1973-09-05 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

-5 SEP 073

育教庭家,頁一第張四第日九初月八年丑NT HALL

KiU YAT PO

報日僑華

日五月九年三七九一曆公年二十六國民教中

滕計有以下四科: 式:材、風格、隔在今年會【紀念日八九

中文. 形狀和大小等絕無規定,月二十一日,澳大具行 英文;cil

本校創辦于一九九年

康樂家庭 8

家庭經濟雖屬重要

恩愛夫妻並不怕窮

愛情非建築在金錢上懂得苦中尋樂婚姻定必幸福

人人都追機說:「致踕夫麼百事哀」爲一個家庭發生糾紛成兩夫要不和,都是由於經濟情 况不好所引起,不饋;由於動寫的關係而觸意見,可以說是最普避而又常見的事,所謂「因變而失虽期五 和氣」,想深一度覺得可惜,雖然,是人們需要的東西,有可以令你的家庭快樂,無窮 星期六·” 獎兄佛樂推導

J¡猻慳姉磽誆鼽賬到缺端的感淸是建築在庭上的,那麼他們的前途羔樂觀的,因健而

·一對和煙的夫妻應該不論貧富的,一個家庭不一定是要有親才快業,我們可以細心觀疑,有很 多有銈的人家,他們住洋樓,香狗,出入以車代步,食的是百辣,穿的最靚細緻,他們則 「該是很快樂。但,有時過會貴得意外,他們的煩惱可能比我寫的人更多。其實,世上最沒有一件 事長十全十美的畫只要我們肯去欣賞和享受够了,不要因有什一點不滿而憂愁,那們可以 「得到快了。館 一人應該要知足,所:「知足者費亦樂」。如果做太太的能够這樣想,我們窮嗎?不怕,因爲 還未到捱肌抵儉: 而且丈夫兼有一份安定的職位,雖然收入沒有人家那麼多,但他安份,而對 己是那麽體貼入微,精神上的安慰比什麽说好;在這情况下是比什麽人都快束的。

「六:不過,人到底是人,有時難免無有心不安,忍耐性不够,難度上失了的貌,說話不受控制的 高抛出不悅耳的言語,在這個况之下,很容易使兩夫妻而致不和的,如果兩夫婦之中有一個是有涵 「而且肯原諒對方的,是很快便將事平息。所以,一對夫妻,不論貧宮都應該更有舸警和喷洒的思 「想,不要事針對經濟成一點無足輕武的事而大版,相同之下,只有冷到雙方精神成位力受損失而 如 丈央有性,太太便歡天喜地方效特一直無,便大開幹,甚至轉視之,這是最不智的 對和陸的夫妻,應該是不論射的,只要二人意志相同,思想一道,感情融洽,便是幸殿的預 就是套餐食粥水也是快樂的。所以夫婦最点是互相猜妒,意志相左,風者,終日只會在唉 -怨天怨地,而且動不動使脾氣,適,就算是百萬富翁也不會得到快樂的。.

九龍高超道油塘邨

母嬰健康院已啓用

·九龍高超道油塘邨新股之母头佛康院已於日 此爲輕務生話爲母痍她而設之兰 務中心,其辦公時間如下:

童康指導

教

一期所辦之檳大梳外星位

BRI

定

「卡介苗注射..

(H)

教育仍屬昂貴。貧家難以負担

「卡介苗注射] 范文生,人天利民林被

釀 配鳳龍

.王安娜

·朱玉昇

為底産沛、堂籍菜,其志根,

·何秀英 ·

九月二十六日八星期三行生育指導,歡我年 關生主講,

朱鷺心 梁少微

醬實玉 陳硭 川诚:建大街

公敎婚姻輔導會將於4 一月中,下旬晚上八時至十時 在香港干道中十五號大㠯 大厦十七樓公敦進行社會 室舉辦一項爲期六次的粤语 「婚前講座」,有關我講座 之森題及主講者安排如下: | 九月十七日(星期一)

- 九月二十八日(星期與崇信仰 培犰父主講。

∴期喜:由於 級!B學校。F 校地 府及各有關方面之一址,G學校電。作品 ,積極推行暑期青少年由校長用附上報名表 年活動計畫,黹九格繳交,必須平裝不可 客區青少年暑期活 卷曲,如欲日後頭哦, 勤聆會,各志募團埯以至各公私立學校所舉辦之,則須由校長明。. 各項暑期青少年院祟活動特多,項目尤校在此項活動之獎品, 美果,因此,在迫五十天的革校假期義,于 共班優異獎杓一百五十 均不愁寂真,多能過一個愉快假日,身心收獲一名,各獎值港幣二十元 的書游。得獎者的校 【特斯,對本港教育制度會作多項建躪的教育行動組,昨

- 促政府研究兒童失學J 學佛夯女士(英文)。 同志整富。 (四)威廉士大學,教育司摇得迎合學。作品如經審陽能卻到、校長將會獲得通知 ( 組指出1骱多兒这在年絕還少時就離開學校,沒有一些根本没有上學,此種情况骸維稱之爲院學士文八由南大子,今年所舉辦之一定水平,將給予獎品 上樓霸了年青人的心靈。

美基會發送來校發授期康樂活動亦多。在。凡戶外可以见到的都索毅學友會 祖灭表示:在十四歲以下的兒童中,失學者瘞 屬名: 北中有六萬名年齡約在十一籤及一英文》。比方面,期戶外可以成爲鳥生的對象。

十萬兒童失學

據教育行動組調查指出;在十四歲以下的十萬失學 者中,有六萬在十二歲或以下。並向當局呼籲,促請研 究兒童失學問題。

: 有關天台學校問題,該組指出:有四萬七千三百二十九名学生的天合學校,因設於貧民區內, 經費不足,致影响一切,因此這類學校就需要更多的關注。

組又認為:學費、書本、校服等費用,使到香港敦育仍然是一項攝實的項目,許多時,甚至

被認爲是一項奢侈品,於是經濟的負柤,致使兒童要爲家庭的总行出一分力量,或父母出外工作 ,他們要照顧弟妹,這些都成爲學童缺席或校的原因,

在該組所作的調查資料函示;年齡由十歲至十四歲的五十萬兒童中,有三萬六千名在各類型工 版中工作。因此該組認爲,智力較見童工問題兒童及家庭貧苦的兒童,亦馬與聰慧兒童一 得政府及社會的關。

計劃推行十年已獲支持

·計辦法

雅參加者限

小學一年級至六年級拳

難得而艾盛大的相聚機新班開賺:第一次九月七日八第二大九月十七日

按照活鼬規定,作一年。凡有意參加者,請一班威勢、接棒、楊維,上下午班及夜班。分

個月四個半月及十個月畢業。

正校「九雅洪敦道1}二九號〈近保闽)

美五九七

英文日夜中國

招F_1–F.6 英文小學簪幼稚園 全部保送會考重讀生免試入學 保送中大、台大、倫大,

-灣仔軒尼詩道二七四至八八號(夏巴車房對面, 電話:H七ㄧ九八八,H七三〇〇六一 校車接送]

哥林比亞無綫電學校

(五)伊利屐州一生,美術比賽展定由今一例如廚煮, 十週年紀念

無綫電及電視工程全科 -九月廿八日 大學碩士杜夫 五日起收件。 在工作或游戲、植物、舉行餐舞會 : 此項中、小野生活 岩石、船舶等。作品感

無綫電及電視實物函授! (六)英國里斯大|期美術活動,旨在啓發是對小心海葵的 學學士比利英文。一般于的戶外寫生興

船舶電台唱风料! 準碏起跌,而不是憑空 年,特將秀宇來越模於校址 九龍深水埗保安邁20 至23 號 新舞台戲院後面)

以上十二位教授及在暑假期中,各中

易校鼓器材 家實驗實習以客 【學費20 元適合棠線及興達學習 依訊餵講人士任致由果校介紹出路

-K 862483 K 789115K 864989. N-55TXGE

術生外

辦舉期暑署司育教

比美寫 戶

止截一廿件收起全

及中擊,尤其是對祺南 霍院所體之倫敦大軍校 外榮春位程,將有 空歷史;六四 ,每名學生所參加作品餐舞會,熱烈歡迎母校, 丈大之乖献 院本被學。

之數量亦無限制,低母、九龍崇元文:院花 (琳) 人一般最多只能得一項 「欲此提供校友們一個

·逝一個鐵五十天差 品必須在本月五日至廿 長的暑假奁:芈湖

速於九月十日之前向 一日期間交到香港百 .畢子們由本過起已

榮振,伍玉照,惠明 盛景要返伯學校上 ·磁道四號六樓致育可喜 1 孫養,胡錦搡比羅 裝裱,學生團在作品背一可。 使用中英文唱 名

垃姈妮裁剪女學校

校址

跡,全港官立校

: 至在今真的著

聖瑪” 莊士

歡迎於短期內舉行婚禮之人士顯關參加-有 智骸講座之群姆,可撥電話耳「四二〇七一內耗 也八號詢問。

鄧建邦 陳慧馨

大喜

nost

XX

兩宅.交遊

学生保健倍增

•

车七萬餘.

二保費低年 人爲五元,其有效期 他爲十二個月,由交 日期起計"

中學教師對於嶺南畫院,柔生多希望作氏从

·參加作品之寫生方,會員參加之會展活動;

交母早出臨,他在東義是長子,還有 進校門的妹妹。每天

пне

聯大書院通告

三期星

會導輔姻婚敎公

座講前婚

·次六期篇辦撃中月本

座

九月十九日(星期三)

·婚與愛情?鎭偉成律師主

九月十一日二星期五)男女心理,江任 琼女士主講。. 九月| 十四日〔星期一)婚姻與性愛,林李 阙如女士主講)

女青年會新增設

多項成人教育班 ∴ 生活於今天千爝萬一灦付目前急刺之錘化, 化之社會中,如果不是, 則生活中會遭老很大困 慄,因此我們應該不 持續不斷的學習新知識 .新技能及用新態度來一發,提出自己各方面 美國王女小姐 漢劉阳她讓出國民王女,十七歲的此渴。水平,如會計會之需要 項逃美乃是從五十一州的代表選出,伊乃梅納州出生。玉爲比擔接受加 後之高興 台衆國際社)

醫藥問 連供

自凟頻年與腰酸膝軟的補救

及此,年來舉排多項 半術班使各界人士利用 餘仉i參加學習,九月 份起香港,九龍會所各 學術班續招新生,歡迎 各届人士參加。

(一)初級實用英 語會話班:香港定九年 [ 十九日 星期三下 二時一刻,九限定於同 日上午十時一開跌。 轡爾剛從英國留學畢辣

·返港之陈诚福朗女士秋 投,採用新式改革方法 使學生易於接受!印象

之三公子建邦對獎名娩 陳振辉小姐,於昨 巴正午十二時,在 禮,新郎現任職於萬股 商箂機器公司爲經理。 新娘亦儒朗公司資料處 理服務中心之高級職員,新婚受影

今年仍望各學校協助鼓勵參加

阿悠

微天前,在銀行大劫案的新聞報導!赫然。午過後,或是商上去散散心,或是其 泄見一個穿牛記證記的小黨,屹立在圖片正中,他天台木屋的小孩子打打架,反正没有人可以 (三)參加計劃之一的一個木箱上,他是許許多多,大大小小好事的。晚時已是八、九點了,父母整日辛勞,加 因爲那邦陳馨

書生,其酬金爲軫拾年 旁觀而之一,她是照片的焦點,他是我校一個三...上旑居的投訴,除了党殺,这不是膈杖交加,勉 名单生每年可獲酬金廿年級的學生。

從沒有領略到什產業,也不知道什麽是開。「 (特)上翮年度 計劃至爲方便,學生一年開始採用下列三項新·五元。(南)

爸媽都在恨我,他們都想我死。」他毫不保留地 參加學生保健計劃之學 可隨時參加,繳交元

他曾~竊、拾遺不報、塗改成表,逃學、家 ·說。老師在學校所敦的什麼「父母愛我們-我們 愛父母」,在他來說,與現實有很大的距雕。 此對上一年增加一加證。該證由交欸日安 一倍之多。

「起計,十二個月內不限 學生保健委員會發次數,可享受一名私家 言人稱:學生保健計劃.醫生診治之利,此項 自去年十月一日起實施,不限期參加辦法,目的 全港各校校長之支持 蛋,他們可以劃分期間 參加保健計劃之人数大 爲其子女參加保痢 6. 爲加,此點亦示怀

這還不足无黄的孩子,在校內寬盛行業, 出走等,班主任把他交給我。

各國教授服務 倫大校外學位辦四科

一次,他把拾得來的同學齡運費除了大錶好 友外,還把接餘的分派給其他的好同第。事情连 「明了,要他的家長到校一,豈料,他第二天 寬索性不上學了,好容易才聯絡到他的家長。轻

一、本校定於九月七、八兩日註册選課,十日正式上。

3.本校大學部:中文、英文,社教,新聞,藝術,經測,商管,會館 土木,建築等系+拍一年級新生及11801年級轉學生。

11、大學部預科班及測繪專科,均擴招新生。

四、本校各科有助學金多名儿和優秀出,入學後,均悟中

C 靠,本校校址数香港徼斐道西四〇四號 電話五四七四五元。

東南無綫電專招生

協致師者,都成望能把這些尚未被置於萬計不復 科別:(一)高級無綫電及電視工程科(三) 高級彩色電視工程科(三)無機電報務>

·之地的弱小心靈挽救過來,無奈我師除了授课外 1 所檢時間實在無多,還要每天滾滾而來的 習作,試問又有多少時間去個別了解、低跟同

酒精純新法比賽歡 在觀觀見女多家長之餓。(韓風在於對盛爾大學日早上,他的母親來了,劈頭第一句就說:「遠、南的盤托即熱的心情到不過氣來;但人與

「拔道之嶺南畫院,年來一哲學博士杜祖胎代社會「救任,恨不得他死了,兔我很多麻煩!∫咦? 天之間的關儂却是不可或缺的。關俄你的子女, 藉柤體況是出自一個母親的口中。經過一番唇舌,使他們領略到进世間仍有愛,使他們體認到,除

科(四)無綫電及電視技術科<夜校)

開學:九月四日:

校址 旺角花園街七十五號

電話:三十九六〇一二六

監督兼校長鄺文

在愛的碗境中長大的孩子,才能去愛別人。

* 香港法律彙編

韓百元:

(二).温尼泊大单一,還才稍爲安靜下來,也稍稍覺得應負起一點做,致師外,還有父母,逛些都是可親、可近、可業 可以與他一同解決困難的長者。

•錄計,已獲校多星生間 新學期伊始,學校當局一級教育官,龍柏文基教學士賜唱攝女士,歷史,黨員的在線

發官人地說:原此一開始,由敦有星的高

‧曼撒斯特大

快 - 我們可以商一個九歲的孩于要求些行委

·識,希望在本學年内 校校長繼續予以協助, 鼓勵其學生參加 : 該發言人謂本計 而自設立以來,對學生 在利益,雖然現尙未能一继許無解答。

必然忙於校務,故保 委員會爲減免料務人 译文膻上之工作詁,若 有詢問或欲索取該所 在區境內醫生名單,

院校長黃點文硕士出任 院長一職,預料在其 導下,校務將更蒸蒸日

港定九月十八日八星期 二)下午二時伞,九龍 九月二十八星期四 下午二時半開,請 | 任名師朱楊瑞娥女士 任敦,敦投法、德、英 *.匈牙利、澳洲等各國 名菜

"本港金融地產于, 小坻爲本唯一衣廠 大生銀行永遠董事五洲 有限公司董事長余都 可永遠董事 理惠可行東主金先 生之千金:箂于香港 馬利諾中學,美國紐約 州史古 大學畢業得文 學位。金兩家均爲

智慧社中英算

名單計

基督教

會與英國有關之我會機

很名:每日上午九時至下午五時,晚上七時至 尤時。星期日及公衆假期停止辦公。 校址:九龍界限街一二六至一二八萬全座

满定九月七日八星期五

馮請報 結良緣

金元章

廣泛吸引學生參加,但 - 查香港之學生保健 對勇生保你服務之價值計自一九六四年十月 實無可遺症。

一日施行,至今Ë濃

補-

綀習暢銷 官津私校採用者極衆 爲華僑日報主編「中學入學試髙擇」及「著」任教授之科員名單如下 中英、數補窕練習,早已風行港九,爲官津小

5下午二時半九九 公于 月五日(星期三1年 1年 九月四日網龍之喜 本港之素商鉉質,現結 一十時半開標,由意旺惠,新早赴英國求學一案晉之好,確屬問集騰 關解答有問題,方知其實。故逐漸減少,液近一個月才自費一次,但已【激授式小菜點心,後轉考入英國東田納國芳,檔冉良族帆船,由八期進修專欄」的智騫出版社,所出版的小事各 州立大學深造,導會計 偶天成,美滿良緣。

設現年十八歲,十三歲時因無知而爲濟,起初在出精時便停止 剃過了一年,便正式自变了,每星期的二天,一直到近一年來,其

·數的百分之八十九

(一)加州大串孟

|大學學士孟加路夫人一 智慧社中英數補-

女習之特點是: 英文 對配合教育司署公佈之新六年制课程。八

至西薩斯州 據教育司署所造之家課原則,減少學生抄寫,著州立大學碩士羅士C 直訓練學生之思考。內容-

實,定價 數學)。

他如憂,要用手挑逗它才可以,同時射精無力,小便後餘未醒,再用 浩定九月十九日星期 |慈會針溯大地區投安有,百餘濶,到賀嘉賀有官。貼及具規模之私立小學,採用智糯姝習的約佔全 說說,還能關危報載,不知如何治理,希望用來時用些棘平民化的,一定小月星期日 限公司秘書,年少有假辦名稱,銀行界,工業, 最好出劑,每劑熱著,望加以說明。

上午十時半開課 英才發錦龍,一界等千餘名,擁

·最後並希望提供剪開的低。

一請名師葉右本先生教授」無可限量。新娘金元章,氣氛帶烈。 圖爲馬灣 金元棄薪婚應影。

從上述情形對來,由於你最近屭色很苦,是野眺受濕之緻,可先用一 *澤:伏茶,麥小豆,川草餅飲,服二三劑便可,份歷不拘,向 中藥名質來二三元一批得。

方用:老熟地六錢,小英肉鄉,山西,茯茶店鋪,龍骨六 水四碗半存一服

至於輕虛,來有餘商,可服下方:

伍兵購買練習 之價藝相若,阿过服務教育爲原

則,基此,該社自上星期將樣本跺逹各校後,盯州立大學碩士藉遵士夫| 購者格鬱不絕,鋨數不斷上升。...

人°C英語發音)。.

·該就補-

練習,分中文-英文及數學三

波士頓大學 六年制小學適用,各分一年°C上、下) 院士格林馬八

ECHO EC4L)-$(4)

D..

上方 成型週一治程~ 一天版一劑,既鄰約十元。 你所提的一家番行,是貨出來材的,可在購買。 A香港干罐道勞君1.

你說現年卅說,曾恩手淫多年,現在感到驚酸跡盡,容易困倦,景 論,手泡冷愧,尤以冬天爲花,服用「金丸」四做庄一瓶,但不斃 而且面上生出組來,我常服藥方。 從上牌形 你除了餘制色彩外,並得奈戒煎炒熟再及一切刺激性 方用,老熟地六,山西錢,淮山四強,黑芬四時,丹皮二, 點銃:杜仲三,牛畫三時,巴戟三:金狗背三,豬沙苑三門

,五年(上下)。六年(上下册,每

*馬莉維爾大 册僅售一元五角。各册另何註孳詳盡,用紅學精 學院學士格林夫人 印答案之浟師手册,以供敎師參考。盡此爲配合英文,法文。 一九七四年中學入學試而編寫之二中文及數 (乙)其他英取, 勇練習,亦繪版面世,各校如有做未收到本成一加拿大籍教投到敬南 【擬訂購者可直接函或香港乍畏街】祝安一世無之敎授名單及所想 八 行九〇一智慧出版社有限公司-電話:五四任教授之課目名單如下 馬四七九],五—四五一四八四接治

靜宜女子中學 文理預科夜校

夜校招生通告 班级;英文中學中一至中五在一保送會考 文中學中一至中五。(保送會考)

本校曾參加一九七三年夏季倫大(GCE)入盟

請於一九七三年九月份內,帶備學生證,回校領

逾期不取,本校恕不負責保留。

辦公時間:星期一至六,晚上七時至九時

地址:香港文理類科夜校,灣仔萬茂徑廿三號

附

九龍文理預科夜校,九龍新蒲崗景福街九十六號

校址 :

清華書院

八國際問題研究所研究牛。

文史學剂,英國語文系,脫合激育界,社會學及能會工作系,工商贊 新生,及二年級轉學生。

(三)大學先掏班、怕科文組及那祖新生。

報名:毎日上午九時至下午七時一星期例假休息

第一校九龍城金巴倫道七號:

第二校九龍塘金巴倫道4號

.電話:—三六一三八四—三六三六八八

(一)研究所學件,修業時間寫的年:其他各學系學生、萊坊爲四年,瀑布分 考試合格,才進畢業,又本校爲適學生中途就業計,各學荊課程,基本 科目及專門知識,均集中在一、二年級講,凡按滿1年,經考試及格,而 因環境關係,智未能獲學業者·本校可發給各該科專科證明,以便就

- 大學先修班學生能苦。若試及格·或博也 -说保悦入合科各有名火, 學肄業。

一(三)本校與美國及加拿大強名大學合作,撞完規定費程可微升等大學槊控 監督:熊式一校長:歐陽裕

告通生招

告通