1973-08-28 — Page 6

二期星

日八廿月八年三七九一座公年二十六國民華中二聞港

要重等同作工年青行推與

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日一初月八年丑癸

老急

人待 空加

虚強 孤照

寂顧

潑的力迭,只能治標不能治本

調查

和長有記

生筆記外老人,用状

西·文·郭立

時代出境的轉移下,既 「高等人」的觀念,在近 數年來事實已有很大的改

人

十名。

∵,这表報為

用

內

合的期

目有她的

中播一聲下,由瞭與見章

-述任何證 新界荃藏山

|一神使以英盃主課。灵運人士參加,不收任 以上理,在迎有一何費用。

機勿拍賣行拍賣廣告

宙論及 啓者喜欢九龍地方法院命 UNDER DISTRAL

(本報專親)

凡家長或監襲人

港台電視部編新節目 綜合中文語 早社評 英語編

的

斃感

蛋的社會, 除了娶落力扶助新一代的成長外, 對年老的一代,亦儒亮有週詳的照 顧,正如孔子所說的:「老有所都 ,壯有所用,幼有所長J. S 大午餐例会上指出,根據七一年入 口 補計調在報告,本花六十以上 人,大約有三十萬人。而到一九 八一年,將白嫩至四十八萬人。 現時本港規模較大的老人院共一其下午茶。 他們的後述有 5. 有二十間,約可衆容三千名老人, 而摸「香港社會福利發展五年計钢 報告書」指出:在未來三年中,本 我 將增設十二間老人院,屆時可多 数地光做大 他們事

·收客一千五百餘名老人,但對來仍 不能解决老年人之需要。 .... 美國是世界先進國家之一,對 於 老年人,政府亦給予退休金成安 老金等,但英致老人一直退休後, 多是單獨居住,因此有時在家中死 去,亦不爲人獲悉。而據日本方面, 的消息,日本老年人的自殺數月, 科棺出,造成老年人走向日殺一途 的眞正原因,是因食他們感到極 孤術及絕望。 上述的事例,說明了老年人除

·了需要物質及金鐵宿助外,在倩神 及感情上,亦驚人照顧,住院及附-

外國人光顧大牌檔

報導 使外籍人士獲知輿論意見

中文報

......

·贍,這是中區起一歲大 .牌擋,他們正在一杯一件 有沒物,有木梯, 善,所以能有遺清晰親一午七時半 ,外國人一樣而艾及無

·該項特调節目爲

香港台電視部模

「受社會

處容插,這是寫實的巷風一

出。內容純合適內各

中

文報章所作的帳

英語加以扼要的報導

劃計顧照居家行推署利福曹社

|||||||夲||

程,並被社会福利去年成立了一個專門研究「老年人將來的需要」的工作小組,並准偷對老年人 提供家居的服務,並選禇各界的意見,插將「家居照顧計畫」修订,呈交有關當局批准。 ∫’「家居照顧計劃」背揪經濟上的支线!例如「公共援助」,「老貼」鄉、其次便是「家務 的協助」,派人去幫助過,傷殘或病後的老人料理家務,而且又提供「唔究服務」,「來窥探訪 」」「觊浍服務」及「家居四病」等,使居老人得到各方面的照

提供一些輕便工作

心

靈

物質

都

一·等登記事項之感。 几年齡在大坳至 七歲間之見意而持有设

有帮助|垃圾虫的廬山眞面目

政府新聞處的黃有榮君,他自願扮演垃圾車這個小丑角色 當他出現時過份熱心的兒鼋把他拳打脚踢而週身發痛,但他 以被人打得愈多愈痛而愈快慰,因爲,反映出市民對垃圾虫, 的仇恨......

-政府發言人表示,外

·交報出版

一名研究社會學】名人士指出,一府及志團均提供藏 的人士指出;對老人 由於香港近年工商業 菜之邬導,給予你們有 除了提供經濟及家居服彌亞洲,苍迷家庭的钠、工作機會及能有收人, 為外,及類想的是提供亦隨之而改組,從域,持生計。因此讓人士部 一些輕便的工作給予老前的宗族式的大家庭

有臨方面,亦應提 年人,使他們在社會上演爲目前一夫一妻的: 類似的工作予老年人 亦真有一定的任務,及核心家庭,因此老年人 ,况且所老人,有很 經濟的角色和地位。「含貽弄孫」的機會亦 雅年過六千,但仍具 《港新,自去年十月以來,本港人士對於第一慣是我們應接受的社會触育一部分。所 一號公敵——垃圾由十分往息。垃圾主有人知 現時,黃君任職香港政府新聞这新聞正 一名扬受家居照灯 路之而淡低,更令老年 有相當工作能力。, 的老人,在心鍍及感情,人後脫難了現有的社會 提供老年人工作之一的犯案都錄,他不但缐本港美的山川及海沿如其他满年人一樣,他喜歇將工餘時間悺融在 上固然不至感到太孤屿;而生活在一個坐以待機會,不但可減少他們,而且使街道;流不甚,他是本港最不受歡迎的外活動方面。他個人諾爲翡澳的香港才是一個使 人感到快樂的地方。 在經濟上的成脅,更可 人物,其之,牠代表河流骯髒的魔鬼。... 5.但是他們的經濟來源,懿的社會中。

香港政府新聞區美術主任許敬雅朵垃圾虫的 卻惑短缺,目前的老.. 香鵑目前很多的傷一令他們和社會仍然保持

以上的老人,每月方可 樱以至智力與純者,政 遭棄的感慨。(日) 得到五十五元的現金櫸

貼,但五十五元一個月 人事登記隊定期

五歲以下及六十以上 的老人,生活就更亳無

港人南登阳 處長今日直鹕!

態出現,戲劇化地代炎不槓公裇隨数乘攝坨的 市民:自清運動展開以來,垃圾虫一向爲被追

·逐及咒萬的人物。:

自願做個過街老鼠

祝件表示在香憑這個人烟稠密的地方,天然 保持與魔襉潔及不受污染

彼树;如果人人都不傾負起保持城市 的肉任,我們便會生活在一個堆滿垃圾的 這個差事並不愉快

黃君在一們偶然的機會被邀錯扮: 扮演垃圾由角色的情況有坐,他是一位照

角色,在今年五月,清潔海灘運動 人事登之處及劉及有公德的公務員。自灣在海灘運𩵚及開後,苏

徒傳及行動時,他開始穿莳垃圾虫服裝,在市 上運地區之居民画變,有榮即開始穿起奇巢的垃圾虫服装,扮演人皆 討

區及沙灘遊行及偏抛垃圾,自的在顯示汚穢的盡 「除了經濟問題外,將於一九七三年八月 由民之安任登記成人及的垃圾虫。事實上,黃君不但不是可拍的人物 處及使市民明白亂垃圾爲缺所。 .. 一名老人在家中接受八日至八月北日派發 党及身份證或報職業;相反地,他是一位和腐可親及在重修飾的臀年

他榔惋鐠說:「垃圾虫的服裝,頭部並不 入照顧而無工作,好像「鉛愛在紅磡邨辦事硯一住址,國籍成婚姻狀况。他對工作十分認此,同時會幫爲色好的衛生習

但整套衣服用糝布製成,使人感到難 就在等科的降臨: 各家長或監輕人辦理登

晒你说「小降,便会有风土耳其浴的感 這個現象,尤以居於較,其大歲至十七歲之兒 爲低贿的老人院內的老童及爲十七歲以上而 人爲然,一大業垂垂老 有兒童身份證之人士換 去的入,毎日除了口唱一祖成入分扮雅,該登記 ,就象在等待死神的±像之辦公時間週日由 臨,這樣對老年人的心,上午九羚卅分至下午四 我是有相當大的影响。時卅分止。

市局娛樂活動

九月節目排定

入港軌心相敦日錄市民大業安拆九月份 娛樂節月,各種彩項目將分別在推九及 之公園與遊業行

... 九月份各星期日下午的大

·將分別由醫醫助,家書迷警察 家香常驻助警察及香黹像之集

: 晚上娛榮董包括有體影會,遊藝者及 风樂與粵劇,均於換上八時開始演出。

·闾塲並加影卡通片,俾兒童亦成賞 ‘各遊裔民除歌舞表演之外,長好

樂及事劇之演出即由知博院直担任 .迎市民庭時被塲幸加

一般反應及意見

會會長聯會主辦 東方宗敎講座

及對七不新宮楼人社無週少於

經興中呈希的的部称次項數 爱關所狗

日下午

中心

NT NO.687 OF 1973 MAYHE<4}}} 十九日星期日上午十一時正在香港打街

[打行土庫本拍賣行內將存在彌敦道門牌]三十大號

香港政府公佈

收回土地補償委員會通告

· 對於收藏座落新界沙田第一八四約及第四八一約之土地作爲建造通路

——四十四號重岛大厦十三字楼B5. 劄實英八至嗔宜淡水河計「E」入水口事,本委員會佤跲器對於該地棚償之要求 杏〕各物照法院所封者當來拍以價高者得投

1. 定於一九七三年九月三日上午十時在香港西區裁判司署 大六樓租務法 得須立即將全部貨以現銀紙並限於指定

庭畢行首次會出 期內將貨物出滑下蒩之後若有谠備或意外之事 供 者自理特此能明

香港欖勿兄弟拍賣行啓.

11

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 双承政府物料供凿處處長命定於一九七年八 領之貨物 月三十日八星期四)上午十時卅分在香港基后 |大道中興拉大厦二〇王室本拍安行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人認領之 貨物一大拍啜,本行有促設及目錄表,投得者於下搥時須團照投價 交現按金五成其餘之以現金,限於翌日交汧。 就話:二九四四大:香港拍棄行及地產代理有限公司啓

香港拍粪行及地產代理有限公司拍賣廣告

··香港玄承九龍地方法院兪UNDER K, DISTRAINT NO, 684 OF 1973 於一九七三年八月二十八日部星期二日)上午十時∴

各有開人士如欲獲悉此事與無形者,詰參與一九七三年八月三十 四日政府焘我所登載之意示可也,特此通告

交通 處 佈告 禁止貨車在交通繁忙時間使用紅棉路 自一九七三年八月二十九日八星期三)下午四時三十分起,逢星期一 至星期六毎日由下午四時三十分至下午六時三十分之一段時間內,鼓止所 有貨車進入堅尼地之支路開之一段紅棉路,及經過位於梅夫人姝女 聖約翰大漠及由堅尼地道起之三俊支路而進入紅棉路。 此項措施旨在裁下行走之車輛於下午之交通繁忙時間對大豆上山 田時將設置適當交通標誌以顯示該項禁分。

交通處 佈 窩打老道之重鋪路面工程

交溫處處長: 惠柳新 告 作為鄉打老道天梅之部份工程,火石道與界限街周一段部打老道之南 1973 TUESDAYAT 10.30 A.M.)GRKETES KEIK 五堂本拍賣行內將存在九龍柯士甸道門牌九整地下後座之(TSIN FANG | 行車路將在一九七三年八月二十八日(星期二)下午八時至午夜十二時之 | SUM 各物照法院所封唐營業拑只以價高者得投得者须立即將全部堂威|一段時間內予以封閉,以便進行鋪路面工程。 以現細緻地區於定期內將貨物出尙下之後若有鮨謝文件都

EAN(DATE & TIME OF. AUCTION 28TH AUGUST

由佛道孔公等教人士主講 入新尧社,天主教。“二)龍教思想下,波爾詩:「三九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

扮演「垃圾車」組份港市並不需哭一個公 包或任何機密文件,但他的出現却極具吸引力.. 他身穿經底紅點的古怪衣服,手拿一個滿垃圾 的廢紙襲,在沙灘上放肆地抛棄,直至旁人上前 打他才停止。 笑道:「這是一件巂惑的差事。」 |小孩子及成人都喜歡把他推來推去,甚至把他咬。

,他的工作非常辛苦,有時一些過份熱心的見 盘更把他當作怪物,打得癌過必發滿。但他說: 「當我知道市民已逐渐清潔的重要,並把拉 吸虫者作公徹時,我更感到十分愉快。]

"他的工作並不白費!

!她又說:「雖然我要扮成小肚一般,但成知 道这是對社會的一服務。當然,我的工作毒有

·捡勞的,每次出差均可薘支一百五十元提點,不 黃君爲他在新聞處工作了年中,這份量 |外差事是爱好刺緻的 事實上,他的工作並没有白費1 的沙灘及接卷已不復存在,市民杰 感謝大家的努力,本港台灣旅灣 由亦被网逐出境。黃有榮已完成任 「已很少以「垃圾事」去期出現。他所爭 角色巳客爱市民明白公共需生的真实 吕成爲家戶旁的名间,用來雅青

,可集上是一位幕後英緒!

思想I

漢宮酒樓夜總會有限公司

股東年會通告

啓书本公司訂於公厝一九七三年九月七日星期五下午四時半在尖沙咀文 源大厦本公司注册寫字樓舉行第十四届股東年會省鹭一九七二年年結定 期派息及聘請核數師事宜凡本公司股東屇餘務請惠臨指示一切除分函外 特此通告

承董事會命 主席 何 昭謹啟

本公司股份由公曆一九七三年八月廿四日起至九月七日止期內停止過戶 合併聲明

先夫甘榮源先生魂歸天國於昨(#七

謝

鄉友世戚姻

日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均

感哀此鳴

未亡人甘馬金蘭

孝男

永洪 永培

永樹 翠鳳 孝女 翠霞

泣叩

公厝一九七三年八月廿五日

先夫關公永康君於登太平特好成┬日

上午五時三十分壽終法國醫院積閏享壽六十七歲 奉移九龍殯儀舘治喪擇公歷八月廿八日(星期 二)下午一時半在九龍塘基督堂舉行安息禮拜隨

·朗出殯安葬哀此計

聞

未亡人宋賢淸

孝男家强

孝女家倍

家壽婿 梁廷斌

外涣罗 博彬俠 梁作

謹告

在此期間,車輛可沿現時之另一交路行走,郎對發道,喇沙利 逍奥太子谊。九郡巴士公司第三C,七,七A)七B與七十號巴士將改沿 聯合選-太子龍與打老道行駛。屆時將設濶常交通際法以指示駕車人 Ho

署理交通處處長 李舒

啓事

自本年八月十七日起香港政府注册建築工程師區鍚 先生已正式在本事務所執業

梁紹 建築工程師事務所謹啓 區錫齡 地址 香港高士打道西1——四六號捷利大珽十八樓 .我話:五二七四九二四、四級)

申請歸化英籍啟事

無問區(CHAN HUNG-YEE)從容助日類(CHAN HUNG YBE

▲路

中華汽車有限公司通告

由一九七三年九月三日(星期一起第十一號巴士將依照下列行 時間及價目活長至中段總站。

第十一衆議 中環總站至大坑道

?中 站至大坑道,經干諾道中,城昴和良后街,德道中, 打道,窦梨穎,金波、軒尼詩道·怡和斯+谱,及大坑 蕸〔至司徒拔偃交界上。

大坑道室中總站:極大坑道,備包灣道,伊榮街,勝宇領, 情和街,邨尼詩道,金道,船道中,多利歇后析,皇后大 管中,租庇利街皮諾遐中,

時間:由中環總站開出:

上午六時三十分至上午十時正——每班相隔五分 上午十時正至上至十一時三十分———每斑相隔十分 上午十一時三十分至下午七時正—— 相隔五分 ,下午七時正至下午十一時正——每班相隔十分 星期日及假期。

上午六阶三十分至上午十時正——中隔六分 上午十時正上午十一時二十四分————每延相隔十二分 上午十一時11十四分至下午七時正——- 班相隔六分

·下午七時正至下午十一時正——每班相隔十分 由大坑道開出: 週日:

上午七時〇五分至上午十時三十分——每班相隔五分 上午十時三十五分至下午十二時〇五分————相隔十分、 下午十二時口五分下午七裒二十五分——每班相隔五分 下午七時]三十五分至下午十時二十五分——每班相隔十分 下午十時一千五分至下午十一時三十五分...—旺相隔十分

·星期日及假期: 上午七時〇三分至上午十時三十分————每班相隔六分 上午十時三十三分至上午十一時五十七分————每 隔十1 上午十一時五十七分至下午七時三十三分————每班相隔六分 下午七時三十分至下午十時二十分——班相隔十二 下午十時三十分至下午十一時三十分,每班相隔1 人主費:一律三毛

中華汽車有限公司通告

由一九七三年九月三日八期起第二十四號路經將依 行車時間及假日行走仔雞及編擬器之間:

第二十四號舗 灣仔碼頭 銅鑼灣(樂聲迴旋處

路籍:灣仔碼頭至嫩嫩養(坔迴旋處,菲林明道天橋,妺莊視

·悅尼詩道 林明及郭林明遊大橋。

ROBERT)又名(ROBERT CHAN 現在香港北角孔雀道20號明鐵大時間表:由灣仔碼頭開出: ED座 729 現向線好申前區化英裔如有任何人士獲知任何理由不服 准予其歸化英籍者可用書面呈香港布可將事實向布政司報告之此

拍賣大幫

男、女童裝西褲及

廣告

戴定於一九七三年八月卅一日八星期五)至十時卅分在香港皇后大道 中洲大典达大厦三樓110五案本拍安行內將現存於新界娄府打磚坪街。 至ㄝ五號錦綸工業大图四樓內之西褲(男女裝及窋裝約四千餘打及 ,鈕,拉鍊等物料整批分九號拍資,以價高者,教得老 「將全部實價以現金或銀行本繳京八支怒不接納,下耱後若有任何 對等意外之事,我做微者售,本行概不負宓特此,明 貨請於八月廿八日,廿九日及三十日辦公時間內到 也,本行銷有取貨證及拍嵗目錄,歡迎棨 二九四四六:

望話:

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

拍賣名馬 神駒」廣告

冉者爵刎兄弟拍安行定於一九七三年八月二十九—星期三下午五時四十五 分在香浓跑馬地山光道香港馬會馬廣塲內將下列名馬當衆拍費,但限於 香港啖馬會會造方有拟投饪

名馬「神啊」屬一九七一年第六班馬,黑色,現年八歲,十五當;曾獲頭 馬式次及位置{次投得者於下後將全部慣安 欲知請來本行 香港思打行土庫內

電

攢勿兄弟拍賣行啟 話:

本董事局現鼓室佈本公司現以增發一元面額股票 →2,100,000股及現金3,250,000元作為8,500,000元 5 之含理代價,以取得 BEVERLY INVESTMENT COMPANY LIMITED 全部已發出之股份。該公 司為內地段3517SA,3517R, P.,3518 及3222

50533 平方呎之樓面面積,本公司于獲得触地及速擦 地段之業主。此等新股將與本公司現有之股份享受

本公司擬在上述地段建成一座廿三層商業樓宇共有 ▶同筚之模式。

博富臨置業有限公司通告

成精及

成樓宇後,本公司資查及每股盈利中將有满意之堆,

加

李福樹會計師事務所啓

承董事局命秘書

一九七三年八月廿三日

上午七時三十分至上午十時十八分——毎搿相隔八分 上午十時十八分至下午十二時三十分——毌相隔十五分 下午十二時三十分至下午二時三十分——班相隔八分 下午二殿三十分至下午四時三十分——班相隔十五分 下午四時三十分至下午七時三十分——接班相隔八分 星期日及假期

上午七時三十分至上午十時十八分——每班相隔十二分 上午十時十八分至下午十二時十八分———相隔二十四件 下午十二時十五分至下午七時三十分——每班相隔十二分 由銅鑼灣開出:

. 上午七時四十二分至上午十降三十分———每班相隔八分 上午十時三十分至下午十二時四十二分延相十五分 下午十二時四十二芬至下午二時四十二分———每班相隔八分 下午1時四十二分至下午四時四十二分——相隔十五分 下午四時四十二分至下午七時二十二分———每班相隔八分 星期日及假期

上午七時四十二分至上午十時三十分———— 相隔十二芬 上午十時三十分至下午十二爵十分—— 相隔二十四分 下午十二時三十分至下午七時分小班相隔十分

中華汽車有限公司通告

由一九七三年九月三日(星期一)起第二十五號新路將依照下列 行車時間及很自行走網褲八欺州司马)及天后离谊之間, 第二十五號(司)-天后廟

"路躪:鍋(裁判哥王天后啊道,經興致世,留仙世,英道,

·天網費馬山+擴示,天殼廟進,高士威道,長發及

時間表 由銅鑼灣(被判署》

上午七肄正至上午十一時正——每珊相隔十11分 上午十一時正至正午十二時十二分

二十四分 正午十二時十二分下午七時正———相隔十二分 下午七時正至下午十一時正——每班花隔[1]十分

星期日及假期

上午七時至上午十一時正,相隔三十分 上午十一時正至正午十11時正——班相隔六十分 -正午十二降正至下午七時相隔三十分 下午七時正至下午八時正——相隔六十分 下午八時正至下午十一時年——每班相隔三十分