1973-08-29 — Page 10

菜日僑茶

三期星 日九十月八年三七九一曆公年二十六國民華中聞新港本

WAH KIU YAT: PO

頁二第張三第日二月八年安癸唐夏

五邑工商會徵求會員出發禮

敬老慈幼賑災恤難

贈醫興學敦睦鄉誼

馮秉芬爵士授旗並致詞勗勉盼獲好成績 <國際社五邑工商樣會一九七三年截求會員運動,昨(廿八)日下午八時假區灣仔五月花酒一 樓畢行出發典殿,教請永遠名響首長馮萊芬爵士主持授度 :

,

與會者有政府長官,五邑各僑團,同鄉會代表,暨該會全體首長伉,名譽會長,名響顧問 馮理事,全證徵求處長啟,濟濟一堂。

·典禮開始,首由大會主席甄球理事長開會另列)報告會務,略以,過去如 離中西醫附醫助熱,免疫留產,以及敬老舘幼,賑災憤離等,現瓣有中小學誌七間,共積極進行培 建九龍區中學,日紫改育可撥地,一笑面則核定,即可進行,並園創會長司徒浩捐款卅萬元區導。 托兒所南間,濟貧助學,設有會員權利金,支助會福利於,建有五码先友公墓,利便五邑梓里安 故应灰,永遠祭祀,一切福利工作,直接翻接實做社會。

每年徵求廣攬人才

凡會員及其家屬均獲優先 利。数年笫求 會員運動,延適人才,實力,本年底由 起至明年二月底止,籲請五邑輝親,工商人士, 同本「堅鹅氣求」之義,共相撲爭,幼體入會。 ∵∵ 旋搆馮秉芬假士授姝,分別由總館像 事長,會長踄長司徒禨,理事長颢融長鄒振

·伍旋揀,總務滿號長王世卿,財務除發炎 ,慈善副隊長李明,學務長黃亮夫,文

爲桑梓服務,會員乃團體之基本分子,有享受食 - 良一切之報利,亦有股行會員所應有之義務,本 會成立至今,已超過半個世祀,歷年所辦理之事 務,如興學育才贈醫助來,敬老慈幼,服災救貧 均一本桑梓服務,武殿利爲鵠的,不斷努力 ,不斷增-

,始有今日之規模,其推動力性齏有 賴全會員合作,及大力支持,故能順利進 行。本會爲求以此前動力,故毎年出發,徵求 廣招會員,促進團結,執念五邑同鄉之生於斯 ,食於斯者,人撕米,我邑中阿彥,在過去會:

【書像除長司提出,組緻除廠長蘇病,聯絡·本會效力,迭有寫狀者,不知凡幾,但年靑一一

「青佐然,設計除牖長黃肚,宜傳隊隊長朱林, 星交際吋隊長伍于爾,僑務監副營長趙國基,衛生 副長麥國輝;查長阮仲平,核 長蘇新,康樂融融長黃國質,會友

聯展

馮秉芬爵士致訓詞

輩,未認識本會工作者,相信亦有不少,本人· 希望是年後求,更多放警年加入本會,增加新 ,厚植力量,甚願五色青年欣然來語,共負慢往 開來使命。

甄球理事長作領導

此次致求,談會長螅綱領,得球 本會一年一度徵求會員,曾在崗致,同事長擔任總領隊,振,伍旅操兩副理事長分

香港正頭行商會舉行

祝孔夫子聖誕

第十八屆董事就職聯歡

祝聖團戴根象 致詞全文:

臺分担各除工作,以各位之才能及經驗,分值投

嫩,向塔大目標而努力,相信網志成城,務必有民

鉅大收獲希望未入會知聽,義烈响,能達成 -願望,詩經有設;與共鳴矣,其交,微 求會員,謝本此義,茲授出發,本人予

·望,敬祝各位健康,並祝各酴旗開得勝。

·理事長捩笞詞。致謝偉士並與會人 員,請各徵求與齊心合力,完成任務,並呼 各鄉親氣減藝力罪行運動及清澳香港理 ,以身作則,廣爲宜停,認眞去做,以收實效 會後由正副會長張玉麟,司徒浩,正副理事 最甄珍,獸,伍旋操等聯合設宴招待與會人

照鎭黃任主政民

會坊村磡大訪

,

國際 ·黄大仙區民

行政新任民政主任黄强食 3 大区所有公用地 深入戲解區內民情在不久

卽到各社團訪問,昨日下,及於每週作一次更底 午二時半,再同副民破財之大掃除。此項大梯 任王仰麴聯絡主任黃偉森) 扶手,大門及樓梯等地 -梁大疆等前往大磡村街坊會 方。天合則每週 一 訪問,由該合租事長楊禧年次,花腐4台及遊樂塲-

,副理事長黃潤校,廖瑛,亦須灣粥。

秘古吉星拱,理事湯祀,

張燈俠-源相-猳帝臣,立

太安樓設有四處址.

圾槽,清潔工人每日由

,楊躍,旽練生,陳滑 垃圾接收集垃圾

-老碧捱,許仁,蔡宗篇,陳但於每次收集垃桶及

一等,在會迎訝。旋在該會圖一 店舖職工及顧客的 書館,舉行茶會座談。黃主公用開所及附近的行人 任對該會學校動態村內洽路,每日均洗擦兩次 每日負上述工作

五邑工商總會徵求會啟出發,馮萊芬爵士,安,及拆遷安置等,乘阿甚芹;並讚鸯該會於日 授旗與慧&顅藐琈理事長接嶺旁爲會長張玉麟),前舉辦暑期靑少年康樂活動號藝晚會,多多驚者有十一名清潔工人及 本報記者攝

,十分成功。..

兩名工類:工作時間每 ... 繼由楊2年理事長依據民運請兩項建日下午四時至午夜十 民政妥協助,其一爲「查經本村之龍翔道路基行11時。 將完成,惟本會 校門口惻,上馬路之行人石級

清要香港運動發爭 手及大南路,良工进行人石級,你村民交通必經人經向其他樓宇萊主呼 要道,目前雖質設有臨時岔梯上落,但斜度 太窄話感不便,每遇雨天,溯級泥濘不堪,老弱,良好的管理,但此點是 媽搽,尤 步步爲難,險後按生,村民類多 江迅轉知有關當局,加速業安行人石級,以利 坊上落,免生危險。

:「本港多宇均有

不足够的,一座管理良

的大厦,不但美觀及

及衛生,而且是一項臣 其二爲:「本村带區路,新興路及昇平路一好的投資。 帶住宅,商店工廠,日前由囊仔部派員調查登記

范院長發白枝桃置,性工及因定散落實際運維培道聯愛會

自應將遷拆日期預早通知,但各工廠有-

份點間 準確,安排產品,免遭損失

資主席卽席答允,將上述兩項意見,分別 告有關部門,並將與其治商辦理,至三時, 民一行人等,赴區內其他欣題訪問。

筲箕灣太安樓

·箕灣 ,它有長足進展,一英,以改良社風四年之久,他們的全街 之智業實足以作爲 更希望同業先進多多指 氣,希望有所贡献。孔張燈枯採,大唱八音,

內其他樓宇的好榜樣。 導,各會友支持協助, 夫子之敦導,在廣說一說習類紀典體,一年比

技座大厦在三十 使本台會陈更加發揚 光 點來講,則天下大同了,一年年重熱烈,我們就,共有一千八百 狹到一點來說,首,預視进祝聖之熱烈,我個單位及一百零六間店 健倫現道德,若能善爲一們香港正頭行商會,永一組,故此該大廈的管理 做謝力行不斷的詞, 安灣呢絨布、正坊業、機構所抱負的職責是十 爲改良,社會風化之良 香港批發業商會,一分其食的。 .. 各位行友同荣前辈染,所以在本港有許多,在九花紗疋頭同業公會,首先,負資管理的 八特凯)香港正寅行商會昨〔廿七)日下午八時假座香港大道中大素,各位友會首長1各位 大行業個別均有在孔子,港九疋頭零戲商同業,大厦的驚地 飯店擧行疑祝孔砾整第十八頴業事就職典後,到賀禮嘉賓及致送禮物,一文化界先進!今日乃孔一誕辰之日在祂聖之學。會,香港布商業同業公 樓 花魁者有香港正班批發業商會何少波、何顯粱、陳汝腿、何消中,餐祗材 先師生二千五百十在十年前八一九五三三,會,六個正弭亲樣黏的鬼行會戴 發行商會稞金族、沈予安、沈明很,港九花秒疋頭同業公會李楚川、麥儉,四年之說,我們香港。年亦有由孔教學院,孔 首長們,都同意從明年一間調價。 柳、何麟、李宮、胡盈樂、節煖軒、蘇茄、鳥日、黎富寬,香港布的柔同,定頭行商會同人在此大|塑堂等發起「香港孔改一起大個尼樂團◎配合的,負資保養讓宇之費用, 業公會周銘、李伯啡、堅儉初,藉九正顗零剪商同業會脲安、司徒奏、林華飯店琳行闖帶大會, 帕被聯合陽視聖誕大會上演,由六個團後首長來,但管理機構必顬負瓷保 儻、楊富、黃河、李根、梁幹枝、梁啟、黃尚、楊日新、梁唐初,劉各界华蕉了推爲大會主席 西還是交致界方面所,一輪假制度,每年分任封一持高度的管理嘿啊 社團名流、洋行、銀行,厰商行號代炎等大百餘人,筵開五十餘席,情況 荷黨各友會首長參加祭療的,我們正頭行商會 與人力 熱烈。八時王行祝聖殿開始,由陳友啦永遠名譽會長主緒,楊日將永遠名典,開對薩聖賦予新的正面界人士舉辦祝潮, 警會長,李志永遠名譽會長將祭,戴掛象永遠名譽會長致时,陳汝謝永意義,情况更爲熱烈, 已晤半個世紀,尤其是值得大家 遠名著會長官揚聖道,李雅志永遠名發會長饱就女,司徒主席張禮,團使祝綦大台可爲生色不以「永安街坊衆」瀜們一出敬祝各位商快,承辦太安樓滑潔工作的 宗櫙副主席,替媽牌副主席任叢生,經典。八時卅分舉行第十八屆董事豈少,而於發揚我曾聖致,舉行戰總的屦史有六十一孔教萬歲!

·置就職,首由主席財徒英致開會詞,由永遠名譽會長陳友主持獠事宜 普就職監誓,根狹永遠名譽會長致詞,楊日永遠名譽會長頒發選任 證書,上屆主席李紛志移交印估與新任主席司徒英接收,並由各友會首長 嘉貧相繼致我說,觀文,最後由副主席兮錫啓致謝詞,對各界多珍 致謝,隨舉行聽會,所需交賓主盡歡,直至深夜十一時許。 司徒英主席詞 作用:本葉前途,將一任主席與水嫩名會長 今天本會舉行就職 本會會務,經過施“事,會友等之通力合作 發毎年受祝孔一對長之 期,今年大座·費

在更短煌成就。

·顧問之發明領導,

香港正踉行商會飈祝孔发穫第十八届董事崴 金陽典,所以氣氛蚝高職麗,卸任主席李銳志八瀅 )移交印何與新任主 興豕錢重,同蹲顫此规一席司徒英接臂、本報記者》 會來加強佔我國固有

破歌,固拶

·蕤,,呢,之重要 *維持優良與棒文化之 傳統精神,使到社會進 見安寧,世界乎號步 3. 工筋發,市民进 足,實乃本會架切之

撲滅罪行運動如火如荼

環境清潔衛生

爲清潔屋宇好榜樣

開修理會議

基督教培追愛繪

本年度第四次值理會· 六時正,在英皇道六號 百利大厦三樓會所召 ,經面還全值依時 出席,共策會務推行事

「期結算,希各除長和

八禟訊)聳立在得一年。清潔該座大厦的戲,時挽同拨豪成钦赴會核 查是十分廣泛及具體的算,體察點招待。

太安棋,其損

灤工作,則由承辦之產 件視深公司負實,此項工作

港九各區仍積極展開中

九龍城八個分區會昨舉辦宣傳遊藝晚會

(茍L)爲使坊米明瞪警民合作對接被暴力一条棚防盜及大廈管理常識。 罪行之重要,九龍城民政區委員會為八個分區委 ......我會就决定於十月舉行过憾誠罪作文及園來 比賽。 員會昨晚聯合舉辦宣傳被罪购遊藝大會,並由 副民政司楊永泰,九龍城區警司及八分區主 旺角民政區委員會渙曾人:該會舉辦多項

·席聯合剪彩。

·宣傳活動,目的是希望區內各階晉人士都能明瞭 遊藝大會假九世太子道明愛中心楼常舉行,被罪運動之重要,減少暴力罪案發生。

並由無綫堪两酞徐小鳳,張慧,李燕,飛鴻, 蔡麗貞等演唱歌曲及表演院來網技等,此外並由 呂玉玲話瞑表演話劇,使各耢樂明白摸被暴力 江及濕運動的意義。

九龍城民政主任梁定邦及九龍城區婺司高俊

亦有出席發離。

長沙灣响應募警員

「 沙分區委員會定於今日(星期 )上午由主席黄平渙及各委过率領區內五十多 位青少年參觀資竹所警察學說。

分區委會舉辦此次,目的是希望區內

悬次遊麼晚會乃由八個分區委員會聯合主辦,少年有機會認識警務工作,鼓勵他們投身警界,

,此八分區盤九服城街坊會,九龍馬頭圍分區

.本港正頭同案,分 在悲九案地點,集 經營,行市,與球

;土瓜灣南北區,大山區,红磡街坊會, 裴奔社及何文田分區。《吕》

界各國採購家,具有無 吸引,廿多年來,本

·俄製衣工業-技術突飛 ---出產男女衣

既不醌 佔本

主要地位,因此正行

旺角舉辦多項活動

「港旺角民政區委員會在日前舉行會 决定舉辦多項而動以加强宣導捞嘠力豬行運

「協助維持社會治安。

屆時黃竹玩樂學堂代表將講解警務工作,一 引導各委員及青少年參學堂內各項設,並解 「釋夢警界之手續及條件,獄迎有志投身警界之 青少年報名入伍,

鷄寮舉行遊藝晚會

·廁分區委員會定於今日(星期三)晚上七 時假座觀塘第一座球場舉行遊藝會,宜傳機被录 脚演出節目包括魔術,舞獅,歌唱等項目

合決定於九日八日晚上假座麥花臣球場舉 行客傳話期比對,與區內五個分區委員會, 包括旺角東分,預分哦,西分匹,芬慶 大角咀分區委員),自導自演短劇,每敬,並由高華懋台演出宣傳滅罪短劃「舞」 敬無內容濆舆推藥力銀行有關,祗迎市民發嘅一。

·業,實與製衣工菜非常 巒,互相利潤,故若

本行类能精益求翡爲 追上時代而努力,

·使到本,外銷,及

【太工業用途,發揮領導

此外,旺角民政區委决定於九月廿二日 舉辦一個大裏管理及訓練班,向區管理诬

内坊衆合力支持被郭運動及清潔運動· 市民眾,改善內治安及衛生。

·錢來分區委員會主席貉存風屈時將與各委

。

1999

保護財物

揚聲呼望

提供罪案資料

樓滅 R

澳航貢献

澳洲渡假旅行

旅需

費用祗需

HK$ 5,181

渡假旅行,最爲理想。

澳洲風光迷人,名勝尤多,

参加「澳航渡假旅行」,可享受十五天

愉快假期,坐澳航噴射客機前往

雪梨、同時可親自駕駛福特

·或乘坐豪華特快遊覽、 華麗房車,免費遊覽一千哩路

「車,無限制遊覽各地風光, 沿途可享受住宿于一流的

皇家汽車酒店十四寶。 閣下無論計劃短暫渡假

或作長途旅遊,

畅游澳洲十五天, ̇所費代價不過紙 較普通機票票價:

略多。

旗下表格填安後寄去閣下所 委託之旅行社或香港於仁行

地下澳洲航空公司

所行

寄出,或致電

填妥下列表格

| 澳洲航空公司

查詢。

遊覽行程。欲知詳情,請

閣下無論參加「空陸駕車」或

「空陸遊覽」,將會循「皇家 ®

路暢遊澳洲各地。沿途有超 駕車遊覽適從彜意 ®

過三百間皇家汽車酒店供您

行選擇酒店留宿,不須受固 選擇,閣下可隨意遊覽,自

要,我們亦樂意爲您安排 定行程限制。閣下如有需

姓名:

地址:

電話:

本人所委託

之旅行社是:

澳洲航空公司

QANTAS

無遠弗屆之航空公司

家有青團

Page 10Page 11

REFERENCE LUBAKY