1973-09-03 — Page 6

華僑日報 All

一期星日三月九年三七九一瑟公年二十六國民華中二開港

一班,入夜後都抽滿了大

本港新

聞2

小各類的貨車」。可見去的一年中,警方 荃灣區內交通擠追的『阴璃我

「住在該區的富 從小就看慣了改麟在篮內的非

荃灣人口激增

批評中指出 缺乏適當及足够的娛樂 作上學之餘,就不知如 打鼓餘閒的時間。政 何以只顧訴雀向馬的

大很自然對所謂法律會

·批評者說他會

就當場被捕的事

政府疎於照顧

治安衛生交通福利樣樣不足

必須加强工作增加行政經費

一特訊◎在人口日 認爲供解决所有今日基面政府工作的人手及經 益增加的茶香,目前政. 爱欣區的各稙社會問題】< 府工作的天风,顯然不 ,包括治安,循出· 足,新界民政司麥泆 利等,就必須加各方

麥法表示在今 的十年間,荃灣的人口 由前的四十萬增加

文華酒店昨舉行

十週年紀念聯 水

澤的田島東住吉

以上是一位居住在 「港瑶台對今日荃灣的治 【 狩 文華酒店 Ļ 營來,至同年十一月,一安,僑生,船利等問題 於昨膑假告跽士打酒樓,内部装修全部完成。此一的批評所作的答。批 舉行成立十週年紀念戰。酒店的內部設計由地形,舒指出目前荃受的警察 對該區的治安問題,假 【

回國祝雙十一張译之鹰之伊致中於一個人報名回國假光者, 「名譽會長,該會同人均一衆,日來正由尹氏與通 港 本港文茲 衛道之士,然愛國家人商酌各項輔工作, 聯誼會,爲文化工醢新 埃,歷年組團慶 並將開辦有就談之镫物. 南界人士之倩結合,一雙,本年以蔣·執導統致敬。

我低估,這通常書本地藏 中華汽車有限公司通告

「很多白天上課的 來碗有其事的话可抱 司對基

“由一九七三年九月九日°C星期日起第十六號新路,將依照下 巴勞,行車時間及價目裘行走赤柱村及赤柱炮合之阻:

'' 第十六赤柱村—赤柱炮台

心路:赤柱村至赤柱炮台,經赤柱村道及黃麻角道. 赤柱炮台至赤柱村;經黃麻角道及赤柱村選。

學生,國家後就足不出,事實向成賞万部報告,屋宇的豬做亦有所計劃,大時間表!由赤柱村開出:

芦,原因是該區的行人

開業啓事

本西醫已於一九七三年九月三日在香港 皇后大道中三十七號余道生行六O 六〇二室開業.

上午十時半至下午三時

星期一至星期五

普通診症時間

下午二時至六時 星期

與舘酒店服務十「桂诚庛一藝術指導食 年的職工量实。昨查,在一九六三年時 | 晚的職員約百四十

從應付本港水荒,透剂

·星期日及例假全日休息 香港大學內科醫學博士 乎表現出一種無能爲力

倫敦大學(醫科)哲學博士 及任其發浸態處。

愛丁堡皇家盤學院內科榮授院士 電話:H二五四二式一

「棄一枚。該酒店訂於本

開慶祝十週年晚會? 用 於當在爲公益金排致。

。目前蒸球水系统 已作含水供應之

·文華酒店捻雞 第

鶴市民的批評, 括茶魂所有的賞传, 安子交通及青少年的間 題。他說!雖然基哥人 日佔全黹十份之一,但

...

的岛后大度,於一九大 百人,在協助發展本港 〇年建,三年後落成 旅遊事業上居功不少。 自當年九月二日開始)

|年十一月十六日舉行公

週年

頁二第張二第日七初月八年丑癸展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

水食船輪機飛給供

潔不為認驗化本日

余宇康醫生謹啟

上野柳營業。做到沒有人口大欖勿拍賣行承香港華商貨倉聯合會

... 文華酒店十週年起金款晚會,圖由左 酒店業部副總理宾位悴,謝縑管築A ♪出經理史區;湖大姓氏都嘉,酒店爱被單間

香港

列爲

IN

(EHR)

,在香港取用之食水

有三份之二被發覺不適

宜於用者,經過日本

「方面之化驗研究,

「水,含有超過篩規定 "之微生物,由於一般轉 之用水,均係由水系拙」 取者?一般推開,可能 ....由於水箱不所致。 專家並稱,經過四年來

研究,所得之語果,世界各地機蕩供鍾之建水, 香港係十九個愛渡地區之一,一九六七年七 年間,養港所供之其水,曾經試作八十三次抽 其中百份之六十九水之课淨程度,不能 牌化猃- 人洗寨,根本不適宜於飲食,另有百份之五十 經化藏證期,不合規格,另有百分之四十二, 對於細菌化驗,無法通。 日本對於此項研究,將所得結果:緻变 西斯首都威建祖之世界僑生組織,俾資參考 一組織,上過開會,對於世界各地供應飛機乘客 之宾品及飲料問題會經提出討論研究

鄉友世家脂牛

會員倉委托拍賣大帮存倉貨物廣告

我是於一九七三年九月五日星期三上午十時卅分在平打行土本行扮致房內將停在九龍水師傅 十七至十八號遴成瑞興倉內之尼醌整二百丼!盒,水與另件一盘,行李一件,海風十穴窗,布: 四一 ICE:PET十七食 上海二十一:冇再七盒-毛衫十盆,毛冷十三盘,箸本千六盒 「毛衫五盘~毛冷二盘、書本九盒,毛冷及行李十八件,電器另件一件又一筇,收音後另件五 雜又二又二雜,微機及另件二十三顆: 船上用品||| CHINA'S FADING REVOLITION 四籍:RECORD PELLET 「百二十包,火柴八盒:錄音摄及另件二百四十名,打五盒 接二年,陪器五,廖片六箱,料六桶及貯在香港南灣道三十七號為之 CELLULOD SHEETS I十五铙,PHOTOGRAPHIC ENGARING PAPER 二十一致,貯在香港內地 七一〇六,北角油街市合貨倉內之嚴布三顆,布料一包,楼四,膠片十八盒, 品一篇 ,癦布一段,枏紙箱,菜棉四十宜,告火榮11十盒,布料五金水喚件一颗,布料一合 尼龍耪五十文,般變豺九十盘, FIBRE 一包,故科十二包又一種,錘子四箔,糗虫用一百二 十盒,貯在香花千齶道西一八四至一八六號永安貨倉內之需求三箱,期屯,陪毛二籍,西某 器十箱-振器二郓,盐棄三籍,薪明魔布四籍又七籍又十五箱又三鐵,雪花軀在六籍,在 REISYYKIHK-KOREKTENCOTTON GOODS | STOMACHIN 十四盒, GIFT ARTICLESYA BRASSWARE 四盒,胎在九龍通洲街五百號大昌貿易 行貨 灯之 SHIRTS 六十四盒, THREAD 五锴丈四緻又八籍,貯在香港堅尼地城海旁十六至 十九號南湖搬合雅貨倉內之抓毛針布二:衣物十,第一箱,好在九龍尖沙咀大包米地段 三十一號買全貨倉內之歷二百誦,兩用單平六箱,幹在香港堅尼地城海旁十一至十五 號廣生行做倉內之機器箱,布七包,貯在九佐敦道海軍船場內通用能乘貨倉內之恐 【燈一百二十五穎,將在香港堅尼地城新海辔大D地下体 行貨倉內之驅風油一篇,絲袜八盒:一 拧在香港堅尼地城科士街,十四至四十八號商益行貨倉內之噴整五雜,分號拍警本行俺有 磐貨設及目錄表投得者於下槐時須帥將全部買但以現歟交透支蔡怒不接納 欖勿兄弟拍賣行啟

【先夫洪公錦柱府君之喪於昨(二)日在香港

殯儀舘出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情 歿存均 謹此鳴

未亡人 洪劉秀麗

泣叩

英玲

錦焜 弟婦 陳玉端 錦棠

先慈葉母譚太夫人於主肠一九七三年九月二日 下午四時五十分在那打素醫院蒙主寵召息勞廣 李素六十八歲奉移香港殯儀舘治喪 下午二時卅分在競舘禮堂舉行安息。 安葬薄扶林基督教墳場此報

孝男繼宗媳孫慕華 孫男 浩然

孫女 雪蓮孫婿陳志竪 泣告

治喪處:香港殯儀舘六—大

上午七時四十分至上午十時四十分——每班相隔卅分 上午十時四十分至下午十二時四十分— 每班相隔六十分 ;下午十11時四十分至下午二時四十分——每班相隔三十分: 下午式時四十分至下午四時四十分——部相隔六十分 下午四時四十分至下午六時四十分———毎相隔三十分 下午六時四十分至下午七時四十分,每相隔六十分 星期日及假期3

上午八時四十分至下午七時四十分——每班相隔六十分 由赤柱炮台開出1

日...

上午七時五十二分至上午十時五十二分,每班相隔三十分 “上午十時至五十二分至下午十二段五十二分———每相隔六十分 下午十二時五十二分至下午扰時五十二分——每班相隔三十分 下午式時五十二分至下午四時至十二———相隔六千棼 下午四時五十二分至下午六時五十二——每班相隔三十 下午六時近十二分至下午七時五十二芬———每班相隔六十分 星期日及假期

午八時五十式分至下午七時五十分十年相隔六十分

香港電燈有限公司 股東通告

一啓者·本公司董事會宣佈開派有關截至一九七三年, 十二月三十一日爲止會計年度之中期股息,每一面額 二元之股票派息八分。該項股息,將於一九七三年九 月十九日分派予在一九七三年九月四日經已登記之股 由一九七三年九月四日(星期二)起至同月十九日( 星期三)止(首尾兩天在內),迨票過戶工作暫停。 此佈

承董事會命

署理秘書李思南啓 一九七三年八月二十一日

本董事局於在一九七三年四月六日簽盤開! (回大埔道七十號物業合約最近發生不能預滿之事 故極義關注。在簽署該合約後但在此宗交易未完 《之龍(該宗交易原定一一九七三年八月卅一日完成 3 5 香港城市設計委員會突然公布一份賞圖顯示。 【如照草圖執行,將影响上述物之間定發展計劃》 。該項事故已起合約上龔方權利和資任若干法 律問題Ò:

莊士發展有限公司

·書 李瑞喜啓

重要通告書

海事局已將此事交由本公司之法律顧問研究 《以Œ採取適當措施保障公司利益,若有任何發服

承董事局命

*意中局將營運向各位股票報告。

致各位股東:

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 DEMASEPRAEGUNDER K. DISTRAINT NO:770 OF 1978年於一九七二年九月四日部植期二日上午十時卅分

(DATE AND TIME OF AUCTION 4TH SEPTE—. MBER, 1973 TUESDAY AT 10:30 A.M.) HERHEKE+K. WN HA CHUEN HING)和B開多攤開說

五藏本拍賣行內將祥在新界元朗茨博路 YEH69.

话度11九四四香港伯寶行及地產代理

承業主命貴重物業出投

啓者拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七三年九月三月

·高前刷机下注些正越在香維多利亞城大道中二十六號興 大厦三三二〇五室共拍党员内將下脚物業估出投

· 战物業坐落香粘在香港田土廳胜册爲香港內地段第五一四九號及 有上叁即香港后大道中五十九就如禳宇一 此物檗一郚雅黡保按月計算者無得面租約

此物棠係一張官批啓業批期爲九百九十九年由一千九百四十三年 六月廿六日起計

十四

阿及救恩家阁國研究主根師胡百全律師行成拍翼人香烟拍賣行及《事要税

BEKFKM1:111110

主代发律師胡百全律師事務所

香港岛后大道中卅六號興偉大厦110五

"香港一千九百七十三年八月十三日,

中華汽車有限公司通告

由一九七三年九月九日(座期日)起,第七號A路後將依照下列之 新行車時間及價目表行走華富邨及赤柱村之間; 第七號A路 華富邨赤柱村

路线:富邨至赤柱村,經石垛琴蓝,香港仔大道,黄竹坑道,香島道

赤柱村至舘富邨!經赤柱村道,赤柱峽道,泥水灣道,晉嘉道 梨水灣 黃竹坑道,香港仔大道,奔,成都道及石排灣道

·時間表:由茲賞邨至赤柱村:

-上午七時十分至下午七時十分

毎璠相隔六十分】

5. 由赤柱村至緱郁. 上午七時卅分至下午七時卅分 下午七時五十分.

烶班相隔六十分 逃往茶仔

由華富邨至水 上午七時三十分至上午十時三十分 上午十一時十分至下午十二時十分 下午十二時五十分至下午七時三十分: 下午八時三十分至下午十時卅分.

· 毎相隔十分 接班相隔二十分 每班相隔二三十分 毎相隔三十分: 另加設低往黃竹坑盛平於上午十時五十分,下午十二時三十分 及下午七時五十分由率宮邨開出:

上午八時正至上午十一時正

·

相隔十分

上午十一時四十分至下午十二時四十芬

·慍班相隔二十分

下午一時二十分至下午七時四十分 下午八時正

·屈班相隔二十分

下午九時正至下午十時三十分

·所相隔三十分

另加設特别車於上午十一時花五分,下午十式時四十五分及下午 八時石五分由黄竹坑開出,往常

中華汽車有限公司通告

由一九七三年九月九日 (星期日)起,第六號鷸將依照下列之新行車時 【開及收費行走中環站及赤柱監獄之間。 第六號 中發站——赤柱村 赤柱監

中珽總站至赤柱監獄,經干諾道中,夏愨道,紅棉路,金鐘道。 ,皇后大道東,司徒拔道,黃泥涌峽道?水灣道,赤柱道。 赤柱村道,及東頭灣道8.

赤柱監獄至中站:: 東頭鄉道,赤柱村道,赤柱夾,

"水,黄泥涌峽道,司徒拔道,皇后大道東,金鐵道,后 北大道中1畢打街,干諾道中

時間:由中環紙站至赤柱村

上午六時正至上午七時十五分——每班相隔十五分 上午七時十五分至上午九時正!每班相隔七分牛 上午九時正至下午十二時五十分......毎相隔十分 下午十二時五十分至下午一時五十分班相隔七分半 下午一時五十分至下午四時正———每班相隔十分 下午四時正至下午六時三十分——每班相隔七分半 下午六時三十分至下午十一時三十分———— 相隔十五

·星期日及假期

上午大時正至上午七時三十分——每班相隔十五分 上午七時三十分至下午六時三十分——相隔十分 下午六時三十分至下午十一時三十分 班相隔十五分

中胜出站至赤柱監被

週日

上午六時正至上午七時四十五分———峦相隔十五分 上午七時四十五分至上午十一時二十分,每珊相隔十分 上午十一時二十分至下午四時正———毎班相隔二十分 下午四時正至下午六時十五分,每班相隔十五分 下午六辟十五分至下午十一時十五分——每班相隔三十分 星期日及假期

·上午六時正至下午七時正:“每班相隔三十分 下午七時十五分至下午十一時十五分————每班相隔三十分 由赤柱監猴至中 站

上午六時四十五分至上午八時三十分—下每班相隔十五分 上午八時三十分至下午十二時五分中每相隔三十分. 下午十二時帶五分至下午四時四十五分—每班相隔二十分 下午四時四十五分至下午七時正——每班相隔十五分 下午七時正至午夜時

三十分

上午六時四十五分至下午七時四十五分——相隔三十分

·午八時正至午夜時——每班相關三十分 由赤柱村至中環站

上午六時四十五分至上午九時四十五分!——每班相隔七分年 上午九時四十五分至下午一時十五分——吳燕相隔十分 下午一時十五分蛮下午二時三十五分——每無相附七分牛 下午三時三十五分至下午四時四十五分——每隔十分 下午四時四十五分至下午七時十五分——每班相隔七分半 下午七時十五分至午夜時十五分——每班相隔十五分 星期日及假期:

上午六時四十五分至上午八時十五分——每班相隔十五分 上午八時十五分至下午七時十五分——班相隔十分 苏至午夜茶時十五分相隔十五分 赤柱村皮監

中紐站

【栊沙拍甍行 髗 拍賣廣告

强制内象会, UNDER DISTRAINT NO.349 OF 1973

星期日上午十時正(DATR & TIME OR

AUCTION 4TH SEPTEMBER 1973, TUESDAY, AT 10,00 A.M.) HEESE KRATZE LIST AND WONG KIM WAN 各物照法院所封的當案拍警以供高 存在香港鐵廂道西四〇八號3字楼而坐A室及AGLUT 老得下標即將全部安很以現基發問並於指定期內將各物擬尙倘有錯或意外之事俱踏買者自理時此明。 楸話:五-四三三一六四梳沙拍賣行有限公司啓 」一九七三年九月三日,

此屈分牛人

卧殯大治分 於

先慈 陳母華愛仙太夫人於公暦 一九七三年九月一日凌晨二時四十分蘧召 歸主享壽九十六歲奉移香港殯儀館治喪謹 擇九月三日(星期一)下午一時卅分大殮式 時在該館禮堂舉行安息禮拜隨即出殯奉柩 往哥連臣角火葬場舉行火葬禮讜此 岑德貞

祖表

孝男 陳六琯 媳

朱蓓芳 孫男祖望 孫媳 翁佩潔

泣告

車璉適瘓

述禮

孫女

車珩適王

曾孫述仁曾孫 述

述智

車瑜適王

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五二二六十八

先慈林母楊秋嫻太夫人 於主曆

一九七三年九月二日上午一時十分蒙主寵召息勞享 壽九十六歲華移香港殯儀舘治喪謹定九月四日(星期 式)上午十時大殮在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出 殯安葬九龍嘉林邊道基督教墳場謹此報

愛国清薇全榮富德貴教

張綺蘭 黃麗蓮

張惠琴

張瑞

孝男恩 媳 泣告

孝女恩 婿

振强

孫男 振剛

家樂

振堅 孫媳 胡慕澅

DEREK GOULD

MALCOLM THORP

潘文興

[鍾文石

H.B GOULD'

羅浩榮

李忠

孫女

外孫婚

治喪處:香港殯儀舘括:六十五式二六-

FRANK THORP

琛明

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.