·術藝影劇 頁三第張六第日八初月八年丑発展
WAH KIU YAŤ PO
郭日僑y HALL二期星
日四月九年三七九一腊公年二十六國民華中
劇影
淺談編劇
華僑書院戲劇學系 馬麗芳
六、編劇也是一門學問,物和故事爲主,先寫出一八、 不知之間犯了一音品、李巍起伏、遠近 ,它不同於其他的文藝故事的主題,恐現一個愛然,廿九,不知之間距離、直視對白、反璞 創作,它是要經過特別,中心思想更多擢副題,殺了近親,三十、失卻獨述、人體原城等去表
(一)劇本
·再削造角色。歷史的肌
11 KREECAD (O) [SIZE 空、菱者與劣者的競爭律因語氣轉地,慈
創作
例外,它是根據濺史人, 四、發現別人的不一插上文或加椰動作而有 物而瑪的。陸史劇雖以名戰,三五、因爲誤所倅頂。 爝本是獨立的藝術」古装演出,卻不一定全一而生的娩析,三六、總」: (E)對話的哲理 它是一齣劇的破魂。依歷史事實甚至可自行
術
讓的
「沒有虧本,就不能演出 博恩或杜撰。管如此 「完整的,因此兩家作
,但亦要合乎時代背境 家的地位,在演劇領域,和當時的真正社會况 裡,是至高無上的。 ,於是便有參攷鬥史· 依劇本性質,分悲的必要,否則很容易 劇、您劃、悲喜劇、社一鬧出笑話。 會劃,間雜、道德 朕史脚......等等。依 楣製方法不同,又有所 「劇」、「劇」
〔FC對話的食 樹的故事以主油 效果。 |明朗、窗突强烈而又爲 觀衆熟悉的,效果必然 〔G琵與括尾 曹佳。共構是以三點 的運用與詞、動詞, 〔發缕、商湖、结局),和磊尾。
「
(H)對話與人物 雅四國片介紹、上开: 收塔)組成。內的關係。 ,降,
(三)劇本 構成的要素
對照、來疑,曲折 :一個劇本的構成包業、暗示、味等七
[容包括衝突(或鬥爭
I 對話的分類
Ju括弧內的動 作說明。
鄭袖、靳尚、网 女上
二的好劇本。
(二)編劇
大綱
:「括主題、仙、人物和·維 一般文學劇本寫對話方面。
人物:因爲中人 一种人批體的,此却是演'主題:如上所述:是現實人生的縮影,反 來給人們酸的。因此它一個故事的中心思説現據社會的衆生相, 導演者爲了求得舞台效,同時亦包含了劃作將各式各樣的人物用誇 業,便有雄,改家的情和對問題一大方式发現在舞台上, 本 以連到舞台藝 的看法。它指出了這個,給人留下深刻的印象。 請完整的美。 故事所要表現的是甚察,這就是人物的典型性。」的技巧. .因而傷作舞台劇本?便能從中得到啓示在角色形像創造上應考
在編劇學中,三S 的演出,因此便不 癍較困難的,因爲它受
到他的家庭背景 是場處的技巧的三部曲能花費太多的時間在換 曹舞台上的各種條件的 劇:伊是依狁 識、年、性、思想
。所謂S,就是SUS 圓方面,使觀衆有图 制。所以作家好,主題而發騰的劇樹的重、情緒、粒業、經濟然 PENRE (案驳,懸念」的感覺,同時影响戲的 元將舞台藝術有所純酸,孤計有三十六风之多:祝、生活習慣、糖好、 ;SWRPRISE(齋氣氛。 和了解,那麼才能寫出一、求告,二、救溟,一宗教、家庭中之地位、 J. SATISFACTI 一個完整的能使之上演 三、復仇;四、骨肉間 | 相貌、體型、特徵等各 (滿意)。由故事 ON 復仇,五、追踪,六方面,詳細列表記下, 「災難,七、澧過慘苦,同時將有助於劇研的發 不幸,反抗一革命 ,他演演出時易 J,九、大胆的企人把握9 壯舉行,十,綁紉,十 對話:「台的話 媽作劇本時光定
不同於日常的語言, 一、釋之迷,十二. 下提軾、將年代、時間 得江十三、鯤屬朋友的,它是媽經過疣煉和修飾 工地點、人物、故事等 敵意,卡四朋友的一的,由於劇本身就是 的要點記下,從而再研
一件藝術品,因此就要 競爭:十五、奸殺i卟 祝人物的思想、性格、二、狂亂,十七、曹事、使們衆覺得有美感。第一的限制 嗜好等等問題。提綱是:十八、悔恨,十九、 作劇本時要注意以下者 有其一定的價值的,它一通。二十、愛慾的卵點:
CK)標點的溫用
(L. 白與旁白
(四)編劇
:奈道佈置好了
武:是,今天屈大
佈懟好了,我
理;:
|守術祭道,所以 有......
地;演出的地方只
的發生,繼而發展,
先引起慰案的興趣,然 後族人高潮,而至格局 衆有滿意的感覺,這個
·便算成功。
不容易的,他非具有 三避免时 富的學識和舞台經不 案的塲面
麻煩 本文乃根據黎覺 面。
并致经講授「編劇學」 的筆記材料浆理而成。 將於上述原因离, 是在小小的舞台上,不」作爲一個編劇潑實在是. 快拍電影一般斑時轉換 地點,因此我們在佈景 方面便要盡量簡化和固 人:人物數目柩 这好,以經濟爲 翔
̇閒:我短道了。你 們往外一指兩侍女 J通 知馬車等候。
析:這是南后的主
.意:因為你是忠於南后
屈 原(四幕劇》賈古岡
的一盤好武官,所以金
·令你來守儒祭33
武:是,我永遠忠
(五)編劇
對於演出者和導演方面,
第三幕
也較爲容易。
: 第二幕數天)
靳尙,四十多歲。 「武官甲,與第二幕 蹲!楚悔王二十九,同一人,鄭袖情報員。 武官乙
使劇作家烘愆個,廿一,爲了戀愛,怡 八A對話的性質 有系統地、有地、愛懋敵人。 。 去發展和完成故事,不愛被阻撓;廿四、 致中途多生技節或離開了愛情拋棄一切,廿五 主題而使中心思想曲 以愛者爲椒粗:廿六 ,爲了近親的犧性,
舞台不同於影 ,做視 播音朗·因爲 他的演區是在舞台上, 受了「時,地心人室 者的限制,在楣劇時 長的簡化爲主。
還有其他的限制如 水 火等應盡量避免在 台上出現,可改在後台
·用燈光等照明示 好。除此之外,以下各
"杰:前幾天在鼠 家裏調查有什麼收獲? 武:是,請南后
地;緻郊區海邊
百官五六人。 迅袖女侍兩人。
衆,未能立即向南后報
·舞女八位,穿白衣
人:楚王,六至
,執幡旗。"
鄭袖,四十多歲
六位古代宗教人
監視屈原,所以未能向
B)對话的意境 新九當、生動、 、含蓄、簡訊。 CC 對話的 編寫大綱當然以人一七,爲了主義的, 用不同字音、不同 名學者蘇文握教授爲香港戲劇藝術學會公演 偽君子」類詞
南后報告,其實我早已
時:我們要用短短一小事物
屈原,四十歲。
約好了在奈壇見面,
兩小時的時間去完成 切合乎
宋玉,三十多擞。」
赤面就 東亮太一 一盤,穿白色馬甲
被別人君見。
·:朝尙想得周到
校協戲劇社公演
協檢討過自己。「來」
男神
·舞中君,黃冠,號不知在家長和什麼入密 談傷害楚國的事?:
」的觀衆,你想发发
五個創作寫實劇,後隨身年的斯創作
·新風格嗎?
校協的同學越來越多了,校協的開導也在逐漸成長中,於是,今 年便挑了五個計,讓大家多參與!
「我租衣,男神。
武,我們到大夫家
·湘夫人,露胸披長 白帶,浪谩女脖。 大司命
袞玄
除了屈原的姊姊外
...
校協的旗幟仍然是「創作」。香港的話劇演出有幾個是创作的? 我們卸堅持。‘、
j幀玉扣琳琅作响,浪 過男神
,没有屈夫人和宋玉先
·:阿:宋玉也到
山鬼,裸體鬼臉
·靳:我早也知道他 假是一路人。特意留在 金錢豹皮迷身,浪说再一大王身设,作爲屈原的
·找協泓添了能變...:「鳥驚劃」.不再出世地、超然地亞想問 題主不再唯美地講究技巧;進入生活裏,系,殿、研究、分析.. 馮自己熟識的生活,寫存在許的迫切問題。但不是更能引起共鳴,更 能發揮證劇的意義嗎?
六個畫面同時進行,强烈
一布遮身,说洲世而屈原大夫家裏去!! 神。
的對比領及金門及戲劇學會演員班
五個劃、五個創作劇,五位寫實 「六分」」,冬眠縦導。 個意念:講考試、寫生活、糖人物,都是質實的、日常的:在門、 突、苦思、 落、絕望、堅持,都是我們感受到的,你們感受到的。 青年文學獎得獎作品。你 「半部戲」,冬眠編導
會发到一個祧戲的過程:五個
小子排一個盡,百感交集,每人的個性、優點、缺點都謝了。原來 不只舞台是人生,排戲也是入生!
·「垃圾記」,古天册、凌嘉勤編導
「清潔運動大」 家知,辺也是 個活生生的片斷。國中重心放在學生,他們對讚運動有什窭反恶?對, 所處身的社會認識多少?:
「花」,陳麗音、超小苗編導。 校丶家庭-滉蒈短帶的獨立生活,她們合怎樣?
·?究竟是爭影響她們?還是池們本質如此 「籠中,鄭文亮、黃達華編導。
·校報的同學身上。 他們希望桜棪毂說出一些切身問題。一天,學校禁止他們刊登一篇社 他們論,的决心和原則受到老,他們該怎辦呢?
1.對正在情長的人 逐流?意志堅定
發生在一編
籌備十一月演出
香港藝術學會附設演員訓練班,第一期 李直經過多時的研習訓練,在演劇瑗翁上有了基. 本的衆識和了解;同時在各導師指導下進行排演 實習:大家都有一定的進步,今决定於十一月中 舉行演出。日期為十一月十五,十六爾晚在大會 常劇院上演「月下花三幕劇。該係根據英 國劇作家謝尖利,設崩之原著改槳,劇本主題有 穆極的反罪惡的現實意義,故事曲折動人。全 演員大部份爲诚音班學員,並由學会部分有遵。 舞台經驗的合抖习助飾演劇中角色。他們又定於 十一月十七日八畠期六)下午三時,舉行一次歌 小舞、劇的綜合演,由全體學與担任各項表演 節目,以衆,目前適合班各學都努力地熱
*地投入於道夫演出的籌備工作和排練工作中,, 希望上演之日能拿手成縱箱衆之前。
期八九一第
幕的一個場面。左起:鄭振强、麥綺署、許淑蟎、黎磐撑、黃哲鳴、徐新 談、梁舜燕、黎集民、伍永森分鈽劇中各角色
「安魂曲」劇本
田漢戲劇叢書
歡迎讀者函索、三年的不構
MORKS
香港由謝祗術學會日前公演安現曲 三联名劇,逻衆歇迎,各馬均滿座,現 重演。該區號緻特將潔的完整劇本,用 杜祆紙阿式精印成册。厚百餘頁。封面設 計爲莫札特優,美殿名。有價值N 又出香港到藝社編印的田筷戲劇衆點、 共有三集)「田滿獨幕劇」(選集 -(1)TERNENCHE YACHT 「關漢卿」八九埸話劇。每集均附有繪圖 及參考文字。適合學校和園社採用
、以上四部單行本剤集,被迎讀者選料函
·索、請 香港和利街九號三池香港影劇科
·術學會學術組:及附黏年二元,當按來 地將劇本寄上。
!!
也好的。
原在朝上朝下都中傷我
,而我反而沒有怨恨 ,我有一作了,我 遠機做,朝中人合 南后大扯了。
! 基;不過
的書事,還懷恨在心, 入競屈似量大,靳做一 北你說最大 .新:簡直小氣,4
我想這 后的主意。而是大王的
向屈原解表十」 命令。朝上許多人都同 事-新尙可否往精品大 意大王的殺策。泰國
夫來京摸? 的奸詐,典南后並不相 導,完全没有柑江;屈一身爲主持烧,應該會 原是個小人:箕是個小
屈能,痰
詞:但是現在要
靳:是,我立郎去
·靳·好到怎樣 直是假小
但並不可抵是我的主
性山神.........
戰:他說什麼?
我
大王提早
你可以通知.
日西沉:台中爲天在。
·靳南后眞朵大盘
A:他們說十三年 中有平台,可坐六位神前,大王不楚屈大夫忠 人。平台上有祭?踱君,而接受秦王送來商 上放有三连菜品、令旗」地六百里,絕齊國往
。
眞是智足多謀!
斑:武官,
#
8:還有......
·靳!還有?
同時請大王早
朝:是。「下)
·武:謝謝南后」
、香颂上香旧好稔。台一來,共有今天楚國大敗 第1辛苦武官多年 |左右兩傍竖起巨大幡案於秦國,還戰死了我們,來為我忠心,難得,難 宁作爲合左右兩佈景楚國一名長蝕大將軍, 得,我會在大王前提拔
武一武甲在祭
·武:恭迎南后光臨
.莫里哀的「偽君子」圖片。
未完持辣)
(下面四張「偽君子」圖片,这自一八五四年法國
VICTOR LECOU 出版的「莫里哀全集,中插攝複製。
本刊資料案藏)
華京。運海
心難
點二十早今院用,
攀起斯尼望。榮榮
院戲大年萬
TEE 2644023
後最天气
3:唱歌蒙古彩七司公氏邵 12.30 2.30 7.45 9.45.
·街華毓山鑒慈龍
PAT GARRETT
a Peckinpal's
BILLY
AND
THE
忘負
人忘!客浪流與星煞大
人美山江 KID
作遞冠鵝林
片巨士墨·彩七郵:
霸華京麤運海工場夜午 ㄧㄝ
保、關計七五 救目早十
演導大流一界世
華僑
日報 出版
THE HEROES
柏京畢森
·傑又一窥一夫大阪
華僑晚報
[華盛頓
·映献大盛期下
·類廣告 每天式元
陣容强極 六個英
洛史德加 雄盡是
洛泰萊
露珊娜 施亞芬奴 泰利譚馬士 映 聯合主演 友
全套 四
敵竟紙
為能掛
竟能
優待
國| 利多域城東
好獲大
雒場五天今
座票
主演 固不
講賓高士占雞
「人!天遜托里·倫逹
雷旗小地頂大佛夫克卜
不物。
依崙 常銀南新曲
塲五日每煢
!編改著巨朽不福笛:豪文大界世
常满
新光
滿都華光
逰鐺1處彩精片本你訴告會衆觀看已 From the Classic by DANIEL DEFOE ROBINSON CRUSOE
甗液灂孫濱魯新
No comments yet.
Private notes are available after approval.