1973-09-05 — Page 14

一汛抗希望

式貨

櫃輪 務

,七四年十二月間加入東方航 型船隻一艘,預期可於一九 亦已向同j造船廠訂購同類 橫服務·澳洲國家輪船公司 月間交付,然後投入東方航 新船定於一九七五年七

澳

報日橋華

川堂。

港海

順昌航業有限公司

中建大墩十八槛 TH-249096 (5*)

三期星日五月九年三七九一马公年二十六门民著P

忙繁洲

亞

歐洲最大吊橋

連接東西漢堡

【特訊 漢堡内最近薄成了一座州最大 ,這大橋每兩小時便會吊起一次,爽往來

港飛鵬

兴及新型肾客綸時速十八裡有冷藏全船冷氣設備

大寶山

下期:十月五日抵港八日開行

九月十日抵港 十二日開行

日落貨 九月七日下午開行

大龍山 道透:曼谷

出访 ·新加坡·

本期:九月十八日抵港廿一日開行

直透:曼谷

一為我行列。

司公船輪斯達芬

式混訂向

購

務服綫航本日洲澳入投

向日

《航

的船隻經過。

·任何船均可在橋上經過。 月|||日在澳洲堅齮体奥日本|高至最高點——五十三點八公尺。楊的升降由二大俄 FPING CO. LTD,)於本三分鐘內可以從最低點——距海面六至八公尺升農 限公司(FLINDERS sth 尺,中間長一百○六公尺-迫將可升降自如。在泛莱 · 同等滋的電子機械控制,在拼升至最高點時, 澳洲 〔特訊 髙鋆斯船有「穆貨卡,這座后爲卡栽宽大橋的瑞芬高七十二公 新興行

·接起來,並對貨還不斷增加的運輸十分有利。角吕 ∴ 機的建築時間惑兩年之久,共托棄四千二百二 -路系統等。这座欄的落成,首大使東西英港 沙 在我內匯城的火車將不會再使用●路局的長 振成 陈馬克,這一工程計劃包括了火車和温接的蓝福來

施呛有限公司。

·洲東海岸及日本間的貿易 走東方航撬。該航 及日本川崎輪船公司合夥行 開公司與澳洲國家稔船公司

·詹怡(澳洲)有限公司及 ...懸掛澳洲灰的芬斯輪

百個貨艇的混合式貨扭。

·芬達斯輪船有限公司的股東.

• 簽約定購İ般可载一千四 神戶的川崎重工業株式會社

輪船電話 (

.. 四九〇九六

七一五

CO

四〇

八四五1

四三七〇六百 七〇五六

.四〇五五)

SANKO

ASIA LINE LTD.

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛]飛|飛|飛]飛[飛|飛 鵬龍 鴨鴻騰達鳳翠 燕凰 即日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

澳門開逢星期一加開特早班七時半一班。

香港

上環新填地港澳船碼蚋 電話:444441-438648

售票處澳門、新馬路國際酒店電話:2742

WAH KIU YAT PO

第二張四第

日九初月八年丑発

老裡,馬力四萬六千匹。 公尺;食水十點三六三公尺,粗重覆17千七百五十九噸,時速二十二點

·芬斯蘭船公司訂購的新船特式如下:船身全長二二三公尺,關三十

每月耗資逾四千馬克

統計數字顯示:七月份

八特訊〕據海事處

逾千

船隻

本港

進出

11十四萬六千七百六十 九十四綬次,戰出貨物

.貨物四萬四千五百九十

物五萬五千七百零六期 日本船居第三十出

本馬煦居第二~依出貨 五千七百二十四噸。巴

以貨運動而甘,美国枪 居首位,出貨物五萬

镤 輪船電話

貨八萬四千四百四十五

·月。日本輪居第五來 - 四 - 來伬九萬四千六百 |十四噸。巴拿馬稀居 來與十四萬七千九百六 L順。 盛船居第三,

來貨六萬四千八百六十 五啯。英國船居第131 二十萬等一千四百三十 巫居首位,來促物 以貨運量而言,比利

萬二千八百二十七岁。 *本港貨物共一百零五

來禇遠洋輪船中

船共五百八十二蟆

.....七月份來港佯

和

##

天祥

四九

RE L'INOVI

237191

RETIKOCI

1511ET

中央航网|七16]

豐和 四九

TOK

張日本船1四〇一

KB KEORY-

HEPSANKTO

KERENVOL

美國輪船公司

香港——英國東西岸——歐洲

貨箱貨運服務

M.S. TAIPOSHAN

M.S. FAICHUNGSHAN

大中山

M.S. TAILUNGSHAN

香港三藩市

American Lara 泰國全康

九月八日九月廿二日九月十三日十月四日

American Lancei 美國自由

諾福克波的摩**鹿特丹

十月六日十月七日十月十五日

九月十三日九月廿八日九月十九日,十月十日十月十二日十月十三日十月廿一日

紐約

American Liberty

American Lynx 英國精兵

Ame ican Legion

榮育風號

九月廿日 十月五日:十月六日十月十八日十月廿日十月廿一日十月廿九日 九月廿六日十月十日十月十一日十月廿四日十月十六日十月十七日十一月四日

十月一日、十月十六日十月十七日十月廿九日十月卅一日十一月一日 十一月九日

American Aquaris,十月九日十月廿四日十月十五日十一月六日十一日八日十一日九日十一月十七

一切貨懒截收時間

“兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨

十卡卡一九七三年九月六日晚上十一時

香港收貨站

香港北角聯益貨倉:

電話:708433

★★期搭歐洲各大城市貨圖由保临克經鹿特丹轉速 ̇兼收檀香山貨

九龍收貨站 粉船公司 九龍觀塘聯益貨倉

電話 K435897

es en

-H-24126 -H-232352

-H-240512

貨還總代理:業初船務有限公司 做仁行616岁電話:H-237071 香港收貨站,電話:H-706433

司公限有和怡 司公船翰卅苑理代 HARDINE MATHESON & CO.LTD"

SANSHIN

LINE INC

"KLINE

SANFRANCISCO MARU

MAYTIDE LINE CO.LTD.

直航:梯加速及油水

順明輪

MV,CRYSTAL UMH DEVOY NO.13 )

二十二日抵港 北九月三三日啟行

中央航業有限公司

四

THE

西四四五七八

M.V.'GLORY KNIGHT

光榮武士

月七日落

九月八日開往

星加坡

青客付宙請到本公司掇拾是带

聯菲輪船公司

-0

THE

美邦𨋢证 香港有限公司

ORIENTAL LINE

李經理運俄部、承華企業有限公司 香港恒生銀行大11年 電話 15-23204

長

天祥洋行啓

1.S. CHANG CHUN-

春輪

九月七日,

由日本紙

大阪商船三凴船舶檢式会社

阿德雷德丸!

ADELAIDE MARU

|箱根山丸 HAKONESAN MARD

在1東高士、巴巴、夏忽港、添馬、加拉地。

給巴爾。 明石山丸月十九日到,昔日開 在:架巴沙 貝拉,密生拿,風,蟲巴斯詿拉姆,桑;

海

在;滿地可、多倫多、底特律、芝加 九月十九日到,二十日禁

三藩市丸 60

利拉馬 聖多明各由神戶 馬拉開號、巫路伯、拉、西班牙、喬治市、巴 嘉莎、運遠當納斯、蓋利士多堡、菜瓜拉、卡比羅浩、 街:要留花器、阿卡浦爾科、危地馬拉、柬首 逹、

九月八日到八日

九月七日到八日第 MATSUDOŠAN MARU 铁:湛阿密、新央爾、車比爾、李斯特、加爾湖斯教

九月十三日到:八不收貨

ROSARIO MARU 九月十三日到十四日開

KASUGASAN MARI

RANGOON MARU

九月十日到 十苜關

九月十二日醌十三日語往,可倫块。

九月九日到六不收)

AKASHISAN MARU

OCEAN HARMONIA

克·沙灣草、溫哥華、西雅、波特、糊俗、奧克蘭 【送:邁亞密、紐約、費城、紐、波士頓波的雌、鞀籍

• HUDSON MARU

M.S. "GLORY: HORAI

光榮蓬萊輪

九月廿五日

SHIN SAKURA MARU

新松丸 九月廿日到廿一日開, 基 亞力山大、黎得波里、亞爾及爾 往【拉士斑馬、卡版布蘭、比利營是,貝魯特、拉塔

請各收貨人速來榭理提怳事·

而的威道。 住:羅倫案馬斯·德班:山度士,布宜諾斯艾利斯

為代理-東洋船務有限公司

SEA· ·BRAVE

KEKE1101-5-249428,5-250241(+)

往 檀香山 三藩市及羅省 九月廿六日到港 女七日開行

九月十四日到港 十五日開行

往西雅圖、溫哥華、明菲路及砵蘭

九月廿五日到港,廿六日開行: "WYOMING"輪(往聖地牙哥)啓 )

九月十一日到港十二日開行

八月六日落貨

直航:加勒比海各

九龍分行,邵氏大道二〇七

#KE+SI-KHOTELY

大西洋之寶,朋戍日會行

這代理:豐利 行有限公司

九四方八

澳門代理 連 達行 永隆銀行大厦301室 電話:五七三九

直航 西 菲

田納西丸

九月八日落貨 十日啓行

M.S.TENNESSEE MARUCK BES

*誒t? 縠利行有限公司福

公

M.Š. "ATLANTIC NEPTUNE, KOK

“COLORADO

E

“M.M DANTE

HAWAII" #

PHILIPPINE

非列洛

九月十二日開行

毫 航:波士頓、紐約、費城、波地。

·由羅省、舊金山直航快輪3

7.PRESIDENT GUIRINC

季里諾總統輪 九月九日纸淨

"PRESIDENT GARCIA

啓部務船司公限有和怡「加西亞總統輪

丈六式〇四式碳內及登一〇八丈式适用:

澳洲西太平洋輪船公司

KYOSEL

D LINE

九月十二 踞階岸

Mitsui O.SK.

海

-九月廿日到廿四日開

加拉地,科納克里,阿別讓。 :班開音较,雖安達:南高土,阿巴巴,添馬,搭

MANJUSAN MARU

[萬壽山丸 月三日到女四日開

ORIENT STAR:

裔索馬囊斯 崔:石叻,路易士港,雷尼汪島,大馬逹威,籃球 「住,亞丁、吉布地、亞諾、陆葦、选打、蘇丹港。

●JINYU MARU

米大口十二樓 格代母大阪商船三井船舶(香港)有限公司 電話:二四〇一七年

仁勇丸到 十二日開往:石切

DORKORUES

453.393

日本家寳 爐

M-S JAPÁN CAOBOTI<32

六日半夜開行

卽日落貨

SANTO DOMINGO

CAO,PORT OF. SPAIN ACAJUTA PUNTAREN ASSAN JOSEUE GUATEMALA, CORINTO, MA RACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURAT

SANTO DOMINGO, LA GUAIKA, MA, ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN

NZANI LO

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS, MANAUS BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN

青客付貨前移玉步

沸汏總代理:泛洋航運有限公司

「挺括:日丈三民Q41

M.S. TAIKO MARU

(VOY 11)

Our green funnels bave come

Japan mean safety and rellability and

Ine

'they are fast becoming the

international symbol:

leadership

TOHO T

LINE

日本東方輪船有限公司

·歐洲定期航綫•

M.S. BROOKLYN

公布綠崙丸

ARU

M.S. "MANHATTAN - ARU'

有曼克頓丸

九月

十一日到港 十二日開行

鹿特丹、AMSTERDAM 1 山航:澳话、利物滇HULI 、安特家莊

客付貨和移玉步 兼收北歐各大城市貨懒由通舖

長門代理星華船務公司

谢邦达,總代理 泛洋航運有限公司 继話:式七九七式四七人(八旗

澳巴素打爾古街

巴委內瑞拉·加勒比漢件快航往一

代理?病來輪船公司電話:H-233187-5.

香艳於仁行三重镪病!H 253031.(八)

協成汽船株式會社

養栲桩關造中赛華銀行大愆十二樓

TEHELKE 704-443729 943806

M.S. SKIYEI MARU

M.S. "SUN PINE**

由日本抵港 :

總代瑶:協成輪船()有限公司 輪 九月中油日本抵港

小十五日開往:庇能

·香港县后大道中僑商大廈 產C台

妮脂5 249428/9.5.250241(小型

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理

七月十二日月十三) 比利士彬·十天到雪梨(大量货道洪

卿名通箱收貨貨搭載貨讓肯做到港開行

ANDROS 已開始 八月三十八月十一泪A7 把九月五日的

材選

LEMNOS 已開始 九月十六九月十八九月十五九月十八

西

CITO5 | 日開始,九月廿三九月廿九月廿三九月廿四,

九歌油塘邊高甸道內地段1415太平洋色 收

話:3440915.

一二九龍荔甿輛屋道圓梁血24/31,由話T$407974-

三香瑞輞魚涌液海街太古糖EA會面倉 设話5 62260U.

Japan

Tine

SHIP WITH THE

PROFESSIONALS

Fast

務服運貨箱貨

delivery lowers your costs by allowing quicker.

nventory turnover and quicker exposure to end-users

泰光丸

九月七日下午五時截止收保 九口

九日到港

IM.S. KYOKKO MARU NO

(VOY.11)

第三旭光丸

九月

十三日到港

“九月十一日下午五時止收貨

M.S. HEINRICH JESSEN

VOY NO.3} ).

九月. 九月十五日下午五時幫止收貨 十七日行 十七日到港

興美捷成

MIS.TALKO MARU

(VOY.12.3.

泰光丸

CONTAINER SERVICE

轉美國內陸各大城市

九龍倉 海運薦

精西收貨

紐波熱

士的福芬

九月廿日下午五時止收 九月十二日開行 廿二日到港 如粜壓師 語與接带麻接洽· 勒典大厦七口五案,

澳門代理星華船務公司

電話:光七九七 ·四七八八八】

棣代理 泛洋航運有限公司

钴話:H大八九十九一八精 九十五至九+

養

加拿大郵

Canada: Ma

家

高

嚐化

Thomas Jefferso

2約翰泰來

泊A27泡九月五日:

Jom Tyler 九月十八日 九月廿日

小山海運株式會社附

小山運輸有限公司

·接嫩成興和航運貨戴公司

香港旅講道中173號先施大厦21日

SANKYO LINE

由日本抵港卸货

456757(10日)5 14092774期),神山第五輪九月十二日抵港

泰光丸

九月九日 八日截止收貨。 九月十五日到港 十三截止收貨

即日開牌 - 日本 却日航神戶

A VESSEL"

M.S, TAIKO MARU

(VOY.11)

MIS, ZUIKO MARU

·M,S, KINABALU LIMA

M.S. KINABALU SATU

神山第一 九月十九日抵港

博愛丸九月廿四日抵港

M.S. KYOAI MARU

「請各收貨人節來本公司辦理船邊提貨手說

神神

瑞光丸加坡

尤月十一日到港

全貨箱服務

,否則將貨存者,所有一切費用及國,火,水

貴客付貨請東臨

N. Y. K. LINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

香港銀行大厦十樓 電話:5–248081 航线船名航日期 南...飲KAWACHI MARU 河內丸9月22日:熟內亞,馬業 地中海 SAGAMI MARU 相模九,9月18日,地中海各填 莊澤 | KIIMARU 紀伊扎 9月17日 紅海各填 華人接懒處:百兆公司 電話:5–244157 “M. JEI ISE : ARUSHAL 台東非 CARIBBEAN STAR

SAGA MARU

中央航業有限公司接洽

波斯灣 孟加拉

A VESSEL

MIKLARU

19月8日 德班羅索貴斯

9月12日東菲各地

佐贺丸9月17日 西菲各爆

9月22日 波斯灣各埠 三大丸 9月9日 吉大港仰光 加比 IGAHARU MARU伊寶春九9月22日 加却比海各地

M. S. HEINRICH JESSEN ( VOY, SE},

LASH

barberlines

仁太平洋遼東輪船公司 香港皇后大燈中33號萬邦行19樓,電話:H-253141f10線)

百保利輪船公司

美國西岸航线:

大最新重大厦906室,電話:K-- 貨箱取貨站:

WILLINE

「破软、土托發、深、長學貨櫃4

台塘偉業街200號盟執行

電話:8:425502,428095

縑灣斯波一港香

日收躁

太平洋熊 九月九日越貨

THOMAS E,CUFFE

五九十十二:

十二日产

JAPAN BEAR

加富

日本熊

車 香港海運有限公司

*電話:15 23719

澳門分代理,新異公 澳門巴素打爾古響71號,

自由行

九月十三日 十四日開行

TAMERLANE TAKE

九月六日落貨日開幹

大偉達

九月五日落肯大日限行

瑰威利 往

金萬、朗哦!

、簡到了

的麼、費城

內瑞拉》

TRAVIATA

ROSEVILLE 海南類、心中。

TOULOUSE

船泊...葵涌貨檄式號 收貨站:九龍貨櫃有限公司

十六日截止收貨

九月十七日觌滞

桃柳士九月二十開行

在:刁拜,達文、巴達、 富威特、哥林沙