1973-09-03 — Page 19

REFERENCE LIBRARY I

一期星

報日僑華

MAH KÍLYAT PO

真三第張五第25日七初月八年丑癸歷

華僑經濟

日三月九年三七九一曆公年二十六國民单中

臨到內旬節佳秋中

展開意生貨節 隱平現表步初

徠招謀奇成三至二升普價標

現出末週待有態旺

1. | 184 1 敢予甚麽太大期望。 度的中秋佳節,遼有十天便

才熟閣述來,同時大家也不 也要在一個週末和星期天 的布漲將會延遲到 ·怏

屬於茶降落行,雖有甚麽 出表現,商家估計今年市

〔特訊)不到十天, 婭貨生意有些開展,但要退

·秋桂箭就要到臨,日來部分

銀行指南

BANK DIRECTORY

銀行業務 專人工理

代客收支 準確快速

防火防盗安全可靠

告到闊,最近幾天各有關行美五大百貨企業 去月零售業績增

均告 因此,少數生意 -特別是廣大市民的購買力 銷售,可是,基於槓原因

末,二來希望能够增加商品的

* 一來是刺造些節日氣氛

·梁行商家,都盡是大事就傳

現,雖然有些開長,但普遍亦体

工業新單增長率一點一

香港香業行

一九三四年創立)

表現。 有一只近黄昏」之隱的。綜合地說,一般商家對於沒個節市,都是未敢【七日爲止。 ∴ 商家認爲,雖然近幾天適逢「粮媽」,但市民的支出,除了房租伙食,勁。

屬於冢碎的落行而已,實際 動,一來宋覺酸模,二來禮份亦已較前減薄,洋酒月餅價攻,不少谗證者份增加二千九百萬美元 市民購質的不多,門前比較鮮撈的,大都是攝取月饼會辦份的人,發橙祈「平九百萬美元,比7月 的心理,正由於遊鵲,所以市節無疑也就失去很大的支持力了。一單的對長率爲百份之一,分之六十二。 一半鼢全部以鮮果代替,甚至一般工商機構,也抱有不少省則省,可媯則形」。六月份,該工業新街、在流去一年,上出了百 期天才能到臨,但進時已造農曆八月十二日,故即使生意應景,亦難冤3|格凍結揹施,南至九月、馬鈴以及甜果漲得單位爲萬美元!

茶裙僻家的月僻,今年要饭比較去年降期普遍都漲價兩成半至三成,算下,達七百五十億三奈品倒格,在過去IT十 了,從整個市况嘅察,預料道個節市之高潮,最快也要在下一個週末和風一汽油及內燃機油绺皙度|棉花的祺嘉次之 - 番茄日寫上)的菜我如下。 盗處都有「捉襟見时一之感,所以準備中狁消費的金闕,就更是所餘無幾。賞古阿傑:美國將延長他袋-大豆、疍,及一個星期八截至八月廿五 去掉一大禳之外,目前又値新學年開始,際茲生活程度日益高昂的時候,Cl2生活費用委、肉、小麥、微禸、及共賀芩售企業八月份內四

上並未見有甚匦突出的购录 工業打雖有些發長,以平均上濃了11成。 季節性調憋年率喆碱针 (美國七月份門 個月內,美產品價格 一年中,上漲了一倍。

詿諮豈稱:美國跌 禨得液厲害的是牛 四美國五大百

拘有過大的的希望。

金鈔市道

UKKE

八月

孟哥木科華

施魯伯一〇五七二九二七四一四 和士富 二六七,八一八 BRN BU E MORTEN

IN

特 一份資

德十二家,英九家。 百家中日佔#四家,美十七家,

世界百家大銀行

前十名表現業績

AK1 • 11: TÓK K

第七名:吳國BA

八九〇百萬美元

萬美元。

̇第八名:日本住友

;

:七九百萬美元。

華僑銀行有限公司

(在新加坡註册)

S$ 100,000,000

S$ 66,205,880 公積金及損益賬 $$ 50,000,000.

香港上海滙豐銀行

額定資本

2實收資本

19$16001000,000

香港分行

九龍分行

(皇后大道中13號E

公爵行

5.236067

新敦道383號 平安大厦 3-843217

【理經:周振美經理:郭君保

香港赫管理處

香港皇后大道中一號,

電話15-222011(60)綏

1.郵箱64號

香港總行

糖經理:包約翰

·電報掛號: HONGBANK 專用代號: HX3205.

萬國寶通銀行

象行

:沈弼

經理:沈熙瑞、繆爾思、文類

渣打銀行

香港·大馬路174176號

港島分行:

香港仔分行

般含道分行

∴般含道68號 堅拿道東分行

·堅拿道東1號

銅鑼灣分行

幣印尼盾低。 一報價週一 一日無報價,過三一〇2:06 下跌,由於陕较升勢差別,大致略見下跌。倫敦

常-現貨或骓多,供求尙有積在,現貨成交地

得四天牛買過,内外交易數位平均日約六萬両 亦云幸矣。由於本過一公衆假期,太有交易,祗 和尚做起,比較上那你仍低,不過,跌幅不大 盆開出,但以大勢究慢,好友雖然作势力闖術 問靬盆週二、 Wi、西酒開出 週五、六日截 損失不大,甄掣散不已。外握新金運到大致吃,鉍五加美元。 好友空面瀧出無力出貨所致。至於外情况化 五一三五色,則下降一元五角。美做週二收市 「息一度低篇去九角,最初爲「愛情向七仙,基因 五一三 00,首尾落佢一元,比較上週末收市 吴雅,美鈔爾英动坡元台世印尼盾日鈔齊低。而低CI NI R],逾案收市五一一、四太五百萬美元。.

有大作用,恐怕跌幅當不致如此微細,如怪好友,一幅美元,比較上週末二四六一口,則微低一 浃校升衆。如非實力買家現貨成交多,對南數 王西六三五,週末二,四五光點,差距一發 100,下一元,顯示週內大勞破动,做價低三厘。紐約告羅士週報二,四五,高一 角,週五、六日出铁共析一元五角。計過二戰中能無線有力妝上,說差距幅度不大。倫敦轉讓價 最低籍遇六之太三九,0Q,週末收市六三三,,,最高二,四五二九,過末為二,四五八〇,一一百萬遍元。

安數量減艄。幸而大陸資金集團續有巨額購入, 發掘,院十西元五角。週六歐金續降,低志

去週九九金疲弱,價格稍低,最高六六六, 夏未敢如以往波的吐納。雖見風一片,實際成上升十一元五角。個玩蠍金噆默,A心君谈,潜 隨而有上落,由於大起大落,好发心理處,質開出,續升八元。過西歐金緻升,好友作, 而。嫩價走勢週二、三、四通般上升共佔元五:附金價升,相應報散,雖然初開報低,但以後仍「八百嘉美元。

們榮 互見,惟上落幅度不大。九九金買賣公假米有交易,二金,好友多頭有吸 因爲歐洲金融出現波動,引致此間做僭亦告,實力買家亦購,價升三元。那伙合報商,在 去趟本港金鉢市道,大勞雄信反覆,一般做:一0二00,上升二元。此間期貨走势, 九。00,收市六三三·〇〇,較上週微降一元。外匯變化不大 ,瑞法朗泰銖升,加元非披索法郎德馬克穩,美鈔電英镑坡元台 外銷仍有可伐,使大勢未過份冷淡,為本週特價出蝂刺濕的不一酇價格上落熱粨雞科報導,全世界;一百家 微。讓金報體升沉有如梅花間竹一上一落,但此 微散金體掃嫩葉基升,當地投機性作是影响不大一大型銀行的排名,雖然 九九市大勢成射,做倒反運低題,週一公一八七五,首尾差距低八角五仙,比較上週末收市 第六名:英國 NAT「及十二名进入十大。

左右,總額非瓦爾左右,與上姆也較誠少中二高,價位接近,可點是長期處於牛皮態薩們。英發因”銀行存璈餘額[五、門銀行在敦餘額 寇,孫外銷日台語樂仍住,大陸資金集團批吸來 二收市價五(ICO,散发言之,PE PARIS 存歟餘額 一九七二年的美加歐的一 一不太,瑞法眼操踩上升,加元茆按索海路的减速,一三二疪,最為避之五四五, 勸業銀行存款餘額二〇三界五大銀行之林,住友一举信貼鐵行等水對著你。 501萬花蓋菇低十元,比較上遊業版市水西,距高二颂美元,但較上煉 筆11名土天國大通第十名:法國CRE: ,場內現食城拼進一萬六千间,接近上遇水平,雅,七五,最低爲週四之五一一七五,週末收市價:1、七六三百萬美元;其中較前一年里勦录|元,日本長期信用銀行 | 鐵六六,CC)最新信號阿之六六六 0, 除週一1日休假未有報價,週三個二四五七八,銀行存欸餘額11七、七、銀行存巽餘額一八,四 [四五,則下跌一元三角七仙學。

微低,並非有其他因染使需,此開做勢難很確 其他外幣定勞不同,價格榮缽互見,瑞法郎|TER BANK存款餘額,中,日本居然擁有11十

市而有起伙,但幅度輕微,较高做價仍與上週商 第一名:美國商業 大盛脆燒,部份改以購在馬克,使美元略受刺激,百家怡的前宇名肌总是一號條額一八、七九四百 可闵行外覺改進,美元信心堅定。由於西德牧易一内容丼不齊全,但於一,RELAYS BANK 存 关元長川處牛皮癌,價位上落不大。美鈔週GUE NATIONALE以上是根據截止於一,和銀行在疑

党儅了,摘謝如次: 第二名:美國花旗 TIONL WESTMINS,而在整個一百家大銀行

第四名:法國 BA 美元。 ''' 九九百萬美元。「餘額一七、八七七百萬 萬美元,海銀行存, 银行存鼽餘額二四、九 DIT YONNAIS在緻|太妤類一。四人西有 及富士銀行亦分十、甚速,

六三百萬美元... ... 第五名:日本第一毌葉從第七名躍居世一項顾核福;酸斯 瑞工業生產

美元,日本興業銀行存

航訊:瑞典中央税 特凯斯德哥爾分之li 統計,今年上半。培函數字如下,紙漿工作。(愛明) 增加百分七,去年上半年,則比一,何料及金屬增加百分 各主要工業部門的八。食品工堆堆百分之. 九七一年同期增加了百一之九,銅礦,术材及化 一带,瑞典上茔生蛋比去,業增加了百分之十八, 年同期增加了百分之七,紙張工業培百分之十七, : 學與翠工業增百分之

,首冠澹眶有一说元,比較上週末10188 一元五角;案銖遇末五七,七〇,較上週六 ORKU12.00-1-218-GER

離過近之一。九,巨,週末一〇七}{萬

,三九,上升一元七角三的美;瑞士週二位」,二元五角,印尼盾週末13元。00,校上週末 克呈攝,日印。

附表一[龍位緑苟合港幣》

八日

礼金開市

公假休息

KEILOO

CODE

KIE.00%

KE 1.40

KKK400-

*六六 00

KHE HO

六四七QD

KIWOO.

KINEO

KUR700.

附表二、價位每百美元合港幣):

八月廿七日

公假休息

五一七五:

#1-00

HHL WO

ST] • OO!

五一四,五

三十日

#

#PHO

#111.00:

五一,八七五

五一七五:

#00 五.六二五”

RUITHO:

WHI-20:

退減運付緩放工

影頗出空港

第九名T日本需

大的是日本籍銀行

̇減却量貨質實增雖值貨年半

香港今年上半年空出口的近音號際上是減少

觀樂許未景前

務

業

餘額

萬美元!...

(特訊)[蛋貨物出口

·除以船運外,其類則以空運

業 工

商業出日放緩,以致本港 輸出,但自今年以來,本港

·

空運業務作受影响。

·

品

八百萭天

VIATIONAL CIT

BANK

不銀行為於美國註冊

之有限公司..

港九分行

香港區

思行

二日昌大厦

德輔道中28 號

份之十五八估計數字》。

二月份 的貨釬已漸走下坡,比較去年同期計,一月份我約百份一 百份之十九,三月份約減百分之九,四月份我百份之十七,五月份約球百 例來說,美國是本港最大外銷市場之一,但踏入今年後,本港空運

交據統計,今年六月份本港產品空運出口共爲四千二百一十三公噸,

有多櫃產品是經由飛擔運的四千八百三十八公順則載少了六百三十五公 那一個經國樂人士捕,本檔,去年移酶的四百六十二公還增加了七首五十一公崤,比今年五月份

,加工珠寶館物,高級成衣,同期的五萬二千八百七十九公司減沙了四百四十五公哦。 ,如玩具,佛子今年上半年世代空運出口總量爲二萬二千四百三十四公順,比去年

·帶但在本港工業受发重打

減少百份之十五至1÷左右

·本港空運出口的產品將可能貨付天,因爲據亞貨業人透露,近期台灣等花飛溯織出的貨物有圍著的地 織情勢極續下去,預料今年.機飛往美國的,较近已減爲每星期兩班,而將餘下的兩班飛機前花合藏戏, 出口包轻減縮之勢,假进 港美媒空運的航空公司,已實行減少來往飛機初期,例如每星期有四班亲 底下,今年上半年本港婶品,梁额及利潤均受影响,尤以港美脲的空運受損較大,據說,最近有些專營

北空運菜洊息報導,由於上半年空運出口貨物基少,使空運公司營

棋年的八,九。

國際金融不鞭等因素,所以

空運出口貨物的数值是有所

·遍提高,加上國外市場白额.出口能舟轉館勢,否 化的競爭,工羹原料缺乏,“印本港空貨粱在下半 增加,但由於出口貨價格普·旺季,除非本港工業 好的表現。 年的業務 信雄有美

十二個月蘧常爲空運

半年空運貨量

付祗二萬餘噸

比較去年減少逾四百様

電話:5-249121

畢打街分行

畢打街12號

電話:5-249121

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED

(Incorporated in Thailand)

(一九七三年六月卅日結賬) 收

旗本

本餘一

公積金及未分配盈餘 存款及其他款項

不其資

行行支行.

700,000,000.00

634,247,444.36

23,162,764,615.13 ✯

24,497,012,059.49 £

@$3.95-6,201,775,204.93 L

海外分行

香港德輔道西26 -30 號電話:6-446070-9 香港皇后大道中亞亞行行電話 5-223071-5

銅鑼灣支行 香港高士威道28-36號 1037 5-775390

九龍支行

大阪分行

新加坡分行

̇古隆坡分行

台北分行

愈加建分行

古湾支行

香港九龍彌敦道566號 電話 3-303211

59/67 Gresham Street, London E.C:2

40 Wall Street, New York, N.Y.10005

1. 2.chome Muromachi; Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo

9.2-Chome, Koraibashi, Higashi-ku Osaka.

55 New Bridge Road, Singapore 1.

105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Mataysia

34 Nguyễn Công Trị, Saigon, South Vietnam.

130-132 Dai Lo Không Tu, Cholon, Saigon.

71B-73:Bacsi Calmette Street, Saigon.

24, 2nd Section, Chungsan Road North, Taipei,

Jalan M. H. Thamrin No. 3, Jakarte, Indonesia.

Jalan Kuli Besar-Bant 27 Jakarta-Kota, Indonesia.

國內分 行

泰國國內分行逾百家・分佈曼谷及泰國各府

銀行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號

9, Suapa Road, Bangkok, Thailand. Cable: "BANKOKBANK”.

總裁:陳弼臣

香港分行經理:鄭同凱

灣仔分行

軒尼詩道1號

電話:5-272361

銅鑼灣分行

石塘咀分行

·大道西443號

赤柱分行

∵赤柱大街92號 大坑分行

: 銅鐵灣道60-66號

灣仔分行

1 莊士敦道72-74號

西區分行 2

微味道西259-269號

海分行

九龍分行:

「是沙灣邨第十四座129號

彩虹分行路口號 鳳凰村分行

副經理:到望岳雅

蘭秀道 80

高理:張門

電話:3-719677

豐田分行

果糖平田街藍田邨辦事大厦

(一八五三年英國皇家瓻章註册有限公司)

行 38. BISHOPSGATE. LONDON EC2

讓費滋(一九七一年六月册日止)

£951,069,000)!

加香港德行

(自一八五九年在香港成立,

郵政信箱,香港郵政總局第21號 體報掛號ICHARTABANK 香港總經理:梅大衛 經理(行政):安達國 國際業務及洲貨幣投養:

墨時

港

港專經理:

香意 香氣 榮堅北 西佈,石

中區分行 香港德鄰道中四四號A 德新1H-224011: 香港任:香港仔大道二百號 蚵· 渣甸街四十至四十一號, 柴膏:榮舜新區廿七座十五至十大儿 堅尼地城:本路乍街一四零號, 北传、春秧街九十一號DE 西營案:大道西一零二一零六號 答箕灣:得奖是退一四零號 石塘咀,山道十九至廿一號

物 光化病 至七二號 舞 仔,菲林明道三號 饭靈飄銜,號靈貓再一六○至一六四號

[號

靠友聯銀行

慈行

香港文咸東街16至20號 電話:5–446165

中區分行

九龍分行

九龍漆萩道:

33-35號

荔枝角道302,304號

龍:

九龍經理:...

2、

油意地分行

九龍油蔴地彌敦道五四六至五五〇號

#HK-847171

彩樓金碧樓S一十四號

大華銀行

演·沿街:文華樓让二至十四號地下

蔥萬村:雙鳳街六號

(在新加坡註册)

葵涌分行

金門青山湖

葵涌葵芳邨七座

·英雄分行

葵新葵盛邨第十五窿:

【梨木城分行、

有费潘菜大楓第七座

沙頭角分行

: 我頭角順安樓

7150

·沙田分行

上水分行

新鮮道81號 大埔分行 0

·黃道6062號

二考山道455-457號 贵安街分行

∵餐安排2A號 沙阻業分行

沙咀道254-258號

大窩口分行

華大學口古道27號

无期分行,梵山送150號

紅:九程城退十至十六

·寶其利街,我

港“沙灣昌街二十號:

九龍城*衙的面道四十三號 高

超道邨第二座 官 辣:裕民坊,輔仁街轉角 梨木樹邨,梨木榭新邨第七座 |

:聯合道聯合大厦”

美里新邨百老匯街一號C地下

·美学新邨第二期分行15A吉利褪。

: 花關平台

生)-120分钟

秀茂坪 秀茂坪新區十四座12號 深水埗: 元州街四一六四二〇%

池 蒲水鏡:沙女樂

石籬新瑊 石籬新區大肚指

牛牛西新秀减石 尖荃裁和油

石廳 邨1.石蔬邨政府赋租設宇寒五座七

尖沙咀1類或老進入A號

我花費大河道九十九號

我愛味湯最際大厦

新邨安族干𫘝

.

趙捷新區廿二座28-199號

IH