1973-08-31 — Page 13

REFERENCE LIBRAK

6.LAMIG 973

HALL

日一月八年三七九一股公年二十六國民華中

五期星

報日橋嗶

果

教懦頁一第張四第日四初月八年丑癸展宴 WWW RNG YAT PO

團務服院書仁皇

育

]]石硤尾天台學校 聯呈港督求安置

倫敦大學普通教育文憑試

翠昌塑膠有限公 司的黄志武先生。

·福來製品有限公司

的酸論良先生。

如無辦法亦盼補償安頓教員

八特匦)石硤尾安居計甜對於區內各行亲都一律獲得安警安,或合 補償;,只係對發育行業(天合股)置之不理,欠公允,而第二期 改建計劃早已揭開,因此,該區天台學校上函港區,政府有關部門,及民 劉乘員等請求安安置或会理補償,俾得完滿處石硤尾天台學校,並提 出處置辦法刻下

離開校舍,因改建已满入第二期,目前招生受義重影响。

S 無法安隆之天台學校,亦希望其他行業從速合理袖狁i而 他職盈早日轉菜。

從安置石硤尾天台學校遷往其他新區津貼小學校舍,或幼

.香港綜合秒品有限 公司的盧近阴先生。 的靑年,他們大部份時 間,將在祿茲堡的幕僚 國塑膠中心接受訓練,

·南德國塑膠小心對財經

三有關部門,究竟具備何求費格,才苗獲得安置遷往津 貼小學校舍,幼稚園校舍,津貼中學校舍,以便依照指示辯理,俾得一 爲新區鞬習教育而服務。

(5)有關本年六月倫敦大學普通教育文憑試之高級及普通程度考試,成裡現已揭曉。 凡由學校報名之考生可向各校礎與其成。: * 自修生的個別成皮亦已寄出。如在九月五日星期三 仍未獲通知之自生活三十 大八六八六四號成三——六八八七〇四號,向致育司箸考試都海外考試開。

·高級程度中文科成脚,由於考試後略有咀,以致未能如期揭曉,故各考生成績通知微未印 上其考獲之等級。倫敦大學方面已爲此表示歉意,如考生在我科獲得合格,其成緻亦將包括在其設 一畬內,該項整戲將於本年十月間發出。...

成績已揭曉

各校參加考生可逕向校方查詢

自修生未接通知可向教署詢問,常被人从文 安蒂安公

考生如有欲值考同一科目者,可於九月中旬報名參加英國聯合大鹉十一月份考試,成倫敦大學

·月份考試,有關報名日類及地點,將於九月十日及十一日在各大烝。

石硤尾教育行業〔天台學校)亦希望與其他行業一律平等對待,獲得 安誨安質或合理補償。 聯是代表爲育法學校校長會餲享八九龍石硤居新區五♪眞校校 得獎學金人士服務的公 荽至石八九龍石硤尾區十二月靬校校長伍奕個八九龍石硤尾新 司,是因爲灒些公司對,九座金巴媿學校校長馮淑湘代表,九雅石硤尾新區十八座)黄光第二 此次姚總計時表示了興校校長發鲣咸八九龍石硤新區十一座心眞空拳校校長李俄石八九龍石硤尾 蕙,分別緻报受孤人的

新四十一;聖安年學校校長眞一九翮石硤新座 【飛機。德國政府对受

,有志者可逕向該會總衆之教學,並不能完全聯聚。至於凡之周界和 加人服務公司担負

辦事處,中區域多利璧 代替躪案激師,至於節面積計算亦於最後之兩一 梅利織大厦十楼在盡皆使用是否能到預目中加以介紹。此外 的事情,非常重視。到 目前爲止;訓練計劃仍

一州之目標,實有賴於開,節目一是關於大數 「然是以「合作」的性質

今年之者就,只舉老師之合作。估計,在內容上可以 真美中乘級商陣合食人,誰行的。最後,本人西,撕其中第一及第二部者如:學生在收程前之心,北是四年級上學期節目 【真,他們會寫戤合作以,兩道值接會告訴各位,一對,包括第一部:會計一種準術及收假後個別疑,一之延續。節目二是關 液有效的方法處理與獎,我們最近接到通知,由季一,審計學,商業緒一龍之體內,當有和於課一於對數之觀念,用以引 壓金有關的各錘工作。

明年開始,總國政府又計舉及商法。第二部:蛮老師之指導。入節目之就因邀與通 .我參加開樹安先生安

對香港搬腍兩個䒑生產一會計學二,公司及經 安排的遴選獎學金申積復興」獎學金,一個一齊學原理。考試費每米目中,分數别急及面積之箭。在計算上所用 本學期之十五周嵌(分,作爲分四元發展 「人的會談,一向都覺

工業工程」獎學战。本一五十元。 人認爲生產發展長工業 凡認可大學及工導元。在分數單元的節目,制之厘米、米、平方厘 計爲兩個 要之單一之單位,按多用十進

招收班級

預 科 部:港大,倫大高初級班 中 學 部:中一至中四(Fl–F 4 ) 開課日期:預科高級班已開課

預科初級班及中學九月三日

德國政府昨頒贈獎學金

本港四名優秀青年 赴德學習塑膠技術

明年續晒生產發展工業工程三獎學金 |得奬學金到德國接受没别的利害關係。我們相新免考第一部,第二部|多採用日常生活實例和,推行十進制單位之使用 八特凱)四名任粱 學位,對本湛入才脫節「產品,以及發展更精竻|膠技術躪税的四位入選價,申請獎團金人士的一及三部若干科目, 於本港工業界翅膠行業的補救工作,是一個很的產品,才可以保持在人的姓名,他們是」 |水準,定當足以令我們可會計師公會(如英國 ·鯝,.襉楚聞楼分數 中之優秀青年,於昨日,重要而艾很有價值的铈,世界由基中的競爭地位,鶯證實業有限公司,感覺滿意轉南德國政府會計會,除算之意義及其黑系

九龍尖沙咀金巴利道诺士佛台壹號 電話:六八四三〇二 六八三 四

教育電視數學科的

的陳朗先生。只

會計師公會及英國成本 及業會計師公會等

方法之极端。在面皮 但單元中,發展的途徑 |乃由平行四迹形入手,

,高級程學生亦可同

材和編排的次序,一蝼奐銀行業務 必和 老師所使用的一些服曬主調。 本完全一致。爲使節

榮主講。外

十月舉辦

蘇浙公學

首次考試

商科補額

威靈頓預科夜校招生

實用英專校 NEWTON

新學期招早、午、夜班新生

E.T. SCHOOL

.1.P.4初學班至F.5會考班(本校第十五屆会考班只有少數餘額)

* 下午班:2:00-4:00

第一組37,10-9.16 第二級:九時工餘夜班 第一?日夜校》任角西洋棗等140-22晚全座(指新英文中學內) 班別:2.F.60 霧芙美品文展班(本校上国将生的百分之八十八及格) 時間:上午班第一组:8.10-10.10 第二組‡10.2-12.2000

校址。第二段(夜校):跑水埗大龟速

第三校(日夜校):天知道13-15號大埔樓二樓(近界限街),

锅

cic.c

CITY COLLEGE OF COMMERCE

明城市商業管理學校

New classes commente in Sepe 1973(六月份日夜班時間表及章程缉》 "Elementary Bookkeeping: 初執簿記 Shorthand.Theory

Intermediatie Bookkeeping 中网落忆: Shorthand Speed

Advanced Accountancy 高或專案需計

Higher Accounting

Commercial Correspondence 商業估北

Professional Englian

冰宮英文

Economia Geography:

Business Administration

洋地理 西常管理

Costing

Hong Kong dax

Business Statistics

of English Lar

∵影數會費 Mercantile Law

Auditing:

Economics

General Principfer

Company Law

CIF Calealation還出口實務及計價

·香港視例 Typewriting.

COMMERCIAL -STUDIES COURSE岗料班

忆玻論

建記速度 武

參

海野爨

......敦有會,必文考試學者及英匪校書學會考誌,不班常期滿意可勝任 本百科班球六個月期間完成拍等於其他學校訖科一年課權,任意倫

̇目:必大連記,初中級簿記,霧常然扎,商索英文5進出口實務及計送,阿

̇卷三剌:六仙月结常,上午上课...

全:Institute of Bankers/乃英国聯邦及专港各大银行所承認之强行要素录,

會,獲取該會學位者,可勝任各大銀行之主管与

忠成 Justiice of Chartered Secretaries 中超政全部课程瘙阗 Lor

·BANKING COURSE (ALL.B.) # # *L4

學習顒式卓执银行联或需设中六個月完成 Banking Dipioms Part1全排课

港通上跟三晚。......

SECRETARYSHIP COURSE (CLS) 專常秘書全科

特·期:路记會计,法律概論,專案兴文=经濟學及投湾地理·

將阖í會計3法律概論,專業英文及经济学(

ACCOUNTANCY COURSE (A.I.A.) 4 + # 瘼:六個月完成 國際會計師龠送 Part I戏 Part慰你说

Past In 經濟 Part II

.A.C.CA.COURSE英國認許會計師會試全科班

刺:該班在六個月完成 Association of Certitled Accouniantu

Beellon x Section H 全部课程

̇扶・通–噯港德辑道约119-127號三樓(芮煮茶樓) TEL: 5461226 5476464

Section 寫一盒計,與語學,交割法、

RES ALE. A.CCA. ALA, CIS. L.C.C. &

Pitman Examinations,

缐國政府附予獎學金

勞力成分被多的低廉 -舘赴德國學習最先進·四位獲得獎苏金的「商品,對生產成本早已

儀式於昨午四學習最先進的膠製造 現時不能再有 時在馬頭圍道俊達工業技術,並在學成後返港。我們必須致力改進我 |大廈十二樓舉行。首由, 工作, 工業,就一體的極品,使在品質上 杏尙工來總會主席安子|用的工人人數而言,是與精美程度上,能與先 介风致詞,花 香港第1個大工業,一進國家的產品互相短 欲國總領事館苺納攆九七二年的擦出口,而且要能够保持 本致詞,並宣佈獲得德總值達十七億一千七百爭能力。在泊假目標上 聖獎「金入選人姓名萬元。所以,凱莎工業,德國政府贈與本店的 .安子介級員在會中一對香港整個經濟的富要 樊星金,是證到目標的 致詞槨:本人根信,我爲明。德國政府一部分方法。 們經Ë強調技術訓練及這次貽與不倦的獎學金菇港德國領事帶的 以香港工業需要生话卫),將會對黨工藥让

樸申請,冤試批准後,再從此圖形之分割而引 日能醌合日常教學的造 市塲推舘,由開建獨主 屈科周邀花阿費五十元我之角形面讀,繼而梯度,課室老師可能需要,需。將現代供使 形面積,使麒 了解各把教學進度預先作適當,由支。 在团形在面積上之警罚的觀酪。(成》 五、汽車構造,由榮 ‘八特訊)中一管理,由龍榮村主。 部,主辦之秋年「祟金浩主。一卅八 方程,種類繁多市場管理,由於深主 在九月開

公學,卅散商業可修科 學生可在港考會計師

,已有三年。分秘書及 (特)香港合計,意爲試會考試顧問。註銀行兩科,招收學會 :國政府報 師公會將于本年十月首册學生參加考試及格後,考及格學生。過去年 即可申爲會員,得初,祖也,深得主管

令到受過拔術訓森的 才供不應求。所以,

上,香港現正在生進一步改良產品的品質人士能在國接受職,祂的畢生有機會在本棬 帶奂的確品,品質越來,與精美程觊。德機工業 訓導的計劃,已經實行,考取會計師的安格。F 越好,同時,工業在道 產品的品質與精美程度上了好多年。這種職業訓”晴報名定今(卅一)日 一方面的出道發退

一向是世界聞名的! 練的範圍很廣,並且·微止。 人 馊值得本港技插人且前合新興國家的特別需要,惟如 在學習。現在,德國政與經濟情况。獲得發展,須先申貸該會學生,

我們還要進行很多工作提供學習的機會,在迫的瞧緤,包括班論敎導 爲!(甲)年齡超過十 ,提供必夾的設施,使一種形之下,我們非常「與「現場」實習;他們六鼗;(乙)教育程度 受過技術訓稞的天:感謝祗國政府與國航可以在德國各行業中 符合該會規定,最低致 能源源不絕地供。

祺的帮忙,讓香港獲得 傑出的企業公司或學術 育水準嵩香港英文中學 提供必要設施的针,這種機會。 機構從事實習工作。號 會考最少五科良好,包 由已經在忠乎進行。不

縑别趣的您,是受 插英文及數學在內3英 安子介强 酒 因爲工業發展快

人必須先有某秘水平的國龠大普通教育实 而造成的人才說繪形

賽格,以使在製成邸國普通程度及港大入苎 ,需要經過相當時日才 能徹底補救。在當局治

[會計師」,持衬執 本年擴-

內貓,報名區 梁證會員,很稱爲「執 常踴躍。開現尙有少數 粟會計師」。有關車 學額,可以補收,額滿 油册及老手術等許懦;即止。

仍有賴老師

協助與指導,

。

̇辦舉修進外校大中

粵語

主講

瑞,計有下列各一課者同上。 。四十人事管理·

果呈

多項多種

中唐史·

歷代詩選,由饒

•商業及社團用文,由潘小磐主譞六五聯 縉文學,由陳本主。八六與文法研究,由 陳本主講。(七乚代文選,由梁主。 八)建安七子詩,由梁簡詣主梁。(先 與 #法,由余李爱主講。八十九中國學術奢華 ,由温心園主眾。

見和欣食硯感,

錫洪主講。C#二)低

力威梁家畫年靑

展畫美加參品作

,由姚柏喉主講。(十 12.國語,由新跟雅緻 後,能產生撒大的效果“程腹可作相等于上对水 ,換一句點說,出門麼 。 品格良好。

配合教學進度調整 中國文爭習所致爾 諾及問題兒童,在轉建,張還寫和平的,現職會 得的知識不但要能够帮, 注册費五十元,年費五

講。十三)實用

士咭,而將納國際藝 *與家庭,由黃明主線 此自己本身的体榮發展。中油(訊,香港澈育一的補習,可以在收制袋 謝小學五年級學節 立即進行試做,亦可以

(北四、教育軌導, 的青年畫家梁威力。近 而且能嬪够對性們所

·由樂栻勳主。八十五以八百五十張近作 , 至於八一個會說自,將於下月十日開始,留待以後的數學浟節中,由溪瑞阴主隅。(十五 地區的經濟有所裨器。

可之大學文禨;(二)播映。本學年小学五年使用;至於每次所做的胡思想方法,由羅業宏一題主講。(女六)藥物性展出,該兩跳應分別 都市社會學,由郭站 加美國兩個整廊之國際 獎學金包括受弒人在德會認可之工东成理工一级共有三十做數學節目一份“致師可因學生的」,黃陂續主講。(十六常識,由郭志仁主团。一爲洛杉砚的喝了歪廊, 的全部费用,是在競爭

明愛實用夜中學(天主教國泰發主斯 招1 工科及商科新生

2 至 4 招工科插班生

課程:英文,中文,數學、自然科學、生物、化學、物理,傳記 、打学及速記、金工、工、地理、城闖,經濟及公 共事務等共十四科。

「報名:挽同近照兩服報名費到香道二號明愛大度48366 入學試:一九七三年八月卅一日下午六時半, 甡:堅道冚校已發加F5.發考四年)

哥林比亞無綫電學校

無綫電及電視工程全科 無綫電及電視實物函授 自船舶電台電科

九月廿八日開課

·際校器材囘家窗眙呫習照宮, 歇, 費 25元適合業及餘學習 做訊機棒人士任教由學校介紹出路

EEE-K-862482 K-789115 K-864989 855205

高速函授學校

燴辦英文中學課程·秋季始業摻受報名

::本校新英文中學釋程,由於1至打;全部國際晒究,嶄新錄音教 學,開始接受報名。此外並設高級翻譯八大學程度),普斯翻譯(1鼋

····英語訓練(預備班至?),大學預科(十二科),英語會話

(初、中、高,演講:朗誦,拼音:法,中文,日文,文,命計:

| 方式之下典入選人 學院會女 ;减,台湾上、下學期各,贝返和川雲而酌還給予,心理學入門,由東鎮(BB)經濟學,田林維耶魯大學, 打字,速記,珠算以及飛麗染導啓科。而原報名,九龍佐敦道艾英樓13十

的。德國政府對全世界 英國會計師公食注册 五個。面目的內容,是

婸主張。(十七)學習」伯雅主購。(廿八》谁,收藏家所生意之文藝中 四號四樓香港編譯社(電話K305402)。九月六日開課。 教育讯怨數學科窗|心理學,由榮浩榮主講一出日實務,由何國菜,一心。梁氏作品,包括大 年發行的小學數學科獠 日之製作,目標在於增 六十八,犯罪心理學,主講。(廿九 香港證監之速寫條號,水泥

·成本及铧業會計師公會. 程而擬定。每一節目的如學童對數學科學習之一,由葉永茂主嗎。(十一象投資實務,由豬兆均 彩色彩,及油畫作品。

須訓練人才 製精美產品 -爭興建工棠訓練設施之 安氏用,香消的工 |際,德國政府與的獎一來必須進一步改良它的

· 〔特氏)畠仁書院國際少年服務團主辦 之暑期遊河,低題十二至十五歲之靑少年

各位同學,期

要結束了,再過幾天你

們又要返鄉學校,開始 應付新學期的功課,而 ̈在繁忙功課來臨之

奥生;(乙)澳洲會計一根據教育司翳一九六七

·的新興國家,都提供了 退種獎學金。多年來 ,香港每年都有若干人

之註册學生,亦可被 獲得了獎學金前往德國

絆。 「受。他們多數是接受 塑膠技術,電機工程,

爲使大家能有機會再來 集一起,暢遊一,時 目,做迎各位青少年期

爲九月四日八星期二 ,目的地是西爾之清水 拇,費用每人二元,包 我游立及汽水,降旧称 由上午九時至下午五時.

,有興踅參加者,請在辦公時間到仁 L

成東區民政司籓報名。由於名鼎有限,有

三務年

灣水清遊暢加參迎歡 河遊年少青辦舉

時間大約是十五分鐘, 興趣和加强訓練學童之一九,人類關係,由蘇姿,林守仁,李娜主國。 梁氏此中法 〔北)商銀行實 後入西烨近代畫中,來 該會每年擬舉辦彩,使祧余老師可以有時間,推理及計寫能力。不過,有主溝。二十)性格 一次,課程有十七試 和學生做些事先的準備,主要作用在於輔助線,與社會心理學,由橉務 由機魘昌主。得國際張紙張) ,並可以在收看做一 瀚,分爲三部,學生可

些誤後延續的工作。

易處理及生產管理等 等課程的訓熱,一般都內部份。課程與世界各 同時報名器考任何鸿

·有非常良好的表現。 他又說:獲特大會計師公會摸定大致」「敎師手劃」和「學生 金的人士是在競爭的方,相同,但有兩啖考試上,手册一做各敦師和學生 式下遴選出來的。關於|秕務及公司法將根據使用,以配合節目的運 遴選工作,德國結領事 本港法律爲主。如此, 用。「敦師手册」 除發 館非常感謝香港工業總對本港訓練出來的會計,有對他一節目的稞前準 會及生罪廠商師合會過 ·諾將比救當用,將來延的鄭國外 去一年對我們的 會資格希望能被其他各一,並附有「學生手册」 地會計師公會承認,英 習的答案,以供致師

聖思定英文中學

| ST.AUGUSTINE

(COLLEGE

班級:F.1至F-5(會考班) 重讀生優先錄 P.1至P.6 幼稚園高低班 考試 校內公佈

杈址 九龍佐敦道碼頭文英樓 K八五六三○四

靜宜女子中學

夜校招生通告

班級:英文中学中一至中五。(保送分考) 中文中學中一至中五。《保送會考) 報名:每日上午九時至下午五時,晚上七時至

· 九時。星期日及公衆假期停止其公 院址:九龍界限街一二六至一二八號全座 九龍太子道二一四至二一六號全座 電話:Kl三六七九二八 KI八〇一三一五

香港機精通西51-57武二律(海外弦托保行樓上) TEL: 5480172

校

EX

教師學生參攷資料

教育的新目梭,中英文中以會考合併進行,大 馬師資訓練,發展中等教育改良諾業教育,普及初級 教育,教育制度不健全,有望逐步改良,教師專業地 位不容漢親,大中學生的蓬勃發展,學運的魚激推動一

·畢位的不足,要生患精神病日多。畢業生難找工作 人材外流嚴重,欲知詳情,請開一九七三年「香港

聖瑪寶心 莊士

SIEX

英文日夜中學

招F –F.6(英文小學暨幼稚園 全部保送會考重讀生免試入學 保送中大、台大、倫大。

做插,H七二九八〇〇〇六二校車接送)

概 立信會計專科學校招生

(一)一年制會計班高級商業簿記,會對帶。 〔11》兩年制會計科班:高級成本會計。 開日期 九月二百。

址:旺角通菜街二號L·M·N·四樓。八五〇九七

公理堂小學暨幼稚園 中區分校幼稚園招生

園址:香港必列睹士街六十八號(青年會對面 電話:五四三三七二五

舍寬敞 交通方便 設備完善· 管教嚴密 招收新生一百七十六名 即日開始辦理入學手續 九月一日上午十時正舉 行開學禮歡迎蒞臨參觀

監督:馬敬全 校長:呠白堅

聖體英文中學招生

(星期日照市群公、凡愆日均可名)電話: 化科技舍,顶境幽雅,書最好·

0

本校招小P1-PG-中-F1-F6 0

校址:九龍塘金巴倫道七號

2小畢生送來

比自己登發合化賽

中

學生送案

比

人補習合化

插班生

(F.5重讀生及F.6學生參加面試 )

Taylor's

Collene

設備完善。F.5班全部保送會考。同 時本校乃唯一可提供中五及以上程度 之學生,在本港參加澳洲大學入學試 概况:本校採取全日上課制度,師資優良,

而直升英聯邦及加美各大學。

泰萊書院

班级:F.1 TO F.5(會考班)

F.6(G.C.E.)

LEAVING (澳洲制L.6) 插班生

V.H.S.C(澳洲制U.6)

報名:卽日開始

校址:香港堅道128號

電話:H-245589 H-245593 H-257786

九龍區學生可乘搭103號綫隧道巴士直

顧問: GEORGE TAYLOR

校監余校長:PETER DAVIES

遼校門。