1973-09-04 — Page 21

REFERENCE LIBRARY

邹日棒

44 SEP 1973

CITY HALL

二期星

日四月九年三七九一层公年二十六国民牵中

凡有汽車到 節以

(下)

(四)

各骏攝 外活動,手

典而前,餐 斯急忙捲

影星丁珮。

·CD

齡:

爆的市民!

雕在一旁,

耐心等

辣肉粉礼

(4)

(T).

庭出珮丁因死龍小李訊研

第二三五期

供提⌈室驗實空太

料資學科區

洋平太

-方面的研究。

亭

海水化淡工作的新發展

美國化谈研究經費增加

设篤,研究怎羨改進舊式蒸方法以及完成一些 *[新奇·蹉如「電解法」和「逆法」之

香港建造大型化淡設備

招海水化淡。

自從一七九一年傑佛過把自已的發現報告 書之柱:航船上一直採用脫使小量的水化淡 五十年代初 ; 只有少徽雄上脫鹽廠產生淡水 -成本每千四樊元以上。由於研究改進,現 在日產百萬加侖的化淡廠诫年千加合一美元的 水,而特大的千加侖厰成本可至六角五分一千 加侖。含理較少的水化淡時爆千加侖望而三角

精細的小手術

·换股折斷的手滑和皮骨,在戴

生物

報告中所

体重:

.:發展工作仍在推廣。奧克拉荷馬州的克林頓 ,正在建造一座逆滲透化淡廠,美天生產百萬 加侖淡水。這可以快富斯河水開後面原來 的 水絕成可飛去用的水-附近四個城市採用"日產 五百萬加侖的加州泉谷化淡廠,將於九月開工。 阿里桑那州创將其建一座大亲,採用抛棄透技 來淡化科藉拉雅河下流的水,使它可以荡入墨 西哥俄選裔之用。那戴是白宮在派出工作小組前 英國國會和政府,都與爲在未來的年月中, 參觀我們的說情,看看我們的成就。

在研究之于以批准而開工意造的。 人類最開心的事物之一,將是海水脫塵問題,裢一九五三年以來,美國政府在低成本脫夏技 美國現在有好技十處大小不一的化淡廠開工 石斯决定明年美國在舘方面化要多少疑。 ·術研究方面業已投資超過二億五千萬元。進二。加州洛壘角一家日產百萬加侖的化淡撖-是最 人口和食慈需求的培加,使海水脫鹽化談是 十年中檢查了很多經過區,其中教有前途的被,早開工的;於一九六一年成立,卡斯特羅中 必須解決的問題。從中東的沙準起對澳洲,艾轉 出來,通過研究,試和實驗工廠而有改進。止以古巴的水伊護美國在瓜恩塔納際基地時;那 至北半球的港埠城市,都有泡椒鳥英。

早期股王技術經改良之後,發明了新的技術,家化淡廠在五個月中運往該基地。 “解渴,種田工業,在在需水——基扔水;能把用以蒸發水的最再次循環,再三應用,因 ·美國把學到的事物和其他國家分享。 將日益多貴。許多國家將十分電視如何改造技術,而減少加來所需的能。蒸發的水續成爲没 在海外建造形成中的最大的化養廠之一是. ,使人們可以以低吸的代價從度水中取得淡水。 有辄份的淡水。

香港的日產四千八百萬加侖的化淡,係由英國 英殿內政部與水化淡局的主要工作,在發長化淡 新化淡過程中若通用的是多階急冲法,利用 在美國阻水化淡局協助下設計的。印度在考慮建 技術和促進化淡廠的建造。它進行世界規模最大話力低水易於蒸發的道理。加熟後的水,洗經過綜合發電 ——失水複合繳的建 因成本 的化液研究及發展計劃。它從加州聖第雅谷起到

問題而未决。 一串的小室,不断降低空氣壓力。在毎一室內 北加羅林納州的萊斯產爾灘止,共設有大座研究,有更多的水冲入蒸氣之中。有一家工力共有]]]..... 英國和聯合撥一個保管脫理变料的彖構保持, 十六個小童。另一種脫驗技術是凍緻。水凍結時,聯絡。它也是一個叫作「國際海水化谈工作國」 成完全沒有理的冰枯晶整。現在研究的目標是:的视構的成員。該組織今就要在和召内脱長會, 的新技術。

·要生两大小一致的冰塊,然後把剩餘的蝶結晶鹉喂 英國國會及近通過在一九七三年七月一日開 冲走 的財政年度中,撥給水化淡局新經響九百十 最近人們發現最有前途的技術是採用薄膜的 三萬美元。以前各次用撥獄共讀六百六十八·解法,用薄膜隔除質。 萬美元。彀使原來想把這筆經費定爲]}百五十:在重解中,把電旒递到雨洪薄膜上去,再 萬美元限度中的尼克遜政府能和國會一致,而把水唧歪到其中去。世流把鹽份分解皮帶負電 發現所用內陸水涼太多,要把海水化淡來補-

會長後發定了九百十三萬美元,運水化淡局工作,的氯離子和帶正電的鋼鯔予。氯離子通常榮正低 八經費每年將達一千六百厦美元。

·的膜「異性相吸,鈣子過帶負電的膜,剩. 一九七一年払統科學及技術局的報告中說: 局局長了 ̇W,奧拉說:「很多國家受,餘的便是淡水。

「估計到公元二千年時,水脫鹽的成本,在日 我望水化淡局的好感。我們對全世界採取資料開逆透法获用塑料薄膜或者其它材料的薄·童百萬加侖的麻中,可以被解到每千加侖美金1 放政策。我們通過研究與發展所學到的任何事物,永透,雙透不過。壓力能把水推送過那 角。「在公元二千年來臨之際,而水和水 都可以供給任何人。我們動員了幾組織,大學 灘膜,把分留在膜後。以前,含與母不參的,化淡在生態學中的地位非常重要,直接發生影响 實際所,基金會研究,每天還有不少外國人士來水用此法很好。現在有了新的改進,也可以用它——而且成本無疑會更加低廉。 二十五日完成所定的五一太空實驗室」及俄就有一迅速地適應了太 十九天目標,包於八月,優越的成響。......”。他們 |二十六日渡過全程之半,八月中旬,贏德大陸讀的建 十三立方公尺四 ,於八月廿八日國際檫」地;使「太空實雞發行與存動,如何工

的研究:建梳設施涉及一合物去,成爲裝警很高 空前的太空飛行第二個 阻,太空飛行員全沒有他們所習慣的地儂問題的時間。因此 月的開始。十一月九日 每天用太陽望遠鏡系心引力作用。

行的,做有助於增加我 太熱工作,B ,目前在訓練中的第三选工作大、七小時,超:「太空美康案」計: 北人員會自甘迺迪角出 過了他們要作 太陽天皇者們在設計飛行真活一個月帶來優秀的成功發們對藥止模羅所涉及的一這方面的技術,我们的目 發:到「太空實廚」” 女學工作。

動時預定給他們在進入望。

光問題的瞭痛。他又一經有一個,我 再

加 强 曾出: 美國政府派此,在計畫「國民做出的點一於水中 中央直飛敦在甜錄和

太空實驗室二組人員

超額完成首月的工作

·比以前任何入在太 飛行主任所期望的高。能有新的治病和維持 空中持續生活更加是人 「太空實燊]是成的辦法,同時通過地 的第二批「太空實驗室,個像一座住屋似的研究安,氣象等研究而能有 一入风,收集商的研究中心,在距地四百三十,效地利用地球及其安原 究科比任何一次飛行計 萬公里高處,每九十三」。

三位太空飛行风1 劉者所期望者多,也起分鐘機地球一遇,其進

·类彌拉局長爲脫嘷的需要將告遊。除了 乾基地五要從在举中取再淡水外,還有那些在内

·地區的中東國家和美國西南部地區也要用區 內的大量水來作港科之用.

“同阿美國村及仙國家的论海城市,實

「天,一九七四年一月 的技術實:包括高級

去生活和工作五十六,為飛行人員將要進地震測錄研究技術進步

外的說 二批人員並不需

體內在精路內第一個月一點。而原無戰長還是奧和駕啟四日時止。中學學生所能機的畫畫 禁止地下核試成功有望 的研究成果,無翁質酒 號目標的完滿戆成員勞思,在八月,「太空實融mj有一在內,也在提前完成中 ·美國表示,砌於將」他又說:「不過! 楠觀點,都合科學家及,有助於全後的太空飛五日那天,打破了第一些機器的效率之高,可故事出书一般察夠滋,來可椎是成教止规武器,在這方面我要是高大點 馬丁大使說:「我 太空官員們欣喜滿難。「行發展,同時將合科技批「太空實觀宅」飛行,以從它的太攝電池板中,結網,在再失敗後第一地下英機的路定而被一點,雖對上實在如何 們相信,黏商类角 傑森記錄成果卓越,人員們獲得解决人類若一直造成的此八天又五十有一只雖然被適住,供一告完成。與麻布德了太一進行全面的離散,「莫一致,在許許和實錄 維雄們對現在的别 是由於各馥設備在經過 千藐直切爾題時所需的一分鐘的太空飛行紀錄。 遭所能發生作用中看到,在接鏡,結成近乎完整,淘在研究地護爾錄決和,葡散適件著馑尤似相加。可以預見的地烤好米榭 在一系列的失遷之後現 技術上的原料。......第一批人員——駕啟長。在發射時,有一黑被的蛛料。

[驗證能力方面,巴有

1.是有很大分別的。. 樁,是有意義的。因爲

了多擁有望提高測量地 【產技術的方法,同 時介绍了奥冠笋根地

在已能循行工作,而且「太空實啟室」計 孔材杷e科學駕駛員造毀,而另一翼在軌跡中. 儘管大氣情況欠佳大的進饔 馬 ,不過到一些困難,是 來客成一項全面離止核 成度達到原定標準之上 劉取得的知識,能提供文和駕駛員魏茲會經克,無法打開,直到孔數盡」,飛行人員們還是完成 丁月前在

瓦的裁軍 不會有進步的,要帶一子試爆的協定,通過 如何在失中工作與生 以改善人類生活,又由」,但對研究工作道完成空步行中,才在「太空地球資源攝影工作,

這些實際經烺;同時有報於佔有重要的地位。」 蔚 的「學習曲樸」也比於深入瞭解人杰系統而百分之八十。他們於七|實驗室一外面把它打開,包括在東南亞及澳洲的距離。 研究有助於我們研究各系統的管理素質。這個 這份工作文件列畢 1月11十11日到地上,獎

上空。他們根據做格的一地厲查證絕的效用。另一問題的重要性专然被低 在東半球上空的太空實驗室

然後,遒期爾 日程表,完成酪梨實我們的新設施也有估了,我們正給予它相,

·卿的影片、磁帶和標本 地球賚原衕星:首次跟察中所取 來西亞、澳洲的科學家,加以利

·衛星中的養磅照相機於八月 十二日國際標準時稱三點三十四 分開啟,於同日的國姫標準時間 「三點五十一分關閉。懟段時間中 小行星剛好由泰國的西北部飛往

新型燒飯鍋 AESKEN • MET 在泰上空取得的資料,將霧型建于-把米俊翥蔡-但下面效的毛巾絲粥 用於多項在泰國國內發展的應用,不受熱的影前。它利用愛孫道銜,沒有火使,也 計劃上,包括一項自然天谳的目 没有任何足以灼傷主鯤或家中兒童的傳熱物地。 錄,以及在土地利用型態,水理 學和地質學等方面進行的研究。 主要的研究者是生谷的國家研究

機組,顯,立,戴蘸科技研究資料,六千二百瓦特的太陽體。他們在七月二十八日一間於我們挑高雄設地震,當大的社區。」 了逾點出一九六二年的「池翼板開始供慈大千五起飛後感到心骸,有時,的視力,同時增加我們,約瑟,馬丁在大會一起錄維數據處理被施, 第一位美國太空飛行度 百至七千五百真她的可,不得不截鍰或群体工作|對這極地缆直签網的浩 剃提交一份工作文件時區重大性插曲,英國又 總地飛行時所坐的「水因太親角度及温度。後來他們恢復正常,在龍力的認識。」 「藐我上述談括:工 作 正在發莨一種不用不控 吸收

在馬來西亞東部上空取得的攝影資料:针 供馬來西亞地質研究的阿琱的博士利用,以研究 該宮的排水深耕、水資源、地質學,以及爲 的地圖補-

新的資料。

-澳洲的阿蟹糕泉是目前發展中的抱一個查报 地區變爲有用的土地的一個例子。從以前的研究 和現场工作中所得的資料,將合太空實酿蜜的 攝影資料和光婚掃描器所取得的安料,用來發過 自動的符號類型,以及採用電子計算幾分類法, 用來示新的變化和趨勢。這與工作目前由器 棋地面衛星公司的大街,西棠納料博士西行, 和澳洲政府及一些當地研究單位人

由阿實業飛至坎培拉的

安、地質學和地質術運局的变希爾博士

星---太空船、理勰駛員變化而增減。 在內)的全前還還要食. 第二批人在大 些。

太空步行中也完成了一 第二批人盈到九月,些修理工作,因此使「

的地質視素設施。 設施在我軍會乘中

水中

利用

在很多發展中國家 西里失和德生問題

在水中

牌,因此對衛生造

,割除雜草十分費展。 .泰河系桃和水陽等 竞烛草阻塞 汝低咖有 勀用,促成水災,同時 它有閧撖料而造成像 的拐失。

爲了演草,常 多費人力。採用草

「器,有需動用外。。

·小册子建售今機要

,水草造成嚴貫的某一作進一步研究,知道

們加息。的國

排中他物先購買

中草想以核美風

水豬

|

何以书衍的無因,改

進生物控制,利用草

作偏料:利用移除 水书汙染物質,以及在 各不同地區內研究整合

血吸虫病常關大規模的滋溉工程而來,人造的殺人的疾病已經代;;数千棵復貓有力的化合物會被用來作殺除蝸牛(同時消滅疾病的 替鈷疾而成爲藥帶地區愛餓的公共置生問題。但是,非洲和英國兩地科 試驗,但是它們或是在大規模使用時所過大,或對當地風要的食物來孫 學家的研究成功,對防止樓疾病揭了真正的希望。

-魚類有雲:關通麻博士找到了一種從有毒的野生無患子的果實中得來 這種疾病由住血吸虫而起,這種微小的寄生虫只能生活在某種蝸牛, 的自然產物,他在一由聯合國出版的報告中敘述了這種想滅除蝸牛濃 水和天身上,在然香和半熱帶的非洲,東亞,加勒比乙島以及拉丁美洲等的發現,這和許多其它的發現一樣完全是偶然的。 地亞城得很快,受導者估計已達數億人,這種疾病是发性的,必需多年中,這位非洲科學家創始並做導全世界一連串的莉用無患子果實的餐兼 插嫌其击案使其毒性增加十倍以上,窩姆親自到北美從事研究工作 能致入死命。病人永遠陷於卻迷狀。 現代沿溉系統的發達使蝸牛繁殖場所和疾病散佈的區域擴丁,治療 並獲得史丹爲研究所和哈佛大學的支持 艱棰而麻煩,而且現在還沒動止的藥物,不過伊來西亞赫拉鄧拉西大學的同時,英國醫學研究委員會的科學家們已經揭開了血吸虫病的主要秘 科學家仍已經研究出一種產品,可以 蝸牛繁減低藏+英國的科學家正在研 兜一種預防的疫苗。

非洲人防止钢疾病的方法我乎是

防止血吸蟲病

科學家提供新希望

科矗家們已經找到防止血吸蟲病暠

.燕的方法,這真是世界讓域社記者曹德 THOMAS LAND') 的報告。

*——人致對于道和寄生虫的人类鸟

·什麽毫無免疫的反闖-其理由是選辊 寄生虫能撝裝人類身世的維維,人類 的身被它「揪」了,這種考生虫

和人追的天然抵抗力「捉迷」是由 于它們能獲取血液中糖的分子來「遮

·研究工作者發和用人工使其受血 吸虫使事的老鼠也不能毒生抗毒案

「報」;因爲他們用來消滅; 牛的毒物,就是在住血吸虫繁殖的水 坤生長的一塊湯的果實,英國人的 成就是一項很了不起的科學偵探工作 ,它阻止這種寄生虫假裝作人體的籠、 維來逃避人自然的免疫反應,這兩種發現可能對經濟發展和公共衞生都.但是當這些寄生虫從老鼠轉移到猴子身上的時齡,它們就被殺死了— 大 有很大的影响——因爲這種疾病群聚的對象,都是他們的工作糖影响大部約在它們能從老鼠的僞裝變成猴子的偽裝以前:進一步的試驗顯示,范镇 份人口的福利的工天

寄生虫在穿過皮膚之後改變形狀,它们如果不經過這一步高就不能生長下 流 阿的士阿貝巴大學庆游生物研究所技蘭姆麻博士 { DR. ARLIU,但是在它們經過這一步驟之後,有一段時悷容易受到傷綁。 LEMMA 是非洲研究工作成功的負責人,他稱爲血級虫病是「典型的'. .铬生風穿過一暨老鼠皮膚;在一樓溶液 褭生長,但是電】霍尔培育 人造疾病」非洲最大的人工湖伏爾塔湖(LAKE VOLTA: 2畔的流行,出來的血從一各受让射而能系受再度傳染的鞑子身上放案— 病就是蝸牛引起的,這砥蝸牛繁殖在爲槪業計劃而開盤的集中,人:加入酸溶液之後;寄生虫就被殺死了,當生虫受這樣沿感的拱 的間只 例故這些裤媒囊的水,在這些蘚渠裏洗澡、工作。在埃及阿斯旺省,自從·有四天光景——在它們能再度僞裝以前,但是這段有进性的時間就是知

·經常襴織的方法開始以來,三年內血吸虫病的患者人数培加了十倍。 免血吸虫長期使府的希望之所在。