1973-09-04 — Page 7

三阳港第三第張二第一日八初月八年丑癸屣宴

WAH KIU VAT PO

REFERENCE LIBRARY

日橋

4 SEP 1973

CITY

二期星

日四月九年三七九一网公年二十六國民華中

香港賽馬會助學金

第四批名單

二百人獲准由九月起發助學金

|忸沿埠 地利亞贱女紀念學校瓿夫..

·杻彩路,貌照頓中學

伍妙梨 諍宣女李中學

黄介中 李求恩紀念中學 吳文誠萃華書院

潘奀妹 佛敦院

潘明薇、崇文毌院

潘選芬 靜宜女子中

糁娟 地利亞修女紀念中學

岑怒,那加利女書院

媒飈唱 威頓中學 琮黑貞 九落學校

美玲 座中學 司徒惠妹香港三育中學、

請申行商家兩

廠油設了南在

論討行進行商該與府港

題問境環項各起引究研

樓租售 永華工業大樓 全部廉租

(港

開始與日本及本 之代表討論

池府已於昨 i猪肉,萊亞,生抽和一下降了百分之六。 因爲花生油的價格

上猛,生油價格區間 鹹蛋,皮蛋及矮蛋一售價格也齏上升了百 的假格上升,蛋類的窖一分之八。人体 上升了百分之五

【有上升,是糖類的

新開設煉油廠及附屬

·學製品寬所引起的各項推

價格下降了。

其夫,各類物品的

百分之四

價格亦据

工商業樓

香港政府公佈

該兩家商號,一億日本 的一家石油公司C 名HT

; 大概是由於一般中文

}

DAOIL COMPANY LTD

·報紙瀕倒的結果。

開放葵涌貨櫃站之過路與天橋

‘. 在本年初的七個月

荃灣楊屋道137-143號(可口可樂廠對面)

·过接骅貨櫃與佈邀之乖路與雙程天將於一九七三年九月四日

一爲本港的聯鹨新衆况 限公司。 " 參加行的尙有克里

「星期二)上午十時正式啓用及通車。

分之十八及

華納公司的代表人。此

百分之二十七,是自從

· 司法由港府委托就有關計顧 ̇所引起珽境問燔提出報告。 會將本週過 行,然後由首席助理布政司 (主鹿田土事務

的米價的

上升,白米的零售價格 比六月時上升了百分之

深樂街5147號二樓

上述天橋將方便車區前往及離出貨柢站。

泰理運檢署長 李舒

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·啟者兹乐九雅地方法院命UNDER K, DISTRAINT NO:770 DF1 1973 於一九七三年九月四日前星期二日上午十時卅分

鹽(DATE AND TIME OF AUCTION 4TH SEPTE MBER, 1973(TUESDAY)AT 10.30 A.M.) 七中瑞城四大洪中表

應短缺:

土木工程處邵的長聶勳及 克里馬華納公司的代要前往 在站口日本期間,港府 代表人員將會考察日本的油廠及石油化工廠,並與日本中央及地方 政府藐君人咋說...該項申請已由鍾逸傑於本年八月一日在立法局 宣佈。該項計唱需要密切研究,看體在大陸上而省對於本港及對南 *所地方的境有何影响。

“在昨日的討論中,申請人會提及在包括南丫岛岸東在內的. ∴可能性。鍠個揚發將與在南了極北部進行地蝶工程的挺,受到同象 的估

目前正抵依照八月一日泩傑所宣佈的進行公佈顧開人盈我媽 镋衪廠對境影响間所提出的報告書上及考察加坡與澳洲各 油厰之政府入 提的報告書。預科該兩份報告書將可於月底即就。

七月份生活消費統計

副食指數上升

八特)第十五燭香港美會 做椒 馬利亞堂中學 半一少倍母铵院 助運業 - 第四批助學金獲得者 | 文理書院

全

·我費 珠∴上智杳院

中我一宋麗芳 珠海中學 蔟变· 宋嘉·珠海中學

戚片

·張钽啵一光堂中學

上智醫院

∵所有獲得助學金之同學,不論日乘、香江院 其批准之先後,悟由本年九月起,蔣國動 青年會中學

·按月給予助學金叉,在日報 米照光 盛頓中 出社代發給,一诶支開:在一朵湘兒:蘇浙公學∶ 報上公佈後給日期-禁予注袞。

其餘多批助學金獲得者名單湯英 威靈頓中學 將會雖然在華僑日、晚報公佈,請一雹新英 玫瑰女院 所有申關入在悲。

····費· 方金戒法院 樂善堂余近和中李诚費方兆说,他袭中事, 費 馮淑姿·靜宜女子中學 萬一喝香英 咸頓中學 弛費-越新股 湖州公學

·新書院:

·中央一陸炳速 新法院

我費[譚志源:博允書院

·花費一少娟·湖州公學 胡变林志:咸頓中學 花費·林國華·树仁本院 減費一林婉荐:瑪利諾職業中學

· 慧智中年

葳費劉劍民:匹磁學校 全費 鹦典强 或豆頓中學·

猿变 唐梅宮守年會書院 平 謝月英 上智院: 費 郛如 聖公會中學

粥:

城糖

牛費┫劉貞 聖光堂中學 減 裔本立 -戴法毌

串費會把和 陳思祺與沙 半發一胡佛光,協同中學

杳院共 半費 :

·

侯森 聖瑪加利文琳院

浙公學

上智出院

- 地利亞修女祀念

·國華中學

!陳兆來。

禁:

陳淑英.慕光中學 陳妙玲:聖瑪加利

傑涔儀 上智醫院

陆夫 李少:钳工業中学

·半費 李翠队蘇浙公學 減費 李永照樂道中 花費:李妙恩 樂道中學 我費一祁体,地利道路女記念事校減費 李成·癉類斯學校 中央江爵蛰崇正中學。 弛費 李文辉:威安頓中學

州永田

·雅中學

「聖約瑟學校.

蘇浙公拳 新民書院

·花費幛· 游協實用中

許少交...協同中學

費文 大同中季. 中共一鍋超 嘉智中學 棄」何懿宗!邳空被學校 陆些一何瓜猃“地利修女祀念

·藏費一何煥··聖公會中學 全費|何象伯 蔡文書院

·藏費 何 格致事院 荻費 郭至·新法院 诚戎 郭楚:培英中華 減費 郭偉:鄧鏡波中學 院

· 郭 文書院 減 郭志明 菜院

花費來單地利亞修女祀念中學 黃理璁與德學校

費 梁百樂 培英中學..

中央 王敏猫州公學 溙費 王匭玫瑰女院 仲發,王也兵,協同中學

減变 我粪

漲了百分之五

校費 梁造析 母院院

費 梅博允院 求奎 出發正常聖中路

诚变 黃玉芳聖瑪加利女出院 費 黃海鸿 新法郳院

盐費 黃文弃成娘頓中学

·減費

我一近东红 嘉諾撒棒院中學 诚費一黃玉梦·新法醫院

昌威花頓中學

陳智勇·新法咨院

聲 余明:蘇浙公學 減費 東舂 維多利亚工棠中当

陳餘成 聖禨中學

·費

·华費一古苋菜中爭

程立培道中學

周

賴市

減一仇永成 ·閟光院 湖典一班恩武:嘉光書院

斐費馬碧運上智醫院 減变一商美娟 明愛成人驶育中心 免費 巫胨 地利双女念學校 減費 莫偉雅書院

·冰变,麥香梅 高公會中出

臨安區榮江地利亞修女念中學術費 半費 麥永生 蘇浙公學 减变一座:猳心院商科桉 減費 寶華聖塔中學, 微費:容玉茗 惠光院.

·平克一至小薇 嘉諾撒修院中學· 楊秀玲瑪加利大醫院

·半費 楊道明新院、

·周潔褙·湖州公

·費一亮正 東若瑟中學

七月份內批准圖則激增

〔二十級警察訓練及文件 CHIE

相等去年同期四倍

各區均興建二十以上樓宇

【濳建築例 億三千一百萬元。 一颗動工,其中米岛1十一瓶——九月十四日, 執行處本年七月批准建

|樂圈共一百四十八份醫批准七十一宗建築工一界三十宗。 「之四倍,而顺本年4月

2,幾日去年同月份數 燈火通明矗立夜空

籤紙錄之一百六十三份

警察新總部壯觀

,則只少十五份。

···批准之新牙期中, 「有半被以上是住宅楼宇

別,或住宅與商業兩

香港公民協會促政府

要求英保證英鎊儲備

·【港:香港公民 英儲備金門的保證,港在英的英傍惴惴,

蔬菜魚肉生油蛋類樣樣都漲了 獨有鷄鴨類售價反而下降了. [數已由二〇〇所至二 作百分之三十的上揚, 因受颱風及一點,創爲百分之五. 是造成七月份生活消費天的影响,新鲜的點五計處是在每月 急劇升的主要原因。李價比較前月份內段普通食品 七月份食品的價格來說,上升了大約百份的物價以研究其

·提升了百份之五之三十,據統計處的激上落的锔诺作

生活消費用升了百分之一字指出,七月的食物,照無餘所得;淡水魚 西洋菜街樓宇兩單位被劫

五賊截戶主賺門闖入屋

對戶亦被劫共損失八千

(特á市昨盩十瞪一李壽楣,六十歲,出外國勝招牌公司, 許,旺角西洋菜街八千一攸後乘電梯店家,一内住有四男一女Ô上酒 六號及八十八號四樓兩梯抵四樓,正 時間其中一名姓李男于

提用同一手法绑起屋門外開出三名大漢, 在出爭機門之際,被沉。 內八人,掠去現牍八千一其中一人猛住李頸部,名男子頸视家 「餘元- 無際。 西攜帶拉鮨家,當 .時勝內三男一女,亦護 ,上址九十六號及八脚内有李一于一女, 一十八號門戶相對,昨媞他們亦被匪徒綑綁,事 上述時間八十六戶主後,從在屋內大雄

,

BRO

八十六號打後, 1徒亦成

行"

約在同一時間,八十八 撈,掠去她身上手袋現

號亦湾打海,八十八號及飾物。八合)

警方再重申禁令

燃放及藏炮竹

查獲定處重罰

——九月十五日,八十一協會,對於容洗在倫敦,只飛國等待到九月,國獲更可算的保證,不 的英鼐傚闻合的問題,一才能發展更真實的决定一致由貶值而引致損失。 │三口疝及運輸組織部

·陳表示:對於香而後,英國政府更應 | 九月十六日,八十 深炎關。鱗會助装 *四山婺袤無運俬物料查潴秘特長陳世惚英示te港而謀·英通妣飽金的一保證,對香港英姁能維 一般市民,特別見非英,間題似乎不能令人滿意」金問題,將來的發展, 那處!”,九月十七日,

做到香港,因爲以馬來西亞及星祂知會香港,我们 六十五顆無裱工 今日開始各單位陸續遷入

【而言,他們的英姊一份了解實况? 燭——九月十八日(

年來的增加及儲存,只

“陳氏液後指出: J癸方發創人昨日申一項禁止燃放 金,只是百份之四 薛畿枋退休前主持啟用

十六口警察公共關係科,對英國經濟有利,而 十,但香港創高達百份 港的工業及抖音,正面及有炮竹之法令,並指出違例者可被用 用樓宇窗,其中包括 《蔚探社】樓高的摆遷約熱時一個月,——九月十九日,千一協助本書本身 會及經

之九十,這是否與示 臨亞洲其他國家的期烈發著人:「過去會有不少郊區 在投多和胜奥加多近街一十符,建二千萬元之各單位遷入新及日期大七)財政及物料祖濟發展。 因爲香泡乃英國殖民地。戰爭,故此,香港公民,國際放炮竹而被檢控,古人可望各界人士遵守此 九月二十日,八千 |交界處之一座二十九萨岛家香港要蔡除新總部 致如下:

協會希望,英國聯對外国装命」, ,而無控制我們本身的

務部及有關的部門。以根據本港危險物品條例之規定,除預先能有 (一)三合會調查。警察九月 近一次由倫敦回港,並 財政做做呢? 樓宇,英梨道一座二十,只告落成,內部設惚 七搭樓坐,及分別在整修亦告完號, ————九月四日,(二十一日上午(十九)招 無眞哒的表示出,英 「是否作出任何有關 閲合與浣紗街之兩檢1 新大度燈火通明,大兇殺調查組——九月 十六珩住鯤商業兩用 天合容 無發射日六三罪案慚報 「蹲,顶端亮紅燈,在一般——九月六日,四 穰宇 同時,干諾道中一中區海望,立於夜來」,防止罪案組——九月】 座二十八仟在面萊宇一中i爲壯觀。 *荃灣馬角街一座 六府工業楸宇及加路

牌照者之外,任何奥当我有那送或使用危物品

(包括泡竹費者均颳盡快。

套僕備,但將來任何的 停水五小時|2舉,違者可被檢控及與母猪五百元成人衆三

"香港公民協會的

見,並不反對者悲的低

伊朗王弟抵港

偏金部份樹 保嶺以英 銅鑼灣局部

明赴中國大陸

協,必需公平,有 多神性及飕保本

若干樓宇將於本月六

或入狱六個月。

邀請中共參加亞運會 1.’陳世逍裘示,香港一寶停洪水五小時以承

盲年:五) 新總部位於灣仔檢查九月七日下

星期四日上午一時起 器廠街現時之警務處一午及九月八日,〔六 街道一座九府陵脊中心與警察宿舍之間 9. 行將|醫科 九月九日王 之陶則,亦已批准。 退休之警務做炅族做吼 (七)商棠雅案調查科 (特凱)伊朗國王之御弟巴拉威親王,於昨 公民協會先隔,如果可,務蕤人負其余該區水管 骸月份批准硬給入 將會於港度假前据——九月十日,八八日下午三時三十分由德克薩飛抵港。同行有限從」以的話,或有畫師做 有無漏水。...... 受影兩者爲介於 伙紙之樓宇,包括七來一些新郡主持啓用儀式一般鋼逢科——九月十十一人,恆文莚酒店。巴拉威亦得亞蹶合主辦,传金的诉,谷浩诫儲金 住宅用,十五座非住宅

六九)軍械跦——國負瓷人,此次來佔將代裘茲國邀請香港體育機的百分之四十,轉塔街,怡和街北面,利 *三十四座住宅與器 由今日開始,將行九月十一日(十)张得很參加,並定於「五)日由港乘火車赴廣州 其他要堅熅的外國貨幣 佐治街,百德新街

在宅兩用桃宇;制等核卄四個單位跑縠透入此一蓓處議碟——九月十三,甜往北京,代張主辦國被制中共派隊參加今年,同時,如煤將來英飭一士頓街及加凖街範圍內,自動短路 宇根遘之建築粪共邂逅」新總部辦公。所有單位一日,八十一)特別罪案一在德黑蘭舉行之跟運會,《】

幣值有任何的;香 之樓宇。

「子電 WILLCO

耳聾機

德國英國

·無雜音

$850 $180 $280 $160%.

·口批發價格的上坜,

分之三

·熱,因爲供

應-

足,零售價格方面

隨園

黃溢 百樂大 厦 彌敦道326號( 長樂街口) 住宅八百呎每脣售:$105,000 (不交吉) 舖位三百五十呎售 $180,000 (不交吉

中區寫字樓「千呎租$3,200

大埔道舖位 大埔道10—12號地下 二千一百呎租 $6,500 跑馬地舖位 集祥街12號 一千呎租$3,000

南枣一

永華企業有限公司

中區恆生銀行大厦1101-2室 電話:H–241338:

拍賣交吉高尚住宅廣告

啓者拍光人也勿拍資行定期於一九七三年九月】[十日星期 四下午三時起在香港平打行土與其拍資房內將下列物業當出发

:做物菜爲石澳內地段七十三號及其他地北期七十五年由 |九六三年一月七日起計期滿可期七十五年面約爲五千 百11千七方尺每年府稅繳九十八元,共上爲石 十七號佈有五辊緻房之「蔡畫」及游泳池,全面積一 佔地牢、地下,二樓及夫會,共四千四百三十三方尺 有闢詳情及參觀許可證請向業主代表律師林大偉律師行 拍定人携勿拍警行便知,

東業大厦一六〇九堂 林大偉律師行 桃勿拍賣行

核桃月

韓大厦二落五本拍夏行內將在在新界元朗教育路 Y. L. T. L. 69致 敬镤音意,一宇樓D座之(A CAN ING 各物照法院所對

·者當衆拍戲度高者得投得者須立即將全部貨感以現镘乐梅尼龙限於指定 期內將該貨物出谔下之後若有病或意外之事俱隨風者自此轉盤 ∴健話|||九四四大香港拍賣行及地產代理有限公司啓

商科班

明愛成人教育中心

·下列秋季全日課程尚餘數位欸名:

·酒店服務訓耔班

初級文員(英中

考生携間會考成績表親對下列明愛成入教育中心報名, 1 FEBRIS FE-181104] (ZZH+R) *[» 九灌太于雅二百五十六號 E-BIKE111.1

登記護士 養和醫院-登巴布

衆程:請到香馬本浣取開。 程度:中文國英文中學四年業滿成格攻四年級以上萬度,年滿 報名:九年九月五日,六日及七日毎日上午九時至十時及下午1時

也格檢枪:取錄新生將由本院個財通知前來接受格檢物画

入學日期:一九七三年十一月一日

若瑟酒店訓練班

274096辦公時間上午十時苗晚上九時。

由校長 段國棟主理

渣打銀行提高存款利率

渣打銀行總行及所有四十三間分行,

渣打銀行

‘由九月一日起,將做書存款利率提高至週息四運, 並採取每日計息辦法,每六個月計算一次,

【利息比以前更為優厚,在欸愈多,獲利感性 渣打銀行各分行均探用同一電腦系統處理儲潔

來往及定期戶口。閣下蒞臨静向身穿橙色制服的 渣打客戶服務諮詢員垂詢,當會取得滿您的服