1973-08-26 — Page 7

三聞港三举張二第日八廿月七年丑癸夏 WAH KIU TAT PO

REFERENCE LIBRARY

26 AUG1973

日悕 TY HALLa

日期星

日六廿月八年三七九一公年二十六國民華中

:召大型互助鐵 艾决 在大固內裝防 「警緻,以保公安,裝 我計劃現降在加緊進行 中。

街坊童

副民政司主持開幕禮

住,推互助委員會

打銀行大道等住門

(柴灣)第九分类 貴會昨由主席定邦、 王志,委員馮明、蔡 報、吕頴瓷、鄭炎、

(浩訊、九龍街坊童軍定於明日星期一下午 三時假飛發行部六屆週年大營,閉幕禮由 和永定持式,屆時黃大仙民政主任 永埔民政主任陳漢光亦將蒞臨毀。 风 年年聚行一次,質的是爲了 但坊會議期的感博和了,

組織之發展。

「友、郭漢、俊華,一促進

西營盤及上環委員昨訪問坊衆 油尖區委會鼓勵住客自動清潔

∴ 上潑分區委員會亦 將於日今八星期日 取同桡行宜体送波 力舉行運及清潔拋宇 。

|

透露會亦將向各住戶堡,鷸後宣傳標語,海) 福音道路德會恩典堂

西營盤分 米樓及粘住戶。 J 貝會,使居住览更爲 分區委會主席張報 發見問答他 導向市民如何協助 區委員會將於今日( 一 屆時,各委員將向。

茲將於下午率頜各委員們對組織互助委員會之 警方,換波暴力罪行, 期日上宇宙分區委會 組織互助委員 西營盤分姿拉會訪閧區內干諾道西安安 意見。

人人有貨,請市民 出席夠阻率创各委員- 會之目的及方法,並發言人禍:購會將於今大段,茲茲大风,飯時區民政 安特此椎行号。 訪問趾內高街恒展大樓,勵他們迅速組織互助委,後陸續訪問區內各大厦|大厦,及后大道西莜一派員協助撒有關互助

賣物會昨告功成

國際社)旺角東

委員之工作上搵·法

于大良

·廟街二百六十牌至二百 六十六號是一帷有廿四

胡鴻烈在半島獅會指出

防貪污與市政發展

【特訊】半岛狮子會一個居住單位的大厦, 昨夕八時,假半島酒店大厦在油麻地民政 舉行例會,由會長郭雅

角東分區委員會主席劉

及協助之下於上月十

法律漏洞應加修正

雖然龍,陳元潔,地柱 生 瓦苦,來管理大風荷潔、生、余國米、李永生 周偉仁,胡鴻烈小林 和保安措施。 王劉伯英,李銘淵,李 三,劉天安,陳善,吳 士相,施诬君,史標,鄧

志全。

余國、李永生

新

,討論如何將大剂 及保安工作做到理想

欸善籌務服會社展擴應响 哲

劇話演月下院三

塲登人夫理總

佈告 會中題泷民政主任蘇裤光首先介紹任觀塘民政主任施 與各恭賀一與榮譽小家龍會各言 臨時交改 於埔尾道與棕樹街之一段櫻桃街 花識,蘇澤光主任表示:本低得到各界人士支持,

提及街坊所屬學校首長 自一九七三年八月17 十七日上十時起,於站尾道與棕拼典之一段 教職員黃米,面板、櫻桃街之雙車路將臨時改爲華平路,每面世有一條行車橅,是須限制體 時之座。

旨在方便行摸林街之直轄程, 今日潮汐 高潮 上午 低潮

在工程進行期間,將上課模桃街右轉進入與遠。思時將設置

交通處處長 柳新 市政局酒牌局公告 在香港莊士敦道一百五十九號地下被如茶樓江佩弦先生所品之酒研申 |響乙紙,本局藥經收到車隨習經在一九七年八月][十一日之政府意報 刋香港金隆道普大厦地下市政事務署現存有做疗以術查,任何人 反對簽發此等牌照者,須薇和聲明乙紙於一九七三年九月五日之前惠 本人,並可於一九七三年九月十日出席經局書,特此公告。 酒牌局秘書 余守强 社會救濟信託基金通告 有關一九七二年六月雨災事宜

原辦緊箍

觀塘民政署設茶會心和中 介紹候任民政主任

通星港兩地民情·蝻

香港政府公佈

主任施祖神與規區人士熱識,被邀請參加者有補 7 工商界,銀行界及各分區委員會委霞等逾千人

交

在余烈,滿載而

院背中局總產夫人驚 在政府部門服務多年,在未調任民政主任前,爲房屋署政務官,對 校激績,三院職稅,護區內各橄情形,已非常熟識,以後雅望各位仍一本以往然站,協助秃就持 士聯合組成之東國劇團」民政署推行之工作等。

其後蘇澤光主任陪同施祖祥主任與匹內人士協談,並討論有關觀塘區

適當行車方向擦菇以指示駕車人士

服務班設計毒,定於下一之各項問題。 月十六及十七兩晚在香

港大會堂音樂錄美食條 何氏宗親總會主辦

下午三時三十一分] 時十九分

史古裝與「英烈」

下午十時零九分。

·務衛生處長蔡永菜將

青少年書法比賽昨揭曉 定本月卅日舉行頒獎禮

「英烈傳周 署名歷史劇,內容敘述 「新豐社何氏宗 鴻(男),鄧志明(女》,陳耪芳(女 以上均屬南商上午小學|小學趙腕蕃女, 生之天君事蹟,群橋發 年康榮聯會贊助之二十

,余鳳仙女,彭惠|仔街坊福利會小學, 股,至爲感人,由名導以下之少年書法比 萬張禕執導,雷浴+夫一妾,報名參加學生青年

聖軍大露營

人能救美麗英勇之葛收藏,並由陈型導群夫人,我素,有坊研會考察團

王譽前懷理夫人,陳宮村的理夫人,分飾劇中湛,日上午十時假灣仔街坊 角,該劇本华五月開始排耢,全體團員以善 人间精神,參加每週三晚,每次無時四小時之拼 並敦請警法名家謝照老 而担任評判,現已率 練,極爲訊眞,預料店時將有精彩演出。據悉, 財團將應座的車視之邀請,在下月初播映還稱 彩部份,以供應受好話劇藝術人士欣賞,至於兩 晚入協辦,已在印刷中,已開將公開發售。

出發往東南亞

繡有下列大量布料(現貨)出售

歡迎大出口商,大製衣廠來函取辦

)PP牛仔布由45"封至60'”背顏色

(一)PAR

(二)“圖卡三遍布料

(三

*齊簿任擇適合製造男女裝牛仔褲

真電話號碼本報價1595號

現定本月卅日(星期 四)下午二時,在該會 (狂士敦道卅八號二樓 合所禮堂 行頒獎典

一特訊】港九各區一外;並由星加坡除港本 出坊研究會,主辦東南 員林椒換代爲安排在品 [亞攷察團一行十三人|洲參觀公共建設,察 團長蘇酵,副團長劉溪 就會民衆福利事業

一碴,啟時並將所有獲獎 研會主席呂浩客,市政 光,轉蓮香港民樂園(

誠徵舖位

謂市政局議員好像公務員沒有政策基礎,生怕論,黃鎮蓬,李底獲百家

「割了朱忠 該大厦互助委員會 「周永成、林傑攣及業主張:朱健忠 於最近會召開住客大會. 住客等數十人。」 永、林傑寧。

樓梯及大厦所有公共 「 地方。並决定在九月期 出,配合市政倆生局语 香港第1课運 *派出住蛋協助滑理垃 圾及搬運造物,使爾街

,酇林立。亞賓:許感突,王世息及澳洲友會新冠等。 : : 郭雅洪會長報告稱?一、國際獅子會總會長點,定期下八九 2月五日 一時十五分,乘搭七◎班,首次官式訪茲大度的居住環境。枯 間本港及澳門各獅子會i]]〇三區於九月七日,假香港希爾頓谡店盛大舉行被迎会,歇迎高謝後會憂。1、本年十一月六日 果,互助委員會通過, 至九日,在曼谷舉行之東南獅子會大會,迎會友顯前往出席,但本八月止報名,報告畢,旋由市政湖鎮員|大图住客在平常時間, 梅烈主講,防止食污問題,及市政局工作發展,胡踏員报出,貪污問題,英國與香港在法律觀念上不同,在英國拘留嫌疑犯 每一單位每日貸實運 實警力有較大報打,而本來警方則受限制,超過拘留限期,必須經律政司批准,其次,有關嫌疑犯担保問題,香港是根莖部份公共地方,又 疑犯工作薪金爲標準。例如,連犯在犯罪行爲嚴重時,而並擁有輩富財運,共担保金裾以較少之薪水篇導進,每因送 於每月十五日,全辙住 「出担保金後,有等因此棄保逃走,造成法律的漏洞,還以薪水爲保金標準,是不對的,處理貪污問題,必須有人證及物證、戶每單位派出一代表, - 才能構成犯真汚那行爲,其間對某些高級八段涉嫌貧活,其股人是否會出送作呢?這種法律上的漏洞,實在不適合本 出動參加洗擦全座大阪· 粥緻,所以產生不同的法律念,正如英國到性問題,在本法律觀念上,絕對不未立法承認,詛項防止食法案,在 法律條文第十四及十八條中,均有詳細記錄,但實有蝼正之必要,彌補配合本港實際用地法律的漏洞。... 有甜市政局工作問題,胡兵員推出:祗市政局議員 必須加市政負槛力,政策决定在民間,因爲祺祗吳英國 好做祗是市政局工作的公務員,沒有政策的基礎,英國民選 相同之點,就是所有政府官員都是社會公務員,市政局

·漢良!基枞據政黨政策,獲選民調政策而選的,沒有 既是由選民選出,必須有市民利益政策的代表性, 東 政黨政策大力支持,而使市政局僅是推行各項市政工作,如力建築在選民政策基礎上,各級公務員(包括總仔在内); 浪潔衛生,小販管翔等等。本郑市政計劃由一九四七年起, 詆是執行政策的人,所以市政局權力應該隨俗時代及市民利區版有一番新現像。 到一九四九年六月,才蒼生立法局議員,原篇二名,至一九 大 主席間,有會良提出,香絪是英國殖民地,與英國發生, 六五年才增至十人,直至現在亦僅有十二人,市政局會號,

爲袪風「葛柏警事件」:引用緻際「引渡 先行通過小組研究决定,再在市政局會議上提出通過,造 來港接受調查,不能用致府僱用惓洲直接由英倫來港受 成一稹「倒落式」政震,握力掌握在上級,敦低基礎立在 此,菜克洛斯特如對狒畫到茶攤也要使用即菲, 上风,與英國完全術篪.......

「呢?謂員表示:过是一項新鮮開 以前沒有人提過,照 市政局工作的經費每年11千萬元,胡氏曾舉出北二千萬 「來說,很有理,但英國脫 刀,假若一次用在小 蓋搭拱頂愛上,即可用夫一千二百萬 研究的,英國對國民私有財產有 -,而事實上裤九小每年繳交政府牌照費三千五百萬元。一商污罪行,但試問被港是否會有人 因此,實際上要搞好根據市民利益政策,推行市政局職實,的關鍵,

推行互助委會工作

作證,這都是重

胡鴻烈黷員在半岛獅子會演講,在爲会長郭

ONS CLU

歡迎青年參加

各委員會將與誤獻 住 商时大廈治安,

烏溪沙舉行露營活勳而向隅者服務起見,轉撥出 澳九、麥九、陳伯江、加造大大露營之童軍有三百多人,來自十二個匦| 及管理等問題,並向面、黃來,羅惠、徐「軍旅。

他們解釋大限互助委員 湿置等及義務工作人員 惕,並文领祀念品于大會負責人 會之目的及組織方法。多人,進行按區探訪,

肺炎是嚴重疾病,因爲瓶號最霍贤的呼吸 器官。斑狀爲致默,疲倦,胸痛,咳嗽, 呼躞燈花等。”

嘴利會禮堂舉行,安

者之書法陳列以傧彼紅紅的梦員視斯爾,李均,

俄槳,茲將獲獎名單錄 財務吳爲賽,公共關係

妙磲八女》孔聖堂中學 台樂善堂中學,季軍 棠一)金文· 中學。優異獎:黃泉 八男》,林炳泉八》

作介紹及武颖、野外活對凯森及水游舍等;並教堂中學。陳叢中八男》 儀女,以上均孔盘

,羅志强(男) 蘿芙 女,俊美芬八女

路會恩典堂昨日一物會,終告完南指斯 | 中德糖道中十五號安樂風大厦十二樓報名女,陳娟(女 假九龍協同中學舉行之一,比宙物會所集之肄页 云。

關美儀一女,黃淑萍 (女),趙之提(男) -KE(R)-50 强Ç

一小組,冠軍張惠

【 玉山: 務王昌

英,團員:謝光照 永來,花,陳瑞

會福利事業。

此次行程十天

九龍尖沙咀彌敦道或 香港中區遊客區舖位 四百呎至七百呎來函 香港郵箱壹式四號洽

葵涌工廠大厦出售

近新路及貨櫃站,高醫,由壹萬呎至肆萬伍千呎 有意請投函(具電話號碼)本報信箱 596 號

求社會救濟自託基金委員會委員,保各界人士捐助一九七二年六月雨 「災災民之獄受託人,現决定將來動用之提餘額,成立兩個基金,以協 助登記在案之災民,並建轎由該無况易一百五十萬元成立廣基金,其

·餘用於成立孤兒基金

·数的各界人士在意,抱盛餘額未撥交兩基金前,任何仍未申請助 而欲申請之災民,應以書面向社會福利畢署長申請,其地址:

利大厦五

社會福利署::

凡於一九七三年八月三十一日以後才揭出之車時,將不予以考嗎,杨含注 就可此沛。

社會救濟信託基金委員會

徵聘秘書

某大五金工業聘秘書乙名負責行政工作及 工商業進出口事務。須大學畢業,精通中英文 且最少有三年工商業經驗爲合:薪酬由一千 位百元起,應繳者請將資歷連同本人近照, 華僑日報信箱六六六號。

欢拓人用固投啓承建在新界大埔預挝公立學校之購

工程所有落標必須在封面上澗楚寫出「大埔舊公立學校妺建廁所工程的

宇必須致謝在九月四日正午以前送大埔與民府署爭建工程之專業 及地盤實則可於

烏溪沙周末營

本星期三截止報名 董車——龍龍關《男

應附少年勵拳之要求委各界青年月來电路前赴 九月一日至11日周末假期舉行公開周末發,據盡

迎家庭單位參加。際此學擬開在與 正宜家 共慶快假期,聞觀止報告日期只有三天 ,有興趣參加者,請於本星期三(廿九日下午 六時前,到該合所烏溪沙辦處或該會市區會所

支氣管炎不同哮喘

如患性病,曹風到政府之性病診療所接受治

落標之承建商必馆

張筱君

其商業登記以逑酸明主事人無狼受限制以来

飛低及任何之標

產後過早行房易引致發

醫學常識解答信箱

(二)市民應隔多少年才作全身檢查 ,應檢瓷牙那些部位 , 在兩個月內作了[II次X光照昨, "否有書 香港督学窗答::

莛國家醫院門診部及九龍猳圓產生何一美八女】鼐商下午小學 折上之線道炎並非由性交而, 通科西

亞軍王正中(男)

一九七三年八月廿日

大埔舊墟公立學校茗

商上午小學,季軍梁玉

實用貨櫃棄讓

九龍何文田宮窩打老道6B||6B號

*優異獎:恐潔關一女

八一钹未滿二十天行房,有嗎? (17後染一月行房,會否懷孕7 (三)後已將四十天,已沒有惡露,爲何 還不見有經期间復?是否又再懷孕?

政府皮膚專科時間地點

余世榮君問:

眼紅症就是眼睛結膜炎

一跟者君問

陳東君問

哮喘並非不治之症 本人今年廿七,自小患哮喘病,發作時氣

部處水脫時,時間地點又如何? 香港性學會答:

一支氣管炎並不同哮喘,但在患有哮喘。 抦者,如支氣贊發炎,則常會致際發作。 支氣管與肺部相連,所以斜臂炎是會亞西 .而致肺炎的“尤其在小孩及體弱之成人爲然。 六

(正常健康市民,除了每年應作例行x

西:持有醫生介紹信去界政府的支嚆專科,可到白貓泮(女),拉緻酇 有意請到香港德輔道中213 號根據1970多港人

山建诒商會下午,郭 女 馮〔女 (男)-賴志勇(男)

第一,永安公司總店大量新舊貨櫃廉讓,

業主組織法團條例訂於197 平九月九日星期 排下午二時正座九龍何文田街 二樓B座培正同學會畢行年 全 造業主大會授檉樹務須於開會之8 小時前送逹本樓 「以便在案 討論事項:

A區大會縣東路

組織成立本樓册菜主城

:八一膜炎症和眼紅症有何分别?病是怎

政府之皮質專科診所遍佈港九,其地點及驗 ,

會下午校。吳淑瀜 女

公司庶務部接洽引看 價格及交貨 選舉該法制管理委員

·崴的?怎樣預防?

否對身有与?

八一)通常生殖器官在產夜需時四星期

,以上均屬深水埗街坊 一項欲絕,非常辛苦,官半夜要坐堂天亮。过爾·星期才回復正常,在此之前行房,容易引改,光照肺外,習不作全身檢查的,因爲所謂全身症時間如下: 器官發炎。

>-EBACK) 檢查亳無嫫遇臨床檢查亦可算全身檢查,但亦 一香港灣仔貝夫人健康院,逢星期三上 (1)月經來時,游泳、吃西瓜和欧咖啡是,病是否不治之症?平時要怎樣預防?到中年是否

(二)頞後何時間復排卵。没有一定,但亦,可以包括各種繁複之化會室檢驗。所以健康市民,午九降至十二時。 更亲鹄?有無藥物治

有早至一個月者,尤其是设有親自哺乳,所以西,實無信念念不忘全身檢至,但本身能有不過,則[ 香港北角柏立基龜康院,逢星期二上 三血的象徵是怎谡的?是不是時常眼 ·香黹醫學會答:.

一個月期間行房,是有懷孕可能的。 花就是貧血?. 香菇醫學會答:

·敬珠本樓業主提了出席爲荷.

召集

·毓芬(女):以上均屬

手續另議

二一九七三年八月十

午九時至十二時。

(三)診斷用·米份量甚徼,不種對身的在

香港脊安再要馬會診所,逢星期五下

不會對身體有害,包括游泳,吃西瓜及各裙生,大,但如中年後才開始息皆端則自纛機會甚微。改府眼科診所不用介紹,

醫治方面烁由西蛋主理,首先應出有無引 致宓氣管擞感之物體,如有則避免之,心情奥話 LWI肘問: 【蛋花並非致血病微,血者會有面.常保持安絆平靜,忌過度勞,要注意營養,加· 色蛋白、頭暈,勞期時會有心跳氣嘴等。但麥顯,强身體抵抗力以免時常患支氣管炎。新群空氣及?地址在弥撒? 定是否患貧血則必定要驗血才能清楚

.輕運動如早散步對身 健康有助,同時物環 預防鈎眼注意所穿之鞋 ·治療卽呼吸運期亦涨有用,可由醫生嶲值介绍 政府之物理治療部,有專門人員指導如何毎日 呼吸運動。

降機並非不治之症,但不容易根治。哮喘(三)蛋後如非親自號乳,則通常在一個月 應及早有西醫。 一種支氣管敏感症,很多人者亦同崦有被感性鼻 ·奎兩個月問國復有月經,但並無一定,有遲至 「出,就算一日內作三次X光照師,亦絕不會損害,午二時至四時 (一)定就是瞑翡夠瓶炎,是因受補茲,吃來,約三份之二出者有遺傳病龉,所敏感之物,四個月才有月經而並無異常者。如親自以母乳贿 身 任何部份。一要小心的就是孕痛,在國家 四香港九如坊中區健康院,逢星期六上 認過阻性病菌侵獎而引致發炎。病微楚紅、 馊可能爲食物或直空氣中吸入之做無物的,如腿一個嬰兒,則月經會更過國復。所以產後四十天,首三個月的X光照腹部及管會議書胎兒。 器、流鹛水及有改色膜思。預防方面,要注意 埃,羽毛,花粉等,但悅感受激動!戴謚驟變, 有骨與,是絕對正常的,當然如月起不到,則

(五)九黼炮台街油麻地賽馬會診所,逢星 课,勿使用他人之毛巾及手巾。在結膜炎流行期 外勞,支氣管發炎等皆可能引致哮喘,至於再懷孕亦有可能,當產黇生產後六星期應阿夫

期四下午二時至四時。 出,海裕財及泳池常常是傳染媒介。

乌何某些人之妻氣管特别敏感崱原因尚未明照。.醫院作至後檢查,如產後四個月仍未有月經同·伍就啓君開心,

六九龍石 屠珍所,逢星期一下午8時 (二)月經來時,其實與平時完全無分別, 通常而言,年紀愈小開始畫聯則自於之機會愈下,助應再找醫生作檢驗

在下第一個小孩後已有兩年,仍未蜜孕,张至四時,基期四上至九時至十二時。 平時可以做的前吃的,在月經期間亦一樣可以

何原因?

·香港學食答

·飲咖啡、汽水及各机冷饮。 一

經過生正後而有不孕情形者稱爲繼發性不孕

·其原因可能是亞洲管閉塞,因爲產後生殖器官 發炎乃常見疾病,如盤卵發炎則可能有閉塞 此外,雖然前首懷孕,但現在不孕 没有排卵,或因爲丈夫之精液含精子 所以找婦科醫生檢驗,不過有很

午九時至十二時。

產後兩年未再懷孕

每張

政府有那些機構可以越市民檢驗眼部 香港私家醫生,是否有料 生在內? : 香港隧學會答

「能因爲 整不足

以上各皮商诊所,收費皆是每次一元。市民 到診,不轉醫生介紹值。如持有醫生介紹信者, 則除上述之腳所外,還可以到下列二間A所求 .收貨亦是一元。

(一)香港西營盤國家醫院門眕部,逢星期

1下午一時至四時,又逢星期五上午九時至十11

心

形是經過

CI)九龍伊利沙古醫院專科诊所,逢星期 至星期四,上午十時至十二時,

吳偉光問

「二有何方法可治病?

尿道炎病徵爲小便刺痛

·香港醫學會 主

作材君:

〔一骝是皮润表皮之角唇肥大,万因 歇性受壓而歎,所以多生於足部及手部。皮角 加厚而成區錐形,尖端向內,低於投食之神經

·宋雅,所以有清 ,預防足部鋁腁之方法乃在意所守之都,不要 你不合適之柱以冤式受。

肺炎是嚴重疾病

賀夫人健康院及九龍砲台街油蔴地馬會診所內。 :如哮盛發生。糍要服用順發氣管,但物‘市民有根疾到難。不用价和信。 鹿食自已到樂房詢問或驗從親友之雲而買物 二香港之私家執業醫生中,亦有眼科專科醫: ,應在西醫指導下服用,因爲張氣管樂有多,生在內。但普通市民不能知道誰是眼科專科醫生:

·用方法亦各異,適合中國人的未必適合乙病,由苦通醫生為之介紹。 人。平時家中應存有少量运用的擴張氣管鹕,哮 一發作即立刻服食,直至到醫生時,因爲很

意知人君開

十三歲無月經不算太遲

十三歲少女還未有月經,是否異常?.

搞例

一本港市民對醫學常識有發間者,請確 奥性点乐狼從是何原因?病眾如何?顾迟機學附辯解答這種收」,發閱詢者請爭姓名及地址

尿道是出舘能通往號外之,這個地方發的認識及消除與緻,並非是一種醫療服務。 炎就是尿道炎 - 病緻爲小便熱痛及小便頻繁,所有問題由香港醫學會專人資安作

·而且尿道口有腰流出。在男性,最常見之尿道炎 答,如問對大衆市民皆有押益者,香港醫學會 少女月經初來在十歲至十六歲之間,提價早,就是淋病,郎白词,是因不渊性交而染上淋病糊之答西將同時發稿與 吳祉,遺傳,社會環境,套餐及現有關,所以是性病中最普遍之一種。但亦有少數尿

i所以十三歲仍未有月經,不算太述。如超過十,遂炎並非因性交而致,而引致發炎之离亦不是方法者,香港經學會將不予作答。

·六齒而仍未有月經,即顯找婦科西塔作檢驗 淋宿苗者。此外,姑泌尿系統在發炎或覦石,亦

一註册產生之物新成治

香港學會並不致實介紹醫生

·接爲何往「香港郵箱一九五七號香港醫學會醫

香港醫學會答:

政府獎券

進款撥作社會福利之用

財仔話:

買乜都得!

中咗獎

弐圓

一九七三年第六期

【胡洗林林果

【餐飲灉社

九月十五日在大會堂音樂廳開獎

(1)獅眼生成後,用刀削平雖然可以暫時、SP君間, 止痛,但必食再生。唯一做底治方法 除去 嘠,或用或電珞術,或用外科手術,要由西定有咳嗽 香 絪醫學會答】