1973-09-05 — Page 7

本港新聞

日五月九年三七九一层公年二十六國民華中

運矫中的火車全部由世一雙人手,由民被控制 市互連接,餘下的四 三市茂盛體一由電腦控制,以本不 理,將深市與愛 軍火椰菜不外乎「玩具」而已,又何避

站以至開關門時間全部運系統路軌,有( 但會不期然起爭頭,但對韋德全來說,「他。

但目前已完成的集推 十七團將於本年底 六花裾起火來,一般人

所焚化的垃圾共约 校角爾垃圾焚化塲每 往醉酒慶的垃圾倒 二百順,其餘的垃圾 池及他指定的垃圾

,讓媒

西北的葵涌

, 焚化中發言人表示,空垃圾焚化,风計劃,五年底前可投入服務

挑新旗地上一港島收集垃䯼不新坻 毎日百五類的焚化 被焚化現有四··焚化預料一九七 盘,地媸工&快要展

面對現實重視改進生活 紅白二事-

撑場面 負債纍纍實屬愚蠢

彈藥

五屆亞洲儲蓄互助社領袖在港舉行會議 民政司姬達呼籲放棄傳統陋習

玩|當彈|軍

具作藥火

驗經年卅有具全德韋

有察

具警

全任

德出有。

作家及保養警方擁有之一火彈

進行中。 防涉港的砌石工程則加 工程,早已告一段落

減肥機務

.农氏對保存軍火之工作已積近 !經驗,會先掛在英軍部融服務費

出保存軍火與藥之工作歷史十分悠久,

·二年及在警察檢服務五年之久。韋氏 而負責人之任務除盡存庫數外,更

驗理内保萬及理方面。 察取被陳亦實保共出政府部門所使·宇例所限,因此 超幹方擁有之年火及槍械。本實上,要受到香港碍性,

比荔枝角地區普通樓宇

已於数月前進行建案!

房子廠房上装工程現正 的荔枝角垃圾熒化高之 的高隔,宮出一百呎。一焚化塔亦進行一項價

預料本年旺可以貌工。 日可協瑙垃圾帶九百順 積極展開,而其烟王· 成爲新界城市第一座

·技新焚化集保在現有 傷時,該硬人說

化场外,堅尼地城垃圾

垃圾焚化塲,建成後年 除上述四個垃圾焚 ㄊ氏稱:「本人之職責在檢查及修|由於該地區的建寓高度一千三百十五萬元的健身車扒船器 $850 $680 $490 $280 高級健身器械 使你乘成功精力-

獎涌垃圾焚化將洪國

互助社領袖會殴致詞時指出,本港社會人士此時數目的款項,然後每月用該儲蓄易項捱。 三:啥、民政司姬洺昨日在鄉五囯亞洲儲蓄,依其現時每月可做善感項多少,而借來一筆相當 對

熱說據說,他衍在本港從事合作事業多年。初一開之風,及於捕,如監嗽礬、峰私区、滑仿事務處、屠房等。至於美軍部,政府於年前任如

養和醫院 登記護士

最後,艾:「

不足以拼砌成一瞥槍。」

高筒新任高級犷察軍械管理粱徳全巡視保警槍械人員情形

弳族及政恰上的事務。 勢:第一,互助社的會員多橘受薪院級,第二 會繁榮,改善民衆生活,並使他們可以參與社會 一對一個責任的政府非常有帮助,因它能促進社 妮力做互助社對社會的實,他說它 ......及及本徙傅岳互助運動,婭卷指出有兩辄析,共欸八百萬元。 ,互動就基本上的作用搵「應」,而非發揮「風字互助委員會三百〇一個,並有二百一十八個

並詔爲不宜視形式,而釀邁向切切實實的目標 家,漁民合作社七十八家,協會四家,市區內在 他媒爲本祧人士應放棄傳統「面子問題」,則演坐露公務員建屋合作胜。至去年年底,合作 二百名,股本總計超過二百萬元。自成立以來, 其中大部份爲由政府安助之公務員進展合作社

· 並推出,本港現時有代表廿七萬人口的

本港現時共有儲蓄互助社五千家,會及几千

·期在本港設立的合作社多爲漁民及民而能使湖 爲了宽背祗面而不借貸償,乃非常做蠢之事,钻 。幾村有合作出立一家,機民合作成協會附由小組定期巡視之博施十分成功,故此署人一向均無意外事件發生。 而面對現實,他說許多人在然翻喜事或轶事時, 而有農民就員村一萬二千人,漁民超過二千三百一套崗之軍被嫩,小組之成良均爲對軍火中越率有經驗之合格槍械宮。此項 各稹合作社11百五十一家,就裁約八千四百人 爲警務單位修理失珹之槍械。

於根深並固的傳統事物和社會習俗,應重新加

精华氏對鳥下一組修理人員之工作能力十分贊,彼,我等均爲工

·警察部軍械庫內,做有一組於修及保槍械之人員姚守,隨時 一之下落經常如搅黨,除此之外,吾入更派出三天小搵定期巡視各警廣及 藝精湛之修理人材,對六十年前製造之輩式槍械及現代軍火之性能及構造焚化塲,將粍 四千一 内存有數以千計之稔械際件!然而仍|布各線設備已在安中

染。 张基者相同,

·角及堅尼地城爾垃圾焚

-奥建荔枝角薪 化,其設計係與荔枝 塲將裝有四座:

百萬元,其焚化爐及其

|轟近地之空氣受到活 以便芈烟卣至常程,到香港跑馬地本院取勝。 百呎,使焚化旗爾出之,葛庭中交際英文中學四年樂斯执合格成四年級以上程度,年始拓 報名:一九七三年九月五日, 六日及七日毎日上午九時至十時及下午二時

日本院個別通知前來接受酸格檢驗。

日期上一九七

慈雲山邨山泥傾瀉

化垃圾七百五十岁。 在葵涌方面,政府

纯

三十六戶居民

三期星

星 蛋蛋」功能。說是一種測性需資方法,錢人书·委及白正在段極繁體中。

奉命遷離住所

山坭傾瀉斜坡進行修葺工程

臨時地方

舖戶租客已在邨內另獲單位 因此無須安置彼等在另

間,現已加以對傑,但此等

·浪,就座大厦地下之門四

·任將近六時會惡變生山泥傾 耿等住對面之山坡昨

住所,以策安全。 .座大厦三十六戶居民韓其

好在臨無山邨協助第五十一

居住數月,以便將熱被樓宇之国,進行鞏固工程。 愛冢人表示,居於幽婉樓宇最低四腳攒之十1月人家,將須遷往第二十八座,但是久居住成起

葉於鴣团镇宇其他樓上之住戶,於一,兩個星期便可以起到原址。

|五人在第廿八座大度其餘四戶共九十大殿往第五十三座大厦協助各戶 搬遷之員工對四十人, 屋宇管理副茲長夏士彬昨日補上傾盡之山泥未有使鹊坐大厦受到損毀,但對住客之安全仍有或

因此無法立即施工。

同時,當局日對寵期日在第四十三座附近發生山泥類帶的現場,正在于以密切監親。 .房屋司署及工務司署人员一在全面檢體和估計該處之情况後,便迅速開朗科之工作。 我相似,足可供本港借20... 範畏。

由於除該斜披的工作黹由屏展司的技術人母和工務可涵路政返工區師進行協商然後進行, 碧莲檢系統所遭遇的困難,與日前本一沉箱長度比尼攜 的建造情形。由於澤巿當時建造高,沉十八茵沉箱 ,年 酒店舉行午輦例會中,放影一套紀錄 有較準確的位置。在 片,介紹三洋巿洪匹高速運系統涤市诚牀下的路劼;由 〔特訊】荅迭扶輪社昨午在文華一過山洞及海牀下的沉筝

地可

REFERENCE LIBRARY

5 SEP 1973

CITY HALL

三蘭港 死三第張二第三日九初月八年丑癸e 日儒罩

區濱海 市藩三

統系輸運下地

統考

考參港本供可

紹介片錄釲映放社輪扶

衛環收加

【生境善强

適合銀行及其他高周行

或罐五二三九六三九

一樓面積約五千二百呎,每呎租尤元五角】 維位面癀約四千二百呎(每呎約租。

中區旺舖一招租

談,絕對守秘。 註明「密盤」字樣,以便主事人親啓,約時面 品種範圍營業額及利潤情況讓售價格等詳細列 示寄本港郵政總局郵箱2518HC號,來信封面請 將生意全盤或部份出讓合作者,請將經營代理 求生意頂讓商號,凡出入口商或經銷商,有意 某大上市公司擴展業務,誠意以現欸高價徵

工商業樓租

徵求生意頂讓合作

了獎。本港股計家考康(蜚纸、政府將增,及進一步改善環境衕,煤中,有一個保在游

四大臘鋈焚化塲 永華工業大樓 全部廉租

目: 以應付日益加的垃圾

荃灣楊屋道137–143號(可口可樂廠對面

政府發曾入今日說,台面在還應,在外約百樂大廈 彌敦道326號(長樂街口)

港九新界將增建

底及架空方式。 歷下,另一部分通渦高山,亦有在地 然緻的智慧,及建造工人的艱苦工

運輪系統已接蟊附近愛關市的情形。 集運檢鮠降有部份在海 粉的工程,-

份播出人類克服自

市街的動土憐式至一九七二年 速運檢系統在-∫九六七年在li灤市衡 項被爲運系統最大的

跳至二十分鐘的彩色記錄片由

,離地面二十五至三 得本卷參考,是藏條設 燐强檢系統另一 ,會三項全國性設計長 十尺高的架空路軌設計

環境

的英殿」,提高焚化垃圾船 示,四個新垃圾焚化 動工?

台灣結,能在錄製米諾郎將勦土售價太貴·大閘蟹多

一月餅市道不振

一點適當的地點。 程師在港島和沙田谷

區,另一個則在沙田谷 劉緻計劃經已弒棰腾

「其他兩個,一在港

駐港三軍司令 柏茂中將出任

十二月初抵港履新

呼鍛政府立刻動工建造

的海產處道,可作爲地下運夠深統的初步試驗。 昨日在介鞀彤片時, 通因攜塞而漸狹, 無形相似,其中一 我社的會員可粮,一地下線,以避免地面交』的運腑深耪,與本浩地 本人對地下的顯。另一名會員約翰馬登所主持的會德雙集 3所建造 ∴,影片中所介紹的出路軌,是設在三市】

日月+ 肶一名會員在午魘部會上,呼 鏌鈸府興建地下過幹活,並詳述共

.對地下鐵的建及改善本港交通運 "方面,立下不少功勞。一九六一年 造地下

「好的地下亦安 視接。此外,三萬 的谁,冲起沙·俠

【菹興建形相似,預 財位瀟,因爲海底

沉織方式,如本花瓶民 港的海牀下,該節採用 水天只能靠手觸角,

餅商不敢樂觀

ALE

階亦由少將升至中將。 ,榮任英國駐那三軍司令要職,開時,其 R:將於本年十二月初抵港股新 龙EDWIN, BRAM

中將會在本年十二月初抵瑞履新。」玉書 七11年在盤國任爭一組兵團之實。柏 集五步兵團之團長,官階亦升至少將,一九 {}戽家綠彀戰團任拍揮官。一九六七年升任 傅章。隨後升爲中國,一九六五年,担任第 會在諾亞登陸時佔月受傷,軍十字 圍易通書院受教育,一九四三年任皇家來 据指挥官,其後被派柔西歐及北歐服役

·拍茂現年四十九歲,於英國出生,在英

紅外光測器,使 影片中更介紹使用

押若大作用。 集的大量垃圾中將必争 望啓用,在處理日常收 在七十年代結束之前可 此四大垃圾焚化

開始熱鍋。 六特》一年一度的八月中秋節,後來臨,月餅的本翊 已見

「證憑氝前往「分餅」,故茶樓餅家門前,已呈現一片熱鬧,但此, 開與零沽無大關江,尤直至昨日上,倘未聞有「爛尾」逃风的消息 :一般做有月僻會的家庭主岛已較大批於節國五七日,创現在,

液都似乎篌見藏少,望再過敬R仍然未敢菜。 疲,且直下跌,可加影响消費者的心,以目前笹象來看,自用滚 大大期望於案來幾日,一位著名茶樓的負说人嵗示,月薛製造成本 ,雙飛由於價餞据在,市民購緻竹揖,以日來股市一片類. ,已證生活程牒的提高,一年貴過一年,生意也獨出一年稀做過一年 據巡視與查詢所知,今年的衅市,下已稍遊闰年,餅面亦未致

尤幸月餅會未聞爛尾消息 目前市基部相

ACAD

而現有的堅尼地城及 「啊。九一千八百華 百順,其中播島佔八百

服厍枣核桃月一

呱

樓宇租售

中區寫字樓 中區寫字樓 未樂街45-47" 三種 舖位三百五十呎售1.80,000,(不交吉 住宅八百呎每肝售 $105,000 (不交吉)

一千呎租 $3,200

大埔道舖位 大埔道10112號地下

二千一百呎租 $6,500

跑馬地舖位 集祥街12號-千呎租$3,000

園

泰

太子道285號

面積1160吋

中區恆生銀行大厦1101-2案 電話:H:241338

永華企業有限公司

專用車位

帝國大厦

尖沙咀廣東道 (近海運大廈)

面積500呎

商住均宜

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

CREDIT FACTORING

INTERNATIONAL

第十九圍九月廿日至十月十四日

美加旅行團 將乘沉美747臺客機出發。我

如包括來回連

烏華端日報者提供借善過到的旅遊服務 返 湖美加举世知名的名城及勝地

·報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街举人銀行大厦地下

電話: H-251974

詳茸備索

歡迎垂詢 ®

HK$

10,200/

Manager

for Hong Kong

Credit Factoring International Limited (a member of the National Westmirister Bank Group) and The Chartered Bank are establishing a factoring company in Hong Kong, The company will begin operations in 1974 and form part of the nate work of offices of Credit Factoring. Britain's most advanced and fasteste growing factoring company. The network has at present 11 offices outside the United Kingdom, and

more are planned.

The company requires a manas ger for the Hong Kong office, He will play an important part in the further expansion of this interna ̇tional operation and in particular be responsible for the development of factoring business in Hong Kong,

Ideally candidates should aged 28-40 with good educational and possibly professional qualifi»"""

cations, be fluent in Cantonate and

preferably. one 'other Chinese langu• age, and have several years commer. cial or "financial marketing expar». lence. A positive personality and an wability to negotiate at a high tevel: are essential. The man appointed will be given a thorough training in factoring in London. -

This position carries an attrac- tive starting salary. Fringe benefits. include generous house. purchase arrangements and appropriate retire

nent benefits.

Applications, including a brist résumé of career to date, will be

treated in confidence and should be

· addressed to

Mr. J. H. Lucas

310-312 Chartered. Bank Bldg

·44A Des Voeux Road, C. Hong Kong.

'Initial Interviews will be held In

Hong Kong In October.”

CH8.59

健全投資在

香港渣打財務

有限公司

可獲

9

五年定期存款

年息

定期四年年息85 定期二年 年惠8g

8% 定期十八個月 年87%

定期三年 年燃

最低存款額爲港幣一千元

· 利息每半年計算一次

渣打銀行直屬機構

存掀由流打銀行告分行或本公司辦娜虛接受辦理 德糠進中流打执行大厦310-312室 電話45-255311