1973-08-30 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

日十三月八年三七九一屉公年二十六國民華中

四期星

CITY

WAH AU YAT BO 郭日僑茶

三開港頁三第張二第日三月八年丑癸感

港新

爭取可供發展土地

建大嶼山大橋

.效之跳照者財鼷由家長

讀書日人時間 公務員偷公

凡家長或監

用 ∴ 休地點位於

其夫婦雙方之身分證顯

宀薪正社》政府為,被告曾以在食行爲至 用時岳安查。 設處一名前任職員,被關機及取公 垃圾地區。

顧問公司初步報告下月完成

被告陳銘饉,卅七 。被控:(DR 七二年九月一日 1 屬於葵涌 產品市堪一 朋是亲合作社的五千元

|仔海港,佔地八千多方| 數字中,肉類及魚類有,澳亞兩洲係日鑑寳 逍客增加,其粥如咖啡一,我們深信澳洲的食品 ,含一處非法傾倒

、茶、可可、調粥品等 及洋酒工業將繼續啖食 .篮處之地面將以「亦倍增。單是海生類食一貿易中重要的一與。 年齡已糍十七歲之,控多字伯翳公 及 次之多,其】苋六千 人士而持有兒童身份證農還品合作沚纹項共一餘元,去年九月,被告 老徐憑將彧 徼过詿萬六千餘元,及披離牌 失踪至本月廿四日,故合土 塲內設有一些 橋,西面則設有滑梆及 |外並應出示爲兒童號 守,去如黄灿,至本月 齿向繕方自首。 記之家長或監護人夫婦,被告始向警方自首,田灣新填地

·同時,安全起見,泰 一變力之身份證及香進出,昨日被搶槱于中央裁判

增建休憩區 垛一帶將加班有擢行。 生證明書或萡去兩年在署,被告認罪後,向法 「官求灣

有關建築工程將於. 有均 訊,市政局朗 本港居住之證據。 【未有上染任何說

田灣新演地一幅狹長池 十月中開始,约耱降爾 它食證實死,且有負担 件者須前往香港銅鏗 其父及千名子女之生活|方闢建爲一個怵胆地點一月完成。 美政府外交人員考試 裁判可裂四楼,九龍油 云;哥大法官玲, 撈地廣東道政府合署三,其接受感化十11個月。

·畢,新界茶青山道運 某銀行大厦地下人事務 記處辦理登記。 渡船街命案 疑兇昨提堂

駐港美領舘發申請書

「港美國國務美國公民:至少三十一

院職業外交官及英國新 歲。申請必須於十月 鐡聯 聞總署外交新聞官考國三十一日以前到卷加利 月 鹹,定于今年十二月根尼亞考試服套路。 八日舉行。

按考申請者必須爲「佈。

澳洲食品洋酒展覽

下週二開幕

或建海底隧道

港政府娈託顧問公司研究建一條大极,接緻大 部,昭君,西式,和深水豫的做满洲四個地區的土地,作為 一棋山和新界大陸的一份初步報告書,預料可於三歡過內完成 · 本港市民康樂活動及外來遊客的旅遊勝地等用途。但是究 「鵲報告*正由一心英國韋伯史勿大聯合公司負責草擬中 ,的範圍日前已告娒大,并包括了一张大麻山大概在內。 ,研究的事項不單是一條大興山大橋,而且包括大規模發展

該發言人透露:顧問公司研究興建大桶的初步報告出, 包治大媽的設計標準,而費標棲又須符合不來各濱交通政上 大棋山工業改住宅用地的可能性,以及在面積龐大的馬上

程的大也摸發匠之需烘。此外又得顧到不影响次海運和民 提供廢棄做躏,和保留大自然的景物。

航空運的各項問題。 ...有關興建大雄山大淅計劃的初步報告出,將由各政府部 鬥加以研究,惜最後的決定,則須祔全部研究工作的最後設 悲的結論而定。全部研究工作約在十二個月內可以完成 工務司署發言人昨日火示,該瀟術廣泛的研究,對本裕 未來發極爲重要:本諧日前經濟姿長的主要低之一,乃 姑缺乏足以吸引發展商的地皮。

該發言人强蹤,事實上本酒业非缺乏可供發展的土地, 只是可以吸引發無商的土地,尚未有適當和足够的交通便利

鑑於大旗山做有大量未调。 尚未開發土地 發的土地,正體有道路貫通始 能地盡其用,因此,府已委託該船公司進行初步的研究 工作

(11)同年五 九日,偷取屬於香港致 八日,九龍油藏地渡府的一千五百以五元, ,只有發生一宗酸,利組 案件,事後一男子被捕,偷取屬於香港政府的 *昨解九黼地龙法院劉一千八百元,另外還有 ,,顧問公司亦將要瘞費邀高大掂 - 以及接駁大海的賄絡訊。被告無須答希押供千條同熄性質控罪,供 七日再行審訊。 法官判案 考慮。 建築成本等等的意見。

[锴[溪州食品 品各商在場內預 該發言人又强調,設使顯。 被告蔣瑞福,毋5.案如下,被告於 連駁新界大陸 間公司的初步研究結果發現有三十八歲,住九龍油麻|一九六一年加入測煨處,及萍酒發現已準備就一個的食物,計有、陳 一任何想由,絕對不適宜於吳过大橋的話,那麼顧問公司健會。塊概十三號巡楼。」工作,一九六二年始被捕,並定下週二在澳州|尾花、臨此鄭榮、及 涉嫌於八月廿八日謀殺一派任高負責性田香理之際務署新設的展路過學 各裾齡稍等。: 女子朱潔珍。八阕,一職員,在此一段時間內

研究興建一條海底跑道的可能性,來取代郑枱計劃。

·大橋迎燰新界大陸和大嶼山之後,通往大嶼山的道路俨|

·成爲首要的工程,因爲該等道路必須配合大桃山可能進行 模龐大的工業和住宅樓宇的發展,以及各根康樂活動 能和自然風 保留區

-興建一馍大橋成海郔墨道,以及有關通路的龐大工程 非但對大腿山本身的未來藝極官有利,同時對香站整也發 整個研究工作不是歡乐於估計發展風景幽美的大樂山南 前途也有舉足輕 (特躇乚香衪保謼自然景物協會行動組於八月十九日,融上述地區居民各省市 至卅一日假中文大學生基学院举行一连三天的研討營,此一民應有之忧任,登記成 攀七二年後之第二屆慬年雅鸯研尉營,參加者共百餘人,人及兒童身份證,報 有關職菜住址,國籍,

·來自十八間中學及大專院模,这次研討會在視高中學生對 許境問題之础,推廣至社會引起社會人士對染治胄燈之一婚姻等登記事項之變更 關注,並探討青年人對貉染污問題的態度。

會討研開年青・物景然自護保

問汚環本探

題染境港討

行舉基崇假昨校院專大間八女 ̇識認染汚境環對生學年青高提

形。

人事登記處 長發 研討會於昨日上午十一時開始,由行動組代玉席盤石一請上述地医之居民 ,贊助者美孚石油公司宋經理,保護自然景物協會主市民之間任登記成入及 華分別致詞,下午則由夢花員講一 汙問 兒童身份證或報職業 題及政府採取之售延,海洋生物學者馮先生講述沙 海之一、住址、國籍或婚姻狀

·染污,祂大植物學系何柱基博士及數位動物學研究者分別 况等登記事項之變更。

·號炎意見。

凡平渤在六歲至十

在稱對營中,各參加者並參镪訪問巾大而實驗室,一七歲批之兒童面持有香

·减物處理及嘉道理等,並有影放映,杭撈運動等節一出生證明書或有效 目,其間每晚均有分組討論及港大,中大學分別指 香港 胜者無須熤同其家長或 之空氣及河流染污調查,其次各參加者亦於研时营 監護人前往辦理登記, 蚣空氣汙染 河流海洋染污,能萬怡撚,全球各地染 未有出生證書或有 况,此運動將在結來後。找染污的成因

, 提交有關當局试探實際行動。

張近若干沙灘之海」 多

失魂魚何其多也

行,河面積澱1. 就有關選擇食品及安用 首次展覧。

身份證六百張

等待失主領回

心首次展出一事,澳洲商會 同

·腾賨品包括三十多高級商務專員麥强能一有有吸 家澳洲公司的產品———一:澳洲「食品及洋酒業限限同 有出名的牌子, 「亦有未一」現已成爲香港與澳洲 爲港人認識的。展覽中 贸易中十分重要的一環. 真引力者將爲摄

【港 人事登記處現有六百多服違失 身份證蘵阀失主同

·进失身份證的人士可立售前往銅鑼 判署大原五樓人事祗記處總辦事處領國身份:

的烹飪示乖,參觀者可一

在過去兩年,换

·朗批身份證,包括兒童身份證在內,如 無人慪題,則在經過三個月期間之後,將打。

人事登記處發計人昨日與主各區民政司 署及新界各區民府均有一份有遺失身份

·之號碼單,單上並註明身份譪失革之姓 名,可供開,各街坊會及各鄉事委員會亦 有一份有關激失身份證之號單可供查閱

該發言人又說:假如身份證持有人能在 有關職業或住址等登記事項有樾時,通知 人事登記處,博上述身份證將更易於交回原 主

香港消費品展覽

今日在東京開幕

港貿展局致力擴展日本市場 供應 《绣2在日本境內舉行的最大規模的「香港消費品展览 盘」,八八月三十日)星期四在東京開幕。 泡個由貿易發展局謝辦的展騭會,除了旨在引日本人士

曾被討,並經决定,一食人方及伙開時產品 提出貿易諮詢之外,另一作用是向他們預過今年十一月香港貿

美甲石油有對公司董事長宋啓出在該會一經及椎園林徒步的地區。 癈式與致詞、他說「鑑於本港人口增長率,我 [ 沙灘海水含菌 門需要週年計劃,以維持及改善居住環境,使我 們下一代獲得攝生與健康之保障。他強調稱:善、民關切。雖有關之細菌並非致病者,但此種形 港商 港石油公司已业協助政府共同應付染後問題2.一,必須改善,本人诎屢次提出人,浴之排泄物, 而美孚石油公司均最早協助香港保褪自然女物協|礤加以安棒處理後,始行放入世,乘盼新近类 合推動各項運坳之機構。他鼓勵參加學生,盡緻任之環境同,相宜視居民衕生,及早計劃實施。 發揮包览,性能對現在枇會所遭遇稙袛染問又:木越海中常有垃圾堆放之現獠,本委員會亦 全港海岸的大楷除。希望畫計圖態在兩年內可以 易團問日本時,所推動的產品之類型 香粘保護自然景物 污染問題嚴重

實行。

五千多家香港商行供應了五百多消費品 紡織品除外,在東京 會主席陳立禍於宋氏演說

液後,我想向各位指出的是,清潔運動由 兩日的出,然後將、啤酒杯,,珠! 襃發言,亦服調社會各種染污問題的嚴重性。開 高興态中放映一部美学公司製作之幻燈片, 市政局主其事,但其範製,並非限於市區而乃及一批產品過去大阪,定於玩具,包及術, 於新界及離島,由本委員會乃由十四幅政府有關九月三日和四日一首飾、手雕玉石藝術品 古类学公司如何在世界各地,由建築專家特别被

,家庭用品,鋁用其 叶一種新型飛蔫汽油服務站,美闢襲讲,與所在 部門的高級代支組織而成可知,梁漢述仙的意義,兩天, ,在字面上羽來似乎不大,但實際上此篇一個經 貿易發局東京離著手袋,及逃, 地自然甜境互相配合,以避免視覺染污恼事。

已積極展開工作中之衆蚩雄,絕不容屜說:本|事處已經發出三千份謂「防風證,手錶及銀鍊 香港淸深運動委員會主席黃花教說:作 倫全港翡髻運動的主持人,我想換此機會向各位人梅粉本港所有關心人類環繞的團體,能密切合束,邀請日本大百貨公槛,仳離家庭用品, 作,則我們的共同目標,必更易運到。 . 司的買家,零售商,托油號 双子計算及其 |衆告一下我們的若干計劃,我們希望多多少少對

歡迎各界聆廉·美手公司於開幕典禮後,在一凌商及入口商,滿塲參,他製品等。

·改善发境:有所

·崇基書院内歟待全嘉賓與會。此外,貿易 首先 本委員會由助理教 可包樂賢主持的教育工作祺

醃展局東京的職員們將 參加學生午餐,研討會邀請下列貼位爲贊員: ,對如何促使说体學生參與工作,有了過的計 香惓保特尙祼運動會主席黃夢花,審進大學高災,在塲答對問及接出質 對在激司育署內已饽地逃定了一位挑野主任 講師 韓檢與來戲。 查計劃及組織各扯支持調動的學生活動,就 在下月開始,全陷、九、新界各中、小學校將正 式成立,三百一十個清潔小組及四十個保天然 安猟會呲,作爲開端。

研討酋一切之演講及討論,均公開 迎各界 人士聽。

ANA 今年最初的六個月

·香港對日本一香港的 的跑會之最後無告於八月卅日(星期三)會 中嘉路總榭其令人 第五大的海外市場)的 結束時批出,並且將以此作為藍本,以探討將 滿意。上半年廂本港對 來香港靑年在協助政府解决污染問題時所扮演,日本的出口貿易額過到 之角色。花

人事登記隊

九月四日駐調景嶺工作

(EW)

五龍園鄉, 不

新界門與的情形, 關懷新界情况

久爲大家所十分關注

三億七千七百萬元,比 去年同時期的數字增長 宁因爲他九各區都已發展到了頂點,两段已過空 發展了,使我們對值在的人口較疏,擁有一些自

了百分之八十八。在辯 ̧段時期內,本港對日本

·然美麗女色的新人,其發展計劃及如何繼天然 J爱杨格外貫說。因之,本委員會延錯了源批處副

的宮口數貿易額 六微 處長參加本會,以健本會與該處及新界民政署代 裘等可從详計出及推諉在新界之工作,

一見寶,及爲十七歲以上百分之四十三,大口貿 我們會有意於明年以「保持郊區沿業」爲貴點,一處處長昨日宣榔,該處,而持有兒童身份證之人,易數字處11十六億螺八 【展開淸架運動,因市政事務署在新界各種课 將於本(九)月四日至出掉能成人身份證

日本現在仍是香 「那動所需之設施及人,你未齊備,致將之推荽 七日前搵登記融注料 登記欺之辦公時,港最大的供應。 一年。希望屆時業已開始建築中的四百個垃圾收| 朵做平再短處工作,高舛日由上午九時至 * 香港消品在日本 集站及三百個小型垃圾焚化建可以完成。在新界爲各家長或監護人辦理一下午五時。 【出的將包括解物袋 一方面的計劃,我們將包括河流的導,劉林保登記其六歲至十七歲之』入事登記處處長嫂一,防熱杯,冰桶度

香港理工學院

0.

茂廉美

準確

鏡眼光験昌茂

昌茂

譽滿

國際

中區旺舖連一樓招租

舖位面積約四千二百呎(每呎租廿九元 一樓面積約五千二百呎,每呎租九元五角 適合銀行及其他高尚行業 幽香港工商銀行皇后太道中十號

∵香港理工學院在一九七三至七四年案,將首次爲參加校 外專業考試的人士設立一項一年全日制的院士课程,你跟該

香港理工學院

一九七三/七四年度院士课程

POLYTECING

POLYTECHNIC

HONGKONG

項課程的人士可以授院士AP (HK)名銜。

下列爲新設的院士课程:證

發電五十 二三九六三九

ㄧ、做子工程

五、結店工程

2号;二、俱戡工程

六、测量工程

三、機械工程、 四、生态工程,

瓜、紡織化學 七、紡織工盔

。

租公鏡啵

妮九○大道转飄内征;行德版光

·瑞七十五中道大后皇:行機池香

換二區大連海咀沙尖:店友迎痴:

二截止報名日期爲九月十日,簡章及報名表格可在香港理 工學院校務處索取。

第一至第三項課程內容包括工程師協會(CE)第二 部分老開源,第六項課程內容包括家師限制(总的

從六份,其餘四份考試卷範圍已在高級文憑繇區中教授)...... (CS)玑數部第二和第三部分考試範圍,第七項課程內容包 5括識藥合會员考试的考試的範圍(是孭考试共有考試

?例如有一

格巴在館案上對列眼

盧景文啓 香港理工您院校務主任

一開衪的食品增加了四五千萬元,米 成多,截至一九七二年等類物亦接近五千萬元 底,值一億五千萬一。

大南

美國勞工節

八)九月三日爲本年美國勞工節。該日 國法定假日,本港美國事館將停止辦工一

Ameri

Bang Shing Co.

Terk Gada Co.

W. Bageri, Ben & D.

TG

true)·

Liste X11.30.

Clary Stor Tda. Co.

拍賣大帮人造纖維紗,銅綫,膠 粒,捲筒紙,布碎,粉面布底盒 咭,南菲粉面灰底咭

及伙食一大單廣告

茲定於一九七三年八月三十一日星期五上午十一時三十分於香港畢打街品 打行土庫本行拍到房內拍变好在本行之人造鍛維莉一〇三八球(約二十 六三三.沉公斤)鋼八落,幹在觀塘偉業街一五八號新興貨倉之膠粒 五十八包及布$一包,貯在海濱道一號永成貨倉內之捨紙四据 「及磁粒卡紙包,在香港仔黃竹坑道致生貨倉之粉面灰底意階一點拙, 牾,又一點拈將在九龍瓊林街K:[{{九及K18八利 貨 氫氧化鋁八銀波璃及盜用二四九包及好在九龍邹至皆老街三 些貨者之伙食一大單,投得者於下雄時須即將全部買價以現欸交剂 電話ľtia 香港撞勿兄弟拍棄行

海行水尼

++ Ice Per

十六 第

神興公司

[十八件毛"

宮創興銀行 五

箱

船上用品

Fugar Hoshafer, U

“Thing Teď bah N

Banding C

Winston Tdg. C

L.Rex & Co.

Loz He Died D L

Bariba Mara Boducts Do

僑源貿易公司

倉貨司公限有業實用通 猛貨行東偉

司公限有 倉貨全萬 司公限有食貨行新廣

司公限有倉貨行易貿富大司公限有魚貨安永

司公盦貨記合隆泰南

司公限有倉貨興瑞成德

司公限有倉

意此償追主貨昔向的數之不用验的一之欠費馔被以设指行致拍交物與其各該將次則否繳清的日三月六年三七九于須必哭各他其及含欠繳所物與各列下者感

東黃同谈

同

Kuang Cheong Seng

Tak Nox Ida Co.

|Wing Cheong Hong

Hung Las Tog. Co.

Yet On Co.

L.Az & Co.

T.C. Enterposé's Lid

貨

合聯

· 同同廖同南

書毛

111

G Fatig

Phispake

廣安银行业五箱 Cebid Sheer

1 Pint

1

包布

中國聯合銀行

Wiria Tai Ca Ltd..

T.C. Enterpris Lid.

Ying Fat Tdg. Co.

興美公司

行上司

興洋公

司逵驥上記]

].箱水喉

【五十兹尼

九十盘

包Fibre

[十二包图

车

油

貨倉

司公限有倉貨興瑞成德

倉貨安永

貨公

司公限有

龍

「劑子料料 料殺料件料柴棉纸布品片

料

司公限有倉貨合聯

倉單編號 貨埆編號

AA23108 | KA22631:

AA12204. KA11824.

1531

AA14997 KA14593 AA21908 AA18789 KA18304

AA16076 KA15629

AA16050 KA15510 AA19409

AA18171

AA18172 KAL

AA18173 KA17799 AA18450 KA18032 AA18451 【KA18033

AA18452 KA18034

AA18615 【KA18193

AA16954-KA16314

AA21705:KA21227

AA17708 KA17258

AA19537 KA19066

AA20978 KA20474

AA18719

AA19131 KA18682 AA19640 KA19217

AA20200 KA19733

AA19923 KA19477.

C-2419 [C-2544

·C-2384 IC-2510

2255

4478

5584

8564

7795 11181

9061

12698

10008

13846

10197

14080

10715 14795

行西雅新

上同

同同同同中

上七雅

The Union Bank

Bener Get H.Co

01 Hongkong Lid; 1店 Cous Goids

Rasinger & Co.

+ Axles

【通用貨倉

C-80358 B.45754

7960

T 673)

7975

T6745

7976

T 6746

西

有限公司 強

|六十四盘| Shiein 五 箱 Thread

大昌貿易行

K-04923.

69482.

69569

事啟合聯

食貨行益商

“開計

大永建徐 森聯

泰国同 英興

圉

貨公

ET Thread

Thread

貨倉有限公司

:69871

锚 抓毛針 南泰隆合

貨倉公司。

T 萬全貨倉價

11000 € 箱 兩用單車

3337.

8037

6834

10125

8123

3306. 5506

4mm 66 75128

七:包餐

限公司9 179988

通用實業貨倉

陣東行貨倉

7342

4754

4960

香港理工學院

POLYTECHNIC

HONGKONG

POLYTECHNIC

香港理工學院

十二星期的「夾心」課程 工商業督導管理

香港球工學院商業及管理系將於本年

十月十五日開辦上述課,國時事員

「將首先每天下午到理工學院上踝六個 星期,然後同辦公處實習六個星期,

●再於每天下午到理工學院上與六個星

·拟·洋情請向系主任查詢。(微齢$ K-634226N34 ).

利華牆紙裝飾中心

專營各國牆紙,整飾,花欸新,價相宜,爲

「各大小家庭,酒樓心辦公室所樂用。

本公司有工程部,精誠爲顧客設計大小裝飾工 程。

「工作好,起貨快,價格案爲本公司的一貫營業宗旨 地址:九龍彌敦道五二五寶與大A座一式式一

·磁話:K三〇四六九一

津貼

急聘穀敎師

九龍坪石邨聖約翰小學

急聘英文兼音樂教師三師 畢業者請電K-226125洽

地王商業樓宇租售

2 7 銀行大厦

位於上葵涌大咸街工商業中心區,一樓及二樓

·疝秕爲八千餘呎及萬餘照,新均有升機及

獨立樓梯,適合經營銀行業務,超級市場,茶城酒家,陳世界機

殼,家鄉,寫字樓及多種商業用途,快將入伙,租均可歡迎 分期付。.

7 興業工廠大廈樓下 位於荃灣德士古道與沙咀道

大眾邊,交通要徙,工商業

蜥盛地點,面預約五千呎至一萬餘呎。適合經營銀行業務,陳列

車及貨架務等各舢商業用途,迎租。

本意租裤者踔镫话3 841935哎3-857005:

商業 1 樓租售

永樂街(近林士街口)

一千呎租$3,200.00

大埔道10–12號地下(近界限街)

二千一百呎租$6,500.00

彌敦道百樂大厦

住宅八百呎毎滑售$105,000.00

舖位三百五十呎售$180,000.00

永華企業有限公司

恒生銀行大廈11018

電話:H−241338

《不巍吉

偉公司

建華公司

司標同行司含司蓀

新影

華銀

行行

11

+

15221 19724

22326

26413

24703. 28748 25778 29307

27326

31324

33785

37093

35266

-38525

38627

41293.

16670

W-17413

15671

[W-17414

16674

W-18808

4762

K-1090

C-83269B-50920

C-84979 B-53130

C-84865 B-52722-

C-725581B-38275

C-76420 B.$16

2580

C-80138 B-16331

C-80139 | B-16645

C-80140 B-17651 C-80142 B-21155.

* DEUS | 71 |22417|A3938

T6747

(口道坑古)道屋裼灣荃

租廉部全

樓大業工華永

高特底樓

中集人工邊單面四 梯電重負

司公限有業企華永:租知

室1101厦大行銀生恒區中

H241338:話