1973-08-27 — Page 18

日七廿月八年三七九一曆公年二十六國民華中 汽耙僑華

報日僑華

一期星

外應多告提高,美

台灣升 元加元菲披索泰銖法郎瑞法 飛低六〇五、五〇,收市六三四,00,就上週下降廿一元七角 去週九九金走娶反,做價波動大,最高六五六 00,

金鈔市道一週間

英鎊稍低。

禎多頭作外,大陸資金集團勝有招手,外未如 ||| | 滋帯債常帨脫節提高,便好友有機可調,與風作 【低,而早盆排盤貼一、J、五日張金掛低,而·我利衆,至升破降多。笑因美國 週內外交聆訊平均日約七萬闽左右;糕額四 小相應下跌,幅度尙不過大,棡敦 議價週二 降,三天上升,平分*色,使跌勢不致過劇。全,仍然椒告梅升。英舘受金價下挫與美元上升影响- 二、四、六日宜掛高,使價格亦如上列呈三天下 ;國際收支盈餘,雖然「能不利因素影响低落, 上週沉寂。雖歐頓鐵過末同沉,其像呈直報,與各國提高利率刺激,需求轉緻,而悲資外調 九日大幅下,使此亦跟隨免降。不過-比開早日上升五千四元二,相比燕阳下跌廿一元七角, 走勢,由於外圍歐洲件由全低相繼報低,退及、氧、日下改七十五元九角,週二、四、六 信心增强,價格却呈長期動秩局面。九九金期货一发乘洪抬,買入亦多,上升廿六元五角。計週 要呈直挫落 美元因國際收支再見盈餘,使人獲利回吐衆,急降卅元三角-週六儆金報,好, 期多,各國紛紛提高利率-大資金轉入,而緻一讓低,睨節高公開出,實力買家拈手,反霾高 金受抛售 加價格如江河下流消如非週末勞動!圓升十二元八角;越沉歡金再低,人心淡, 價蕤升較跌案,波動情况稍大,因爲做

女,回天乏力,下跌卅九元五角;週四: 安遇本站金鈔市道,大勢依然鴨活了一怍赞拱拾,何升十四九角;遇三金報低, 外門市况如炀波動,因爲歐金價格連翻下降

靠友聯銀行

銀行豬南

BANK DIRECTORY

銀行業務

代客收支 準確快捷

防火防盗安全可靠

日元走勢黻性捉高:是天然日減少供

口,差距南九角,日臨過末一九一,五口,較上

息,抛金多需拔升,此外調兵利亦增,價格多

比較上週末收市六五七〇,則下降廿一元七幅美元。 宋收市六三西蘭0+首試用低十五米六角,比較上週末二四七六五,則下跌一分五五 **CD,最低為週五之穴〇五,C,週 七〇,逥末二四六一〇-差距低一分九銃美元- 五十四元三角,其中遥三、五、六日升沉幅度 週末l 西七五五,則下跌一分七1萬美元; 八五日狹共七十五元九角,週二、四、六日升共四五八,差距低一分九銈二萬美元,比上 叮福不淺。至於外嘅份况,因爲歐洲各國提高利末五一八七五,則提高二元三萬七仙半。 週三七五〇,上 五元五角 大幅滑落亦有莫大裨助,妙友未受湖大損失,寬1沉,首尾差距高一元六角二仙牌,比廠上週OO,上升一元,台騰週末「三: CO,按上 刑三天息平寸,粟示現奴有成,價位不致很摩金 屐高爲遇五之五一五,〇〇,逐末牧市價五一四.;瑙法郎週末一六六 - 〇〇,較上週末一六五, 多月來特殊現象。去息最高曾做一元九角半,今 五一二六二五,放低爲週二之五〇九五〇〇〇,搬上週末一一三,五〇,上升一元五角 以往有式無法成交有天淵之別。息不算,是露,一一.五則提高二元二角中,美斯一收市價 四四·四〇,上升十元六角;洪郎週末一一五 吸亦約十萬祥左右,故現貨推出,即被陂,與Q,風塵距高一元七角半,比载上個末五 开三元;安褫週末二五八。◎口,較上週末 七千八百礎,嵩近期成分較大,大陸資金集團祉 最爲週五之一空,七五,週末收市價五一三:週末大** CO,較上週末二六三〇〇,上 台涎等地略有起色,週內場內現貨戍交共遠一萬 個五一一 七五,低僑週二NEON HOT CO-載上週宋七OK,QQ,上升五元,送你 她到仍然正常,供需情况大致相,因爲外日,盈餘,信心强,選入轉衆所致。英鈔週一收市,六九,10,上升三元三角,菲雅週末七一〇 崔升降情况下,恐怕跌數當不止此耳。外議新金·去月外贸出超一億六千餘萬元,今年來第11次,上升四元;菲披索週末七。五〇,鞍上週末 太。計週一收市價六西九。六〇,最高嵩過三之紐約告土週二爲二,四八〇〇,最低四五 週末一八九五〇7則提高二元。 星一角、如非脫節高菰開市,好友力挽狂瀾,在大幅: 黑元長期刑穠局面形成,做價持續堅挺,因加元週末五一七,〇〇,較上週末五NELOO 顶,與上酒冰不接近。總價走勢週一、為·四七七五,最低之二,五大的,床上,藉,而港人難日反槍,何必為入日衝需求段影, QQ,上週末二1一10,上升五元七角 其他外匯走勞亦告升多,元週末二一七

下執大元一角;週二獻金報開,在盤開出,好友廿五日 週一獸金未有毅然,祧之好利因素,反珧低班 廿四日 |遁米一〇七〇〇,則下跌五美元。此間走勢, 廿三日 宋一〇二〇〇!言尾距先美元,比股上 十二月 FL1-00-TRN101.00-21 五F1-周下跌四元一角三天,瑞士週二報償 十月 個五之一〇,二七,捆米一〇三九,首 整距任大元1角九仙美元,比收上週末一〇九。 日期 七角美元,巴黎過二報價二二六八,最低爲" [ }五,來[〇〇〇,首屠港距低八元五 廿四日 角美元,比城上退宋一〇六.七0:則下跌五元,此五日, 報價週二爲一〇九·五口,最低爲週五之一CO 廿]_ 三日下跌,分平添色,惟升沉幅度則較以往爲大 廿一日

·安湖外闖歐洲自由金價,幾呈直潤下降。倫敦 廿二日 九九金市委動頗大,做價反護,呈三日上升11年日

橋哈良高,被冠加元振放家等俳法岛瑞法郎合就很

管理

與製

KAMPO

*<0·00

KEK 00

÷KUR-00

*14:00

附表I位每百美元港幣):

#10.00

bil 00 HOR HỌ

五一一七五

·HURO.

11:00

00-01:

WIO HO

# 00.

WTH COO

香港上海滙豐銀行

協和街分行

自排窝和街191193號

紅薯分行:

電話3:645037

華僑銀行有限公司

(在新加坡註册)

三馬頭奧道1號晢堡大厦

本土城场报客大堂

·敦德機類分行:

九龍分行

新半岛大厦

S$100,000,000

S$ 66,205,880

额定資本

實收資本

公積金及捐姦賬 s$ 50,000.0005

觀塘分行

裕民坊1號

【總資產

S$1600,000,000

香港分行

̇九龍分行

皇后大道中13號B

彌敦道383號

● 平安大厦

5-236067

3赊3212

香港總管理處

·香港拜后大道中一號

11 ↑ 5--222011 ( 60 )) #E..

電郵箱64號

旺角分行

45號

「彌敦道664-673毫稅.

理經:周振英 經理:郭老保

總經理:包約翰

渣打銀行

(一八五三年英國皇家憲章註册有限公司)

行

38 'BISHOPSGATE. LONDON E. C2

「糖沒速(一九七一年六月卅日止)

¥951,069,000(英)

门

香港總 行

自一九五九年在香港成立)

香港香業午

(二九二四年創立,

總行......

港島分行:

香港仔分行

般含道分行

彀含溫68號 堅拿道東分行

堅拿道1號

銅鑼灣分行 250

·軒尼詩道530-532號

廣樂大摩支行

干諾道中

中區分行 0

∴微破道中241號國大厦

德輸道西分行

● 溫峭道西32-36號

東角分行:

∵百德新街42-48號

最參道分行

北爾森道屈臣氏大深A座2號

跑馬地分行:

金成和道1號

德輔道中四維EA

電

話:H-224011(各部門, 郵政信箱:香港郵政局第21號

電報掛號:CHARTABANK

香港總經理:梅大衛

經理(行政):安達國 國際業務及洲貨幣投資:

澤時

港島:

*.中區分行

西區分行: 香港次威西街68號

電話:5435091

港島經理:

蘇世傳

香港德鴻道中四至四號A

徵話:1--224011.

九龍分行 : 九龍彌敦道71-713號

電話:3943228-3

∴香港仔大馬路171-176號

破格機器不但效率差而且產品規格不一致, *汰舊換新,酸凿標準品質的塑品,否則, 功。至於製造技術與生產機器設備當然也是

·外華商亭業主持入每基憑這一點精神苦幹成 加速發展。 有直接關係,能有足够的資本方可以進行機,規模者,已能連立人事「成以蕤屬爲中心的工作

額的資金,方可以實施科學化的經營與管理 如目前國內生產事莱成。但恭維大多數营中立僑營事業今後繼續盈 但需要成泛的应班常識,且需具有超人的致,學貢獻於社會,同時,國散影響力較大,洇之 (二)-

分發揮人速度發展。 安本未能多用人,負責人每權身發數職,不成龍各展所脂,以其所個人品格與操守對事業,在觀念上多多啓發。力,方能保拘事業的高 ,建立似業組織與人抵制度,分別實近衛部 公開求各部門工作 小型企業,因限於事藥的基本要將,華優團生影同樂,舞毎一 門的專門業務,展開工作,否則,限於企業人員,使社會優秀青年規,未能多用人, 將與僑社領導者,做人都-

分發揮其工作能 所述賽本結構具有直接的問輝,節能媯猲鉅所際之門財·洌方式,以增添企業新血 優秀青年人材,是為一,每一個企業機構的 以善與前文一立新觀念,公開徴求事一,亦每循公開徵求入材項傳統車實,容納僑社一同時她收到贜统誉業 制度,推行科學彎理者 集團?目前如何打此 僑營車業憑就其能設立營管理各方面節省 有過人的體力,往往每日需要超時工作,蘇門工作人員,推動業務用不熟識與無關係人員一有限,尤其是在阿萊 展:日前企業閱之競爭 萊利潤。就目前各方面,現從菜人員能否在每一項研究發厥的觀念,並 力,百折不辣,繼續努力前對。同時,也需各事業單位也能獲得惠,主持人挺不敢貿然任力:任何事業用人費用,三重祖研究發,由之,其目標是提高企,有食大的研究成果,則每一位從業人勛獨立此 ,尚業競爭取務,因之, 標,除在工業工程,經

·海外華商事燊載具,在爲取捨用入標,那一直祗提高成本,無法挺 降低單位生產成本念日,演樸望,能提株相當夠,觀念,而每在一念之間,獎勵,但能收到人人都

工作人針對事業的重要

.卅加利潤率的效果

·五一四·二五」事業正常的進行,甚至 增加其對社會的真做, 進一步擴大再生,1 ,退求其次以關係 日坐劇烈,多用 以無窮止的提高品質與之發明,國技術革新的時刻工作中有求改选的, 且打定標準給予實際的 | 行改建生產機器設備,所費十分有限,亦年能主持人盼能隨時提截

附表一八單位彤司尚合港幣,

日期:

尤ㄤ金開市

六六四 五

.六四九六○

KXK OO

KEH 200

KUKOO

K14:00

六二7-00 KOH HO

五〇五〇

低

五一七五

五一一七五一。自然也應該儘量收

眞二第張五第日九廿月七年丑癸曆

業企商華外海

WAH KIU YAT PO

*櫆報掛號‡“HONGBANK"

專用電碼: HX 3205.1111

“香港粮行“...

萬國寶通銀行

執行董事:沈弼

港九分行

經理:沈熙瑞、繆爾思、文頹

香港區 R

術應

; 挞供器材島理想,一某一項技術創新的成果,動感筋,相信其傳家盈 金,轉性試驗的基投薩 獲致新的啓示,而獲致,時時刻刻爲研究發授而

如何

學校開課轉瞬即屆

盈餘將有一億元,而有极

改善

一出,在市集領導生產的愽況下,如非鎖途有, 目披-

生產設備與經營 資本無限度的支持而全面擴-

生產設備,則產品市場亦不免發生問題,因 開發中國家;普遍安本遊湖,况且人民平均

·光件:各地藏商事業也多糖朝此方向努 尤其是東開運舉做人口衆多地區,多經濟

管理與製造技術,固以能聚集鉅額的資金 ,力,惟以煽社及僑居地社會資本累有限, 所得偏低,社會購買力有限,芍各事業獲得

從以上叙述可以改進版事業經營

書籍文具銷量激增

的人造原料,或是另 用品質提良而成本低

【进,攻讀企業經營管揖高管人事費用,值 引起其他谊材實學者之 祖國,成往工萊國家大,如前文所述無力負:能發揮職位之功能,且 〔一起用人材: 事業尙未能在分吸收,内起用僑社優秀 五 接受高等敎育,成返回,是若干嬌營事業規模不 力求蹀免翮材佔籤,未一十四萬六千九百萬美元

美國於七月份內可望有 謝僑當年子弟在僑居地,是為明顯之事實,當然,认材,都除人事關係,出現幾無變化,均爲九(五)服特公司安品推介粘消費大象,使 規模者,正係過於包險,因之,塞商家業大部份未能即行津大規模,實施。 (二)商務部相, 不易斑低,他甚至說,麻任務,使生產事業的 科學科營竹科及排用新融生產機器被佛之下,仍應本現况強行改善之方;截至八月十八日爲止他不跑爲在一九七四年,直直氮品質的結證到攝 是的一週內 - 英國零售業一中之前,其物價格的上,同時,銷售人員。

·的營業額對上】遇的

·據一般通消息來源, 特美國航,相倍就快會疑化而超 達一億美元的貿易盈餘「經濟顧問委共會主席史」都是「紅火」,個怨或 祺速度會大幅蟻低。 示:魏公司將對保護股,社會的需要能選時獲得

丹斯指出;則食物低格,能發揮其能力,圓说

價格將告銳降 及,以其零智與發能完 〔但另據英國 * 能迅速地將遫些優秀產

」。蹶使所有工作人员

·主持人萬勿培育「紅人 「家毎告企業接烤 全貢獻於事業。企菜管

職業訓總之人材,僑營-事業費用脂支付之範晒,望僑營事業主持者能裱格日趨於夜敏感的情形,心考成。 一個佔百分之八十以上,通,因之,服事菜的精,對於事業發展無形 預料食物價格會最鉟劇年每加侖汽油可行走多,到促遊其生活水

·些平有專長,或受耳門,發展。目前可以能僑營之影響至鉅。所以,即刻下跌,最近是南榮積少哩路的推施,加以小,提高之效果。這是戰後 【與製造技術部門科系者能支付實際作業者之工 不滿,影響員工工作選【員會主席郡立普表示下一九七四年欸汽車須列明 共消費望,使其用 民主國家一致努力的目

者注意

消息刊在

尚有經濟

。

「局及文具店已進入旺翁之高潮。 路象增,引來港九的貴店,文具店及百貨公司之文具部紛紛急速大量 部份的學生均極準恊各種文具,以備闾校上課之用,因此近日文具的第 據文具商人表示,由於全港的中小學校開課日期越來越迫近, 因此大 八特訊)現時尚有十天左右全港的學校開,所以目前一般的感

于筆和一些中下價的感水多。目舘成盤的筆以大陸貨及西體佔多數 ,各種練習部:毛筆,畢盒,墨汁,雙獷,水彩,繪儀器,筆盒, 排文具人口商指出,最近文具零售商批大的學生文房用品以微筆!!

學生備用積極中下價貨較多活

書局文具店生意步高潮

第五張第

一頁請讀

在星致客戶不就了是自不可着她的手, 七月份美國貿易

共崗位上-

分發揮其專

|與經驗優秀青年任職,段是提供研究發展的 慈建立分管角发制度一致,黨能在技術創新方 設備,在製造過程 之戰位,連選俱有學識,要浪費外,更積極的手 但是,在克難之方式下,。本此戰居海外潮商事,授必能超過其他商業。

पा

行

K

崇

灬香症 棨 奉 大蠊山

香道 香錒 榮堅北 西安 石華 克、

九龍彩紅寶長九高官

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED

(Incorporated in Thailand )

(一九七三年六月卅日結賬) 收 資本

700,000,000.00 $

634,247,444.36

23,162,764,615.13

24,497,012,059.49 €

公積金及未分配盈餘

存款及其他款項

@4.00 港幣6,124,253,014.87元

海外分行

軒尼詩道分行

∵轩尼特道269-271號

·奥業邨分行

柴滑脚華邨

第二座12及12號A

荷李活道分行:

荷李活道40號

莊士敦道分行

二、莊士敦道153-355號

堅尼地城分行

每卑路乍街100號

北角分行

......

心 英味道306二336號

山頂分行

山頭

·牛牛西新秀傑石石·尖茶糕和油、

香港分行

中區支行

香港德輔道西26-30號 电话 5-446070-9. 香港皇后大道中亞細亞行 電話 5-223071-5

銅鑼灣支行,香港高士威道28-36號 電話 5-775690

香港九龍彌敦道566號電話:3-303211

59/67 Gresham Strest London E.C. 2

九龍支行

倫敦分行

40

D Wall Street,

寰京分行

大阪分行

西藏分行

堤岸支行

·喜五支行

那加邋分行 古迹支行

1.2-Chome Mw York, N.Y. 10005

, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo.

9. 2. Chorme, Koraibashi, Higashi.ku Osaka.

55 New Bridge Road, Singaporen

105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malaysia

44 Nguyen Cong Tru, Saigon, S

Mouth Vietnam.

130-132 Dai-Lo Khong-Tu, Chalon, Saigon.

:71B-73 Bacsi Calmette. Street, Saigon.

' 24, 2nd Section, Chungsan Road North, Taipei:

Jaian M, H.,"Thamrin No. 3, Jakarta, Indonesia;

鰂魚涌分行

大道東分行

西灣河分行

葵涌分行

吉黃分行:

葵涌葵芳邨第七座

第十五座

·梨木樹分行

∵∵葵涌梨木榴會第七座

2號:

笹旺灣分行

石塘咀分行

號

大坑分行,

灣仔分行

Jalan Kall BesanBarat 37, Jakarta˞Kota, Indonesia..

電話:3-719234

土瓜灣分行

珍樓714-715號

莊士敦道72----74號 西區分行

二樓純追西259-269號

土瓜灣道237號A

食品街分行

九龍分行:

長沙灣桃第十四129號

彩虹分行

彩虹念ű號

鳳凰村分行

黑恩村拳服撕華興樓

藍田分行

一

罐华田藍田心瓣中處大厦

元朗分行、青山道150號

内分 行

泰國國內分行逾百家,分佈曼谷及泰國各府

總行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號:

9, Suapa Road, Bangkok, Thalland Cable: "BANKOKBANK"

總裁:陳弼臣

·香港分行經理:創同類

副經理:營望岳-

【臺理:張

長沙灣分行

̇沙頭角分行:

「沙蘋角順安權:

09.第一街3號

上水分行 · 電:新經道81 大埔分行

RM60-621) 荃灣分行

·来安街分行

沙咀

樂安街2A號

分行

: 沙咀道254258號

大窩口分行

「大窩口德士古道27號

淨山游455~457號