1973-08-27 — Page 14

華僑日報 All

真二第張四第日九廿月七年丑癸歷夏

客觀日景州古月湾建慨

進一大的

「,建造了一無逹

一名古屋、門戰的維為

本射球报送行群往軍的也辉的

船峪

趨爲

WAH KIU YAT PO

歳車用百十前對玩樣將能,耶 品

猩 於分三汽类,就汽行後 海之是車鼠在可車時來感? 秦五作诚的旅以運都越只特

波輪在車汽

美國輪船公司

香港-

-美國東西岸 -歐洲

美國皮冰冰长 American Argoay

American Lark::

American Lancer

American Liberty

JArierican Lyak

Ame, ican Legion

貨箱貨運服務

香港三藩市△藏省*紐約 諾福克 波的解 牛牛鹿特丹

八月十一日七月十五日 九月十六日,九月十八日九月三十日十月一日 十月入日 九月八日:九月廿二日九月廿三日十月四日 十月六日 十月七日 十月十五日 六月十四日九月廿八日九月廿九日十月十日十月十二日十月十三日 十月廿一

九月十八日十月三日 十月四日十月十六日十月十八日十月十九日十月十七日 元月十五日十月九日十月十日,十月牙四日十月廿六日十月廿七日十一月四日 九月卅日十月十五日十月十六日十月十八日十月卅日十月卅一日十一

·切貨截收時間: 冷长长一九七三年八月廿九日晚上十一時

★兼收费城、沙灣拿及加拿大各城市貨

★大類搭歐洲各大城市貨載由津福克經鹿特丹轉運 兼收盤香山貨载

美國

尤龍收貨站

輪船公司

電話 70843!!!

·九龍觀塘聯益貨倉 電話 K435897.

·香港收貨站: 香港北角聯益貨倉

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站 电话:H-708433

報日僑畢

-期星

客旅物貨車汽運載

通交擁擠上陸導疏

日七廿月八年三七九一暨公年二十六國民童中一部航備章

滚望·貨區 將 秋的大大,瘦到且細比二處 胭脂的面 官能 的~ 起剪、 李運城阪貨 豬嵙會桌乘十, 餐了膑斜,嚴 的够 手如另作在,航助市運渡灘新感自六號 乘密利橋有運是汽

行車小如搭和设上 現。却,更久立,

駕快 時欧 澳蒸 加上球模可大的趣但。戶大

茶茶

5.物值à 更 補批運合日 地光只起油名。的所 薪頭炎到起常的七有岸者在。以

條大的、本

痛時

但起

使少車

時星九

業事興新上海

船渡車汽航

践,部份已得到迅楡省的批准,其餘的也正在審 繼弑增加,預定一九七三年內開辦的十二物流航

·在一九七二年內,長途的汽車滅船鈧錢將會

":「特凱心在環境迫切希更的情況下,爲日本明湖的發展,而成

【山,每星期有三班次,乘客大多數是到韓國州的日本青年al ▲一分經四國的松山到神戶,由大阪至九州的别,由神戶到宮陵。 輝,六條是不定期航嗇,十條是再用來運氣做物的。在這些航域上行駛的 現時一共有一百四十三條汽軍演鰾航炭,3中一百一十七條是定期航

之間的航敬,全長1061公里),橫濱附近的川咤和九州的宮崎之間的 、一九七○年,进創立了一條國際航嵗,岷州西湖的下關至韓國的签 「絛航之外,一九七一年九月起,又設立了另外三條新航馘;由九州的。 全長387公里),神戶和東難之間的航(至198公里),除了上述的西 !給開關,如北海道的小摊和京郡府的舞傍 一航的成功創立激望了其它遠程航機的粉

·和龙淋的小君之間,全星452公里。迴條 三百公里)開闢子 「違條航機航行於神戶 一九六八年:第一條長途航綫,超過

就是其中之一。 一,其它航 先後設立,橫過環京灣的航機 至淡路島北端谈路市的岩谷旗,自此以後 的,由神戶西面的明石市,橫過明石海 塞一條短途航綫是在一九五六年設立,

·逐術液展起來。 「可以運的車關,乘客貨物的汽車 就 是解决交通問題的辦法。在這種情形下! 的容量已遠飽和,所以-

分利用海路運輸 .可與缺的一艘交通方式。目前國上交運員 沿海的交通已成爲日本人民日常生活中不 百餘公里,海岸待共29.751公里,所以 一條長無缺,從東北向西南伸展約三千九 日本出現了汽車渡府的新祀元。 日本四面積海,大大小小的易售形成

池加仍型

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛[飛|飛]飛|飛]飛]飛飛

飛飛飛飛

飛飛飛飛

卽日預售七天來回票 香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 逢星期一加開特早班七時半一班。

澳門開

售票處香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648

澳門:新馬路國際酒店電話:2742

日人

川本的汽。部增准

·直故 新加坡、搖娀。

「友 城輪, KOTA SAHABAT

·件日開行

:Alodeidah, Port Sudan & Aquaba:

Mombasa, Aden, Ansab

太平船務(香港)有限公司啓

-弍式六堂七四(五

「長城」客輪

PANTANG"统就客肜上橙山

日九月一日抵港:卽日港客收貨 九月11日開行 冷氣設備八千噸級時速十六退

聯菲輪船公司

港口有限公司

華經理逐徽部:永華企業有限公司 香港道生银行大厦1101室 電話15-232084-6

PHIL. CRESIDENT “QUEZON"

奎松總統輪

八月十九日抵得

·九月九日開行

每八日抵港

PHILIPPINE

菲列潽

PHILIPPING.

直 航:波士頓、紐約、費城、波地底

由羅省、舊金山直航快輪

P.PRESIDENT QUIRINO

白十八日由雞

二十九月六日抵港

季里諾總統輪 八月

"PRESIDENT GARCIA”

加西亞總統輪

TOHOT

由金山

八月廿八日到雞智: 九月十六日抵邈

LINE

日本東方輪船有限公司

M.S. ATLANTIC NEPTUNE KOH

大西洋之寶 九月一日落貨

直航:加勒比海各埠

九月三日啓行

九龍分行:邵氏大厦」〇七 包括:九四六八

澳門代理 連達行 永隆銀行大厦301室

總代理:豐利行有限公司

·

話:五七三九一

SANSHIN

福來輪船公司

總公司香港於二行三樓 電話:5-233181-5..

REKLI 15-258031. (JE)?

澳洲西太平洋輪船公司

Phoenix Container Uners Lod

LINE INC

鳳凰貨柜海運公司,

代理:福來輪船公司电话:H-233181-5.

香港於七行三番華)BTH-253031(八民)

·歐洲定期航綫。

M.S. "KOKUSAJ MARU NO.2' CARE

M.S. "BROOKLYN LARU”

布祿崙丸 九

司第二國際丸

M.S. "MANHATTAN MARU

| 曼克頓丸

日落寶

八月廿七早開行

九七

開到

行淮

“五日開行

代客付貨請移玉步

由漢堡棒? 兼收北歐各大城市貨俄由讓堡售

直航·漢堡、利物浦HUL、安特衛普 、鹿特丹、AMSTERDAM ( 倫敦

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

聯邦达 總代理 泛洋航運有限公司 澳門代香星華船務公司 紀到九十七號 凡話:大七九七:《四七八六雄)

·澳門巴素打爾古街

BOLIKKOFT-K(KB)

OV. SHINSHO

新昌

八月廿八日落貨

八月廿九日開往

星加坡、巴生港

.客付貨到本公司接洽基打.

香港,紐約定期航織

M.V. GREAT PEACE

天祥洋行 啓

KIKEME #2-KINON

八月

直放:查理士敦、紐約、費城、紐奧連斯、

麦斯敦

‘娄港干顉中?4 號長安大站樓 電話: 5 35229

·饋務代理:維納斯航業(香港)有限公司 澳門分處:國興洋行 地址:十月初五街181號 地话:6759.

55437055,437291, 131237,437583. 地址:香港味道中259 265號 嘉華銀行大厦5 洪

[總代理:大信航業公司啓

往曼谷、加我、巴生港、鸽、加適合安

吉天鹅、闪光

(BF

【香港怡美利

Thomaseverett 大韓怡美利 Hugbeveren

八月北一日九月一日

九月十日 九月十

往、名古屋、大阪、神戶照

(寶利怡美利

Pabloeverett

八月廿八日、5月1

美身怡美利

Ohneverett /

‧九月一日 九月二日

往活晶加坡、鄉加、酒水、油、

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供

船一名闐箱软提貨箱藏散貨 ·開行

NAXOS 已開始 八月廿八八月廿九八月廿九八月三十 将安武士

ANDROS 已開始 八月三十 八月卅一 八月三十 九月二

林武王

LEMNOS 已開始 九月十六九月十八九月十五九月十八

台九爾油城南宮琊道內差地段14至15酰太平洋倉,

電話:3440915

臺元甜荃灣楊屋道圓城$246.31號 雙話:3-407979.

香港選滿油海街太古康廠A倉對面积電話5 622600.

旭光丸

A 八月三十日落貨

A 八月廿九日截貨

日 九月十四日落貨,

B 九月十三日截貨。

捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市

、洛杉磯、西岸及東岸

墨西哥灣各埠。

收貨站:

* 12-225121.

总代理:太平船券 貨奮代瑞智輝行有限公司

中瑞歷山大厦九樓 電話

~253766,253950

此能、巴生。

【發利怡美利

Fernandoeverett,

九月十二日子

(印尼怡美利·

Tamuraevezeti

九月十四日 九月十五日。

不收府门

八月廿七日 八月廿八日

往喀拉咄及波斯灣各場

Star Bellatrix:

八月廿九日・六月三十

N.Y.K. LINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

Star Alcyone

九月三日

九月四日;

性通貨箱及椒研佩服務

往:温被緻、陶舶、瑚路、体,而金湯。

香港郵

Hongkong Maž

A3 泡九月廿八日

紅海

航佳

歐 FUSHIM! MARU 伏見丸 8月23日熱內亞,馬賽 地中海 SAGAMI、MARU 相模丸9月16日 地中海各攤

KII MARU

紀伊丸9月16日 紅海各

香港鐵行大厦十樓 電話:5-248081

開航日期

直航

加拿大郵

Wanada Mai

九月四日:: 九月六日

J

Japan

Line

波士頓

竊省 三藩市

SHIP. WITH THE

PROFESSIONALS

務服運貨箱貨

Faster delivery lowers your costs by allowing quicker,

inventory turnover and quicker exposure to end-users

美國東西

̇ ̇

CONTAINER SERVICE,

西雅圖收站 砵蘭 貨:

波的摩

列治門

九龍酒 海運倉

:諾福克 寒芬那

轉美國內陸各大城市

藏箱快輪

開行日期

截貨日期

下午五時

KYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(VOY,10)八月三十日八月廿八日

JESSEN 興美捷成(YOY.30) 九月三日 九月一日

EINRIC

TAIKO

ARU

HEINRICH JESSEN

泰光丸(YOY.1) 九月六日九月四日

KYOKKO MARU NO3.第三旭光九(VOY،11)九月十三日九月十一日

興美提成(VOY.31)九月十八日 九月十六日: 泰光丸(VOY.12)九月廿二日 九月二十日

TAIKO MAR.

如象照挺請與接處接洽聯邦大厦七〇五

·澳門代理星華船務公司記打爾古造 總代理:泛洋航運有限公司 组話!H弍KCㄤ} (人福 凡十五至九十上

委內瑞拉,加勒比海特快航]

12-235159

N. Z.U.E.

太古・大阪三井·渣華聯合航機 邂航芝島,所克蘭、

猪、

THE CHINA NAVIGATION CO.

收貨站 海運橋及葵涌

BUTTERFIELD & SWIRE 香港於仁行!樓市

(INC IN UK.) TEL. 5-246791

古圖

BLUE SEA LINE

蓝弦公司

SOOCHOW

蘇州

台州八月

廿二日收貨

甘甘比和小彬、黏、鮮味、阿帶點

·SHANSIT

山西

九月

三十日截貨

ST.COLOMBO

士打哥倫坡

甘四日收貨 安迪 萬流 安達

十月二日收貨十日截貨

(下列各輪已開始收貨)

ASIAN ENDEAVOUR 八月廿四日藏貨 廿六日開 VANLIE 象往砵祹·柏尼 九月一日歡貨五日開行 ASIAN ENTERPRISE

九月十九日做貨 廿二日開行比祭

太古——大阪、三井带合航践 香港新畿內亞

頓多

摩·

帕。

穂代理太古輪船公司成都

九月五日收貨 九月五日 貨

坦花

香港於他行四樓 TEL H246191.

ENSANTO, VILA, NOUMBA 38 S

查里士頓、傑克遜 道往:邁阿密、沙灣拿、推明敦

"LAQEDON"

麗美登

八月卅一上午八時下午五時

九月一日上午八時下午九時

時時

: !!日下午五時截

直往·基里士多實、京士頓、紐奧良

飛馬上幸兵時下午九時

M.S. JAPAN CAOBO

Jepam

SANTO DOMINGO

Line 各明多聖

快赢

多日本家寶 條精

明| VENEZUELA) 九月2日落貨

四日開行

ACAPULUD CRISTOBAL, SANJUAN

SANTO JOMINGO, LA GUAIRA, MA

M.V. "JANR PHOEND

風、火、水撥導雯一切費用及短欠城 - 各收買人 請各收增人前來瓣同船提了手,而期將保全,花租 九月一日套住,曼谷

新金鳳快 瓶 月廿九日由曼谷抵港

‘中興銀行大进十種ㄤ11.凡··-K1 ́廿六 總代理:金榮航業有限公司 曼谷代邱“五福 有限公司

M/V "CLEMENTINE'

直在:耶加達、三寶、、

基文天 八月绀沿路

泗水 孟加怨。

月三十日開行

ARDINE.MATHESON & CO.LTD. A

(十四天到西雅圍。十六天到盤讓)

-官赭貨箱及板箱福客服新

東菲 西菲

储化臣:

Thomas Jeffersor 月三十日 九月二日

波斯灣

【約翰來

孟加拉

John Tyler

九月十八日九月廿日

加勒比

華人接僦處:百兆 公 司 電話:5–244157

ISE JARU.. 伊勢丸 9月7日【德班,羅倫案貴斯

CARIBBEAN STAR.. 9月12日涷菲各城

PRESIDENT J. KASAVDBU 8月28日 西菲各址:

WAKAKUSA、MARU若草丸8月28日 波斯灣各埠 MIKL MARU 三木丸9月9日吉大港仰光

SEA ADVENTURE 8月30日 加勒比海各地

BARBER LINES

3司公船輪澳東

司公限有和怡

百保利對

香港:皇后大道中3號

1公船粉州金,這代

BANFERNANDO TRINI DAD VIA POS. MANAUS (BRAZIL)VIA PORT OF SPAIN NZANLLO, BUENAVENTURA CARTAGENA ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MA

CAO,PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN RACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURA

客的貨都苦步

往:西雅園、溫哥華、朗菲路及砵蘭

沸达讓椒代理:泛洋航運有限公司

“HAWAII”编

"M M DANTE

九月十二日到港 十三日開行有

"IDAHO"輪

·往·檀香山、三藩市及羅省。

八月廿九日到港 卅日開行

九月廿六日到港 廿七日開行 公

"COLORADO"

九月十一日到港 十二日開行

啓部務船司公限有和怡

六式〇四式輝內及 登一〇八式

DOMINION

RASTLINE PTY,

開收

九月三十日州行

九月廿八日收

淼梨、偽粜体

话:本书5 228031. 九÷3-940232, 總經理怡和有限公司啓

NARY YERNSTATE SE

萬邦行19段

九龍:新

大厦900

貨箱收貨站

自垢障樂街200號想利行,

LG 8-425502,428095..

玫大 瑰饋偉

達洲

A燙金讀

溍威

MAERSK

司公船輪基士馬

M/V NICOLINE:

九八

直徑:甜椒步、古城。

: 卡拉蚩,色褲、

開落

行货

捷成洋行華人船務部啓 事打行七谱 宽钖HEFIT(五) 八月卅一日收 九月 - 日開行

̇M.S.BUNGA METATI"

賓嘉美梨地

直航:横 濱

̇M.S. “BUNGA BUTANGTM

寶嘉布登

直航:星加坡、庇能、巴生

總代理 萬 邦航運有限公司 香港於仁行八O九室

南洋貨接 安益貨運公司·話:四八二〇四

電話/五l弍五O101

FLASH

潘太平洋遠東輪船公司推

美國西岸航程

「航:舊金山 羅省 聖地牙哥

GOLDEN BEAR A

PACIFIC DEALS

八月九中午藏这

太平洋熊 九月八日越貨

THOMAS ELUFFE

十六日收。

加富號九月二十日液位

廿二日盛行

香港海運有限公司

地址:大型中卅放具帶戲勢大十 电话:5237191.

澳門分代理·新興公司

澳門巴案打爾古情1號 俄站:2012.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.