1973-09-04 — Page 4

真四第張一第2日八初月八年丑癸展夏

WAH KU YAT PO

報日橋筆

二期星

日四月九年三七九一番公年二十六國民军中

韓德警司涉嫌被控

昨出庭受審

控方修正控罪日期獲法官接納

錦田吉慶圍場石屋

老婦一死兩傷

庫房一主任謂韓收支並不相稱 於是,不但斯

場址爲柴房三妹搬柴突渦發

奥 新界錦田古屋西,昨午發生一宗籤會一事件,有三名限 老王聯袂入一保勞中,於檢拾榮把之際,忽然胡槍,讓成一死兩食傷 意外發生於昨日下午二時四十分左右,錦田園內六十X號石屋,家是 「一間「榮」「年人們喜把爹攝荣草储存於屋內,由於連日大雨,可能形 喷柴草避雨谰淋濕,有三名年老村難,就於昨日午間,袂進入犘中,把 草檢拾,欲把央檢開,以便晒先用。 , 豈料於上述時間,上蓋與熈,然坍,陈然回向過後,三老送 康發後,瞵里一方面搶救,一方面報警,消防員及救傷車先後抵逡現 (符甄》甘酒度因病徵身,致未能攻克出兵啟柄的本港首位被當局根據進街之防止資涉賄賂條 堪,幾經艱辛,才把三人播出,首先送往元朗博愛醫院急救,但其中一人 例第十窗檢控的強磁發可,昨8身穿淺灰色西酸,限良從容的進入歴多利恇地方法院應癒答辯。,已因傷嚴重,不治斃命,餘兩老婚,則轉送伊麗沙白務院留醫。而 韓鍍警司,系被控於一九七一年一月一日至一九七三年二月十四日期間,身爲警司,其所維持一

死者名螃孃七十五歲;傷者名陳好,七十四歲;侯,七十六歲, 的生活水垫,高於目前成以往正式收入之薪酬入息,但於昨女開它給訊時,首席檢察官必亮德要求 三人世屬老。,君 炮與法官將控罪ㄆ期改爲一九七一年五月十四日至一九七三年二月十四日,因政府防止館賂條例, 在一九七一年五月十四日始告生效。此譜一出,即邊辯方代凝律師咸頓立起反對,其所持由是凶

·罪的楼改與原來的乃另一回事,故不可令人接納,祝此次的修改,將對被告人在签有所愛狂。雙方 伊論逹四十分彊,法官供下令退庭,以考慮控罪的修改問題。在退庭後不久,維多利亞地方法院骡

·座女子,突然天烏地暗逹數分簠,原來電說一度中斷。在恢復键力共俪後,法官即以新的燕雅日期 府曍全案,而被告則否認控罪。

據控方橫,韓遂紫司在調任爲深水埗警司後,再轉往郡服務,還一街十六號天台匮下 任職於兇案組至於今。在七二年二月時,彼與其首任妻子離異,而在同年 與另一女郎感親,故北府以日值五十元的跟爾登酒店客房,祖與被告居住 ,低被告#不領」情,自己租了一所日一百元的蒙勞苦,共付出房 租湖五千二百元。後又在何文田租下一后樓,除政府津貼外,每月術也付 三千餘元,屋內僱用兩名工人,每名月薪一千元,又替她們購下勞工保險 * 崴內家俬,雪櫃--洗衣機,彩色在視機,冷氣機及一切雜物,價值約在 萬餘元,至於自用的私家車的純保管費也違四莫一千四百九十三元

•三隻愛犬的醫樂費也至五千元,而畏途堪話費也要五千元,尙有其他安 林秘迷的支出與消費,欸項也相當驚人。又在接受治察時, 政府哔倧盯 不進,而進擇她家醫院治病。

大會堂三職工打傷記者

裁定罪成判罰款賠湯藥

「新亞武心香港大」之英文把報記者,事後,罪,原告在作證中.俄 會堂職工三人,侍勞毆爲警方拘控,西蒙媽經過,透喀當日, 打到塲採衲音樂籣新聞一刋兽審訊,被告均不到一條號一身穿西服而自再

敬請貴客早惠訂單

貴客委託餅贈親友,務請早日惠賜定單,並預定送出日期,俾得有-

份 爲貴客作更佳服務

反ㄡ示部出如威德娜:該會發出一張通告予被告及其妻子,要求、受禮人請注意 凡經本公司送出的鮮果,送禮人付出上等貨的價

铖暸解棒財富的來源:爲期一個月,後再續期六星期之久,仍不見被告有 -所解陣,後才撰丝被告律師的通知,聲稱被告將財物的來源,不加解釋, 故在七月六日,發出傳票及搜查令,與政府估價,一同前往被告住地。

政府一名高級主任約翰洶,被告在被控罪名的期間內,純收入 遡爲港幣十萬棽七千九百沉元,歇然與被告的支出不棋將。

·昨鵡九時四十分,韓徳警司在咸頓及溫達兩倞律師的谘同下,前往地 院受害,在步入法庭前,在門外遇見一批攝影記者,韓氏朗和酶可親的向 各人間早,隨師步入院內。在聯訊期間,韓氏湛面悅色,並鬨與律師接耳 梅談。全案宋城,押後今天絆審。(包)

鴨寮街塑膠原料被

三賊持刀槍掠四千

關閉鐵閘縛四人得手急速遞走

【特悯香∏名湖坐,分辣刀槍,昨日下午行此深水埗一批原料占,摊 去四千餘元,一名店件與卵新疆時受傷,尚霋得手後遁去。” 事發於昨日下午六時,三名劫匪,年粒二十五至三十五歲,其中兩人 拎刀“另一人持在闖入傑水埗鴨寮街二」x號地下啓谳巿忠原料店內 首先關閉鐵閘;繼而以電祗捆綁店內三人,包括一名花姓老闆,臀 年店件及一名八議與蜜

一劫匪由老鐵,身上取得夾萬匙後。開啟火萬)發現內贏無洒谈。嫌而 |擤撩店內財物,結坐在櫃桶及收銀機內,掠去有四千元。

-其中一年膂店件。押脫鞫她,剄匪 鐵時被刺傷腰部,事後被潑往廣

·癞畫院留噓♭匪掠財物後。迅速向街外道。一.

東漢老闆水裡脫密雄,高呼打爛,由供居協助報案—並將傷者送院 於方已對該案,菱開嚴密調查中(合)

莊士敦道神經佬

街上狂吻傷少女

·广特趴)一名神州不正常男子, 莊士敦道遇息一年糰號美的少女,党上前张案物 国,路人見狀,即將該男子拉開,並警報警捉 大·而被强吻的少女則略受輕傷。

有性名的神經倦,在行樂灣仔莊士敦道近修师 |集時,遇到一名館其色少女,竟不由自主,

上前然其角,並在少女面上强案狂

太大,受害少女被緩黨部紅姻。過路人

高處跌磚傷人

泥水匠罰一百

: 新趾)一泥水一發現一個途人受傷,

「你在寓所天上作

工作時,視跌街上

i弄傷途人,挾帶上警, 峯:我荵官司,昨日在 銅冊裁判署忘,被 判袞划一百元。

: 这传曾石就:三

九歳-跑馬地興發街 十六號頂樓。被控因系 红而使磚塊由芮成进下

·引對公衆危險。

主控榔,本月一日

·上午十時四十八分,

才巡罪以接到急召嗪

1 镡至風馬地與使

汎華

「在地上,旁近有些破 磚塊,在瓷出碑塊花

旅運企業公司

香港中區娛樂戲院大廈閣樓A室

5-255919

錢,品質亦應是最上等的,如有未滿意之處, 無須通知送禮人,請即 退換或當天直接電話通知,自必迅速換安,務求受禮者滿意,惟不可 隔日過知,因最新鮮果品放置不當與天氣影响,過跡也會變壞,與本 公司無關

鲜

果

壹百六十八元 什錦巨型洋酒果籃 06元 寡百二十八元. 臺百九十五元 : 乜彩特價禮盒 二十五元四十五元弍稳、全部選用金山檻,紅 萍、鴨梨,提子等裝配。

七彩名貴禮券 任由受禮人隨意或分期遇用分說:二十元,三 元,五十元,一百元,11百元等五款。

代客送禮,電話接單,港九郊區,專車送到

九龍太子道一八四號電話:K八〇二八〇四EA〇三九八二四二一四七九 九醛旺角砵蘭街二四一號(新雅酒店後面) 電語:KA五七二年,某人五四七 -香港泉度大逛中四十一號:尬;苴二四二六二四二八八五 K四三七八六.H四三期九四·

住宅只售五萬餘元起首期二成可分10年付款 二樓商業住宅、地下舖位 大小均備歡迎賜治

華團$880

電話:

5-233749

日本

日本紅葉秋菊丸天欧

$2.65O.

最低收變。享安康筆

*本公司駐日專員楊惠婬小姐

...梁兆華先生帶腺010日 20日

9月15日:10月

海-大阪-甜‐痩场~京都~亲民

12月22日(武德團)

伊勢-珍珠島名古-靜—刻站

·箱稅-熱海-橫被東京日光

台灣 環過右門水廠、尺針m2 500

阿里山-高雄~日月潭-台中--梨山 天祥-花蓮-陽明山~烏末-台北·

台北四天豪華團$950 9ЯZZE,29€ 10998;298.

食宿一流,節目新颖實 -11月17日,12月22日

曼谷

節目豪業皇室-辦証快而公當

曼谷四天

9月8日,22日,10月5日,19日。 11月24日,12月22日:

·代售各地廉價機票。

地照

澄菲道中央濠呀舗紹租

·非法啾打男于工件 ,使其身證受傷。

證及著千傷:此案昨被完望, 的范守,法官國定名被告名罪 工人 成立,各们敏式百五十八忠页,廿八 起重啟,打至一章 元,另各菇賞一百五十一歲,同屬香港大會堂象

工。被控罪名:一九七 1年四月六日,在香港 大會堂與其他在逃人等

赠骂

簡葉碧閒 謹啟 羅永康

在美國

電話:三—九五五二至一

市舉行結婚典禮特此敬告

渣非道五三三——五三七號卽總統戲院對面大 舖位共七仟六佰呎連同地牢停車場壹萬伍仟 呎招租,適合茶樓餐廳百貨商場或各行業。

洽租處:中央建業有限公司

彌敦道六五五號胡社生行廿三樓,

橙橙鬚梅提瓜

美國麻瓜 $48

118庄

原箱鮮果價目 72Œ

新奇土甜橙$60

新奇土甜橙

$48.

*80/88庄

紐西蘭紅藜

$ 72.

56/60.庄

美國青梅:$88.

22磅

美國黑提$85

5個庄

EN

SIE ZA

蛋黃運四盒

蛋黃金錢一盒

日本水晶梨時價,合時鮮果應有盡有

七彩石群、二盘

香港皇后大道中85號,電話:H252215-8

(由民安東芝有限公司贊助)

推號碼:NO196 49694230 二獎三名每名「東芝牌」16 電風扇查把

4012 7207 7606 5663 4890. 7256 5127 5192 5900. 7114, 7688 7343 4840 8064 7554 5288 4508 7555 7280 4902 三獎卅名每名「東芝牌」吹波電風筒豪個

#MNO4548 4269 5250 5112 7269 4274.

7786 4522 7695 7591

供獎日期:由晨黶癸丑年八月初一日至八月十二日止。

敬請中獎會戶,依期晚間月餅會唔到本刪家領獎。

蓮續開收明年月餅會

·银獎欺壓:管管是道一一三號地下本鉄製內。

·類別?(全蛋黃) 每月供九元五角

福和公司

各國洋酒・特價傾銷・加送贈品 鮮果禮盒,洋酒果籃式式俱全

台中秋禮品 特價酬賓

本公司特約經銷: 馳譽港九

高陞月餅

萬香餅家

癸丑年月餅會幸運抽獎揭曉 頭獎一名:「東芝」牌大型無極豪個

中獎號碼(NO8021

甜

日本塑膠機械展覽會

(JAPAN PLASTIC MACHINERY SHOW)

龍彌敦道卲氏大厦日本工業技術服務處 日期:一九七三年九月四日至七日 時間:每日上午十時起至下午五時止

歡迎參觀

展出機械種類

竪式射出成形機

自動混色裝置·鋼模冷却裝置 自動送料機・原料乾燥装置 熨金機 混合機

無聲碎料機

各種箔類

PVC吸入喉管

·另本竿尾聯运河站一厅 家鄉的米餘一段

盘有蛋价。

年年有今日

中區狂浦連一

陳錫泉

馬子創 讜敬

面積約四千二百沢(毎呎約が 一樓面積約五千二百呎(安妮粒群九元五角 適合銀行及其他高尚行業 香港工商银行息后大道中十號 五十二三九六三九。

新泰元朗大馬路八十六魏

榮華酒樓

送禮最受人歡運

白蓮蓉月

日

賣花當然

讚花香

主辦 各地 特級豪華旅行團

唯獨參加航通當自曉

航通 旅行社(香港)有限公司

11 八月(24.25日)

八月(25日) 天九月(8,15日)

杂九月(22日)

台湾(29日)加價

菲律賓 (鶸3

5 特價機票

多告

星加坡魔

*特快簽證

址可作

社又

自雄

十通力

泰本湾賓 灣航實

星日台菲

台

TTA

報名處:

3-314402

電話:5-431288

遠東银行大阪五樓全座(電梯按字) 九龍彌敦道612-618號好望角大阪 十一樓五號室(電梯按11字 )

香港中環德輔道中116-118號

日媒 香港法律彙編,是

航空訓練中心招男女生

軒三個月恕成班, 九月四日。 一個手速成班,包括工林實,安尼兩小時。 *包括公共保質来代表,旅遊,導遊領歡接待等 至二千元,適合目前急須就無於本 ——四O哭

D

濃湾曼谷西貢 泰星馬

九天1,450(包個別入出證)

9月8,22日(10月1,20日

1298.15.22,23,24,29μ

11月10,17,24日

香

中環干諾道64-65號

中華廠商會大厦304室

5-436559 5-440035

四天$895

七天$1.395

(包括內酸航機)伕期出發

:9月1.27日

126.18.20,21,22,23,24 μ

10月4,11,18,25日

11g1:8,15,22,291

頭鹹,溫和平,提岸

$1,295

Æ$1,495.

二十九天採$1,180 九天$1,995

11月6,19日:12月3,17,24日 9月24日 10月1,15日

東南亞旅游中心

天$2,295

九 十二天 $2,395

10月2,25日-11月1,22日 12月5,20,27日

九龍窩打老道40四樓3字 九(即彌敦達米安人寿樓上) 龍

3-850443.

3-859934

3-853562 3-852521