

美國至德僑領

任江永安副主席介绍「

J

吳海泉夫婦岞訪港書共分四種。由五月廿

莫氏在機場对記者胜:

有、與多、吳漢米,分散,蔡仲燮、蔡初、 *獎許、吳耱婦、蔡公鞬、伯、周 、周天立·曹孟强、蔡文化、吳康奕 機場與者合照。本報記

日開始排練,至今已逾 一百二十多小時。

「雷治强並透露:「 逛次演盤啓禎目

D

(附燜爲胙柢港之世界獅子會戀會長高 -

三〇三區港澳獅子會歡迎

世界會長高勳昨晚抵港

全區假大會堂舉行歡讌

「港紙)世界獅子會總會長高顯休巓,昨晚十一時女五分乘日航班 抵港,三三區褛區子鸡務,逗留三天,至八日益九時離港返美

•昨晚由城正副總監製楦,簡日淦,前總監院潤,潘光煦,張偉文,寥 鐵,劉邦,張有興,潘約幹,李國賢,佐治布蝶」周,各會會長 .主會彩夏霖,九塊互动,半島郭雅洪,城多利,空巢,青山龍恩與,香 : 斯耪大偉:太平山,北徐炎如,快活谷李啓助,官謝余國治, 澳門陳銘芳,地主席孔祥勉,微整生 公共關係組主席常術,秘書吳

·蕾,司康何女號,待組主席世雄盈,事業及各會新兄嫂等我百數十 人:下機後先接受吳桓總監小姐吳卓與商逊夫人花,除介 高勳會長 一九三九年參加獅會,熱忱服務,獲政府百年紀念章與國際會 高榮譽之親善大使獎,此行經幹、台灣來港,商謝會長夫嫌與歡迎獅兄

·切共叙後,即將同返希爾頓酒店歇。

合歡出干

三〇三區港澳獅子會全首受獅兄茲定今隗七時假大會堂 行歌逊盛 大會,至其餘款待日程:亦經排定如下:

·六號八期四)上午十時拜訪港督府及美國,加拿大兩領事館

∴中午由三〇三區全 首長在美總會所午餐會招待,會長夫人姬娜女士

:則由裤澳區地城主席孔穿勉率同各獅嫂,陪神觀光。

·帕七時在大會堂全儷緻症舉行燕大緻

七號(星期五)中午十二時半在希爾頓酒店,全區十一個獅子會舉行

下午三時,巡視將軍澳撇子會青年營

八號八星期六)上午九乘泛美航空公司班機

昨晚九時前,全體團,

-友均依時到達啓機 在懸有且幅「華僑日報 者歐洲旅行團」橫額的. 英櫻枱前集合,汎美航空, 公司代表沈林,四達$ ITA旅行總經理郭丹 何元操,本報航旅遊 -枳輯王宮谠,玉梁哲明 牛於團友到達前即已部 一切,並協助讀者理行李 過磅,與寫入購證䒑 ,購買旅行保險,免稅品 等等一切有關乘客登機 的所有手續,在以減少 友自衆的麻煩,好讓彼等 「帕有較多時間和送行親友 -話別,無牽掛輕鬆快地 登上旅程。

歐洲旅行團第四行 包括卡多個世知名的 大城市和数十掘世界奇景 也納,慕尼克,洛桑 得拉椹,黎世?日內 ,巴黎、布魯塞爾,海牙 但,鹿特丹,阿姆斯特丹? 貝魯柱等,參加者不做 可以发到欧洲十多個國家 的怡人搶色,秀說風光, 現代建設具科學成就,而 且整個旅程節目,內容详 举大觀,令人畢生難岀。 ---滋將參加奉僑日報 者歐洲旅行團第四

李易張君,李克·

·恩遇,孫玉明珠 浩鍋,孫馮玉葵, 盡女, 【林洶,老何慶華,把鍍 黃超,何消泉,徐國 啊:黃祖華、林祖英,林 劉愛,梁植偉,梁何 梅,丘維芳,丘實驗,來 秀運,丘琴直,歐陽 蘇城喝,塑賢彬,平治 梁世明」主還世,何元操

攝合發出海機團四第團行旅洲歐者讀報日僑華

ADEPARTING SALES

PASSENGERSTONE

華僑日報讀者旅行團

「所有控罪。

・六名被传:°C一張忠明-一盏,(二)吳大衛,十七歲八)施於別案所案而被捕 - 昨 翊光,十九叢,「四)謝晋桀,十七歲,八五)姓歐陽,十五歲八大,黃解穿院刑庭審訊。案由 炳寧,十七歲,控罪六項——首罪,帽全部被告于本年11月,在香港仔大|耳巴法官主蕃,檢察官 道案號一樓,非法菜锅一姓少女,我罪:六名被告于同日同地,非法葆 李鴻昇主控,暗塞隣由 &一些衛少女。第三至第五罪:指第一、二、被告及第五、第六被告,六男一女組成。 於同日在上址,强姦少女。第六罪:第四被告同時同地,菲 徜少女。第七罪:掴第六披毆打傷害男子何偉雄的身證。各被告否

·此案由審判專員楊踈操法官主審,檢察官保遜担任主控,陪審團由 名勇女祖成。

携嬰到醫院拆纁打護士

少婦被控判釋放不留底

此案兩名被告爲1 (一)謝容天,十九歲

• (1) ## <+K 七 一歲。兩人同被控於本年 二月廿八日在元洲街* 號,謀殺男子王战 及客意傷到及容 |志尚兩男子身。兩被 告均否認控罪,並延聘 李師代辯。案情透 在男子何蘇的介紹下 ,女芋何少芳任爲女 被告指女護士工作態度不良

。. 但於去年十二月 八新社書本月四日下午三時,一名十六歲家庭主婦爭抱過送之女 壮女退出原來的「就 工作」而進入元洲另 史,往來堅醫院二樓,接受該头因爭部創口曾經針後,而痊愈而須往 拆,是時當值女士林粥,以予將橫一,女學頓時涌至大學, 「一「杜」服務向社情 致三千,允許於入此後 娴逐抢女護士爲何不用鉗而用手,並指出女躞士之服務態度惡劣, 清還,但在兩日后,何 「媒稱,女發士竟「此乃公立醫院,若婆服務好,則可去私家醫院」

女僻退上職,且欠實致 強,好聆言,不禁怒火中燒,憤而痛揭女士兩巴掌,其後院方召警到塲,而不潤還。但於老年 將縮拘捕,控以普通毆打罪。昨解往銅窠港故判署審訴,被告手抱該週 二月,何女被捉生元洲 歲女學,出庭認罪,法官聆供後,節坐察看女襞之手部傷痕。少婦街一樓宇,流入符及 訴說,女護士融銰用手術鉗而不應用爭指替女手部飭日拆縫線。被告打,又摸過非法禁 【指出:對方不應該有如此不良之服務態度。當時護士說,一是公立醫院∴,至案發後才被警方救 -如果要舒,點解唔去私家醫院」

黝徼法官:本席相信當時女瞾可能遭受不必要之痛當,惟被告亦不 燃太過圍。言事乃下令將被告無條件俗,不留犯案紀錄。

·至于被掌赦之女護士林】昨放並未出庭。 -被告余淑嫻,十六歲,被控:九月四日,在鄧肇堅醫院一樓,撥打 在士林煥發,譯音)

出。在案愛日,七名持 刀男子,在現塲梯, 持一名姓女往上址後 ,不問理由,揮刀南 盼刚把有三期二女。其 內數男子亂動,此時。 中男女各一則在房內睡

案情透露!當日下午三罐,被告卲女坐到該醫院二樓,接受手部創口 極針拆線時,被告指斥原告不用做而用手,引致女要受不必要之痛苦而大 有三人 哭--乃怒而將原告搵兩下,院方逐報警,將被告帶署落案。

於血泊中

,面其中一人因难及

大厦業主 大厦住戶 團結起來 組織

州

III

互助委

詳細情形請問

台灣九新界各民政署查詢

各式

中

聚沙成塔,集腋成裘,

婦孺福利,全仗羣謀。

本月廿二日保良局賣旗籌款 敬請各界人士賜予支持

禮品

秋月餅

洋酒餅餌

巢海味

永安公司

最齊最靚

1

Page 10Page 11

調酒飯時新頁三第張三第日十初月八年丑癸展复WAH KIU YAT PO