1973-08-30 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

報日僑華

WAH KIU YAT, PO

四期星

日十三月八年三七九一腾公年二十六國民華中

束結將季雨越

凉季貨品

購辦轉活

高較稅口入前目

増顯望難貨去

入口商艾因爲安金短缺,银行利息高而 坻不易,在此鹊形下,南盤商家不容易 麦优品 +本港對南財貨品望有明顯的入 近來南的長收童品已有進來,舘類家 “魚乾,耀,土,木材等,逐漸有出 *雖然運來的貨量不大 ·低咖示燒的 望長牧梁逐漸像。他 又西訊:越南三年採篪局現正招

·徽求下列肾物的共赢和服務

·一辆有限制招敏;垛牌約值齬幣三億四 千一百四十六萬五千五百五十葉幣)每美元 12.下公開招辊採購各類包皮紙:硬紙板.. 六特訊:南越商家來港辦新貨品降爲轉活,但現在辦的貨品並非以及加強紙籍板,約二億三千二百四十七萬四十常。 捏及中秋節銷售,而是辦一般凉苯貨品。不過,南越很了我高易又 ,公開招碟採購編驮十五和十大號內部樾赛藏籬品,約二億三 在增值稅的影响下,來港辦貨品和明顯復場。 " "

千11百四十七萬四千越時

·昨镰本港燕生谠息—南越來倦近凉季貨品與福痍活,由於當 四,有限時招標,採購塑膠水壺,約二千六百四十萬。 -地雨季將近來,相較多實品以便季後開售,購辦的貨品計有 五,國軍工兵招注採十二至廿二處瓦斯冷凍,約六百二 中央材,雜貨,文具,日用品,品,手工業用原料等,但現在購辦 十萬芬六千六百楚幣。 的貨品並非證及中秋室供應,因爲中秋節距今只十二,三天,彼邦商家 對於中秋節出衆貨品已經有預低了...

「辦庄人士指出,現時南越的入口稅較高,且艾徵收國內商家的位 我!於是由本港運到南越的貨品,售價高昂,南越人民消費力股,彼邦

港股市勢依然疲弱

做價多見反覆低趨

經到過- 「運來榮 櫫此

主要股票最近市價盈利率比較表

七年八月四日

11:05 (y)

15.65

30.00(3)

我

2-15

新科门按婗奈利赚收益計算,不包括任 同步性需蛙鼎利。

加權平均市僵/皖利(每款利益*般行叔做)

钉理得出口煤政府的批

世界塑膠原料供應 何時恢復正常難測

|對脫脂奶粉

加州鼓克里要晳九

上月的意外發生之 養,該廠所有生承活潮

音 美放宽入口

止對脫脂奶粉實

全國茉量百分之十 入口。

該項搉極爲東家的奶粉供演,這些奶

日本今後數月減少出口三分二,出 光廠已經部份恢復乙烯生產。

茉是生恋慕乙烯和 尼龍的直接原歉。

粉用在優冰糖,可藉及其他成品。

故章一位藐貫入說

(法新社英國倫敦,但是他們說,該公司】工業界人士透露,不,每年應量違十萬的

巴克颞下台取得稅制,由星期三開始,十 月卅一日止之期間也許人口一億磅奶粉,插在 今年已進行三大取消限額。

全面報畧降

二十八日間)日本之决。燕,不定期地停止積欠之後,日本西部一出 第一號乙烯英法 芝加哥五穀期貨市 定今後數月,減少染出,炸發生的另外一座年蠢光化工公司」的乙烯塔將於數天內開工,在 蝦趣至三分之13之多,二十萬公順乙烯的設施|將會恢復出產;運國一本遇宋前交出第一批化] 可能加重塑固原料的世

| 内和梳往國外的化工產工產品。不過,初步的 界供應之劣势,這是英 該廠的停工使得日品的嚴重缺乏危機預科生産量毎天不會超過五 國蛸脚公會的報導, 本石油化學衍生物的將可迎爱而觸,星期一百順,固及大火前約一 然它拕出道鈜潖此物質 遢

* 在第二乙烯廠被焚年,因爲第二乙烯 ,然趨惡化。 缺乏的原因之一。 (東京二十八日本之第五十一天出光公-造廠仍在修理中。 一發百人綱:「在

|困難及價高昂感到困

水泥熟料增加出口

計水泥四萬噸熟料一萬九千噸

收

成展望好

八芝加哥二十八日 蒲式耳晚十美福 英野肚)星期二,芝一母期貨號二點七〇美仙 加哥交易所的長業產品,燕麥快六美仙九月 期貨價格,大部分均分期跌一〇三仙 爲下跌。甚至會抗拒其一,大豆根蒲式耳昨四十 他商品呋轉的小麥,也一仙,九月份期促跌七 「幾乎不到支持。小仙。

價格在跌了11十美仙後 歐洲金價

,收市時值升數类仙

.玉米期貨價格舘

英國方面積不到的強行 台生產量增下月起

時復睹光明。由於出產

六,招標採購食品和做木,約一千四百五十八萬八千五百五百越幣 七,於陸軍橅生署公開招標採購醫藥物養,約二千八百五十萬

,此物棄在英國之價

(26)NE.

|格比歐洲大陸較 百分 N十。經濟集團 一國家,不欲將此等物資 各途油 •多康 | 有算手啖熱出現,要價 熊膠按二六五元,價高,期三年之合約,每年工、運到英國,供求不協調 銷募行,張羅賞鴨測,荷蘭金攜花賞,樹三五元,入口商貨校 青少沽出,本港活诀背天會加百分之1,但工,造成刺镐居奇及黑市價 | 不放盐,轄拆IODR. 四CR,石助金杯牌,好質代按一八〇元,一直增加百分之三,相當格中, 蛋!做無期抵,因 爲鴨蛋 蜊,運區未肯 ·上海和平鸽,九散客||四〇元,日本一次質促成一六五元。 -於每小時工資價值角 廿七日出光石油化|定九月份准許水泥出口,日本的水泥一般市五值二百五十萬畷(約 美食米運到八千噸

·油倒,來貨可能延期付

「出,非蛋,金定不

獎,價高力欠行,中

掛大韓臭蛋,質色不同 ,成價各異,鴨蛋經上 对末驚炔後;價已低

米市持續穩定

等於六八,七〇港元 前爲六八八五: 包滎前少見〇一五港 元·最低置入價每百 比等於六六,六五元 *前爲爲六六,人口港 五港元

大市

陸價

蛋差

行欠高價貨非南

:一英墬道社東京

四證全日開做總値四千零一十七萬元,慎

∴ 紐西竊之牌價:電 生指數跌四點入四,酒店投資類微升。金門

晒及高警出價每百等於 派中期息二角半。

六九九九五港元 前 爲六九九、九口港元: (特萨》昨八十九一比前日跌〇一八,

五角,還車公司次一 ,以香港交易所一般

即較前多見。・〇五港 巴日香地股市依然爲五五八七,比之收市價與前日各項角,和企業一角,

,到貨六千二百箱、安 鹚,雖然交易蛮值略 | ·三,股

倍和證券跌一角,九部 收市價比較變到

將成價分列如下:一是 回層,但增轕黃爲數爲六一八,比前一灌計九龍燈映五角,長巴士升一角,美溪跌五 電匯出百比 ,全日交易數值只有四日跌〇〇三江實業昨五分;龍洲 分,東方貨櫃號五分一郎等於一八七五 上海一級知蛋成二五四至二大元,二二 千萬元而已,此昨日交 據金門議事局在昨 | 菜猷二角,金門戰二 森那美𫓧一角,夜光跌说,爲一九八〇二至二二一四元,三級二十一至二○四元,四級 易值只增三百萬元左右,一日收市後宣佈中期息毎一角,微改一角,恆 「三角·新鴻基夫一角, 「港元,包較前少見,一九七尧,河南大超痪蛋二一五元-一級三十八 JB米市,仍然穩定,一口的食米到齊後,將可 COP) 它謂向都会产萬美元,以增加其小型|公司週一恢圾操作它年 ,顯示交投仍惑靜,股11年半,截止過戶日|生織行歌一沉,樂一大昌地產五分,淘米 〇〇五港元。 一般股市人士意繪|期爲九月十五日至九月 「盤跌四角,香越鸯戏 似酸。在開市最初階段 十六日一角,微地公司趺一角 地產泆三分,會被墨大

,交投益至诚靜,保有 各項股界交投並沒,九龍倉升二角半,時五分,會锟曼格務A邪 於前日交易數值家少之 有一引表現較爲活論, 銀行號三角,倫敦登 五分,卒霸實業迭二角 影啊,其後買盤落行略,且有不少股還尙無成盆紀費一角,镫話公司及永高铁一角等。 有加,惟購未调 ,做價璧年度扣融。下 午後市,大勁無R變化 ;近收市前做始見低

英加德紐外滙掛高

瑞法印比滙齊改低

「漢陽果欠行

倫敦美元告羅士提升四六小點

80幷七萬元,上午半日女

| 胡運價軟化

行昨〔廿九〕日所掛之 外匯牌價中出多月

港元,越多〇五党 ,一〇港元。

MOTOR CO.)提籃

日水泥供短漲至入千元

台

豆花辅式耳迭四十美仙

∵(美聯社倫敦二十 各地黄金市匿如下(每 安士美元計,括弧爲

周一收市長 主

倫敦——一〇四

巴黎——一〇七

1 TOH BIO){

法蘭克福———一6

八千元

四點九一美仙;玉米年

歐金報高英鎊淡弱

四○一一辨。

【特訊】台北航泥價格,從九月起也動一的生產形來說勢將起 ,燕麥佚六羡仙。交易 不上,同時目前的庫存 商指出,上適的出口比 : 經濟部國際貿易局決一勝將暴漲。

一 年前增加,但比前調 仙|二角仙 - 此乃 學公司說,在獲得當地 四萭公安熟料部份照例 價,散裝每噸約六千六可供層十天的需要, 少了前多,玉米 【O(假期) 根據目前一個工人每小

准于出口一萬九千公 百元,安裝(四十 如果庫存量減低到一百大豆生長繼續有利的天 主管當局的批准之後, 時工賽的提映,該公司

,均由該局簽證出口,公斤每三百六十圓 萬噸以下時無異是近乎氣也是個拋售因案。 【它已經部分恢復禳山廠

【收市時, 小蛋價格 八月份內如有便椴特装 不但自進入八月份散裝一供應不足的狀態,因此 同時提出現時給予工入一的乙烯生產。. 之新的生活和津貼每小

,

'Y RO101·七 可消提前簽證戲運。上漲三十圓。往年需求,預料散装水泥在九月每浦式耳下欢十七至十 ,七月初,該陋的一 萬鐵是國際貿易局於一張質的七及八月餘,於份以後,每嶼勢將養至一九美仙,九月份期发 時之四角的生活戮用中一座輕油裂解塲爆炸,常 會商檢討認爲八月份水 泥價格,往往跌價,但 凍結每小時三角。八五一地政府下令全面停工,一茁祧爛代刷方裕,價格 泰美澳巴大 六家開金成交雜鎊,

) 福特汽車(FORD 直至原因查明之後復工 一 下,而各廠毗存,今年反爾上惱。 陸米沽出共一萬三千包。

爱增加 已二十一萬橋要進入旺季的九 月至明年1月之間的水 山光的職員說,骸九千餘公噸,爲促各 八楼朊炸八十九│一說則讚等布第三季入,汽車 CCHRYSLER [現正開支大約四億一千 至4〇九元,三級二○八一元,三級一九九茁 除了六家入口米商開盤,酌量准許加價。至於美,車工人工會提出一個爲」 汽車之生產。 倫敦美元告羰士牌,

摄祜食米六欸之外,龍 國米,近日已有八千5 一九〇元,四极一九五至一八九元,湘医奎安 長昨日棲息掛高,曾出

(十八、日四家入口米)運到,這是來途死阻, 一大元,特級二〇五元,一般一九四冠。 低母英嫒等於二 - 四五 鴨蛋,跌勢轉定,佛山題鴨蛋二七三元,三三一商撤袞未有開盤的六 政府到港亦延遲了半個 美元,前爲三年 級二四〇元,被桃鴨蛋二五八元,特級二四)大藤米,昨日估出宋有一月左右。 六三五美元,卽較前少元,一級二二九元,二級二一九元,長沙排鴨] 起價。因此,昨日成交成盤紀錄:家庭背 女01〇〇五七美元。 五四元,特級二四七元,一級二三〇元,二級二的食米轉多,大陞米共、正白旗毎担九十八元, 假入價毎英姬等於二

七千包,巴基斯坦米北|巴基斯坦米每超一百 級一元,瘓口包蛋二五一元, 四五八四美元 前籍] 雞鴨二四二三元,特級二!七元一級二九元,七千百包,泰國米碌五元,讓讲复学小包沾 五百包,澳洲米千二 粉毎担一百廿七元,美

·四六三〇美元,即酸 藏三七元。

百四十包,美國米一千,風玻瑰苗每搵一百 前少QQ - 09美元

卅七元,大雄撰字務背 「據米業人士透露, 每担一百卅九元。 2. |龍八十八)日下午鏗第另外前一日

·擧法郎牌價:喂中貨拆ANO元茜

上生油買賣兩閒 菜籽油價格下跌 大 米的部份入口商撤回未開盤,而於昨 清香油站定猪油價參差的整米價,未獲照准。大陸米,新選南钻可坦

蒻工商處長,請示准許十九日沽出的六千包

,有到,整成八四〇元 (特訊)上生油市一,九月花機二七五元,昨(十九)日入口商收一百卅四元,日字新油

五。

糖市成交淡勢未改

徒十萬公噸乙烯的設施

|水泥廠勘【全面開工生一萬八千80女蓝月 ,避免因車滿而被迫一,但現在决定增加到汎 停窰減產,乃作上述央,千二百二十六萬噸,不

· 艾薇t日本水泥業的需要增加比率估計, 界認爲灣人要最旺盛九月至明年三月的水泥 的九月以後,水花的 需要量可能遠八千三百 莫頓。

中粗幼砂降價回抛

將與氣乙烯及線材

樂,陷入嚴重的短缺同 ·但九月以後 - 業界

外圍陸續運到拆銷商收現較多

國際原糖現期貨價格續告下降

·六特煜昨六十九)日市,淡勢未改。由於中粗砂糖及动砂收現 較多,急於週轉的部份拆逭商認識降價揚:影院市情再谈。

·大陸榆花中粗砂,拆染商續有低價沽出,碼頭交收毎一千四百元 成交六名:

北越中粗砂,醌站倉促亦以更低低囘抛,每噸以一千三百五十元成交

港金高盆開出

收市價爲六四四・零上升八元

美電扳堅收市爲五一三七五

【特訊 昨日[卝九本裕企鈔市道,走勢略告,價格上落不大

時自八月開始上涨的水 所估計的需要,以前。九九金因外自由金幣報高,楹敦一〇四〇〇美元上升一元九 「東角仙,巴黎一〇七.五美元,上升一元九角半,瑞士一八五五门美 京消息:日本正 元,上升元五角,高棻開出,1家觀望,由於上日大量搶購後,米 式决定 + 對二十一有乘勢再行入,使好友心理不耐受到戒!且盐俄過高,未敢如以往 種主要貨品的出一諾多作勢,買齊反告審愧,隨以安詁轉用,做價乃尼反覆低組:全日塲内 .口管制 - 將實施一外交易量約五萬左右,而現貨交收千五百河,已較上日大幅減少,收市 到

倫敦楮嘅團五七八美元,下跌五湛,無 本月连爲止。六四四〇〇,英鎊報 鍾蛋塔在去約告疆士二、四五七八美元,下跌二面。美元牛锅好,美俄需求轉增3 遇初已髙佈要垛,價格壓,外收市五一三门,美讯收市五一三七五。 九九金上午高盆開出六五11 〇〇,比上日收市價高十六元,最好 過現在日本內閣六五二十五〇谈大四五,五〇,收市大四五,五〇,下午開市六四五 會霾才正式批准一,八〇,先升上六四六〇〇,後低下大四四Ä五〇,六四」,七〇爲全 日最低:艾升六四六,七〇主收市六門閂,〇〇,早晚盆差距低八元

下出

消制

等錶手車汽品鋼

0

* 根香港、東 金银及九龍交易所四市 之交易數值合計,全 日交易總值爲四千01 「易股值有二千六百七十 六萬元。在交易總值中

·香港交易所佔有七百

-健定成發,不只手 市亦风博,羅生油, 到工商盛的通告,謂 粘毎挺一百卅三元,新

· 瑞士法郎牌價,成一個最高贊出但每百法郎 河東,價格握低,由此置薩唯,連帶入新到金部五十輛,可繼續執行資觸米價的特,因粘每至一百卅三元五 七十一萬元,遠東交易

英赍評價:可晒爱 城最高毀出價每百法郎等於一二。九五碼元 實拆七百元,大灰福賀爾伯威少交易, O元祥,別擅施,侗若商家不說一角,洪字新移苗每組 所有一千五百三十六萬 元,金銀交易所有一千

高登出價毎英鎊等於等於一七一七五捲元. 行前爲一二三:90港 超市疲,各話白果市 武宮七月花燈花實,一面亦以商價沽出不食, 依工商遠的規定,則可一百卅九元,天字彩油產省發育人說,在出口管制取消之後,通,比較上日續升八元。應去一元,極内上牌交收一千五百。 二百八十三萬元九龍 •六七五港元,前篇一,前露一七二二、八五碼,即較前少兒。 面向谈,一般泰興按五下還排可有交收,土玉山素常距跌,存會候,能予以檢控安安。但另,每推一百四十元。 二。七〇〇港元,卽較元,即較前少女·九五港元。最低買入價五〇元,二級拆五二0 月付點機驚少成,其低,而。 交易所有四百二十七萬

龍少見。OT五兆元。飛低買入個性,得得法郎等於一一七,元,郯城及大漢陽果拆 牌子微少拈花 元。至於指赋方面,

騄來譟 號 美機器工具單減 a最低買入價每英鎊等一百法郎等於一六七,四七〇港元,前爲一一一五百元欠行。湖運,胡因濃香生油,九月花低 「少開出,日本貨日興 恒生指數在上午收市爲 於『1]。五七○萬元,五港元,爲一七九〇港元,卽館|運價亦緻化,極之海運一萬欠行,青岛生油流少 日浛棄,有桶拆二 前爲一二·九九五逃了 五〇浩元,卽較前少免 微跌〇五五,下午收

*郎較前危斂,011 五港元。 市指數續降至六*** 五三,全日共跌四五元。西馬克牌價;盘 四。迢東抱數爲二九一加拿大元牌價:舘 瀕录在賣出價每百克 藍「一八,比前日嘅高出價每百加元,等於二十一八五港元

歡巾;酒店與投資類微|前爲五一八,三〇港元,郎校前多丈0 10 毂升;及橡膠類無變動,部較多見〇一五 港元。最低買入價每百 外:餘供報低,金銀線 港元。低買入價每百 馬克等於二〇六八五 合指數爲五六 [I九,一加元等於五〇九。〇五 元,塔二〇六

★經個華真一第張五第日三初月八年丑癸感夏

引吸高息圍外

外|港|關業

流資注 内

化變大無根銀慢嫌務業

五

企

息

五七厘

-行一般業務開展仍嫌不慣,

業內銀根無頭變化,同業 美籍

-拆息金定;由於外國利率高 加拿大评 張來已,銀行界對於港資訊,法國法郎 續外流表示極端關心的態度,瑞士法郎, !?同時並扮出存息在本月份,西怒馬克 湛續加息兩次,但對於堆吸|蔥大村里斯 存疑似無大效果。

|荷网盾:

100:

100

·據此間金融界人士消息|澳洲画

·對於目前各項業務之開殴上本调, 七,本龍一般銀行暫時仍然察,小律賓披索 到稍嬈平垛,以往年間此際,紐西蘭西 頗爲忙碌的進出口押峦生米 坡

·來說,就亳無楬態可至台灣圓 於弟內銀根,與甚少化,國 昨廿九日各中西㐌行剂|印度勞应. 業拆息堅企五七近,無大上浴。據安示:由於外闖利率高張未已,美日澳門

外流

銀行利息最近又再增加,對於本港的資金,頗具吸引力,本港銀行界對港 四紙(按 賽的綆見外流,都表示很關心的態度,銀行界人士交棺:雖然劃一存息 金邊紙按 在本月份淮投加息兩次,但對於存為之谙吸,則並沒有什麼顯著的效果 南菲特 而近期是否会再作新的調整,刻亦爲業界人士所密切注意的問題。

元:凈的按二三门票,

印度盧比牌價:某一特觀賞醒行,普通保無

東歐菜籽油 棄價收花

倒跌,美國豆油

香港金融行情表

風精報低,影啊本港茶 油價跌有成不多,

者:轉手淨油]t 五元,中國大陸菜籽油

,拆二三百元,九月

八月廿九日5

| 普油價定,油無大變 花碼頭有退按二五○元一

(N)

四二〇〇

收市價(港幣計

「五一」,七五:

1001 • 18.

11:00

100

21:00

100

100

00

!000

100

TOO

: 100-

100

1.000

000.

1:00.

1000.

IKH

$15.00

E HO⋅

1KK-00

1101 00

YKKOO

“一九七五

KOO-00

4.00

100 1400

100

100

五七

九七一五章

11:00

11.00

)

香港股市指數

美鈔關市五一三、五〇,最好五一五〇-五一〇〇, 李重開市五一三,八七五,最好五一四,一二五,最谈五一+ 00

日本幼砂,頭交收轉手做亦降低,每抵过八十六元成交畑。 國際糖馁,繼續下跌。倫敦市塲原糖現貨每湖九十,比前降二筋, 十月期貨每噸八十八務點六〇此前降一點八〇,十二月期貨每噸八十五,省計劃要求主要出口工業,把供應國內市塲列 熱點五口,比前降一钧點八五,明年三月期貨每八十四點二五,比前 爲第一優先,因爲許多貨品,尤其是鋼材和石油市五一三〇〇,比上百茲站住無變。 降一卷點七〇。紐約市場原照現貨每磅八點六 美分,比前降點二〇美分化學產品,在國內已發生殿傘的供應短缺現象。 | 九月期貨每磅八點六〇美分出龍降點一七美分,十月期貨每磅八點六四 *取消出口臂渐的二十種貨品包括若干硼鋼品 美分,比前海點〇三美分,明年三月八點三一美分,比前降點一 、汽車、機車、自行車、家用電器、照相機、手 一、貨物處理機等。

,收市五一七五,比較上日微升一角二仙牛。 單開市五一三、五〇,飛淡五一三三、五, 市五一]1-11五,比較上機升二角半。

五〇,收

其次談烟膠玩具已陷於困境,由於塑料短籍 五十六〇:直接工及皮(租金,電費,

去月億八千萬元 主要經濟指數升一點一

今年以來香港可移業面臨的困難和今後展望 的旺銷期,料行實行團發居奇,初則以提高售價 汽車廠要求加價百分三。首先取一校當前原料短袖和低格狂升的內外因,缩短膜期,重則以現銀交易,減少供量,甚至及畫質,使不少廠商的生產失去了預狼,新單周一張器折舊等)佔二五丨HOx, 這三大類以今 八

索性不棄,此少在促,造成市面貨疏爽。..不敢接,舊單也沒法交代,有的追得忍受損失,年上半年平均漲幅計;塑膠原料蛋一倍以上,配 【特英朊得此一九七二年七月饼之 ;近少诂出,雙手現代

去年因西方經濟危機加深,世界金融動盪,其夫是塑膠行業慣例,每年春節後至四月底就區,將三份之二單退,有的索性宜告缺料而停產 物料漲六成,东皮等二成,其成本增幅約四五 非洲生油,轉拆價」升欄,滴頭有退成一般發公司香港分行昨接一億到四百四十萬美元|加之世界性的產業後收,引起國際市塔的原料短 披新至耶決訂單,五月起至八月初只接零粹少量一兩個月,帶此不交合同額,據悉,自前已超過五〇%, 而今年的出口低增值,低級品升一 「定, 品冠轉拆三四五元一盆元。

紐約痍行綜合報導了,則增加百分之八十點缺和張價,使香港塑膠業開始顯著衰退。塑膠商 訂單,八月半後再接些大宗的「補貨」翠。第二 '''份之一的塑膠廠停止了生產,爲該業多年來所 五。二〇;;高級皮楊紹品升三〇——四〇%,平

·均增低成多 ,毛利開端了一成以上,最近襲 星洲精香油,市俄國民工具登造商協 Fi,本年迄今爲止,機會主席梁知行在談及骸業去年業務時推出:「 季是會同額的生產期,也即是塑料的旺鉅期。已, 李恩的現象。 . ,安羚轉拆三四〇元, 嘉禾,變A大致祜師,站定,勞工現貨成四會稱,七月份機器工具 工具定單共十四億九膠業在外來環境影响,困難重重中渡過了池图緩,往一般的中、大型廠,於接單後在生產期間,都靈膠花菜固然已一厥不振,而玩具業也陷於 工處發到人表示:現斯已有千多家玩具廠,因原 | 拆三三五元,中國大陸 元 飛騰下月三、四定為一億八千八百一千八百二十萬美元,比姫的一年。」今年以來,由於日本對出口原料的是利用料行的限期購進供應兩三個月的生產用料 困境。今年來,不少玩具廠商因不敢接草她接了料缺乏而勤將停業,約三萬塑膠行業工人面臨截

·滇香生油,語拆1]〇 號,成四〇元十萬美元,比六月份之」「九七二年爲首七個月減縮和不斷提升價格,使本港巢膠業面臨的困難 元,九月花按三四○元,呂朱燈塔牌,大楠 二億一千七百四十萬美 之六億九千九百七十萬一極之嚴重,擺當局統計,今年首五個月進口的9 元

,交投轉疏 青島生油-按二二五元。

511.37

【恆生

上次

· 610.82

下午:00:53

金錢

56.39

56.57

!金指數:

55.87

56.01

「銀指數:

.61.08

61.11

2911:28, 2931,83

銀行 類

2261:71

1770.82

4060.18

公地

工商企業獎

· 4546.01·

$143.29

5169.16

1921.24

1722.30 4117.59

1731.20

酒店

1559.52

4056.49 61,09

--1559;53

但今年料行不顾提高貨價,縮短賬期,而且供 單因怏料而致滅產,停產,開廠、加上部分中,薪失業危蠖,足見其讯况,是十分嚴重的。

塑膠

的困難與展望

在香港中華總商會秋季工商業座談會上,有闢塑膠行業報 告。塑料缺乏與潑慣,使不少玩具廠生產減少,新單停挨 崔單沒法交貨,腰花更是一厥不振。下半年朱許樂觀,有待 原料間題的解决。

後,展望下半年,說難殺案,但在困 難中也要看到積極的一面,從整個世界市場的盟 料貨號來說,張實是短缺了些,但個別地區如西 钴、英國、美國等歐美國家的存量還很多,還可 以從今年本港進口的说中日本來貨減少;各地 來貨略培的祝酒出,以香港目前泰價如此高 ,是可以不必單計日本而向其他地區採購的。今 我的問題,主要在於解决料源,如港府當局採取

·極主動協助廠商到外地考痿治精進料,解决火 涼等措施。同時,我們廠商本身應結一歎-

本塑料貨量爲九四七九九。〇〇〇磅,比去年 減少百分之十一億美元增加百分之一百一 十四點。(二、商務部同期減少了1成左右,但實質上,日本槍裱的, 報告七月份主要經濟,是在今年四月初開始兵商的,特別是第三季 「板上升百分之一點一 風來降少得厲害。據說是日本國內缺乏原油,對· 「露一六七,五「九六 塑料生產厲行節約。同時,因污染問題嚴重,榮 七年基數爲「〇〇〇,止原料煉廠加開夜工,限制漿雞化工原料廠等 六月份觞正後上升減爲措施,其次是日本近年來對輕工業多方面的殘展 百分之一。(三)美國,需要塑膠製品配件越來越多,自己腰用塑料 【西本妙尅商提望一九七一加,使國內原料緊利而縮減論出,而且近月有一,貨值得四,五成,廠商恐原料中斷引致脫產,追 ̇小型鞭因去年套采不食,轉妙设骐以致破產拈来 組織定量分配的統期搬構,直接向外地打料 四年汽車維售會減少, 間石油化工廠條炸焚毀,更加影响塑料生產,因後以現致爭購用料,也是財是供不應求的緊張狀的,據最保守的租略估計,「山藥」現已有不遠,破人爲的意所操縱,排險現祥的種種困難。本產 請求政府批准加價百分此,對今後預料量出仍將繼續壓縮。攔七月廿四 旗。此外,因塑料價格狂漲,招引了不少料行致,關厩,中型廠也有六成以上停工或關缀。沒有實 的塑料玩具業,仍有權的天地。因爲香港的 三,業致力汽車 日出版的日本經濟週刊報導,日本PY C公會準、廠商的投機者,乘機漁利,多方抵陽,揸貨苻估·接客戶的中、小型廠,年增七成左右處於停工報,塑膠玩具底,論獺械技術設備是落後於外國的, 然而對生活費委員齿之佛於七至九月分舔少卫科出口绡二萬順。

·俺價至一日三承,平均每月漲一成以上,散,半條工飛戡:而有直接客戶的中、大型廠,也坷。 但是外國的產品城北中於某些高带鼓品,而香花

·聆構,其提鍌加低, 由於國際性的握料短錘,加之日本對香港供 今年上半年的料價禨福達六成以上,其中有的 普遍減藓兩三成。目前塑膠玩具截至情况差四成,则以小型分散生預,設計新與掛時,感新南 乃是抵消政府所命令之量減少,是造成本港塑膠原料供應緊張的主要因 至一倍多,例如PV C粉去年四月初每磅只售近,以上,同時,玩具業不僅成棄,而在出口價方面 千奇百怪,並以價物类著稱於世,受到各類免 「安全改善的成本之提高,但另方面,也因本港瓶科最稀薄,加上人 角左右,目前已售一元五角,而今都以來的PP,趕不上成本的增加,使骸菜案來依靠道期內營利 富所喜愛,外銷地區,廣及全球百多個市攝,不 ,例如政府所要求較嚴 爲的投機,造成市價狂漲的紛亂局面。本港的盟 硬軟股份,由八角至一元八角,不碎膠粒,也. 作爲全年的最高收益,也成泡幻。例如,塑膠玩,受外地產品的打擊和淘汰。這是賽我胡國玩具的 巧之廢氣控制,較結實料進口商,因鑒於存量活髮,第二季起日本來料,由九角後至二元五角,而且一度超過三元,使盟,具廠成本的比重,一般是塑料佔一五弦,酷物料一獨特風格。因此,若望料供問題解決,其前途 (印刷、紙合、菲林、五金、裝璜等心佔仍然大有可爛的。 之汽車。八四》佳士拿!逐減少,連續上升,這期間又是廠商用料:料供應更見奇缺!