1973-09-05 — Page 11

6日五月九年三七九一愿公年二十六國民華中

三期星®

|韓德被控案庫房主任續供

DO

被告房租及旅行費

子

女教育費等開支

特訊)嬴姓警司爲律政司根據防止賄賂·月一日至九月十六日,始行迟態,而其子女亦因 例被落案搗控一案,映續解維多利亞地方法院宾,利用做,自英國到港。在歐洲龍,摭告會將康 訊,由岷房一名滿級主任約翰 ̇糸列福,在檢察中粉飾一餐,

宫影亮菇及辯方律師嵗頓的盤同下,供述被告的 房租、捡行机及子女學費等的狀況情形。

·至此,被告代表律師故反對:港府不少. 公務盈也有不少女耎攻,而其旅費及教育

-約翰在作供時;據記錄顯示,被告在何文 ,均由當局負担,故踞爲典此案無關,不過列 田山道所租賃的房,由祗府攝貼三千三百五十證據,但主持官則稱,因其子女抵港,由被告 1元,但每月屋租平:三千八百元,故被告人年 維持,他們的生活費用,况且被告的其中一子, 1月希納和四百五十元,另籣及水賍費等,均由,在英一所族學校攻破,需获甚鉅。 -艾據本案另一人劉柏輝,乃庫務處孤兒寡 五被告自行支付;又從記錄示“被告共意付出勞 租篇五萬三千二百元,但被告共獲得政府房裙 姝須一高級官員稱:被告共有兩子一女,長女於 |貼四萬六千苓卅五元四角八分。

一九五五年四月廿二日出生,長子郎於五七年九 在一九七〇年十月廿六日,被告會向港府中 月廿九日下,而次子則在六一年十一月廿五日 請個人銀在英攻覆的子女说外旅行資,本來被告產下,在去年二月二日,被告與前妻鞬燈,又於 在可運管局批准发动核對九千空四十二元,但被,同年同月十一日傅與另一女子结合。 「告所乘坐的交通工传,與港府所音料的並不符合 ,因當局批准其氣飛達遊,但他却只由北乘客 此案藐喾韓警司,被控於一九七一年五月 輪印度-再搭汽軍往歐洲,而途中首先紅蒼匯 十四日至一九七三年二日十四日,身爲警司,其 雜,所以當局後来塑出其只付予旅行此;阱一千,所維持之生活水準,低於目前成以前正式收入之 六百六十四冗及付客輪費J三千二百四十元。故薪醒入息,被告否認控罪,由落華法官主審驗 被告只用去四千九百彩上元,而餘下的旅費,則·张亮延檢察官主控,辯方則由咸頓及流葦兩位 沒有向當局交眈。被告此次歐遊,基於七一年四,師代說,案未畢,押後今天續。 包)

REFERENCE LIBRARY

-5 SEP 1973

案刦宇樓街海上 聞新港本頁三第張三第6日九月八年丑癸屣到 卖日橋

萬失頸被事

八二損箍主

譚玉彬劉淑芬共締良緣

華僑日鄣記者奲玉彬,昨日與劉淑芬小姐乖行結婚典禮,共鵟良緣 新館翠玉米君,爲潞苑黃此寘之公子,畢業於九龍工業中學, 現在 日載任矓記者,年青有爲,品學兼優i新娘劉淑芬小姐,是劉話 林美佑之千金,淑德竭旺,秀外感中,一雙入堪冉珠亞博会, 偶天成,乾坤術宅丛睨湖水大酒樓,歡宓親友,促客祈盘,備極熱

事主

被箍

海街一嫒樓宇,昨晚發 生一宗阻梯刦案,事主 被歹徒瓶頸,擦去手提 皮包及名錨,全部推失.

·約爲二萬八千莆

頸損

失二

,發生於昨日傍8大师 四十五分,事主可改 ,三十八諱,男,返阎 上海街二十五號H 果 柯寓所,在樓下等維 體時,突进一名年 在背心,年約三十餘

萬八

一品是營業方法的一組. 最有效手段。本港若干, 【公司已經開始訂製禮品 , 準備在聖誕及新年期間 派送,一件禮品由策 一 、設計、製造至壓用, 一般阻要-

分時間以 求盡善盡美。爲適應與

在今日的社會,一客需求,東寶最近海 禮品似乎是缺少不得的發業遷至灣仔莊士頓 *也可以這樣說:二十 大厦C座城,電話五 世纪的今天,运新奇二七四四四

·爲東西的新奇禮品

日本醫藥界名流

頻訪同德堂藥廠

游架導遊諦。(二 航四旅遊全科( 爽酒班。健話:五——四八〇八四

廣州府同鄉總會

旅遊新界之熱閙

黃煊致詞表示團結鄉親 港紙 廣州府僑港同鄉誼總會,於本月 爲濳棄香舫底牌師界,參加者有該會主 席黃烷、副主席澳總領際質亞洲,魏術除莫京 心副主席 玉山、黃劍父、阮灣川、伍 搡、會長陳輝泉,郭子榮、郭林,故事同人面 胖、李伯、李安、經報、珍、鍾觚、兼柱 若、灣柱正、黃星、光華、鄭孑斌、鄰惠、 建國、陳劍華、陳李芳、蘇悅安、朱楚、梁 洪芳、椒、梁國珍、阮、岏美、無可 正,黃生朱萃、沉眾『黃 奈秀山+孔 「浩、楊浩强、故志强、杏胗、鄭一笑,阿淇 A. 梁蕙芳、

江啟告、霋生、黃寒、馮國盜、楊子、陳極海、 江振冰、黃景燊、陳松、陳穎超、疎浟超、來缽

·一秀、何淑泐,黃、黃湯、梁瑞基、黃志彪 ↑、黃色號、黃粄慈、黃嘉鳳、潘慧心、何鼓盤 、陳慧嫻、陳嘉、媯江淑、乘著初、陳少丶雅

去事至一些價值千餘元 [造紙)本港同钴堂燃動,爲港製成菜行第一超然、貓中、江雪詩、實宵金、黃鎮惠爽、 老战以及一隻手挞公事】日本的第一家,所出品之姿熊游寿丸,湘怡景一黃蓂生、黃安、齊百樂、羅玉泉、區華、黃兆強 丸,保肝祺氣丸,珠珀補心丸,美頻發聲究,保、周兒、伍、姚炎、棗、貧啓、黃梅礤 该公事包,該有七千元現欸以及一批岁殴幣|肾丸,長谷丸等七大名菜,均經日本各大醫院臨,何世釗、四正江、四百对、黄惠玲、近玉如: 萬八千元,劫匪得宇後道夫, 床實效證明,並由政府衛生機構分析化跲合格, 她由厚生省特許榮入,暢銷日本全國,良以調監

何兆、何类茲、數學等百餘人。

要方歇後倒鸡調查,並加緊超視歹抱阿案。出品均爲效驗良方之範正漢來製成,而戰後一戰」訪候粉同鄉

(4)

東寶公司王標

暢談新奇禮品

十一時由佐敦道 日入均盤以版本為主之橫染,極排祟,於此 旅遊車出發,直到粉嶺聯和墟和泰街四三至四七 其他化學豐劑學物與具微效而無副作用之融店,號二樓拜訪僑兆番禺同鄉會粉嶺分會,由該會主 因此風行日本,幣安整個醫巫界。

任選【興,會忠,花盛,做應東,旺委囧颏 魑日以來 - 有東京漢方製來株式會社之撇开路維,嗚-松,花錢天,曾傑華等,股鈾招 博士;名醫學研究家盟教授,及東京直并病特,以聚富汽水-點心,並由主任致迎 院之發富美醫學博士等,先後到訪該堂,由該同,語多飾貼,柞由主惘贺坑致詞,黃結領像莝 堂蓓郛瘘引導參觀及招待,對該樂過夠 致「木槁杨柏」四字娸一座以留念; 公司附薛新饰聽品 標主持,彼有獨到 光

甚詳,並對該堂之新型機械設備及工作時之術生 隨上三樓拜會新界南布同鄉會 * 由啟事是改星 規格,她模踐許,而直井病院之谢譟博士更表示,監將何財,副握事長周深澤及全體理監事列 在本港逐漸流行,笑哈,新設計,所廣告 哈、熊甜、沙发、火柴、日用器皿、文具 [其醫院經常採用該堂出品爲治療主來,經治愈之一欢迎, 床、茶皿、冉为日曆、、安、日曆、逃 病例醫案,指不勝屈故特由日本來港事被訪問以 我關云云,難怪該還出品在日本母很大事宜傳 利是封等,均屬新祢證 餐紙,那丶膠锍ㄢ

*卽以口碑載道,實非倖致者也。 品。迷丑新奇迹品者, 新奇 品,博得社會人 頁「包括各大洋行,烟酒後士好評。” 據東寶新寄產品公 代租,航空公司等。 經營新品的公司經理王標粱:於品的 可對于奥造精英新奇 一般計,往往是經過家 品,日進步,逖何新,獨出心裁而符合一家公

世界旅遊航空中心

|玉山致贈「東甗钆」鍥磔一座留念,黄星 理事長泅衆有「鄉永固」之妖】面,周發 來副理事長致謝料,漩成茶盘汽水,西饼,果 紛陳,股酸請用,至覺鄉情至上。至一時餘 訓練航空旅遊人材 ,向曼區仙龍族所,鼓山謀會董事,為願 中醌永樂街一——三號世瑛大獲五。一室、股商將松,以粉銹篙黹待午逐諝副主席阮川 在禮品多宋多姿。 . 以上司的經濟原則予以製造 先施公司於對面)世界旅遊航空訓練中心,由航,女緻銀碟以謝髭,三時抵達背櫌仙岛,總體攝

·東新奇證品废告 新美實惠的廣告禮品都愛旅遊界專家主理,三個月速成班,頒發證霄, 肜後盡情遊覽,四時中國學,五時同到長沙慨道 「公司爲擁有多年腾史且能獲得市民大老狀算,一推雀就遠在本中心盤菜之學上,其祥遇有機會由,大四喜筵席專家监釵晚餐。未開席前有竹戰蚒酷 「具規模公司,由經理王:搵靚業務及酬謝娘客,一五百元至二千元。適合急界褫鬥於本港旅遊來。一,猜燈謎遊緻,打出燈謎1!十像句,其中有卽

楹

州府屬十六縣名誆未再兩分殓郎有多人答 國際一些禮券三十元或產品係。其中有蛋位主席出一颗 十四

用SIMPLEX牌計時記錄播使閣下之大機構

進入現代化管理

,射四一句鍵日,「空花園-或寄居 夫 人有送預建起,一炷香,卜神姬,棄日沉西, 張生長矣,雖有約誤佳期,白馬將軍空到此。 」各人無思將十分籤,遠由聽可正睹中。并没有 幸運抽毎系抽獎兩個,獎品中萬名費,有詞 機:收音,將分,金料,玉器等等。晚筵開十 棠,各同鄉盤一日之辙娛。十時取席興盡而歸。

·拼·新界·

黃煊主席致詞: 南溯同會迎

會時賣主席致詞如下,新界南海同鄉會,黃理 事長,何監事長,各位理監事,各位會員,各位 鄉親,触會今天爲蠢期康樂活動旅遊新界,一篇 慕貴會辦事精明,鄉親團結,在在足查借鐘 13 -爲實邑乃廣州府之首煤,卽是府郡之大亞哥,粄 曹與實會震兄弟論,爲比背鄉團體,有此連帶 因素,不到新界則已,否斯又怎能不串謀拜訪耶· 明知麻煩貴會,只有請予曲的,頂上月廿一 日到訪,無奈是日風球在街,風雨過天致未能成

·行,有勞貴!預備,眞是過意不去,空度尝逃杀 祝貴會會務興癒,各位親身必快萬事勝 豊關本會副席主兼玉山代表本曾致銀杯一座1 希爲笑納,以留紀念,物輕情重,作水龙四

文儀洋行 | 共三十神等蔬大

∵准游中级除山式洗地下。電話5-225161

輕巧原味,鬆脆可口

的忌廉克力架

| 「積及」忌廉克力架,

輕巧原味的克力架,

● 鬆脆可口的克力架, 搽上牛油、芝士或果子醬,味道尤爲甘香 請與你底知己,亦分享這鬆脆、可口、 喝茶或咖啡時,「積及」是理想的小點.

原味的克力

總代理:和記洋行,

積及忌廉克力架—原味的忌廉克力架

JACOB'S

鬆脆可口

着着佔先

佔高

利潤高

: 紋繫赤特有的预定憾位辦法確能配合閣下的 「預定儀位,國泰好快而準!话是客户對國泰空 服務的

生财大射將謂下委托的佩物準時抵目的地價物延期或 受損除了金錢或時間上的損失外因而引起之種種不便

還有受過嚴格割練的僎運車家代為安居照顧處理小

要若港佔先增飯更高利潤 快捷安全!根據最新統計國泰空運的供物受损額只為整個

·更是無法估计委托國泰空襁除能確保物準時抵達外,

·慎運班機飛往亜洲十五個主要市場閣下在亜洲連鐵, 空運業債物受損率总平均之九分一!慥亦是團無獨家貢献 有人照料服務的輝煌成就!而且园卡的週有超過290球

當然要委托素!!

國泰空逥·服務最佳

太古集團國聯系機構