1973-08-27 — Page 5

CITY HALL一期星

REFERENCE LIBRARY

2.7. AUG 1973

日七十月八年三七九一届公年二十六國民望中

報日橋羊

一聞港頁一第張二第日九廿月七年壬癸WAH KIU YAT PO

【預料今日將橫有發雨。天氣未糖典好。 泰消息:中午十二時,熱帶低東區「炮淸」集結

服過量藥物,我 一少女遇

醫院救治•

姫蒂深入北越消散

本港新聞 0

太平洋又醞風暴

在變化,並於前服。

服過盐藥物的少女,在一田新村十九座紫,昨 能眼下 家中神志不消,家人惡一日下午六時許,一個原因,有有關方面證實 發生意外,將少女融入,十二歲少女,突由家人bama)

正

新界藍地連串武鬥

警追緝四人

先後四人受傷其中三人須留醫

[

·接近海岸】 今日有驟雨天氣未轉好 本花地區吹和殼有時疾勁東至東南風餐戳 本港平均每年約有一萬六千人,因涉嫌與品 案件有關面被控,在本年度上半年有關當局共縦護· 在北越之海防附近海岸登動,深入内陸,並下午室外形 椰品價值二千六百二十五萬六千元,香港及家警察洳品調查躜饼組副主陸續就射爲低氣形地區而逐漸消散,但台灣以東 艾國百分之 任導贑粹警司作上述海露。 他指出,該毒品包括:彩片四千二百七十六磅,價值一千九百二十 !萬八千餘,繞七百宄務,價值五百二十八萬七千餘元,純海洛英 七十六磅,價值一百七十四萬元。... DATE ONLY 談及本港城海組織,警司示,因總與毒品有關而被拘捕者,百 分之九十潮籍人士,由於製造毒品利潤高恩,进马不惜以身试法,質檢 與

地,更有爲數不少經嚴格訓練之爭下供其萦进;從事奥街、戴後,那母等 勾當,所用方法五花八門,活出不窮,而以此等大士富有相當與之組織力. ,其風俗,交自成一家,而防範秘密洩漏之本領,被批不遜色, 轉抓 旁靠藍地,昨日發生一宗毆鬥事件,事後警方通缉四名年約十五至十七錢的青年,其,此普通偵探部入力實不毡以對付此确反迓租微。 中一人持有利刀。 *服喔的消息樅:該宗鬥事件,發生於昨日下午三時分,有一名年,單車途經藍地, 樊道四、五人揚覺,科墨市青年石同負傷,事者見事發,急忙遠去。

傷者杜順興 廿一課:因,有有受傷,被往醫院救治,警方在事發後,通綝既名青年。 另一項未經證實消息透,該宗門事件,疑爲飛仔尋仇,發生於昨日下午四時,地海氏 宗至堂附近,有十餘人打鬥,混亂中有三人重傷,其中一人,手指被朝廠。

.傌者:C[位碄年,37術村無問問若緻,CF) ,十五歲,男,住湖南 材無門牌石路!一世,十八版,男,藍地新開發,均與留醫。 至於是否出前述毆鬥,演成後述的打鬥,則未獲有關方面證實,黛方對該案,徹夜倬面中9

上書商日報記者助學金及馬會助以 .兩大助學金調查與甄審

之申請人家境或工作,由本港資機會之 傑資童軍担任,圍爲各食軍在華僑日報舉行會隨時畫。圖中坐在起第二人爲賽馬會助學 金務秘書何少緱。(下)僑日報讀者助學金甄審員會,昨日舉行第二次甄審會疑,

華僑日報讀者助學金

甄審申請資格

由學界五團體代表組成委員會 以最同情態度攷慮申請人家境

「特)第十六

俄日報醌者助 逛,本

由、都佔教育學院校友 會、梧立站教育科院校友 亩、安发添中學校友會及 丙師同學會五大學界

品毒獲緝年半上度年本

萬五十百六千二値

重嚴趨日形情毒吸年少青

六萬一犯毒有年每均平

-若干地區有雷暴,天文 而望四小時後天氣 整告游泳有危險有縣市。

環境染汚與經濟價值

兩機構每月舉辦 敬老生日聯歡會

,絃樂組,工友服務社,坐猛嗑導組等會良及大青年投身工作,最近甚多年熱烈啊廡:透過 工全力支持下,分別爲老天準食物,及安排各「俊務工作協會」之安排,九地成位 文娛活動,同時個別與鄉會老人交談,了解· 馝旅在其領補楊又好,林鐵本,羅花芬 - 李家 其需要及困難,盡力協助老人解决問題 ·等帶領下巴北加盟該會服,更有近脊名青年個 别软名參加工作。會長盼有志服務者陪到 昨日爲八月份之生日大會,到背老入近二名 歡迎青少年參加社會服務

大厦「袋務工作協會」《七四二三七六 ,盛極一時。社會服務實爲其事,特由會 【特訊社會服務與致力推動之老人福利服

·務,在各界之淵力支持下,已取得初步的成果。 探訪團台安人君代表全體青年向各位老人家 該會與義務工作協會合辦之社會服務會老人傑誌 程,並推出作爲老入利際會創會會員之一 團,各週深入新區各老人家◎探訪| 每週將竹,爲續發我國敬老專賢之美帆與各青年共 一個敬老懷,昨日第一個老生日會勉。隨卽窗開始,分由議會會員表演歌,土 黄大仙谱中心舉行。來自官立中學公同學 風舞,黃梅園等等, 生日老人合唱日 ,可立中學,培聖中學:金文泰中學,仁出院 歌及诃日,芯由老人代表送紀念品予 大同中学及此理土中學,及在戰之數十名該部將離任之師會主席梁照,並由其抽獎後始

·團團員在就食服務食底下之恆年数務組,測,「歡而散,

一般粱楡及油類到蚋工作,故此,該委員會「林一帶居民更其切身關係,港府似未見提 另倆新法例的制定以對付油類紅油,加倍及,他促調有關當局制訂法律及擬訂若干 標準,難以解决任何可能引致環境染污的 目前唯一的管制女一問題。陳醫生反核建撰在是項計劃爾來作

出任何决发之前,應該首先公開討論計劃

管制法例

於商船榮例第七十一就 五段:規定在本水 顗爲落後

「的,有關研究小組之報告及 【城內傾倒係

專家的意見。 之舉,犯者可被判入獄 三月成僻致巴千元。彼等認為香港法例財 香港人口揭密,市民日常生活所受環 焼汚染的影响,要頂視。環境污染不但 於有關油類染污大海的進展極至滿盤, 各大工業城市現有法倒楣,維3 成是量境變星的多項因素之一,其餘需要 多年來,香裕邀實利主義的社會,皆一後。雖則本港有不少法例已概括污染問題 付諸行動包括保天然無物,浪,市區 建築保證指施,大厦清除垃圾問題,官製 發經濟及一切社會服務,與境染西,但政府有關當局及市民大衆,在過去甜

的陞行及小啾的管制,彼等與染污的制 阿市民的日常生活,對市民的居住一各種活動所產生的環境染活,並不十分

孰輕孰重有待研究 致南丫建煉油廠政府尚無决定 顧問公司報告尚未提出但攷慮立例管理 (本報專訊 港府現對南丫島

·設立煉油廠的决发,即時尚未作出有 定。負躞研究燃油廠對境影啊的間公 司,已举委主持研究石油化工厰對環境染,與境導致嚴重的損害。故此裾府根據麥僻,視且是似乎亦無貌正執行有關法例及檢舉 止同等重要,需有積極行動,方能對泰克

·拶有何影响,當局決定短期內發表專案 報告書畢設立境事務司·一般,送,以致雄行未能凑效。 死結盏之梗概,而報告出來預料可在四個 康有關環境發胺上消除染步影响等工作一致府對在南了易散止燃油廠一事,期 月内提交政府研討。

的做案有所眞正的改善。.

雖則禇府考慮摂取

批准舆建

有效步战去陈保本港有

.有成立專門部隊對付徒之必要,這就 ‘是警方偵探悬鄑菇下之「荷番出」,及 隸屬工商區之緝私除,這兩個組織 長 期性的雷闆探Š毒梟,屢建奇功,成績 斐然。 ‘密,調產技術方面較一般偵探部精確, 整個部門由一名總警司邊舔,屬下兩名 警句,百餘名幹練入,分多組畫畫 訊號述降散組織,主要工作調查大宗出 入口淼品,其出如片、海洛英改电晔

......,防止染污海陞胜境. 尚未作出决定的主要原因,基於不少專業 等奏品之製造及分發,綜合性之品姒

諮詢委芃些報告指出人士初步构在該處設立石油化工廠,倦

-數年完成 足够的燃油存,南丫 安樂、經劑、迷幻藥、大牌及大牌

島設立煉油廠倘若獲得 *該會工作範圍除 府當局須對此項新發展詳爲研究,然後一 蒸饼第赕世搡品之來谳。

香港有關诲閥珽境学染併作出决定。香港保護自然景物協會主席

批准與盡!仍宿時需 此外,主要者便研究工作,他

事情,就之情況:及向港台詞,陳立倫醫生就南丫岛設立煉油廠作出 後才能建成。正如署理環境事務可逸 說:破獲一個嵐大之製毒檢開車是要

而會,可是關乎現有工 远制止此海污染可如取之米路。其一定要。他当示,政府當局從未公開草接計劃之桀於立法局會乖席上表示,南丫島建設練 「過長時期之跟踪網查,時機,方

菜原料的掌握問油,與及本港市民生活工 目標將針對提議新法例制止本活淋水受拙一詳情,進不將有關開設嫌薪級資料及油一事,政府仍未作出决定,此舉足以 能一舉消戒之“令人發頭痛之問題就是

商業活動燃料價格穩定的要關鍵。爲段務,應在本港逛次煉油廠之前,儘早事實指謀,本港市民實無從獲得提出團,證明符合港督麥理浩爵士於去年十月词 攤誣褘,延出,製毒之方法,日新月

環境染污難題,除經濟利書出及五百多漁

或作出逃義之機會。 異,所出之新「綽頭」,往往出人意表 :民作業與南丫島鄉民的寧靜安居外,鼐補」小組委員會旨在審查築污情况,並正考做 報告書表示:港府現已成立防 故負查研究工作之幹頓,對再販的動

8,無不密切注視,提供準 料及毯案予行助人員,給予 販迎類 她又指出:至目前爲止,今年 方破獲兩宗最大之戰棗案,其一是在基 海對開海面,一艘懒器內披瓔四十四業 包税出片,逾三千九百三十磅,「百

五十八包嘅啡,面姓百八十四,共值一千五百六十萬元之年。其式是在 海计星街一處版大製審機關,獲大批毒品,共祖「百七十五萬元,計有, 八十九碑刻有九九九字樣之嗎啡,重迆二百三十瑾,五十二包生鸦片, 重約二百五十磅。

·他說:上述術宗大半岛案中,所獲應期數量,已超過以上所公佈之代 年度所獲琲數,尚有其餘無數細系之风案所之嗎啡亦爲真不少, ?我面對之似乎數字上有所出入,然則畫些失了?其氏解 :藝 方毎一次行動中所搜獲之養品,如海洛英:調節等,定必經由政府化驗所 化驗,原因是此等群晶晶有雜質融化後所得之純實數量,往往不及原光 之一半,換钗之,政府化檢所创造品收中心,而所造齊品之數,均

最後他光示,目前少年對食軟性番品鵡之爲時此玩意,如迷幻染 大阅,興奮劑,青少年吸实此等甜品數字與日俱增,外籍人士 之若案,雄下掃盡入為極爲此一問題,正全力追全此類事品之來罐 去脈,竭力阻止此類風之蔓延。八路)

建築活動房屋

當局試探建築商有無興趣

(本報訊)房屋司現一的塑瓶。同時,由於香港馬路少而 正進行一項試染,以抵本地築|狹窄,這些材料的運檢,又勢 商是否有意參與活動的計將造成交通彆迨。 不過,上述術師主要問題,都

· 副房屋計的水上文從英國 是可以解决的。在財政方面,若是- 考察回來後,就會透露當局將考慮作的一切設備都可

·使用最新的活蚺建屋法,以加速士 活地運用,所謂於動詮工廠,

·建業計劃早日完成。

在建屋地盤或其鄰近,臨時搭建工 言,接近官方人士說+在詳細硏究」廠,生產述材料。選被在物盡共 過本港實際出獎後,當局認爲若要一用的塊則下,所有設備及機械 使龐大的十年計劃加速進行;一可以分年折舊,本利償還的。而若 則非要将建材工業化不可,而回炉在地盤戒近建廠,則廣來的越 一九六六年五月間,在與強荃灣祺|椒問題,亦可迎刃而解,或可節省

·來邨永所用的「形」式建屋人力時間,更可避免交通谪形

·法時,其結果當侦當局感到異常滿。 思。因此,爲甚有繼續仿效的儇| 大致上來說,活動法的 甄審會帶,於昨八十六)日上午九時在香港荷李活蕸華僑日報科此合酒廳舉行。對有迷宮閣育學

·假,因爲「鬥嵌」式與活動式出垦|點開,最明顯的,是比傳統建築 院校友曾代表融体樞先生、乘头剛先生、鄧和先生;畜证供教育外院校友會代表司徒華先生,梁

' 法實際上是大同小異。...... 法節省一半以上的時間,與五分一 炳照先生、潘炳松先生、馮胎端先生、李崧明先生;柏立基教育學院校友會代表何汝槐先生、杜裕

*:當局在决定让個原則後,一方以上的人力;建築物的質嶪可以保, 張先生、黃炳財先生、胡鏡被先生、徐多榮先生、馮文 生;余文樂中學校友會代表陳志昌先生 即离中找尋與預設建造材料工持一定的水準;工程進行時不受惡 第一、吳自豪先生;耎文師甌同學會代返伍仕强先生,被杰平先生等

·廠的地盤,另方面與一些規模較劣天氣影响,可依原定時間完成。 由於十年建展計劃,需要興建 建業法的好處,並試探他們有無幾 大的公共樓宇,加上盆些樓宇的, 周詳,立斯公元,側由凶僑胞善心人幣助之款項,均能 助器,仳會入士,威歌功。

趣參與對嵬建酎步的計劃。. 設計?濇常較爲簡單及一遊 預想材料工廠大量生產,因此,活 述法臨然爲化。就算用於私 營房緻,也有其優鉉的條件? 可以推進本港建築業的速度及產澈 。而在減低成本的情形下,相信

活泚建屋法所遇到的最大問題 ,在於百先設置一間摸大的 -建墘材料工廠;而迫與工廠的 定,則要一雅相當大的金 洒帅她蜃法另一個較要的問

-使用,發業佔惠,肚 各类片工作實,對經調查後之助學金申請表格逐一檢開,以最同世之態對所有申請人之家 墯詳爲考区,然後决定给予助金額若干。 本年度第一次助學金甄響首季,亦已於本月廿日上午九時在華樹日報標誌儅廳舉行,甄審出 缪批助基金以得者名單,而第一,二批已許見本報,其陈多批陸出在華僑日,晚報公布,請所有申

·

水警連串救船艇

昨日下午五時三十五分。永警碗在青山十 二咲半附近海面-將一般有三名少女的制服

(特釩)永婺襜昨日在潛漵自混中,先後在

:‘又在下午七時十五分,水皰在大中海風風 宵山人吐露港,分別將一艘小艇及一艘漁殿抓氏窗台面,將一般發生機件放时的漁船拖网芬枝莊 - • (1)

接近官方人士說:當局經決定· ,除痘慑外,牆壁及地板在設計上 加速完成十年建屋計,所以,即 被团亦屬不少,所以在退縮工具方,使活動建於法不會全面摭使用,相 面嫮貨車及起重機等,更要作-

足,伊起碼亦會局部被使用。(

安全地點。

些材料是由嫩筋及泥凝土合而成

·無可異,南丫岛 環境染汚: 焯猃僭的爭論,應是還

尅問題,首以經濟

,由變染传所消扽的投資是否值得。換言之一修訂法例,至於供應方側卸責油類生戴物 , 解抉境染污相信憑爲切實需要·因此」的說痛,亦在考慮之列,此點與在香港建 批准襜動具瘗煉油廠的建設計劃,憑基立煉伯廠的建有關,且越極爲重。然 刻不容哉的:

而建立油廠的可能性,將會大大增加油

日產自動車株式會社榮譽出品

以機器性能及設計最優而享譽全球之:

NISSAN

日產出品,風行全球

日臨實力中系

今年上半年度日產汽車出口數字

DAMONEINEN VOI B

DE HANAS, JATINAN

高踞全日本第一位

:改善民生

日

得 腦

K. 系(士佳廠)

DATSUN車系

DAN GERAN MA

160K

CAMERON, FKA

行政局所作出的决定,防分暫時停止進一

·陳立僑醫生無爲:步商,直至政府當局信南丫岛建設 是供計對市民生活有抽不致供審批爲止。由此可見,港府

·安古接影啊,尤其於對於洪染影响市民日常生活現日前 南丫島本土 香港仔,,並繳作出長進計劃,切實推行。八劉爾 鴨脷洲,華富邨及薄扶强

小

已

1200

1400

(SOB DON

IGOR SEND.

紀念香港重光

今日公衆假期

定爲公衆假期,除各學校仍在暑期中,各銀 局部辦公並派信或

行:举行!及政府因供放假一天,鄭局則 收表示:會之志穎

LAMPS

巧華燈飾

薛翠歐美澳洲五十餘名廠選獨家經售

2407

1200LYS

期中i

音誠汽車有限公司

新型爆六千餘欵適應各種照明設計

東南亞最大燈飾採購中心

淋灠新儺抵池

營業時陷:上午九時*沿下午六時率直期日信息 蠻漕辣列牙套打80-92號 樓下三號 盤下电情:d270148 三機電話:5271090 丸慧際趵躁是尖沙咀钱28-3號地車 電話:3072743675A74

巧装洋行有限公司

Page 5Page 6