1973-08-29 — Page 17

報日僑筆

三期星

停暫佈宣突府政坦斯基巴

日二初月八年丑癸歷..

WAH KIU YAT PO

★經偽頁一第張五第

日九十月八年三七九一曆公年二十六 民 4中

美國大銀行最惠放款利息再升迫近一分

對港有深長影响

歐元歐謗利岛分別挺上一分三種及『分七厘高峰,不但使港資套息外調激增,外商銀行在港授更緊 ,海外買盆不易增強,辦貨約比率更低,本港各盆貿易壂款需求更大,外資流港與南洋貿易欠款更巨 均使本港資金枯竭症更沉重更延長,中小工商結業將更廣泛,銀行存放利息又醞釀再起,惟尚難達到域流 吸存作用,市民儲力益趨淡

·再作新的觌整,但估計因爲地根有限,即使稿升 意式重的入口數宇一人食,該行業的黃金 價不菲,如普雞二道因爲近年來本港 ,相僻亦不易擄到增加吸存的作用,而因爲工商 亦則比較可,增加了一時代已過,其主因是由 系統只爲千餘元,而四傭工的婦女數目日 被告有困難,自然也影响到一般市民的收入,預 百份之十七,目前音於前幾年鈾最大,現 道系統起售價爲三少,年宵的婦女大多数 ̇料此後的懂力亦益没落。

器材主枣的入口國家仍|已呈飽和狀態,其次是千元以上,普通六十分不願做女健:斯以降至

瑞匯報高 加匯幀 治雄,

食糖市勢賣多少

在秋節前製品商大部暫緩補給 國際原糖價格又告下降

日糖市,仍然獲發。一個簡訊點10美分,地

: 特訊昨(廿八 降。紐約市場照現代美分,比前降點二二美加交i百元在港見五 百一十八元三角,勢 前降勝TI〇分,九月 分,明年三月期貨每磅

一角:冊報

一價苺英鎊等於二。四大 J OID五二美元。」。四五八八美元,郎載」、张其一夙晨樂新泼 〇五五港元。 西德馬克牌價:啓三五美元,前爲二】四買入價每英鎊等於1

四18 | 奥而须在的新計畫了这 前多見:00

不要求長民停止任何 最高突出低每百馬克五八三美元,即製前多一四六三〇美元,前爲二元。

田的生產,以取得支持 等於 七五港元 1

的資格。專家們說,這

·至五厘六二五,但此間某大英商銀行之大宗拆 衛國,台灣及美國等。「了市民的購買力;此外

一元,即較前少見。九

會使明年分配一千九百 :利率則已由八厘半升至九厘,一個月期的獄亦

-

顧到,因此本港的家 而路閲盒第六十分鐘一 去年六月入口總體 日元的停動,馬克的另

口港元。最低沒入價每

萬畝土地,供锺杌棉花 由七區升至七邀二五,顯示利率之再告趨堅 爲太百八十五萬餘元,值,使音影器材的微格

的靈,售價爲十二元。庭普遍使用洗衣椴

百馬克等於二〇六

以外的作物。 八紐約二十七日合衆过估,傈利率星期一| 今年同期前減至五百九上張,以目前的價格 至於洗农機方面! 綜合來說:香钻今 百港元,前爲二七 ,再度提升,這是今年來的第十五次。優惠利率是 十九萬餘元。 來說,已比四個星期前,去年共有四岔三千八百,後仍會是愴器用品的大 「六口站元 前少 對禄大的公司借款人徵收的利率,但銀行所作的!,自一九六七年至去,漲了百份之。 四于八個運到本低,此傷,配婚攝亦對保 項調直顯示,利率的不斯提高,對鼓勵公司借

年,可說是音响菜的戏 ‘現時在港得宠的奇 值二千五百七十四萬四 舆健;每年本港約有 ·法國法斯牌價: 覺無大影响。新的利率水平八升四分之一,而

金時代,一位代理商表响器材品種繁多:爲了一千一百八十四元,今年二萬對新婚夫婦產生? 俄最高殿出價每百法法 升至破紀錄的九七五是大通銀行闊象的。

示,在莘段時期內,由應付日各增大的苡爭雄|首五個月共朔二翼 而這些電器用品的基本 雷等於一.CO 行遏項行動經是爲了一興市場情況一致」。 特典,國際性高利率有繼續道向更高的一銀行家接觸,根據彼等之反映,一般均表示國際一

一位賞當市場分析家說,他們預料許多銀行於需求低被抢,但多組,不少音响謹品趨向奕「千七百二十九個,總值 主顧的數目似有繼續上一元,前爲一二一‧六○ 即使有些落行,但預料開具蘸約所佔之比率更,不会效法大通銀行,但在今天收市降,有少数线 牌子的撒音機及盒式錄 調輕便,品質優良及新,一千三百一十二萬八千,外的趨勢,换苔之,支悲元,即戰前少 心 九祖彭,买國數家大銀行的最優惠放歇利率再度揚,也利率之帶起,雖為材料中事,但姑勿論如何, 低,為了支持整個生意,在本港方面,香焄商家行調整租來。美國最大的三米市美國銀行說,音機常呈供不應求的那一奇發抖。如四垦園系統、九百二十六元,屬溫器,持張低配器市為警以新六、港元。於低質入 價

「期貨每磅八點七七美分 八四二分,比沉降 由於日本,南韓南非洲 高,刻已追近一分,而此對於港市,無疑將產生對於本港而言,則霍有極其深長性之影啊:據指之貿易致的需求無疑也就更其巨大了。與此

該行是否畏高利率,仍未决定,一位發言人說,

。二氧化路盒帶的新發一商表示,現時洗衣機的 婚夫婦爲主,然而一般每百法法郎等於一一七幼砂糖運到較多,在中 ,此前降點11〇美分一點一八美分。倫敦市 榮長性之影响,非但促使港資息性的外調激 出;現時歐洲美元及英鎊利率仍在上强,前者挺同時,外資之流港則將陷於停頓,南洋各地之間 「我們正在毀望。」波士假的第一國民银行的 另一位音斁器材商明。但此種 產品售一位仍保持相當數量的購買力已 [・九〇港元、前露一 秋節前,酸品商大部份,十月期貨年八〇七一休魚,未有報價。. 三,外商银行在港提倡更緊,且海外買盆不易看進 上一分三厘,後者則爲「分六鳳八七五,均諳杯易性欠致亦更巨大、這些被重,無疑就直接出換發言人說,在今後三十日至六十日內,短期住太

八,四〇港元,卽 喝定更加沉度延長,中小工商持業亦將更廣泛,, 鬬緻作套息性的外調相繼而來的逖有其他貼榮長,般說來。較有實力的難代和外資企辣,即者茲外

“無料而邦儲備銀行在一項有關發展中報道,

·印度窗比跸做做」 日本幼砂,概没有 一银行在放利息已超醚再起,惟尙難達到增加吸存不利的牽連,界人士表示:最近仍以調往美谇華暨合作的機構,悄然不成問題,但爲緻, 非銀行商業證券的數,比六月份的

願意窩燬出個每百盧比,收現,【交收轉季银 作用,市民之儲蓄力亦签超谈股

國或作緻元蠢息者陳衆?至於英鎊存放則因其表.的中小工商業,其處境顯然就更加苦不堪言,退 百一十八億六千萬雯元,減少了五低三千六百萬

等於六八,八五港元,一但以八十七元五角成交 當前國際性的高利率,有股耀迫向更高峰的. 現仍非穩定關係,故未見激坍

根點規,原料缺乏與酒站,皮戏日前,求統紙門 玩

前爲六八八〇港元,十嵎:·

· 明年產量達千三百萬包 谌势,英國幾家大银行的总说出放利率,艾奥

;預料由比而引起的构成;葉將送廣泛案 金界人士分析指出:預料命铵外商銀行在

日本棉白砂,在 作今年來的第十五大提高,成爲九[七孔的歷史 冰祂對各行亲之报销,當會邀來愈見抽緊,轻易 據示:本港銀行的存放利率,今年來國

八班盛敬二十七日一千二百七十蒸包;至 元。實入價每百撾此等宮順運到,除了诂花收 性高紀錄。消息傳出後,木務金融界均極汲取祺 不肯放究,海外向禭採購各的實品之買盐亦不易:一加再加,八月份更强議加了兩次,但和國際利

於六六·八〇港元前現之外,橋頭交收毎报| 衆计 J 美國獎菜部一九七四年的「千三百 6日昨本報記者會分別與此間數位金融界人士及 增進,因其本身根本已受到銀根短細之影阿所致率比戴起來,則仍有極大距離,據閂下又醞

「爲六六,七五港元,即一要價八十四元。

星期一直支持棉花代风包。番外對棉花的股 四證全日開做總值三千七百卅四萬元,恒生指數 較前多克〇・O五港元南韓的砂,親一书的計畫。官方希望還一切難求,已使美國國內 5 畢,小童拆成每坦九十一項計劃會披大生產和防「搞花供應減少,並使棉台幣在港露一百卅三元 跌一壹點零六、只紡織類稍升,橡膠類無變

·比利時法郎牌價: 元。南非洲幼砂,碉頭 止糖價下跌。 佷涨至呲至綠水平—棉,娩雅緻二二 專家們說:美國搵蒸至這樣高,使紡一〇,朗在馬交一百坡

口出花棉

响影受廠紡,出輸制限不美如。應 制限有未口出紗棉巴,重嚴致不尙 供棉美重側將後今,料用廠紡

。高偏仍盆新

於公司由商業沱券市場轉向银行金

·對若干太銀行的調,顯示有謀實逾 風傾向的趨勢。 “犁根信托保證公司的發言人說,優惠利率的 提高,「採我們所能說的,對減少中的公司借款

·無

股市表現異常沉靜

般做價多見低降

四熤補槍:造成賣家多 美計劃擴大棉產

·八五,即在瑞士] 百法郞在港兗一百七十 二八角牛,第一

·七五:卽在雜交 百 烏克在港免二百一十一

將防止棉價下跌8

生困難,目前一般棉紡廠只有側重於美國原應供 百鎝七英肆千四百三十,因是由於今年內本港幣),瓶的人口,無論在數,但在個別的路方面日香港股市爲三天假收市指邀伙六九。一般股票之收市價,與一,和跌1元,恰和度法郎等於一八〇一八十五元。'"「花產量可能由今年的一菜要管制棉花出口。在港見二百萬元。

大盛花中粗砂

梅定,每啦以一千四百

(特巴基斯坦政府宣佈粉体棉花出,今入燬金共一萬六千三百據電器業人士認馁,一百八十七元。從上交的一毌爲,目前各國運來的 铁本港一般棉紡廠用以紡製粗支紗的環栴供愬將發 三十個,總值四千九 彩色祧銷路的原數字顯示,過去兩年來冷氣機及構雖減少 ·特訊昨一八九三八,比上週減少,以香港交易所,二角,和記企業啖角, 健西飛高离出馁每百比,交收仍有驚盤,推要 ,如果美政府不限制拙在輸出,則本港棉物業所受五元,今年一至五月後會有兩所新無綫钴視塔,批及數依均售減少。一,美國的產品搔路仍居一期恢復交易,然而,市,进東分類指數小只柱 上智)價收市價,此本券铁三角,九龍巴士狀 影阿尙不致十分嚴重, 昨據提花貿易前君息;巴斯斯生政府隆佑当前,九百二十一個,共价三所播是的節目木有大部倒機的輸入水喬減少。这值,來舊戰前平,而她起假有惡性行為症一個變此外像伯頓營。他將對士遊歷手三角大生跌五分,新英茲底 色俄硯薇共有一萬九千用,加上目前的杌視台此外,近兩年來冷,優勢,理由是由於美元術現異常沉料,日,總類就見設升及像世類,戏竞争十 她們老针合金菜铁三角,自創興袂二分, 預港元,即被前多克,阿距支效性宇植酸 歐金參差買意旺盛 八十七)日起暫停槐花出口,但本港锦朝業已向千五百十億三千六 你爲彩色機槍,及現將從以下的數字使可嘅其其佻如日本與西德的 巴基斯坦訂購的棉花:估用證已經開往巴琹斯坦,「百二十三元。去年黑白|卷人大多崇尚時興與來一梗概;七一年外國進口品,因爲貨幣升值,來 ;爲今年來交易數少的一銀綜合指遊爲五**五

:一角、美跌五分·新

·西海地產二分,亞洲 但未付船的棉花是否还准械出?現在尚未明朗。不,電視機搶入的做肚共九 健成本大減所致。

一天。從交易數值之中一七,比去遞五跌一

世界發展泆一角半"海 的冷氣機共沉區等四百一價拉高,因此良前與預亦足以反映大市閎勢之四,金指數爲五六。 航業跌七角:金門 【逊·巴基斯坦方面近尚未有出一九七年至一萬八千二百九十四部 -

外信銀行恍一角·森 角,認君跌一角,但 九七四年度收店新棉花,本港兩家棉樹區透過貿易 共值五千二百二十萬七一前午外醬菇入的總稱共百五十三萬五千六百五勢。 據統計數字顯示,五十七部,共仙六千九品在本港的餓銷佔到優 氣氛全日長處於賣家米〇·比去週五跌一·二十三年,故捕沿裝可解美啖四角,寶光跌1 商向巴基斯坦订盟而未撥運來的棉花,只是一九千三十九元 - 今年首

以參之努力幾下,由於買 八,銀指數爲六一·一年,香港幣跌分,因角,新铅基歌一角,大 八萬六千零六十四僝;十四元,去年輸入只得 過去幾年間,音响家路,致使資家亦無「此去週五,七五. 地公司跌四角ㄤ倉 暦地一角, 太古雅, 【七年至一九七三年度生產的棉花而已。至於某非

五個月內的輸入共三萬

總值四千二百五十八萬|三萬一千零九十四部共 器材在本港的銷攝,可從拋售,是以一般股票.各項股票交投音呈跌一元,悲太投背默七、塢號三角,綠光航菜映 .附棉花,赤因爲氣候不正常的影响·初步估計生產

七千七百九十部,共値

·將會比上一年減少百分之二十五,今次短期內東

一千八百八十八萬二千

·非诚榇花是否限制出口?亦恊得注,美國棉花收

- 阿敦美元告翔士牌]一十元交十 價昨日轉低 出國際 !又告下

猪市

港金價格上升

轉慢 五千九百八十五元,去,但門千四百三十七魘一說是相當驚人,音啊器一做假尚不致明顯的低降 谈靜是所必然,甚而和一分半,熱銀行(倫敦一角,會暨所

响影佳欠氣天

部份

降份慢市

頭百三千六祗出成

收市價爲六三六

〇提高二元

,即在泆交一百迭郎在

,

角,日號報企一九一 五〇即在日交一萬日 元在港免】百九十一 五角,台體報企「

33蠣出的一年

年的入口逊為六萬五千千烈百九十三元,今年材公司有如雨後春筍,。自上午開市以送近下 紀企業,鱟地公司,九 登記)跌四角:做公,南授榮升二烤及永 七百八十三元,白可 飛機的銷莅過低 【五百四十六個,共醢三,首五個月的人共二萬 但自路入今年以後,音午收市前,做價普遍的龍倉及和等交投亦大,可跌五售,半公司默」在升一藐等。 成也是減少,狼美國方面初步估計,「九七三年至及彩色继桃機創路發千六百11千六萬一千五二千七百君二部,值二响器材的銷量已告緩優 只是低降兩三個價位之 一九七四年箧棉花收成可能減少六分之一,天國戰一年的全年錦數参出百隨 百二十九元,今年首五 千七百九十二萬二千七,並有濕走下坡的趨勢,此而已。 府對於碣花出口的新指施,九月份將到沈定。不過 五十,而枝去年同期一個月的入口整共有三百八十三元,流口批学

·本港已向美國訂購的棉花現在仍躇爭蓮來,伙诼 的甜激也脫加肖份之八 | |千五百戰小五個,共 現劉活的削減。

·尙蠻正幂。由於本港進口的棉花,日總動百分,一場。

伍一千八百二

又據本香品幼医院指出,用前本港报案將作的探花,不均可以供赛全控闫個月的正常愛, 入口米商七家開盆

但據一般有關商人

六中,如果美國花對本池供體不致發生問題,則本 棉業受影响問不會很嚴重,只品用以 典雅支的棉花,供應極爲困難而已。

難得頍点的,就是明年上半年需用的桃花,因為巴西棉花瓦巴基斯坦梅花先後停止陳出,美國雄花 及東非洲棉花今後短期內是否限制出口灣現在尙難預測。本來,故橋材廠商已向美國勘購的棉花 排至明年六月付船,開已訂購的期付船点花,尚難保品依開蓮來,因此,分別特復出明 年上半年交貨的開花,日特脂否拍村安現,要有夸後的棉花供應付況面已。

米市交投突告減少

大陸米因加價不逞,臨時撤同, 澳米提沽共五千包。

特訊)胜(北八

据紗入户商延路...巴基斯驻政府冽棉花出口,但對於與欲出口尙此限制,預惑近期内巴茲

·斯坦棉紗訂價不會因為暫停棉布出住而刺激上升,相反的,可能有最低體格的台盤開來。不對,炸 (八)日巴基斯坦禸報來的小支棉被飛出仍然偏高,例如十支三花牌摊包訂戬三百六十五美元 ;五魚經每位釘倒三百六十美元,比戰飛市現貨價格高得多,人口商當然米放訂購。 “昨(廿八)日都提不多而醌格艾告勒高,因為本站鹬版友人自勝面對米得夜盤開出, 熱銷商眩出親熱戲不一。港產小支A酸可包二五元至二、100元,計支A錢1、門到元 至二、州五〇元,3級、三〇〇龙、左五〇元,支A級三、六〇〇元、六五○元, 华酸梅,八门元至五〇元,四十支A級三、七五元至八〇〇元:华衲梅九 九合元素,5CC品,下

一、LOR FOF.紗廠入口商均無面盆開出

B米市成分飞告減少 米,泰國王白鯨證車道(台北七元,沽出 九十元,佔出一千包 千琶。 入口米流原定七家開 條,提佰宾米九欸,但

·洲米南欺共五千包。

據米業人士透露,立

加德法滙調整掛低

英瑞印比匯齊提升

價降

生豬道,昨(二 十八)日椥研粉飛

·影响下,大勢解 慢谈,全日成整体 六千二百八十多 ! 其中燒佔八百 三十多頭。大陸俄

·格仍承腐無變, 活絡,做堅救互見。九九金因外圍歐洲自由金價參差,软休假未有報 新界大豬,燒種則盤,巴黎報Î〇號:〇美元,下水,瑞士一〇三〇〇美元,上升 略低五元。“一元,高開出,人心潑好,好友即見湧入多吸納,鑒於上闼末勤勞, 大陸豬共五千一續作有力炒起四元,部份則以上週走勢反覆,頗具戒心,見低位盘,獲 抑低,惟散接有力,補分加,牛間實力買家東告插半大購入, 豬五千三百六十餘尾貨卽·價再游高,近收市前買家止吸,好友做伙亦有向止,終以低 蹲,

約告瀟士 百元,收市六六〇〇。英分報,敦轉讓價因佔有報價:

美鈔牛皮收市價爲五一三〇

【特訊 昨日八廿八 本港金鈔市道。經過兩天半長假冫交投類爲

九百一十頓,計太

根據香港3.遠東, 今年一至六月,入 金銀及九 交易所四市 , 口音響器材的增長率,一場之交易數值合計, 已比前幾年減少,別 日交易總值爲三千七百 是本年六月入口總值月三十四萬元,上午半日 身減湛 。 據政府統計交易數値有二千零七十 | 處資料顯示,今年六月一九萬元。在交易總值中

|機風五百五十餘頭,

奂鈔收市五一三- CC,美佃收市五山]]]。六二號。 做三百三十元至三百元 與去年同煤比較進入口。香港交易所佔有八百

[特訊]據銀賞 五八號 三〇港元,即較少發二百九十元至一百七十元,有水路豬六百餘 九九金上午高盤開出六三九〇〇,比較上週末收市價五元, 頂,種三百餘而在爛,上列保養:上海、六四二〇〇,淡六九,〇〇,收市六四一三〇,下午開市四一 的原子粒錄音機去年六十八萬元,遠東亦易 行昨(廿八)日所排之元,較多克榮,0〇二選元。... 瑞士牌價:↓浙江、湖北、安徽、河南、江西、湖南、廣西、六〇,先下六四OOO-六九五〇」後上六EO, IO-8 汉口道爲二百二十九,所有一千四百冼八范了外號牌箇中部份狨見线|一0港元。 加拿大元牌價:高出價百萬、雙門、海口、油頭等地運漼0 萬餘元,今年六月,金銀交易所有一千一

[低下六IVE CO,收市六三六.〇〇,早晚搖動港元,赖上 沾爲一百三十八萬餘元,百1千四萬元,先交

·英牌: 高出慨每百加油等於一七二八五狀元

' 新界上眶空百七十頭,郭大來九,九 週末上升一元,去九角,場內上牌交收一萬六千五百何。

,如減少了百份之六十一易所有三百七十四萬元 高兴出價毎英鎊等於一,等於五一八三三○港元),前爲一七二,NO港龍頭盤三〇五元,港區頭盤三百元,以改爲二百

·美妙開市五一三,最好五一三七五,淡五一][108

| 五,既唱機與唱盤去年」。至於推數方面,據位。七〇〇港元,前路,前五一八,五口港元,酸前多冠门,五九十元、二百八十元,盤二百七十元成交,燒、市五一三,00,比較上週末微瓶五角。 入口總值逾一百二十八,生推動在上午收市爲太三六九回港元,朗朗較的沙凭〇,三台港元。低買入價每一種二百八十餘頭,(內有市豬心,細身熱本貨成,美锟据市五一四。三七五,最好五一門‧五〇,荣谈五一四,QQ, 港元。飛低買入捕 百族的等於一六八,五,三百九十元、三百八十元,南第三百七十元,中 斯市五一三六二五,北城上刻末微低六角三雄牌。 萬餘元,今年六月入日,比過一雙前多RCO-〇港 總值只得六十八萬餘元 ·七宫宫,下午放市元。最低買入假英物,百加元等於五〇八九百港元,前门六七· 豬頭盤三百六十元,尾盤百五十元。大豬後祖

小包辦粘锅 五

;師減也百份之八十六 推數再降至六一·二等於一五九五蔣元。五港元,能爲五〇九九五港元,即酸前多兗略降五元。

,而擴音機與揚聲器亦 七 - 全日共跌一一0

減少了百份之九點九。 六、遠東收市指數為11

日商向港採辦輕工業品

1.支屮級為正、九〇〇元一 九○元,下一、七五元. 業一、七八完:十六支

紗市交投不多

進口稅減半 4日

八日6:日本银行

.1 決定由星期三一月

·大陸米原定昨(A)

自即日起至明年二月止

世支中上陂二、10元至1 ABOR

·的官方貼現 由

價格又告勒高

STRO

100

港人購買力增勢已告阻慢

今夏家庭電器減銷

競爭白熱漲幅不大

十五元,但工商服食 櫻那麼大,因此,原定 開盤的六致大陸米,臨缺貨的4所重要工業原 陈撒閭。有關入口米商料,防總隊,不 ,迷於昨日下午營醤工商,苯乙烯,術科烯、發 處,陳加戲的原因,月烯、乙烯,纵 請求 許調整售價。是乙烯丙烯等,虷如 否獲准,今(廿九)日,日递降低進口關稅,各 可以嗎。

• 分別降低湖 米業人士指出:部百分之五十。 份人口米商最近補-

姚第三季入口的大陸 直級白米,但控訂價已 提高八元,那是由一個 月前的到常價每百

彩色電視爲唯一銷品,係時再與來貨成本大波所致。冷 氣機雪柜美產突居優勢,與美元貶值有關。音响設備生意導培 數年,有逆轉勢,洗衣機保持相當,係女傭難請。支持整個戰 器市場,以新婚爲主,一般購力已弱。

·財政部說以上 經行政院核准引用關稅 法第四十七條之一的投 權:不必經過立法院完

四十四元提高錢一百元成立法程了,其實施期

十元。至於第四季入

·凡的大國家粘,我

附渺定半年,且六十三 年八月廿三日起至六十

̇茲誌降低關稅之过 品,稅則號別及讓整

特訊今年來本 家庭財器用品與百貨 在港乾淨路,因此對情形;但另一方面,每亦要一百五元。 港工商瞥呈不沘之象,業一樣,銷路打團減糊,於平謝各慎食器的值 縠高級消費器,例事實上,現在已沒有其 龍實踐將加劇,物價不

起了一定作用,故使一如冷氣,彩色電視機 他地區格較爲低的 一位家定器用品般的器用品涨幅不大,等等数却保持定,米可以供應本站:和 斷上升,一般击良好入 追不上生活費用的開支一代理商推出,國際性的

而彩色锟機的外帶 果頭盤價不能獲得合理 ,加上股市的狂跌,促 驚動對本家 根據統計數字的比 幅尤其凌厲。 提高,則第三季入站(毋餓);由四六石 他本港市民購置力的量,器的售價當然示生了若一书,一般案用幣器用品 - 一九七一年彩色猷}口的一部份錢米出周降爲二。 勢受阻而告緩下來, 千的刺激作用,可 如風扇,糍和廚房用一說變輸入猳共一萬界然已經低過成本,第四八四二面純做, 因此一般的市民對一些 對路影響 其等,銷亞的堆轕已逐七百一十七個,總值達冽入的一部份米將來中性淼酸鈉:由四六% 耐用品糍縱採取可怪則 不大,同時由於各種不漸放緩,有些個別的萬二千零八十四萬三千四售出低過成本的情形也降爲二三十 悴的態度。故合中年夏一同牌子的狗和甲器儒器甚至出現銷動削減的,百七十元,去年的檢」就更爲顯著。

二八一七位解氧化

八五六角碳化鈣

九回其他

5.聚乙烯,南衆内 烯等四胍均由三降

香港股市指數

大四第來年今

率現貼日

厘七至升

̇战行還夾定對商業

·銀行的儲值在需求, 提案百分之褡點五 銀行的存款風型而定。 道項旨在納約二千億日元流動資金的行動,將 一於九月一日(星期六)起坐效a 迅次日本銀行提高貼現率,是今年第四次 而且是自一九五八年以來提高幅度液高的一次.. 宅咺這個新的貼現率也日本銀行自一九六 一年以來的致富官方貼現率。愛明

次

【恆生:

016.70 "

622.43

4611.37

11.05

金銀

50.57

57.71

1.14.

金指數

50.01.

57.38

1.28

銀指數 遠東

61.11

01286,75

2931.88

8000.94 - 69.11

遠東分類指數!!

银行如:2261.71.

2277:15

1770.32

1803.44

地產基築類

4060-18

4560.38

5169.16

1914.42

1731,20

4050.42

工商企業

1559.5.

4239.74183.25

1559.5%

一個月來經呈減滯

缺料價昂實爲主因

成本劣勢使競

開市五一三七五五三八七五,盜五一三七五,

,我市五一〇〇,比較上過末微無七角半。

在日本舉行究傳推的活動。

·包括塑膠玩具,塑膠花及假嬖等在內的花 雜品:上半年共镞五千七百一十萬元,比去

英加盟品在日本經已大大威脅了日本本品及來 自散凱,香港的製品了,因為美加賞質較佳;一 在日本可以在兩分錢左右。 另一方面,由於銀很奇點息似奇此,本港出 年同期二千六百六十萬元或百分之八十七。日 口商如不除盤又會影啊市場的掏擾:近日本 本國內今年的物價加連上張,香地工作成本比材

· 商信用狀來港鱵貨的比例,已經逐漸減低起日本仍低,所以日本不少百貨公司或超級市場, 現在都就近向港廠增群能品,事實上,去年香港 據一項調直報告榔:今年上半年在香港製品,玩具的出口總值,已首次超過日本俑居於世界第一 鄒行日本,據截府二計共值三億七千七百二十七.他了。 鹰元:比去年同期於一億七千六百元或百分八十三,他所魚油友魚製品,今年上半年煦日值四千 五百六十萬元;比去串同期培七百一十萬元百 “七,日本現已成爲香港製品第四個出口市場。 逃戰裼織紗布及製成品,上中年赩往日本費,分之十八川上。日本石油化學工業的公半間題嚴 他六千四百七十萬元,比去年同期四百六十萬治,派:便日本魚鼠有不少都中了水銀進,許多日商 今年已培購香港的紅衫,佔等,一日要買 激卅十三倍以上。日本向悲廠增訂秒、布及紗織 製成品:是從去年秋季開始形;道與日本國內的,十餘造,並當天逹巾洗機逃去原市。在上半尔悲 產魚魚及魚製品的出口微值,玩六千二百二十萬 紡織缺工蜚槱利切有關。攔市商指出,日出現媽 精議在港女講經識品。

元:其中有七成多藝婿花日本的。 年年上半年,日本仍產向香悲購買轉 飛 ∴,上半年悲譞紗、布及斗織製成品出口;北值多的一個國家,轉口貨日總值爲六億三千五百 八億四千四十五萬元,比去年同期增一億三千三十二萬元,比去年同期增二億八千六百四十一 九百門十萬或百分之二十,其中單是輸在日本梵:萬元或百分之八十11。上半年香港的轉日貿易總 皆為日出口商說,他與小品銷仍有可觀妆,增加了六千萬元:即佔紡織品出口總值醬加額的值,爲二十五億二千六百六十萬元,其中約有二

好處難維長 久。目前預料,產銷日可以穩增,不易激 來年出口可能較平淡。美貨在日競力增強 得注意。

·[特訊 ) 日本入口商及百貨公司對香港港單 購買鬆工業品情况,上半年頗為業,近一個 一月來經已退步:這是本港出口單價不高提高

「長,或玩共宅膠花:假除了爭:皮具:家庭用四成多:現在日本已成爲購買港製紡織品最多的成牛口做是日本的。鑽石珠寶玉器等非金 料缺乏:台韓質淨力強,與日本本地中小工廠力:品等鵎主,雖然近新單已感超:惟今年增長 第四個國家的地位僅文於美:英和澳洲。 編帶滢製成品:上半年日值二億九千二百二十 求挽斜推銷勢的影啊:但以目前已有訂單和新:錨道仍可接近一倍。...

......,在上半年內,成求仍基注最多的「香谌萬元,比去乖急一億二千誨元。穗口日本的 單在入實京制,今年全年港东卵日本在低值上估, 用于使出我的給予:港運日可與台韓產品:製品,去貨計值大千六百四十萬元,比去年同期紗布及紡織製成品,上半年值一億一千一百萬元 「火此去年的「千一百七十萬元猛增九倍。 計比戰去年增加百分八十,惟貨童則只砮加百分在不等稅率上競爭,位地,道種好處並非港城去增三千一百萬元或百分之八十七。特別是六月一 銷的靈丹,也不會維持好處長時間:如果本倦工,日日本給予九十六根· 浆製衣工業界人士裘示,女時裝,男褲及夏 商仍然貴,加上原料如此疏俏:祁估港飛翎; 代入口以普通特惠關稅· 威夷是對日本外钏率强的花貨?但是,因原只能平胞中石堆,而非較早的十分樂觀,今年全 待遇之後,該月香港成 料缺乏,生潑成本過高,與品質要求複北,不容 年出口詆值可能增加百分八十,出口貨實百日巳堆至一千九 易有更大的堆望,何况台韓貨在日本市場上對港分沉十,將是合理的估計,由於最近一個月來日‘百餘萬元。現在此問 貨壓力ㄓ大?

本新打取增運已經放緩,值得工商界小心反省與,些大製衣廠,正微聘精· 某紗廠老板說,去年末季至今年夏季·兆龙:努力爭取,否則來年對日出日就可能出現平谈局 趙日、英語的營菜員, 紗布大抵銷往日本,惟最近已告改觀,因爲本佔,而;訂單逐漸轉往台及大帷去了,此外美元貶 希望多做一些中上低成 也缺乏紗布可用。估計下半年港產紗布及製品,假使美貨鉛日力強化,對同類祗貨可能有不利 衣及時裝輸日的生意。 第日本不易達到上半年水平,雖然出口單價較高的影啊,尤以新製品及原料製品爲明顯,今年秋天,香港成衣將

今年全年港產銷日

貨量可增百分五十

上半年出口增值百分八十七,達三

億七千萬元,成爲第四大市場。