1973-09-04 — Page 26

報日僑華二期星

展發運航英中進促

促 倫敦

港口

大訪官|總|港|倫 陸問式監口敦

期的船要共二百八十四艘,每年運的車輛共九百 ,十條是專用迅縈貨物的。在這些 中一百二十七絛是定期航線,大條是不器

乘客大多數是到韓國觀光的日本偓年。

現時一共有一百四十三汽車渡輪航程,

日四月九年三七九一曆公年二十六國民華中一訊航儒華

交通輪

輪渡車汽

过机悯形下,可以還甗棚,乘客 路蓮離是解决交沔問題的辦法。在

·的容坻已飽和,所以-

分利用海 第一條短途航後是在一九五六,防柽三具,每兵均裝有獨立噴射戰须菜。

· 和貨物的獸軍淀倫逐酒發硬起來。偏前往汚地點,其中包括噴射究獎化油劑用之第

·船班約爲十二海里,种有足够馬力拖曳各項設

海事處發言人表示,一俟有關招標烘擬安 7卽行邀融本港與海外船廠承投建造及裝

其他船隻,抽取船隻燃料存油機本,龍類油公 可裝置及推行防止油污運動工作。 張囂人又謂,船亦可担任諸如奔臉油船及

的松山到神戶:由大阪至九州的別府由神戶對宮。

中之一。 致了其它蕤程航颍的紛紛開闢,如北海道的小樽和京都府的舞藝之間的航術用快艇。 一九六八年,第一條長途航

檳過明石海峽至淡路岛北端淡路市

·的岩谷氣,自此以後,其它航先 外,一九七一年九月起,又設立了另外三條新航造;由九州的大分經四國 及向本港各油公司借一千六百呎輕型做油稱,作

·年設立的,由神戶西面的明石市, 2公里,神戶和東京之間的航棧(全長689公里)。除了上述的四條航籁之 帆新型戱油稱以俯應用,並可隨時增購化油劑 榇(全長1,051公里),槓凿附近的川嵝和九州的宮崎之間的钱(全長887) 蒩經常存儲有一蕯加侖化學魔油劑及五百 航行於神戶和九州的小倉之間,全區425 公里。扭必航綫的成功創立導,消除油污說術》,後動用竅船七般,及限員工 憲急之用.

八超過三百公里)開闢了,沨崇航七艘,其中計拖罃七象(有兩艘裝有「五柱關」 後設立,橫過東京灣的航檳就業

防止油污事務小組現時擁有大小船多達十

州西端的下鑱至於國的釜山,每星期有班次, 一九七〇年,互創立了一條國際航潁,由本

ACOW ROCK CO., LTD.

本行。

M.V. CHITTIN TANTHIWANIT*-

七日落貨

「振盛行罐啟翻

美中美 拳九月十日下午開行

石,香港于帝道声部 直透:曼 谷

製95480136-8

美國輪船公司

香港一基隆

東南亞區貨箱貨運服務

香港一高雄

AMERICAN MAČE

香港基隆

香港高雄 VOY 開行日期 抵務日期

VOY 關行日期 AMERICAN MAIN/ONE·正號117 9月7日 9月9日 AMERICAN MAIN/TWO:费滿晚29 9月15日 ∵AMERICAN MIST

爽號32 9月12日 9月14日AMERICAN JAINJONE 美正號118 9月16日 英斯號114 9月13日 9月15日 AMERKAN MAIN/TWO美滿號31 9月17日 香港一馬尼拉(小呂宋)

香港—星加坡

抵日期

9月7日

9月18日

9月19日

BANGKOK

本行新式堅固铁粉帶

AMERICAN MACB

YOY 開行日期 號113.9月5日

香港 馬尼拉

抵達日期

AMERICAN MAIN/TWO美满號309月11日 AMERICAN MAIN/TWO美滿號31:9月17日

香港收貨站:

香港北角聯益貨倉

:電話: H-708433

香港 YY 關行日期

AMERICAN MING/TWO 英敏號17 9月12日: 6月7日 9月13日 AMERICAN MING/TWO 敏號13 9月23日 9月21日| AMERICAN MING/TWÒ 类敏號19 10月5日

九龍收貨站: 美國

星加坡

日期

9月16日

9月27日

10月10日

輪船公司

九龍官塘聯益貨倉 電話:K-435897

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616岁 電話:H-237071 香港收貨站 耀話:H-708433

民航調

疏導

長29,751公里,所以避海的交通 成爲日本人民日常生活中不可或缺

與形成一條设舨績,從東北向西南 体屁約三千八百餘公里,海岸共

况下,日本出現了汽車渡輪的新菜 日本四面環海,大大小小的島

《特》在境迫切需要的情

萬十五百一資耗

輪新購添處事海

防止

秀工作。

行防止海上油

海上

五購油類

其产

十呎,船壳將

務小組接添置

處防止油污事

的一根交通方式。目前陸上交通 萬

期船船汽央中一第

- DAIICHI 'CHÚC

KISEN KAISHA

BUNGA BUTANG

TOULOUSE

barberlines

百保利輪船公司

香港血后大道中33餐萬莎行19樓,電話:H-253141610線)

二九新五是大厦905室電話:K

貨箱收貨站:

̇官塘儺養街200號豐利行

*#2 #1-8—425502,428095,

WILLINE

·錢灣斯波一港香

桃柳士九月二十關行

賓嘉布登

直航:星加坡、庇能、巴生

總代理 萬邦航運有限公

富威特、奇林沙

:刁拜、達文、巴連

電話:五式五010 香港於仁行八八九空·

南洋貨接:安貨運公司做話:四八二〇四六 ,香港德糖道西十七號二模B

ROSEVILLE.·溫哥華、西雅區

M'S.SETYEI MARU

KYOSEL

LINE

九月六日

大偉達 往

日成

-由日本抵港

Ms.

PINE"

九月六日落貨-

TAMERLANE

總代理:協成輪船()有限公司

天馬年

·波的來,費城。

香港良后大面中僑商大厦兗查查

九月十三日落程

树脂5-249428/9.5-250241(十個

MNS. ZUIKO MARU.

小山海運株式會社 附魔

́機構

小山運輸有限公司

瑞光丸

·星加坡

月十一日到港

LINE

田納西丸

M S. TENNESSEE MARU(不經南非)

全貨箱服務

:VESSEL

九月八日落貨十日啓行

月六日到港

-

快輪

四日截止收貨 即日遒航神戶

直航:西 菲

MS. TAIKO MARD (VOY.J1)

*

豐利行有限公司

日到

泰光丸

在台灣 日本

M.S.ATLANTIC NEPTUNE

S. HEINRICH JESSEN (VOY.31)

興美捷成 在台湾,日本

大西洋之寶 殷發

落貨

M.S.’SURUGA MARUY

駿河丸

收貨站:九龍貨櫃有限公司 泊;葵涌貨欉第式號碼頭

十六日截止收貨

九月十七日到港

值放:星加坡及巴生港

永通公司

總代理:泰山有限公司啓

£££B+<* 8-5145523,445-16.

SANSHIN

LINE INC.

澳門代理 連 達 行

供钜大溪十分攘電話:弍五Q3 : 九租分行:邵氏大厦二〇七郜. 食個++九四**

直航:加勒比海各雄,

總代理:豐利行有限公司

永隆銀行大賞301室 電話:五七三九

N.Z.U.E.

BUTTERFIELD & SWIRE

太古·大阪三井。法審 聯合航隷 《直航:而島、康克訊、毅當忝、列提領 電收貨站:海正橋及葵涌

SOOCHOW

香港於右行

HELINA NAVIGATION CO UING IN UKI TEL. 5246194

蘇州 日数貨

TETM

SHANS

山西九月苔目成一号 ASEAN UNTERPRISE

宅,比和小彬、鐵管味、甜素

下列各龜已開始收飯, 請加WANLIU 本·柏尼 抓月四日双保,九日開行·

2012 九月十九日起保 廿二日開行

EST.COLOMBO'

仕打哥倫坡

CPA SINKIANG)發往祐崙、柏尼

九月廿四日期貨廿六日開行:

十月二日收貨十日擬貨 (不往求去)

太古———大阪、二井聯合航 香港一新畿內亞

慈代理:太古輪船公司成都九月五日收貨

(香港於仁行四樓 TEL.H246191 往;新飛內組及SANTO, VILA:"NOUMRA

出貨

维码5-245028.

M'S.“QUEEN STAR"

「皇后星」

t

好鼯5-257111(十六)

德成大慨號 荃、新興行船務有限公司,

PRIAM

912-235159

船盜號

BLUE SEA LINE

HKEYBKBERTA VE-5438627-438791,

倍 麗

直往邁阿密、沙灣章,雅明敦、

·查里士頓、傑克遜推等鸪

九月十日開始收貨:

九月十11日下午五時代

TAOMEDON,,

麗美登 九月五日下午五時截背

道往·基里士多實、京士頓、紐專良

、高士頓、麼比帕坦等

再來輪船公司AIL 澳洲西太平洋輪船公司友说

·既公司香港於仁行三樓 電話:5-233181_5;

顆務處電話:5-258031 (八级)

往曼谷、尿加坡、巴生藩、疪能,加我去安

三古大沸、光

【大轉怕英和

《Higheveretr

萬和怡美利

Manoloeverett -

代理;解來輪船公司電話tH-233181-5,

安诺於仁行三桃垫務部:H-253031.(八钱)

直航 澳洲雪梨、墨藥林、阿德理、

九月十二日 九月十三日比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供意

九月十八日,九月十九日(

往排、名古屋、大阪、停戶山。

ANDROS 已開始 八月三十 八月册一泊A7泡九月四日

林武士

船名 软貨貨箱貨散貨限貨到港開行

【菲島怡美利

(Johneverett AS MAS

九月四日:

遂利怡美利

Makeverett : 3

西威士 ® 九月十五日、七月十六日 往“根加坡、樱加油、水、三脂、機。

CITOS:

旺餸·巴生璀

之印尼始美利

A LEMNO3 日開始九月十六九月十八九月十五九月十八

已開始 九月廿三九月廿四九月廿三九月廿四

白九龍油城灣祐輝道内欧地段1415號太平洋會

電話:3440915.

Tamuraeverett⠀⠀

直放:椰加達、三寶壟、洒水。 洪九月五日抵港 十日開行 KOTA SAHABAT”

北千諾道中大都大厦六樓電話五小弍沈六七四(五) 太平粘務(香港)有限公司啓·

“大創 一切費用由收貨人負 收貨人注意,速到本公司辦理提貨手锆,否則代存

̇Hodeldah, Porn Sudan &. Aquaba Dar Es Salaam, Mombasa, Aden," Assáb,

1Am M.V: "KOTA BAHAGIA":

長城]客輪

M.V. "KOTA PANJANG SENDER ARBEI

故·新加坡、擴城。

·江九月六日抵港 日落客致门七日開行

Japan Our green funnels have come to

·mean safety and reliability. and

Tine they are fast becoming the

International

symbol

leadership

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

·欧洲定期航機。

M.S. "BROOKLYN, MARU”

公布祿崙丸

九月

RMS.HMANHATTAN MARU

聯美輪船公司

美邦橋沿(古港有限公司

MAIN CAROA-E

本經理運鐵部:永華企業有限公司

·香港值生銀行大厦1101年 電話25-232084–6.

PHILIPPINE

菲列濱

九月十日起瑶

混航:波士頓、紐約、費城、油地腰

由羅省、舊金山直航快輪

P.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 九月九日正港

“PRESIDENT GARCIA”

「加西亞總統輪

九月十七日抵懲

M/Y CHASTINE MAERSK 戰貨日期,四日

直径:紐約、費城、波地摩

曼克頓丸

七口五

五日開行

由漢堡林) 澳門代理星華船務公司

邦达 總代理 泛洋航運有限公司 兼收北欧各大城市貨熊由漢堡美

*鹿特丹、AMSTERDAM A掄

.直航:堡、利物浦 HLSLL,安特衛普

磁話:式七九七:四七九一八 九十五

·澳鳕巴素

「委內瑞拉·加勒比海特快軌一

M.S. JAPAN CAOBO

SANTO DOMINGO,六日半夜開行 五日上午到港

日本家寶藏

NZANLLO, ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MA CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN RACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURA SANTO JOMINGO, LA GUAIRA, MA; ACAPU LO,CRISTOBAL, SANJUAN)

SAN FERNANDO PRINI DAD VIA POS. -MANAUS (BRAZIL)VLA PORT OF SPAIN

·泰宇达·楊代理:泛洋航運有限公司

M.S. TAIKO MARU- (VOY,11)

泰光丸

六日開行

九月四日下午五時截止收貨

【 M.S. KYOKKO MARU. No.3

(YOY 11)

渣士頓馬士基 九月五日開行

司公船輪dine)

日本·紐約、

直往:波地摩、灘地可等埠。

M.S. “MAERSK WAVE" PR

五日開行

四日落貨

馬輪 馬士威

直往:耶加達、三寶隆 泗水

MV "LEDA MARRGR"

下午代持海運會 貨日期,九日

捷成洋行華人船務部啓

基司 利達馬士基 九月十日開行

4打行台 戒韶北大叫九101(无趣

IV. SEA DOLPHIN

海瑞號 +月Ē 現成

十月2日起

MAY OCEAN UNITY""

威明朝、齊爾斯頓。

海聯號 + 1月九日

富航、紐約、費城、波地、

總代理:香港海選有限公司

貨務代理:明發行船務代理有限公司

址:香港雪廠街式號型佐治行十八樓

電話:5-225046

澳門貨務代理:新興公司·巴素打爾古街71號,電話:2512

第三旭光丸

九月十一日下午五時截止收

十三日到滞

M.S.

HEINRICH JESSEN

興美捷成

九月 七日開行 九月十五日下午五時觀止收貨

十七日到港

泰光丸

【盈利怡美利:

Fernandonveret!

【Star Altair

Star antares :

九月十四日九月十五日的 其二九股荃灣揚道團教團24/31號 電話:3-407979%

九月十九日九月二十日

(留不收貨)

̇九月九日九月十日5

九月廿八日九月十九日

*喀拉唑及波斯灣各排 •

Star Alcyone.

《Star: Aldebareri

九月七日 九月八日

「九月廿八日`九月廿九日

每及板箱為客線活

2往溫未嗽、西雅圖、齪親路、酥豬、德金用。

加拿大郵

CCanada Man:

五月六日的

【Korean Mall、九月廿六日 九月廿四日

(十四天到四

十六天街洋》

三香港錢魚滩油海街太古镰廠A食时间倉 電話5-622600元

SHIP WITH THE

Japan

Tine

PROFESSIONALS

務服運貨箱貨

Pastar delivery lowers your costs by allowing quicker

inventory turiover and quicker exposure to end-users.

M.S.TAIKO MARU (VOY:12)

(VOY NO.31 )

美國東西岸一

西雅圖 牧站

CONTAINER SERVICE

轉美國內陸各大城市

九龍齋 海運倉

紐波費波樂

杓頓城库克那 士 的福芬

九月廿日下午五時觀止收保

廿日 廿二日開行. 奶茶惠: 請龔接爾處接洽, 聯邦大夏七〇五, 林代:泛洋航運有限公司 .世括:H大三八○九一八六)

澳門代衰星華船務公司記報

書話:式七九七。大四七八八八旗)

常德鐵箱及根新需客服務

5嗲化臣

>Thomas Jefferson

泊A27泡九月四日

九月十八日 九月廿日

《John Tyler:

A NATRINAL SEPPING LINE!

SUŁANIAN NATIUtent LINEÍ

M/V "ION"

[愛安號

ARYA PAS

愛伯號

格蒂斯頓、查幕斯頓

海多

"HALLDOR*

十式日落貨

背

十日開行

往:橫濱、門司

海利

**HAI LEE"

往:横 後、門 司。

九月二十日落貨

於仁大+ 多利順洋行啟

交通服務詳盡準確

航空代客

一九七三年

無