1973-08-30 — Page 14

二十七日在海路行

說明 馬士基輪船公司定期川航本港之收裝此发做櫃而用

「機器工具沉會 時瑞

四期星68十三月八年三七九一曆公年二十六國民華中 一訊航偶拳

日【用途的船巠- 黹如冷爾褙,就犘米,極極,擔銣恰等。(扭) ∴(三)裝及特別結:除油機、貨袖外,該公司還有二十一般供特

界各大港口達三千次,航程婆三百浬,戴保鄉三百萬噸。 、庚、非荽洲一九七11年,核公司貨玲遍航世上三十多與國家,進出此一 於一九二八年,開來在美國及遠東之定期貨 湛航繞,如今航銠遍及歐洲 十艘爲中貨櫃式貨禇。該公司 艄公司旗下與融癖四十躞,其中 (二)貨稔:目前馬士基輪

康福旅運社

元美億十二資耗

司公船輪基士馬

輪櫃貨艘九購添加

務服綫航洲歐東遠國美入投

,來往此在进

張第三頁

第在有

三第航

頁四訊

·州航缺服務。

規模的輪船公司旗下,沿祿超過

·馬士基稔船公司爲北背景再 五年開始,投入美國,造東及歐 個,時速二十六運。將於一九七 *可容二十呎骠潮貨!一千二百 ,隔三十五公食,十八食 「檢,該種貨櫃輪長|百幂九公尺 美元,訂購宄經現代化全新代报 ERSK LINE)將耗資二十億 签發展,馬士基输船公司(MA : 〔特訊 爲配合貨櫃運樁日

美國

一】匯油倫:該公司

5. 該公司之龐大船可分以下三

尚有九腰超級巨型油輪仍在興建

-三百五十萬,堪櫓世界最大的 型者達二]十八萬六千顺。此外,一家,一百零九個港口。 -共擁有三十艘油稔,杰唱位速行漧跨進一大步。 油 船跌。在三十艘油途中,老豆一旗下擁有七十三艘貨消船,服務世界四十四個國 海南驛運公司爲雪楮士企禳公司屬下, 打破所有航行祀錄,使貨運

有三將於本年作女坑 行大西洋,三艘太平洋,另

:英國海陸極運公司共有

易號

錄䰾新洋西大渡橫下創

小 時兩分時間,平均時速33 若「交易」號,以三日十八 别旗下之 SL : 特级全貨糍 公司資黹分行昨公佈.公

-

打破橫裤大西洋紀錄。 ∵21 海浬--從紐約駛抵英倫

...畨紀錄爲該公司 SL-T.

·號」號保持,乃月前所

遷址通告

廿八日(星期二)遷往: 敬啓者·敝公司於一九七三年八月

都日僑華

-WAH.KIU YAT PO

第

台日星馬泰觀光團

來比覦。 濟客位,來往辭世 -9客機,包括頭等及經 瑞航將有特別的DC-

窗寮福旅運社,向以

可旅行團。

退蘸,各團員均認 各地名勝古蹟,經

饃」;用全部 良馬祭、美國加拿大雅 名參加「日本、台灣、 桑得旅遊人士信任,最 九,本年髫假期間

邊一千二百餘入,暢遊

二月廿一日分批出發,

| 六日,十一月三日,十 「就觀光團」,定期十月 大阪———富士山——京 啟程。「紅葉秋菊日本 月十三日及十一月十日 州本州漿光感」定期十 秋菊日本鹿兒島南北九

話 兔向隅。

按CI者,請出報名,以 | 廿一日及廿三日出駛。 十一月十七日,十二月 ,其餘定期十月廿日, 泰迎持英籍岫者參加 定期九月廿二日出發, BARWARE). |拉集團轉究者可比。 分壯,并非在機場臨時 【全,特價優待。自設 十國慶大典,歡迎持說 出漵,屆時井可參加类

一月一日由其總經理陪间

北出發,屋舘七四七A

0光雲」,定期九月十五 [日,女!日-廿九日分

「台灣囝為九天被

再二第張四第日三初月八年歷

機班別特航瑞

可乐搭特雅的歐洲內陸

張「巡展記首及於漢諾威果 行的機器工具展笃,

四界人士,前往出席來比

機 諾威

瑞 前往

來比

錫漢

來比唱的秋季展究

會將於一九七三年九月

順昌航業有限公司|

中建大厦十八樱

電話H-249096 (5綴

L

疏於九月十八日至

(最新型代客碗時速十八课有冷藏位:全船冷氣設備

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

本期:九月一日抵港 四日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

·新加坡·庛能

下期:九月十八日抵港 廿一日開行

直透·曼谷

九月式日抵港九月四日開行

大龍山

直透:曼谷

八月十日抵港 十二日開行

美國輪船公司

東南亞區貨箱貨運服務

香港—基隆

M.S. TALLUNGSHAN

香港一高雄

香港

高雄

VOY BRITN

·抵罐日期:

9月3日

香港基

·VOY 開行日期 抵換日期

香港

AMERICAN MAIN/TWO C滿號299月4日 9月6日 AMERICAN MAIN/ONE 美正號16 9月1日 AMERKAN MAIN/TWO芙洋號309月9日 9月11日 AMERICAN GAIN/ONE 美正號117 9月6日

AMERICAN MAIN/ONE 正119 9月16日9月18日 AMERICAN MAIN/ONE䶮正號118 9月11日

香港一馬尼拉(小呂宋)

·VOY 推行民

AMERICAN MACE 美斯號113∴9月4日

AMERICAN MING/TWO 美繳號17 9月12日

城是日期

9月6日 AMERICAN MIST

9月14日 AMERICAN:MIST

星加坡

9月13日

19月13日

香港星加坡

9月16日:

VOY 推行日期: 抵達日期 美景號31:9月2日 美丹號32 9月12日

·美長號33 9月22日, 九龍收貨站:

香港馬尼拉

AMERICAN MING/TWO 英敏號18:9月23日

要香港收貨站

9月25日| AMHRICAN MIST

9月26日

美國

九龍官塘聯益貨倉

電話:H-7084331

輪船公司!

*電話:K-435897

香港北角聯益貨倉

THE MAYTIDE LINE CO.LTD.

直航:椰加達及泗水

順明輪

MV, CRYSTAL UMRY

(VOY NO.13)

九月二海港

總我理:中央航業有限公司

香港德輔道中173號先施大厦廿一樓

電話:五

四四八零二十七(四) 四五八一五一(十織)

饉此奉告 敬希垂察

小山運輸有限公司謹啓

AVIATA

BARBER LINES

百保利

*香港:皇后大道中33號

萬邦行19樓:

尢國:新味概大厦906室 貨葙收貨站: 官擔偉菜街200號利行

118,425502, 128095.

往蝦、費城。」 灣拳、滿地可

ROSEVILLED 唔定、榮圈

玫瑰威利

定 1 月二日開行 新金鳳快輪 勇往曼谷

M.V. JANE PHOENIX: (ES+HE

九月一日收貨

Japan

Tine

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

協愛丸八月卅一日上午五時抵港

4.S. KYOA,

BARU

神山第三輪 九月八日抵港

M.S. KINABALU LIMA

請各收货人即來本公司辦理船邊提貨手機 ,否則將貨存倉,所有一回費用及風、火、水

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

皇后大道中陸佑行六樓電話:H-22210-13

SHIP WITH THE

PROFESSIONALS

ner Lrers Ltd

鳳凰貨柜海運公司

旭光丸

A 九月十四日愛保

A 九月十三日截貨

B 九月廿八日落貨:

日九月廿七日截貨

捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市 、洛杉磯、西岸埠及東岸

墨西哥灣各埠。

·葵精弍號碼頭

KOREA 12-225121.

總代理:太平船務 貨務代理:智輝行有限公司

̇中潤歷山大廈九樓,

TOHOT

5-253766, 253950.

LINE

日本東方輪船有限公司

M.8. "BROOKLYN "ARU'

M,S, "MANHATTAN JARU:

M.S. JAPAN CAOBO

有曼克頓丸

布祿崙丸

•歐洲定期航綫,

由滇堡棒 澳門代要星華船務公司.

方集收北歐各大城市貨懺由洪堡籍 梆 總代理:泛洋航運有限公司

·鹿特丹、AMSTERDAM(倫敦 :漢堡、利物浦 HULL 、安特衛普

人客付貨請移玉步

一委内瑞拉•

日本家寶藏

•加勒比海特快航]

四日開行

七日到港

九月

九日開行

砥話下式七九七式四七八(五接

难眙TH式八Cㄤ一—— 汎(只缺

三日落貨

【油B塔泡】

九月五日落貨六日行

TAMERLANE:

前避臨本公司第六

NZANL LO ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MA CAO PORT OF SPAIN, ALAJUTA PUNTAREN FRACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURAT ADA SANTO JOMINGO, LA QUAIRĂ, MA

VENEZUELA 8

SANT FERNANDO TRINI DAD VIA POS. MANAUS(BRAZILYVIA PORT OF SPAIN,

ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN)

天馬年

總代理:金 榮

「榮航業有限公司

【贵窖付貨 玉

→→H-24 1 26 1

耦諄

船N維

-H-232352

-H-240512

曼谷代照: 五

四、有限公司

總代理:泛洋航運有限公司

往釜山 [H] M.S. "MOON STAR"

日開行

M.S. “ATLANTIC NEPTUNE

[THUCH] M.S. “QUEEN”

大西洋之寶 柚月四日营行

九月

九月二日落貨.

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站,電話:H-708433

福來輪船公司

司公船輪澳東

ORIENTAL LINE

往:横濱、名古屋:仰光

最大P SOU季

好话 5-257111(小三) 堂

·華人做部永樂街究十號:電話-438627, 2-438791.

新興行船務有限公司

亞庇新城輪

M. S. KOTA KINABALU 2900*@

「早開往:星加坡

"S. CHANG CHUNÓ

長春

九月五日

由日本抵

那各收貨人速來辦理現貨手

大道中僑商大厦

5-249128,5-250241(+1);

该公司香港於仁行三雄电話:5-233181-5

镪務處忸話‡5-258031(八港)

往曼谷、星加坡、巴生港、此能、加爾各答、

古大港,但光。

(

小開2

(香港督英利

Thomaseverett

六月卅一日九月一日

5大轉怡英利

Huisberärett

九月十日 九月十一日

往精演、名古屋、大阪、新月,金。

2菲島怡美利:

Johineverett,

九月三

九月四日:

3和民英利

Ramoneverett

九月十六日,九月十七日

往,濕加坡、無加逵、河 *、三寶醚、棉贏。

》 油能、巴生港。

飛利怡英利

Fernando verett

(印尼帕英利

Camuraeverett

祿星

Star altair

Star antares

九月十一日九月十一日,

九月十四日九月十五日)

(暫不收貨)

東東

九月三十日行

船務有限公司

尊梨、喀爾呠

电话:公港5-223011九龍3-940232. 總經理怡和有限公司啟

M.V.“PANJNAD"

費用由收貨人負責。 訂八月卅一日,由喀拉蚩、哥龠坡抵港 收货大学......請速到本公司辦理提貨手機,否則代在女,一個

東海航運公司啓 BAND NE

AU 澳洲西太平洋輪船公司

司

代理:貓來輪船公司 電話2 H-233181−5.6

香港於仁行三樓邮務部:H-253031.(八趟:

九月九日九月十日

九月廿八日,九月廿九日

往‡略拉嗤及波斯舜各埠。

Star Bellatrix

AA25包 八月三十日《

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 •

Star Aleyane

九月四日

SANSHIN

LINE INC

直航:加勒比海各埠

九雅分行,邵氏大厦二〇七 總代理:豐利行有限公司 電話:九四六六八

澳門代理 連 達 行

*常備貨菘及板箱盒客服務 往礻研頭、西雅圖、朗威路*必砲,讓金用。

〈加拿大郵

*Canada Mali

部

Korean Mail:

九月四日

九月六日

九月十二日・九月廿四日 ” (十四天到西雅圖。十六天封蕰率)

∵∵常佣貨箱及板箱篇客服務

我:新奧連斯、眸比、侯士頓、加寒士頓。

Thomas Jefferson 九月一日九月三日 (約翰泰來

John Tyler

九月十八日花

M.S.BUNGA. BUTANG"

“九月廿日

賓嘉美梨地

M.S. BUNGA MELATI"

比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應

船名近箱收貨貨箱数貨散貨截貨| 到港開行

NAXOS 已開始 八月廿八八月廿九八月廿九八月卅一

ANDROS! 開始:八月岜十七八月卅一八月廿九九月二日

!白開始“九月十六九月十八九月十五九月十八

心九龍油塘飛高圍道內酸地欧14至15號太平洋者

3-440915."

澳門代理星華船務公司

〇九荃灣楊屋道圓版国24/31號 電話$3407979. 中巴香港Ù魚泖演街太古威廠A會對面有電話5 622600.

SHIP WITH THE

Japan

PROFESSIONALS.

Lime

永隆銀行大厦3018

務服運貨箱貨

Faster delivery lowers your costs by allowing quicker

inventory turnover and quicker exposure, to end-users

——美國東西岸

轉美國內陸各大城市

國·西

東·華圃蘭

西收貨

美

省巿蘭美

内 第三旭光丸

九月

約頓城旗 脫 與美捷成 覆三 5 轉 九月十二日下午五時截止收货 十四日到港

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY NO.31)

九月

十八日到港:

如梁惠請與接處接治 聯邦大厦七〇五

九月十六日下午五時黨止收貨 十八日開行

直航:横濱

總代理:泛洋航運有限公司

·阻話:大七九七,式四七八八八

好像

九十五至九十七號

九月式日開

九月一日收貨

總代理 萬邦航運有限 直航 星加坡、庇龍、巴生

阻滞代接董: 安盛貨運公司 电括四〇四大 電話:五丨式五0101 香港於仁行八〇九室

·香港德輔道西十七號二樓B

賓嘉布登 九月2日港演

M.S. KYOKKO MARU No.3 (Vox.11)

CONTAINER SERVICE

M.S. HEINRICH JESSENT (VOY.30)

九龍倉 海運倉

興美捷成

九月三日到港

泰光丸

九月一日下午五時止收貨

九月四日下午五時截止收貨

九月 日開行

六日到港

M.S. TAIKO MARU (VOY.11)

*

基士馬

S MAERSK

司公船輪 dine

期船船汽央中一第

DAUCITI CHUO

KISEN KAISHA

E

小山海運株式會社 附魔:

- 機構

小山運輸有限公司

·接備處:興和航運貨公司

地址:香港德輔道中173號先施大厦21樓

電話15-458151 (10機)54480277号)

A:VESSEL

聯菲輪船公司

羚邦谕铅(香港)有限公司 電話:六〇八一至二

華經理運儷部:永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦1101室 電話:5-232084

PAIL PRESIDENT "QUEZON?

奎松總統輪

菲

PHILIPPINE

列濱

PHILIPPING A

我三十日抵咫

九月十二日開行

遠航:波士、紐約、費城、波地

由羅省、舊金山直航快輪

P.PRESIDENT QUIRING

M.S. ZUIKO MARU

九月十日到淅」

瑞光丸 全貨箱服務一

往星加坡

九月一日到港 八月卅日截止收貨

M. S, HBINRICH JESSEN (VOY.30)

九月三日到港.

興美捷成 開往台灣、日本

M.S. TAIKOMARU (VOY,11)

節日花:台灣、日本

泰光丸

九月六日到港

收貨站:九龍貨櫃有限公司 船 泊 葵涌貨櫃式號興

加勒比海定期航

三日落貨

M.V. "EVER PIONEER"

CRISTOBAL.

FORT OF SPAIN

SANTO DOMINGH,

SAN JUAN,

KINGSTON,

MARACAIBO.

CURACAO

奧放;加勒比海 GIAIRA,

總代理:大信航業公司敬啓

M.S.SURUGA MARU»-<";

四三七五五四三七式九 地址:造無道中五九至弍六五號 嘉銀行大廈十五樓 四七五八

駿河丸

夷放:星加坡及巴生港。

[總代理:泰山有限公司

澡 永通公司版

BREE÷K 5-145523,445316,

-5-245028, 247255,

M/V "NICOLINE”:

力哥蓮九

在林沙、古城 卡拉蚩 巴莲

M.S. "MAERSK WAVE".

士威 九月

二日開行

日落貨

三日開行

,二日落貨

渣士頓馬士基 九月四日開行

M/V 'CHASTINE MAERSK #AR-E

直往·耶加達、三寶隆 泗水

直径:波地魔、蒲地可等線。

捷成洋行華人船務部啓

日本、紐約、費

元

LASH:

請太平洋遠東輪船公司

美國西岸航綫

直航,舊金山,羅省 聖地牙哥

GOLDEN BEAR:

雜戶收健:

2、八月廿九中午截貨

·八月卅一日行

PACIFIC BEAT

太平洋熊 九月六日觀得

THOMAS E.CUFFE十日國行

十六日收

加富號九月二十日敬

·香港海運有限公司

地址:大道中辧號娛樂戲院大廈

電話£5-237191,

澳門分代理新典公司 澳門巴染打展古詢71號 電話:251

季里諾總統輪

九月六日抵港

"PRESIDENT GARCIA”

加西亞總統輪

六月一日由强省醫 九月十七日抵房