1973-09-02 — Page 3

REFERENCE LIBRARY

- 2:SEP1973

三訊電頁三第張一第日六初月八年丑発展夏

PARL KIO YAT PO

報日僑華

日期星

日二月九年三七九一曆公年二十六國民華中

印巴北部水災向南擴展

三大河流泛濫

二

十萬人失家

巴基斯坦南部信德省災情更爲嚴重 數百萬人待救濟紅十字會籲請援助

八路憑社印度新里一日)今日在沙巴馬迪河之水,將西部城市蒩巒糍巴特切關 周二,并氾谴公还之低樂區域,古柏勒州首府之官員下令封閉通往市內新區之全部五郎 橋拱。 押從災區再來之崽,至少有八人被洪水冲走,使骸州有二十萬難民流戲失所」 他們主要是油籽種植者。巴提首席部長昨晚形容此次洪水爲史無列,並估計損失大約 千六百六十七萬英。

八路透社新德里一日,由印北部南移的雨 水災,據報已推印度西部的古雅拉 特省及中部馬班與省大部地區。

古雅拉特首席部長巴攝昨日在運營達巴特告對記者瑯,單就朱造收成的損失而論, 欺狴三底盘比八一千六百六十七萬英將熟禾稼的損失將更爲毀貫,因這是去年飛舞 置完毕後的水災,被脫鍍是那馬灣,沙巴馬茲何及馬希河][大河庞的空前水炎。 官方料;在巴粱工業城市的古雅批大媒油衆及肥料獄,已瀕於開,因抽油站

·包在馬希河泛流中分全港長,故在羅市水梁盟,而正當巴特則受沙巴馬班河的戏, 經費,河流經省食,三大河流在各地快堤之際,最低限度有二十萬人已疏散到鬟安全地方· 。在鄰近是馬她菇省,空軍的直昴撥放軍的進攻小,昨日經已出動以救出數以千計的 被困災民。

在省會柏爾方面:宇倒,最低度列五人,一千五百人無家可歸,該省會經費 四小時世就中斷之後,昨日已與外間有一些通訊,孟買i徼里的主要公路,乃被洪流 a. 夏季的食米,菜與原來的收成,相倌損失大。本月初印度北部的水災已死三百餘人 : 路透社喀拉蚩卅一日電)印度河在連大四十四哩下游之提崩潰,今日巴西斯坦南 方的信徒省|大區水災鹊况更爲效 *

卡洛爾金丁黹斯村附近的左方提,洪水已造成六十家長的缺口,泛灣灣大地區軍 要經已出,以疏散各村居民至喀拉蚩北六十逹大附近的校安全地區。

《法新社日内瓦三十一日)紅十字會畫部今日宜將,最近巴基斯坦北部旁省洪水 「我選1有八百萬名居民受到打擊。

而巴基斯坦南部的臨轉告亦洪水泛酸,數百萬人無家可師。紅十字會向各國呼值講給 于镀爭,這些災民稱財金迎和實物的援助。

東京大地震五十週年紀念

英國聯邦調查局八月卅日,將一名卅九 盜竊福特汽車公司秘密

之靈克菲勒(上窗口拘捕揭諦,控以會在服裝 汽車公司將取價值以百萬元之特製玻璃秘密:「下一篇「名四十六歲之羅馬尼亞民巴 斯古,會以商人身份入境者,亦與上裝有關。八合業社無傳眞)

熱浪威脅美國

,熱浪威脅的城市! 十度以上的氣溫會一

教舘死亡率增加。

七天。紐約市浪

A 工作辛勞的冷氣

已有五日,國家氣象

撷工人,迫使無約市

將,這是二十年來

漱低電力百分之五 1. 市中熟度最長的日期

佈用水限制已一鸿1 人,

11+ 日耀特丹市..有伴音的「神秘飛行 耢飛行物蛰一的報告,

·报亚市內技院及性病·物籤」。「神秘飛行 所迅速增加 館 物」消息峦點 ONEHEK1 恐所集中在一指 生科里和阿登书 朋友,打母親筲 六合眾國際社殺 十度以上。新澤西的 地區

這整個城市的地方。日前,始終爲警方 約卅一日饨 熱鰵典 特蘭頓氣溫高至氏 西是第一個專此外,在英,里,被定。某京警方 鹰海空氣,星期五日 表三十七度。芝加锘門定紅燈區的國家 貝爾,阿斯达··十六载之路竹 他數十人人容院治療, 詹三十二變,此九,在區內,性商店和 盡也納,穆爾特里和,星期三引導一個朋 院都同一大夏之·里斯塔也有這種報導,友三十一歳之中山 斯空軍打五十四歲之母 基地軍事當局,阿爾親。此入事前知母親 巴尼的海軍飛行站, 赴行欺一百萬 和華州的軍事地郡 (約合港幣一萁九千 因此而作出戒備。冗現: 色彩 賓斯空軍基地的攸事:水給伙計,竹向朗 接到道報 友「棋」「師母 告,他說,並不打算就签说,待其步出 他說,各種有開報告:党林竹之朋友慌慌

在一連四日,官方定, 紐約绷生部發

Ha澗防效,市府官,超過毎日二百三十五

‘员,其中包括市長林宗,基期一日二百

賽,出巡市區,藏語、十宗,風期二百 喬州發現

習假設發生地屬業,該外匯儲備減至一五一億美元

約一千五百名额. 及接受警察眼捕人士, 「昨在火車站行 【地爾走避及激發演習 躪音器及民棠尖叫,一 時大作,狀態邁,演

總之溉。

日本明年度預算

散到爆綫全昨

青年用水取涼的水。 奈,虽類日1 九 由墨西哥滑吹來 十四宗,期四日|

·的溫暖被攝空氣:一十四宗,那是本 過全楬東半部,直向,最幣的一天。 北移,將不斷的熟浪“妓院增加. 帶至週末的勞銳9.

荷蘭柤 地區,據報出現許多 由哥傍比茧”

八路透社特丹、發出各繼光彩,但赘

离峦跆莚州阿爾巴尼

月1日Do,

不肖子通狗友

明珠

·在湖泊英州南部大片

「於鮮魚、水果等上 成品較上月上昇百分

打刧娠親被捕

.誰費等也超上服的綠

約爲十八兆日元

|至北越軍隊推出寮國 葉之撒退計畫已於前日。

棉及网站爲止, 開始,首批海君二 庄支那建立進一步和平

咸內殿軍進長。按类及樂殿高棉飛行。

禮拜午夜場

三項實施經過

本站西部入口大門 涕 北部中斷,地底商場及 車站大厦發生大火,由 四百五十名警員接救 於地底商場之一千人? 後者由接受警察 人 士扮演。該商塲有商店

-14044100) 八月份零售物價與去年同期上漲百 三百餘家,平均每天有

一般上月上升百分之踮 六十萬購物者。警方於一 分之十二點九,創史上最高紀錄。 七,较上年同月上升百 璇習後,其內防火設 八時事社限京一日。外圈低偏減少的主要 京都零售物健指數、一二分之十一點九,其主要 儲尚待武警。苦!日本唯據大唐省三十一日,陈因爲:(一)有出九七〇年11OO 爲 原因爲因受報实提高的 奥克匹最大之一次地震,發表的八月除外出口企亲因暑假開保裝船,百分之三,五,較上 明教冀娛樂等雜費 保五十年前九月一日變 共計一百五十億 廷。一部份商月上昇百分之一點二,较上月上升百分之一點 生,日人相信每五十年一千六百萬美元,與上月, 品因內需要旺盛出日 較上年同月上升百分之一一之多的線故。 有一次大地馁,故大发 底相較減少千1百萬越少。三門企業 一

提地焦,即有面面相

年青派右本日

以來儷續六個月減少外

對外直接投資爾多 泰國要求改善 ,蔬菜自今年用

(泛出曼谷一日可泰國玻里过報: 部,已促中共當局改善汕頭與泰國間之直住 電話服務,但轉盤部無組長蹴 中共並未答允。柒海,上海方面接战生之. 音極爲清亮,但據校至汕頭則極爲困難, 在音冰梅這低過,他用途大减, 迄今仍用此大部分给境池 $9

日駐南韓大使突逛東京

汕泰直通電話

紅十字會求按助預防煤亂,天花等流行疫症的預防茁,及治風发病的 樂品,紅十字會較早的呼箭已收集到十二萬五千爽元的捐款改食品,是由加拿大,西歐各 國,科威特及柔國所捐助。

八泛社東京一日健 琦玉縣一批在派 分子約二十人,昨為突婆縣政府辦公室大夏 *大放錢蘇彈及爆竹,其自的顯在困

·之「知繇大人」,並

日地震學家預測

,另一次和一九二三年 東京大地的强度相 一的大地,會造成一千 「 萬人喪生的慘劇』 九 一千】百五十萬。

.對此事發生於昨

大地震可能重現

橫濱舉行逼眞防地震演習

·年的哲人,分乘吉對

·鞭炮·得大夏人员

住宅區的旅圍佈了祐安 一路透社東京一日火燒死的。 日本首都今日在東. 地盤學學家說:另揮發性的石油廠和其他

·京大地盤湘大火的五十|一次大地爲,可以預期 的廠房。

·銦年紀念中,對於東京在可預見的將來發生, 在二次大球製中能呂 有些人上估計它會在一

·獲得生存据有卬的九八五年之前發生。而

東京首都防火委1 地獲發生時,會引起二 千五百宗的重要火! 也是歡能應付一百五十 宗的火炎,首都百分之一 七十的施可在三十分, 鐵之内陷於大火中,

縣府 台灣首

一時事社東京一日 日本大藏省止各 張財一九七四年度預算 要求申請,大藏省投往 年慣例,由九月一日起,

·將開始滾手耱明年 渡預算。據統計各省 出的要求額,較之本年 此預靠泄加百分之十五 , 因此,總額可能超 十几兆日元以上。對此 .大阪則爲防止棄文 過熱與物價高漲,準 採取「警戒抑制型預 眞,面對一般會計模 抑制在較本年預增 加百分之十的十七號1 千億日元的範圍內不 過,國民社會福利需要

中共未予答允

知事鍭柔爲「愛國賊」。秦柔保在日本共菇 支持下,於本年七月當選縣知事,做訪北

比起一九二三年, 東京的人口已四管於前 木的#築物亦倍於

一日午飯時發生的, 將此十年增大。」十倍,汽的無數則 廚浴特光篙七點九级的東京是一個人烟逐一加四千倍。 大地群中,估計有十四一度稠密的首都,而職後 一位最悲的專家 冨人延生,並且多是被一急劇的工萊發展,已在一,进水致授作出預測調 倫敦炸彈警方被戲弄 對面之方话站八換 曬告在其附近喦現炸罪,警察一段立在檢查,但一無所獲,市面求:

·周復正常形。(合衆國際社無柱说阵武

宣佈共和軍份子

à

洪。在一九10年九月,東京捕瑞大地送的危的前,而人口的錢度日 英仍拒絕接納各方要求

目前棯敦炸釅風. ,星期三已蔓延到伯明 箤附近,引起倫敦星期

求政府宣佈愛爾蘭共和

,是否可抑制在十八 日元以下,關鍵在於事。 制預算的作業情形如何,

類的最大敵

癌症會不會傳染

徵。攻,接著一日發表 泰經濟與社會發展局計劃 0

稱金案進行調查

南韓已越加合作

艾薇塔特

美軍撤退後基地

將改建爲工業區

曼谷英文郵報透露美單將出 一萬三千人,其餘三萬二千繼續 駐泰。

一泛社曼谷一日 以巴博元帥爲首之· 據英文「曼谷鄧報

1.其中一部分將行掀

。同時,衆政府已促 泰境之南壽

类方供鹅强力之防钜武 將於華

器,俾衆國自力阻遏,軍營,以

日外相在國會報告

對外經濟援助

八時事祉東京一日外相當日在內閣會

六泛社曼谷-1日 世界銀行方面求助,大影响。 「

政府有决心發展東北 國民經濟與社 發致良局現正開始草 計劃,把英軍他日相 [東北發展委員會 1.所裨導:柱之一,大奔正透外祁三十 的報告,日本政府對外. 府避擬另一項相助性小型發萬五千美取,僅將散出 一日在內上一 經濟援助實施狀況, 工業區

含:一帆間無 民計劃,已獲批准施行,B)於一九七三年度日本政府對 泰國東北 :洪政府目前已近11千名仍楙機留難。本 正在漵般中國提供超業資金協力,無償經濟 按助實施狀况 至4年 共有四個軍事基地,分 佈逐步減少駐泰軍力,「內激一高級人士稱,此 七月底爲止,摄出版告一劃而提供 波終將蓋留一次象徵性[]三萬餘名英威·包括全部 別位於空敬,納空帕

計,此項工業發展計 逆桀要用廳大,可能

漢城對金大中監視似見放寬

斯里蘭卡總理 訪羅馬梵蒂岡 大馬首相往北非

八法新社大利道術之外長級會髅。 逆珊諾蘭尼克夫人,今 日由可倫坡無此作私人

·訪問,然後前往阿造及 爾出席下週舉行之不結 尼

【國家會議。班

·克夫人明天將在梵蒂萵

「語息敎宗保淼,並將與

我國政治領袖會談。

六路透就將來西亞

一般說來娒攒照計畫案 行,惟關於健按圩1 由於件的不同以及學

·續方面橋要相當時間因 此有一部份未能順利進 行,今後將與有關各方 「協誨,謀求改善。大」分之十六。

日蘇經濟委會首腦會議

協力,及甘迺迪計

| 站爲百分之十六日11

▲兩國間技術協力方面

算額二十八億日元,正 |百實施中 - 派道專家已 |皮施百分之七十八子派 澁海外服務隊已黉施百

恩培羅公司七

彩園幕大喜劇

對開發西伯利亞

署兩項備忘録

瘋狂絕頂 熱鬧非凡 笑料如泉 香艶養眼

愛知藏相希望美國亦能參加

西洋梅蘭芳:

丹尼

求日本方面加以協力, 划最好能在第三 席上施巒查斯帕夫委員卽美國】的協力之下 長關於朱梅尼福田,雅」圓滿加以解决。

一時事近東京一,虎郞。突於昨夜自漢城一目前情劳仍與以其前附近散步 在英爲非法組織

份仍繼續上昇,與上年一對記者因金大中 者,亦非樂主義者」 劉代誌等,

吉崴二日域,馬來西(時事肚東京一日,委員會上,報告與開連帶天然氣開级种群 蘇格蘭場追捕三名投彈男子 同期相鞍澍百分之十11 被綁架案而造成之日韓

按金大中自八月十六日,首相拉克,星期一 世)本月二十九日起在,西伯利亞實際的五項 表示梅:開發 點九之多,而創史上,不俭快關係,不致再告 - 一時事沚食城一日,在其寓所盘被賦來 離此往阿爾及爾出席東京舉行的日誌事業計劃,打其中,被相擁有極大的夹角 分衆國際社倫選 附近的一輛汽車內,一個追查炸彈活動組織,最高紀錄。另一方面,一盤化,本人於週四夜之花,金大中再度前往日,過去對於日本記者打去,將於九月五日開始舉行 风物席首腦會議,三十一部分事業計劃的正式輕,因此希望日本方面 卅一日健,英國政府仍 警方說:第三名獎的具體級案,遊艇炮弹 七月份日本全國家會物 勘間金大中,有助於次本的可能性类告看大。一的湛活紙人代爲難後,」之「不持股國家極塔會一日關於共同開發西伯 合同。 拒絕接納有 45 子則是被一名女推銷員 活動組織,在過去十二 俄與一年前相較上昇百洛整力之關係。其次, 本在八時事通訊社》說,但自己十八日日本後宮斷」,兩組資源問題,领暑娴(時事杜東京一日,特别予以善配。他又稱 共和軍宣佈在英國爲非 在星期日曆見他在工業 天用炸炸炸英國分之十一點九。自一九韓政府對於日方之要求者三十一日晚間,會打大使吳金大中岛面後, 拉克首相所率钼忘錄,宜告,該日經濟委員會委 在田中首相助鍪時, 洪要求,但又不否認有一誠市伯明罕授說一枚炸的百貨公司,辦事處牌英二年,百分之十三二一提供有關金案公料一事,估計到金大中寓所,探、負費管去員又在話,之馬來西亞代米團,包圍錄主要內容為八段長八聯對外貿易部,希望河些問題,能够獾 范可能性。愛爾蘭共和

物中心和地下車車站。來,是最大幅已表示越來越合作之一劉金大中夫人近况。據中說明金大中的近况,一括有內政部長瘋新聞部明年天在美斯科召第一官施查斯特·褡解决。對此愛知相 本在北愛爾倒共和國 根據對三名男子 *,總共有四十三枚炸宓的上昇米。據總理府態度,此亦幫助於避免,一位可能篇治安當局人,并示收燕狀褴已大爲長沙,後者先出一日一張第六届日蘇經濟聯席 夫,與蘇聯駐日大使柱 則表示et西伯利爾的 罪法組織,但在英國 的機貌描述:日成第一彈已被拆引。 統計局卅一日發表的東,雙方關係上 ,礙於「良在翠話告訴記者說一放寬,

,前往出席不結盟國家委員會。(二)在聯魯斯蒂夫斯基:三十一 資源開發共有五琪事菜 朱文旅其爲非法。

日拜訪愛知餞相,關於計划,資金相當程 他們在曼哈頓勦物醫療中心,及波斯頓安奇·深 猫也可能是這種致命疾病的來源。他指開發西伯利亞問題,萬狀,因此,洪於各 兩把念醫院等地所進行的試照似乎已經找出證明出,雖然發點者常宮愈發許多禇。却很少有人設

·可以令人相信貓盟内的白血過多症病毒會 一個以上的猫。 傳染的。

-哈舘强調說,雖然對 -在來自沒有種疾病家的一千四百六十1.我再能修致猫于死地, 雙顯然舞康無恙的小豬接受了間單的驗血後,凡.獨帶有這種病据,仍可不必開 有證據足以證明猫科的血球過多! 會傳染給 有兩隻帶有黏料白血球過多症的病毒,但是五百 C朿央社网格 漚症會傳染畴辛體在幾年之,示豬身上的白直球過多症病遢悬有可能相芘做染 四十三隻來自外有此核病襟家掘的菊中間,竟有,于猗狼和a,舷赧方 人類。但這並不表示 老盧,但他說,無必須 鑽,大多數的醫生還可能斬釘鋼鐵的囘答說「不的還是以哈第惕士的這個計遨爲第一次。"

一百七十七姊在愤內含有這風病帶,其中有許多 在此時召開國會,以討會」。現在,他們的回答似乎不那麼肯定了。就這項發現對于燕醫學及人類醫學均有重大的 到後來也都致生了這腿白血球過多症,研究人員 .統的癌症偶而也會發

...「大門附膑麼,盤生眉」。無他,以 雌雄,晶虹無意如此一院人早已被疑在购物和人身上的獲症病與,向,意義,橫流血強還多龍的成然律的富人有啲,但被研究道祖不死廣的鐵,發現到其中的一體。十多年前在伊利諾州台認有過八個其實種良自而起,有技逖商盛而起,有證雷肺臨而起,然一 認爲。在少數病例中,但秘病症是具有傳染性的|未得其爽而已,良以咳定情况发雄,有傷風感資 (金三十一日食一能精選傳因子,由雙親遺傳給下一代,在現年爝,二倍半,哈弟博士說:「而且,貓,狗都和人 十八隻拙英,有三十五年过百分之二十三點在 榮國際福爾,英國的這段的紙的史洛與特美已念醫院描述中心的哈多,生活在一起,她們離,線形越前上的家展成为“六個月之內死亡,二十四段所於有血球會義,的推測,哈易的研統更加入了大家的編值,那說,請部養能,已受獲殘,無何咳聲再起,遞致區招 血球過多症的病妞,會造 此有過相同經傷氣管,復且投術來物,郎令咳盤減- 奈 於入置,在星姬日出|博士主持之下,由一些獸器及癌症研究人員所組,並際同樣的還有問團,她們通常和人類吃同機的點,另外十一雙死於白血獠過多引起的貧血症,班,是凡統內一般運今將經 動疪捕三名被步重德軒,城的研究小組不久之前提出綫告說,至少在苗類,食物,牠們也較不會是獨家放,因此覺們的造究期間,所有的她患上白血球治多症的比例篇: 傳染钻人的。 所以把引起白血球過多症的病毒傳染給‘型式,此實&室的老良還更接近人類。」

每十萬隻貓之中,就有十八點三件辺租病例。因

唐捨 人痰丸,集數代名醫專研誌科之醫院 陔小组的一發現是從觀紊荈镪患白血球過多,而,白血球過多症實際發生的比例,約較原來預

心得,採用臨床治痎特效骐材而無成,對 磡是愛爾蘭共和軍的樹 另一隻貓的。

定時,同時還會有許多曲物跟燈生病的現象而像料的多了九惜。

但是哈第小組的研究工作也有其光明的一面,乃具壓倒性之優點。此先後方媒姒,其治咳G 生的,他們發現,在一個家庭中,若有一

以貓試驗證明

,那就是畫一來不冤人心被希望,覺得人體內,使外可立該傷風惑計,內可固金理腩,對引起

·由病毒所引起的癌症或許有一天能被控制。該小蘋嗽之氣管間痪掘,有特强之祛除力量,是瑴治 首先由一位名叫威廉價瑚饽的舒格習,麗疾病的發生型式引起哈笆及其同僚的興趣,他 ·哈在菊的血液、唾液及尿液中發現了独科一組的工作人員目前已在研究一粒預防猫料白血球 標治本,新效令人驚服。奉告初版,久, 此便接發現,在所有風上白血球·們開始盡可能地對患有白血球過多症的豬進行試,白此球過多症的病,他指出,這些動物在爭鬥,過多症病悔的经苗。因此一旦能輕定出人類的摘 耱樂農者,不論有痰,無痰,日赅,外咳,喉锚 類的織中,約有百份之九十在其身上,在祖的血小板及白血球內,進行研究 及交配時的按繼行爲,发用舌頭甜找自己及同伴 龍路後,我們也可能利用相同的技術來予以克 胸痛,橄欖形式炫嗽,急唐拾珓久咳丸, 有(输DDLV病毒。也是展開大概模的研究來函、檢驗是否有FELV的存在。

的修课桌動中,不能會傳播這種病痛,但是他了。(侯珊自八月廿日「時代週刊 智之舉,各地熱店均有出售。

·英首相希斯較早時

更,政府對此加以

炸彈希则男子,炸彈话:

嫦分子饺豹

白血球過多症可能傳染

公園 |九六四

癌症最後必能控制

征的技向傳染只是限

具壓倒性治咳藥

外已與示出,淋巴系 療效佳令人驚服

拉奴

王女

兵團大合

DANNY LARUE

祥翰

·凡勢是片朽 15

【不聲自名不

惠專楧單 晚今

聲波

貌

撲樓十草 墳台八橋 化重相結 蝶會送拜

睇好吃好

定座

老少

咸宜

雄性嬌娃 假戲真做 衆善國中 绝史難數 烟視媿行 傾城傾

OUR

MISS

FRED

献巨期下

圍重面諜間狂瘋

港每册

十五元

最合各 界攷

膽