1973-08-28 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

D AUG.973.

日八十月八年三七九一周公年二十六國民華中

奥沙灣區撲㬎力罪行委員會,訪問長沙灣 ※责平向該局附院,由郵卓醬

本港新聞5 中巴改善行車路綫下月三日起

十一號綫延至中環

增開廿四廿五號兩條新巴士總

(新豐社 中華汽車公司,新巴士陸續通活 業獒街遍旋處,伊榮街,遼寧頓強,怡和街,要 *按原計鬍椒良巴五行本路後將定於下(九)尼持道,菲林明道,及菲林明道天橋?車費,費 1月11日起,將目前之十一號巴士線,由灣仔租 仔褲頭至銅鑼灣(栾鏧测旄成〕·亳。銅鍋灣 ......大坑道,改篇媽長路线,由中東總站朥花大 開迴旋處)至灣仔碑續二年。 . . . . 坑道。並開兩巴士新路榇計爲:四號

行車時間:由仔灣碼頭開,過日由上午七時 ,由灣仔櫻!—銅鑼潭八粜盤旋城)。及

卅分至下午七時卅分,需八分鐘及十五分開一 五號槙銅鑼靑(奥司—天后崩。

,惡期日及假期,由上午七時卅分至下午七時 中環機站至大坑蕸開出 十一號

分,阿十1分及廿四分開一班,由銅鑼灣開!週 千諾道中、或多利染后街、 日上午七時四十二分至下午七時廿二分,陈八分 鐵噹诚中、遮打道、奥梨道、金五、軒尼詩道 鍍及十五分開一班,星期日及假期,由上午七時, * 怡和街、銅康德道及大坑道、至可能拔消交界 一分至下午七時卅分,隔十二分及世四分開 止)。大坑道至中站~經大坑道、鋼營養道

網通灣八耪抖司遥) 道、德輔道中、總多利豈后街、懷后大道中、 廿五號 卑利街及干路瓣中。费一律三彩 行車時間,由中国站,週日每日由上午:開:經興愛掎·留仙佾 英皇道,天日湖道,馬 六時卅分至下午十一薛正,链裤五分及十分開 寬山道,毋無道,天后廟湏,高士國逍 興發街 班。星期日及假期,由上午大時三十分至下午,及留仙街。車費:鋼際灣至懟景三盆,天后崩 由大坑逍姝:週日由上午七時〇五分至下午:行車時間,由銅網櫸(裁判司)開出:週 十時廿五分,相隔五分及十分第一班。繼鑽於下,日,下午七時正至上午十時,隔十二分一班, 許叶轉杌份至下吽十一時卅分,無圳住佈) 十一師至正午十二時十二分,廿四分開一面, 【書·福十分開一班,凡期日及假帽,由上午七跷二阵十二分至下午七時,隔十二分開一般,打開

12:

期一一班。摭由下午十僻北三分至下午十一時卅分 :星期日及假期,由上午七時至十一時,隔卅 ∴ 分開一班,上午十一時至正午十二時,隔六十分 ,往來選初,十二分開一班。... 八集生尅旋處: 下午七時至八時,隔六十分開一班,下午八時 ,劉林明道天雄,求林明道,軒尼詩道,怡和街,這一時,隔卅分開一班

【坊會社團滅罪運動熱烈

赤本週日田徑大競養

千

•社行家遊河聯誼 已離九次圓滿結束

,五分後起碇問。 遊河結束

主任牧師易人

桜士達返英何成接替 定九月廿三接任視事

人事登記處之長繁星,泳,海 踏上述地區居民各泰市海是本港勞麗的海灘, 民應有之實任,登記成 沙白幼滑,水滑浪, 人及览實身份證,或豆一測實木綠蔬,青山梨

|替代乾餅

(REE)

八月初一,精通

餅民

之後,便是中秋節

貿月餅之茶樓 家,將在今日起

婚姻狀况等登記事項之勝地,並可在該澥垂 更情形

扒,嬉水爲来,代辦 車船費五元。水自

太送代

加强宜,月

會亦由今日起開

*長江旅行游踪.

陸上旅行將稍特炎減退天氣轉涼舒活動 【請乳意 日晚報刊出之精动行友消息,並預告 .「夜燕劃」節目,日期已定十月二十一日 行,都無辦法持商定之後,另行公告。隨郎開 由行友會演之娱樂游西節目,與衆同樂,出 出之男女老少行友,興高彩烈,全船-

氣 訊。七時四十五分園泊港外種類,登致除。 幸運抽獎 是回獎品,羨歟購辦四十一匹花道聖約翰被押送以上而持有兒童身份 四份,由張標行友換購。另有,主任牧師在士遗。奉證之人士挑礁成人身份

*長江旅行象山水逹一仔大遠東二四民號在, 五位行发送來整案物品與!一行友逛 一磅主好立克爾梅,大利朱古力兩盒。【二】李|克郡雅拜堂任職,所選 聖公會命,例返英國約一般。

|踪,定於九月二日上午 泰北角花絮构入號。 彬行友系滦江牌辘于衰一磅由五包。(三)蘇悅 主任收一缺,將由何 L爲日上午九時半至一道海江

號AC人時裝JI與 口集合出

·波登記陳之辦公時八時半,在尖沙咀東 旺角彌敦道七四六 安行友返程旅行嫈兩個。 四、楊典械行发學腿一臧接任,定於九月廿三 下午四時半。 殺示就拍婚選,前往海一面具義街七十七號 拖四對「五周植培行友送套力牌啤酒廿四 日担任視率。 博。袖集工作經抽簽决定由陸國輝行友担任。

何現年四十四歲

-英國劍僑大學神學生 ,原任英爾約克郡改

游藝節目,向航程中,行友演出娛樂 游藝節目,與衆高,多演出之行发十分熱烈一 八惜因時間所限,未能至部演出節目精彩百出 *尤以巨流拯溺除同學几生八且合唱得曲,有過,會浟師,唐近經已抵港 行垂,惹人喜愛,抄錄節目一開花 ,同行來者有其 口犀:走在大路上,巴里岛,今日(二)李鐵泉,及四女公子,其所以定 绺談:微求答案。(三)楊魯華唱粵曲:胡邊月,於九月廿三日始行接任 西漢宮花四海唱曲;前程萬里。

HOKERTRAINDROPS KEEP FAL

|保因何明超聲,現正

中區旺舖連一樓招租

舖位面積約四千二百呎(每呎租廿九元) 「樓面積約五千二百呎(每呎租九元五角 :適合銀行及其他高尚行業

政府詿册立案

·函香港工商银行皇后大道中七號 或電五二三九六三九。

商辦留法名師加盟 安全科職菜業導

棒 時裝設計 招嫂生

一女兒,於抵港之初,尖沙咀漆或道 121 永業大厦。樓(近玫瑰堂左E : K677052

-卽被送往山頂醫院你 救,并接受手術治療 何成牧師太太,一 我國教師,爲:“碧

知善人士,終於無人

LINGON TRHEAD(六)蔡伯妮歌唱:春游人一進英國渡假,使其九月 (未绣。(七)編號明歌唱:心愿祝般NONNA ) 返港,主持接受癟式。 ONNAIA)直流拓测除商琪十六人合唱:

何威收此行到花包括高級時裝全科四季常晚裝繪圖盤农實習理論並舉發文 之焄觀粱照者,概念有「全能担任時裝業務工作並孝職。9月1日3日5日開班,克樫冠索奇章。 出恩仇未了情,故鄉。八九黎覺非歌唱:杜十 妣;曲調寄养风得意。(十)吳文梅歌唱君一月 你就笑,昨夜夢魂中。(十一)榮滎培歌唱: 庸趾行宮於廿五日舉行本年度第九大游河來世的代價。 工作名單 今年海泳節日亦告結束。此遊的地原定東

.退回到塲協助工作之服務 海之智樫海灘,因風強勁,改往西在小丫洲之一行友三十六人, 名單証次:珧劍律,股兩愧, 北澤,得香港油產地小輪船公司協助,派大船民 沈德華,吳妈點,林罕艷,甘幾米,每苴风,那 不識。 財號髙。服務行友有卅六入到摄工作,專沿於綠,余中强,做轎培,插仲光,蔡伯瞱·李妮, 一時會分開。先由布鐘才服務行方宣佈因風陳樹成:李漢,黎朝病,張樣,開花,西就 至 小了開,並簡介張處風景及小遊路段,隨即舉行,直播,布盡言,會優森,翻,陳玉段,會頂,難有不同,但假 【幸邀抽獎。船航經長洲大塱石戲洲,三時四十分 | 執-陳妮妮,陳盛村、黃志班,黃螢婿,郝伯 有兩星期始行接任穆 到小丫洲,在北灣寄陷,灣內很難,背風無浪,每秒,黃敬後,另有玉米胚斗臟關店同學廿五人一事,對於香港蛮公會之 惜地近江口,水色混说,这遥東海之祔錄。且過,參加協助水中安全巡點工作,名單如次:陳昇况,及地方環境,常 潮水轉流,船夯水流沿急,大部行友乘駁船運沙 兆,梁華與,崔爾國,李底俊、漢個超,朊少解能有所認識及了解,現 「飛將水,一片繁。一部份行发登漫遊,石榮傑,曹振成,何少來,陸國輝,關關華爾隨時接見激会人士 登山遊桃萬山粢马,或到南灣動息納涼。一部掴-關做散·李財芝,李北女,廚如酀,李啟我,齊,取大家就見:一個 毅泳者及巨縦拯溺隊員,則在船旁急從棄繞,逆湖得,石帶湛,戴源成,黃學絕,會邯鈺,鄭秀」初到費城之人,對於一 蘇梅塔,會英臉,會慰熬。

管制職業介紹

西營盤東區四分區長沙灣分別推進工作 海灣就,樂在其中。五腿四十五分全被國煮得到 【潑際社】赤柱街坊會,赤柱居民廟誼會,「濃,陳世武,歐陽伯鈞,醚以耕,東區民政司何, 赤柱體育會,聯合主辦之「挨被桑力罪行宣傳, 淡霖主任,昨日上午十一時出發區內鯤魚涌赛尼 邵大會」,係東區民政司習,赤柱天主堂, 道小販區派發诚非宣傳標語,及向每一小販攤檔 科瓛臯校,杭郗學校,聖士提反院,收事 掀發警笛,並各小說如遇意外事件發生,謝卽 咀居民船利會,石澳居民協會」及民新學校等 ! 艾該會昨晚舉行第六次委員會議,由主席藍 脚,定本星期日(九月日];猳赤柱型士提汳一榮主持,席間,除報告會務外,並加瑚唐光, 對榮 從偽義務幹事,以加强工作。同時 夏過士,大生地產發展公司經理馬纳,並寫各委員大力推動組織「互助委員會」應以少 似,與會長張琰列,聯會主持明領權式,難標籤 作則首先在其住宅單位或範澱內成立一個或以上

只能收取百分之十薪金爲介紹費

柳工作,自融技 「之一作爲酬勞,且民大,菲斯就與各方式士加 「時,該職業介紹 所袪能向要求協助實戰

自

英語

會話

修

(卡式盒带課程)

唯一快速學成之會話聲帶 中港大、關沙、李保趨等校友主編,及英國

會話專家担任主席,發苦正統,易學聖用。

用蓛現代英語(慢飄及快讀)4原庄名 蹄聲

一定凞:每級均嶴50元(包括兩盒帶及議籍

共150元。龍滿可直接電 H-782113時間上 帶,保證清晰。......

∵三册)全套初中高級共六盒幣及霍第三册,

·午小時下午四時,或到下列地址蹣買、特徵

總代理“擒恆行 退貨及冥音服務,歡迎詢問及郵

(即國際酒樓樓上西洋榮街入

*註:並有四報新聞什誌黑帶零估批發一律歡迎

日本分區營業主任

八九龍石硤

何成牧師現黏 由於各府東翼究館, 此地连射督府,及後 物公園,風景絕佳。

人事登記隊

屬下日本分行工作待遇優厚另生活津貼 條件如下

([)大學畢業或同等程度

(二) 有豐富製淑營業管理經驗

(三)能講寫流利日文及英文 (四)有國際駕駛執照優先攷慮

有意請繕中英文履歷電話近照及希望待 遇函本報信箱673號

新例明年實施

士,炮明主任,岑丁上太平蚀士,戴維斯洒長!

互委會利酒,以配合政府被抽出現京黹-瑞保太· 衆安居樂梁云。

炳光神父。貝嘉神父,曾金殺,全

職業介紹所須向勞工處登記 ・代狩拭,一位获葉」,方能使往求協助墅楼。勞工起源很氟執照。而 介紹所人員指出,恊若者尋找到理越職業,故 新法例訂明:凡在港 田徑大连戰撬装工大會主席M·B·F·長沙灣區快被暴力罪行委員會主席視乎溪,至是經機間介紹所聽此,在新做職法例生效 經營職菜介紹所業務之 鄒女,主席團陳炳坤,鼻婥球,稍明光,李仁智 葉洪林思·委員何剂,羅炳文,閣號號,活得健發,而個錢也因此後,被將在求職人第一人士,須向勞工處繳納 賴額珽保,朱兆華,劉林,伊雅各,蔡松愫,出 位,黃,黃錦榮,秘凼發生,街坊會監來長,而獲得職業,即使新區一個月所 和金取其中分 費用,方發手執照,

尾匹若干楼宇,將由本 定期赴紅磡工作 佰,標,與世!萬,互助委員會調聘法例於明年一月一日之一作爲酬勞,其餘所 袋務委員會,主任委員t湯永和,(開)林 永生,體均分徙,會同長沙灣民政署辦事處主任一起生妝後,往等在僱主需費用;細向盤主方面风機費而獲經營」之說

月卅日(星期四ù废设、池訊入本登記 建華,委员方超祥,潘錦城,朱子嘿,陳友$7

一時起,暫停供水沉小 處處長昨日宜樹,該處 |鏌習,社區工作幹事鎭羅致。前日下午訪問奂一與做薇身上取酬勞亦是取。 仇明,常文等。

沙海澗防局,由該會主管斑或引髗參觀消防工作合理的。

據悉:疪至目前爲一若果那些要求覆業介紹 時,以便水務局進行惻,將於本月廿八日至北日 他講:職業介紹所|止,在港府注册之職業協助本職人士,得到戰 湘工程。. 程序,各種消防器材用途,及使用泡淨就大情形

凡在南昌街,仔 並由主席黃平漢代號會激活。 是須花不少人力與時間】介紹所,仍沒有「所 後而月薪不超過一千 五百元,該等職業介撕,白田街 大埔道及 所則不准在其第一個月石硖尾典範圍內之屋宇 一薪金中,取出多過十分

|老索取不超過三元之爭 不過現時本港很多 職業介紹所往往向求協

·助者索取#首月薪金百 分之一千五至三十五作 $($).. 石硤尾局部 週四停供水

以協助不可,幸而現在 交通方便,世界各地 離,撚包群短,同時各 地人士,經常往來旅行 ,勰潑晓观,飛影,因 此對於一個陌生的地方 習云。..

香港大製衣集團馘聘男性營業主任派駐

向勞工處索取乙:「無 如,有合法。同時,

「大辦理登記其六歲至十

讀者論壇

無真姓名住址者不登 破壞他人名譽者不登 萬字者不登

價減司公貨百

章文有也裹内

笨搵有亦・景不云雖

●儲稅穿之設立,旨在幫助納稅人,特别是按月支薪之安新 者,由人意撥出一部份作為儲備金,以供繳稅之用。

●儲稅購買方便,面額以五十元作-單位計。中

●儲稅鐒爲永不能遺失之金錢,除由法庭下令之外,一律不

轉眼

●儲稅劵,享有利息,年息百份之四點二,單利息計算。

●儲稅游在依照規定填妥後,可以隨時兌換現金,但如非用 以繳稅時則不能計息。

請用儲稅

凡有意用此方法付稅之人士,請向下列稅務局辦事處索取健

●儲稅亦可由銀行代納稅人購買。

税券表格:一

敦上市

香港雪廠街西洋會所大廈三樓 或 九龍彌敦道六六四號二樓後座 舊香港上海滙豐銀行大厦

或荃灣街市街一三弍號地下安裕大厦

三閑澄頁三期張二第6日一初月八年妥麗夏 WAH KILEY PAL 報日橋茶

:主任委員湯永和稀土本區喃應當開,发 力郇行運動,為加強宣傳,經東區第十一分區會 跟迎過,舉行別開生稹的「田徑大樂」,原個本 |月廿五日舉行,因雨濕地、及影响,順延一 |至本週日(九月l), 仍假區內豐七据及中學 運動塲,圓開賽中,比對;分男子甲組邵 #OD-TEAR-CHYNEAR- (1) 百公尺,一四一千五百公尺,田在有跳立及跳, NEEK-CD) TZ-CA) I 百公尺,(三)四百公尺,一四八百公尺,田 饗有跳及跳盤,男子丙組徑賽(一)霓 ~CID) TEAR-CHIKE (E)K 卡食包裝。

WHERER(1) KTR (11) 1

文憑敎師的薪級問題應作公平處理「公也

百内

區內百貨公司,未有掛 出大減價字樣者,祗有

·面少數,其餘大多數則 以折頭低號召,有 位闖心本港經濟者 .百貨公司大陆慣,

·到香港市民購力非

編輯先生:女茲教師之費緻問題雖已告,一段落,但升級開阻及敎師與班級比率題仍未解決。 公尺,(三)二百公尺,八四)六十丞尺既蝥变 根據現行制度;在小學C.M‧與A.M。之比率爲九比一,即十個激師中只有一個爲A。MI級 工女子乙組體儀,〔一)六十公尺(三)六十,且此一A,M,敬敎師除因退休或死亡外,實永無空缺。查浟臂可接通告,A.MI級致師應以 公尺廠包裝,八三六十公尺彤薇安,可按比賽「年查較高者爲之一,且「一年制畢業者獨任致滿五年,一年制成師訓班畢業者須任效六年,經兩 優勝者,取銀冠,距;季軍三名,均由大會給予一年之試用期,方能晉升」。但在許多津貼及補助學校並非如此,只有任教一兩年僅升爲主任(日夜 名貴獎品,雖留絕念。

「晉升爲AM,极力,不知薪金如何計算,而其他任教士餘至三十餘年者不獲邀名- 球升 : 套蕸常賽者,八第一組 英臮兵國第一套者因奥校散會攻校長有特别關係或其出原因-狄署應誌定各校驶師之學歷,經歷,才能及工作表現 ,並論,七八個月前,股市蓬勃,百貨業仍有大 ,香港航淋學校,鹳咀居民福利會,英焱兵團$,以决定AM,誰屬,而並非由學校提名,以杜絕流体。其实現行妝師與班級比率爲一一制

例字機出現,有飲食業始受股市蓬勃之签。 P發,赤柱藝區,及民安陽,八第二組)赤柱 平均毎一位敔師每週上爲1]十五節,但現時許多補學校校長,激務主任及訓育主任、A 現在經年菜月掛出大減價字樣之百貨公司基 第一類會,流村居民聯誼會,赤柱體育會,畏妝事業,M,級)每越上课由二十節至三十位不等,所像節数由其他教師C,E級分類,因此教師 不過經發方法,假如眞正將貨物價出售,自然 促會,香港監試著發育會,及空軍凱勛站等,一之上課,代榮《病猳成事假),補課達四十節,比一壓制投沙,但每擁有超遠五十名學生著。根,不就無人知,但所最大熱倒,根本書羊陳慶利商 據教育條例,屈班最多四十五名學生。八是報上發則少於此歌〕。現行之副校長,及主任嘅科 實並非價,而是加低,市民一起受盈,创不 港两臂分區委員會定於今日八品期姚收八金頂點多致郁一千元),則彼等之上開節數亦德與其他教師相等,方爲公平。”西她入光顧其他物品,此乃當然之事,做家能做 二、晚上七時半座西答就畫類斯中學系行宣傳 禇如下:(一;在小學C,M 與A,M,之此應爲五比一敎師與班比率而,一個保,有人提濶免得一作可 一波罪及研邈銷館影會,歙迎坊衆參加。 改爲一點。(三)根據民珠,森區報告書建中部每班最多學生人數三十五人,小爲四十人,僅花十六冗,但在中區英百貨公司大減價中, 煞戬影守將放映兩套被那还躪短片及一套消

出任何檢貨色之夏地方加要十四玩伴,廿四元年 ,但十年來政府從未實行,政府创實行報告書各點,此點亦憑實行。一及演被文商教前號登 九折?比十大強還貴得多,此爲的確之事,做生 潔運動短片,此外放映岑語名片「女鹽脫」 穎時能有被罪及祺線運動常門客比賽及幸運抽

昌:外商經營之百貨公司,減價星期,貨活 獎,由西營盤分區委員會主席開孔頒獎。

編姆先生:小弟爲居住香港區一僭民,欲世報一傳,向郵政司對問一個問題,是有關實政到,故市民多在光顧,一星期後,減價 西營盤紡來如有興趣參加,可前往徜輔道西

告結束,梅是今年則屬例外,一星期之後,創 11〇五號西區民政品索取入垢物。

香祆郵政局,除帶九有些郵局門外和天星碼頭,有售郵票之機器,及鄧寄本地興外地的鄉穎外一展期,是否外商經營之百貨公司,亦學了其他 新社香港島中區被罪行運批委員會第

|爲何以中區及仔這個現代化新碼頭踞無這種便利市民之設備? 香港一市民上。

·貨公司走上以顧客宾弟祜之路?. 四分區會主席監榮燁:秘書綁牌,委員:李培

各郵局門前應設售郵票機器及郵箱

骨有對由於股市風影 响,使百貨業亦受推 失,其實股市谈,是一 外事,百貨業不景,又 是另一件事,不能相提

子言 WILLCO 年以且唱

將在今後兩過間進

沿晰無比

$850 $480 $280 $16013

聾機

無雜音.

血壓計

香

港大學

校外課程部

.自動知道血煲高低不 用聽不需别人帮助····樓瓶塲 R18 愛 行

本部一九七三年度秋季踩共一百七十 項,將於九月底或十月初分别在下午或晚開

路上,左列課程即日起接受敦名

文憑課程 包括電腦學,英文,工業 工程,留學,人事因,此會福利工作 「英漢衆譯,實用于工程等。 「非文憑課程 計有考古學,建築及工程

設計,藝術設計,經濟學,商科,管

·工程,英國步會,歡洲及東方語音 究,地理及地質學,史,法律,融 心理學,及政治科學等各項課程。

:報名或垂詢:請與本部粹路 一、校外稞程都市區中心: 批話:香港四五OONT 八一) 香榭大學校外部 謝,香港四六八一六一內線〇七

:

租廉部全

樓大業工華永

(口道坑古 )道屋榻荃

中集人工邊單面四

司公限有業企華永:租知

室1101厦大行銀生恒區中 H241338:新電

樓梯電重负 高特底樓

商業樓租售

永樂街(近林士街) 一千呎租$3,200.00 大埔道10-12號地下(近界限街) 二千一百呎租$6,500.00

彌敦道百樂大厦(不交吉)

住宅八百呎每售$105,000.00

舖位三百五十呎售$180,000,00

永華企業有限公司

恒生银行大厦1101室

WH-241338

Marie 職業攝影師

Mamiya RB67

職的

業寵

從任何角度來看,萬美雅RB67是一部

高級的職業攝影機。可配用具有高度分 析力的七種萬美雅SEKOR鏡頭:焦距 由50MM超威角親至360MM長距鏡。

菲林盘,可替換之觀眾器及测距光片, 齒輪板潀統風琴袋,準確之活頁快門等 ̇其他優其設備包括:可旋轉及可替換之

高美雅RB67相機,設計精巧獨特·樓 件準確耐用,操作前便,適合各類新聞 、運動、時裝、商業、建築及高空攝影 等用途。世界各地職業攝影師一致推薦 樂用 •

請到各大攝影器材公司參觀選購 總代理:真方有限公司

的寵兒

MUAJIS MAHMASILYY

請留花音大報臺

UNIVERSAL

& SUPER 23

· PRESS

C330

AUTO XTL

1000 DTL

528 TL