1973-08-26 — Page 11

REFERENCE. LIBRARY

薪日法 6AUG1973

日六廿月八年三七九一层公年二十六國民體中

日期星

CITY HALL

本年度葛量洪獎學金開始受理

申請週內截止

成績優異而需經濟援助學生可獲撥助

八第一、八及九號牛頭角及B山 荃木棉下球出,長洲

藍田油塘漩樂塲,藍田 安道邨,橫頭磡邨

北帝時

兩院

·邨第十三及十三號

榮、北 ,李娜屋邨遊樂塲第 一 蕪湖街, 油園地 五號,李稔屋邨, 社區中心豫 子山公園(草地球塲外 空地皂 老岩邨樂 堪,落山道,牛頭角下 邨、第三號牛萸角下 八第十四號,半頭

沙頭 塔,西式運動塲 角尾村公園遊業, 石 第一、三及七號

·游斯頓遊樂塲,黃大

第九 球,石籬邨 仙下邨茳菜.泰街至十二) 辣塲1 石湖墟 牛頭角道交界之空地一遊樂塲:石村 黃大仙上邨遊業高,至七號:上村遊樂塲! 水木发水 集水城 黃大仙水 遊樂。

品念紀送司育教

財 榮休 品 食人字版

心,白下邨(臨時一四號,門球塔,荃灣沙 球塲,石施逖下邨第一 设逖助塔,粉團遊樂 道球垢,基楊道 翔道公園,馬館團號——第一至七號》,葵涌 銅鑼鴦遊樂塲,元洲中

·麥花臣球坐,與攢:臨時心球,葵芳村區遊樂區,元朗邨球) 商船會員〔草地球 戮興邨遊樂,梨木 第一至三號。 六由上午九時正至十三越想區,聯和城遊樂場」 時正);摩士公園(草

外外空地 工業競爭必須

六石地區物街,牛縮 特凡电城一九七三至七四年度轼彊供獎助學金典之學生,其申霑 , 地蕸遊樂塲,堅尼地 其家長監整人所簽署之家庭經濟狀流法定宜出,遲於本四五八卅一日3日之前,由其校 城水號榮;英息佐 角道,葉道,太平道 【長交回香港德悱道中國際大区九樓民政司製,期概不受理。 六根據規定-獎學基金委員會,將脫出獎學金及助學金若干個,以供在上述年度內開始攻璎下列 洛克道,北角海輪碼頭 正鎮,律倫徵四方花園 日課程之學生:《心英文中學稞務,(乙)中文中學郳程,(丙)二年制大學預科徠程(丁)一六時,球鋬,北角水,秀茂坪邨遊塲第 伞制大勇形科梨郡: (戊)工業學院工業專科學校之技術躁,(己)獏慰会事皖次烈課稅,一站游檗塔,补箕灣水秀」一湖),秀茂坪邨樂 [庚〕香港大學學士學位跺程: 申)香港中文大學學士學位課程。至於升進上述各課程之第二年 遊樂場,石排灣邨,百八第11期),秀茂坪 祁八第二至第五號 邨遊樂場 第十號) 以後各級之學生,亦可以申 該獎學金之頒發,係以經濟狀况爲標準。葛玉洪獎學金將頒予成超優異而又需要經濟援助之申一心,低頓球場,赤柱區、秀茂坪邨 第二 請人。治識人如成武裝優,惟不需要經濟援助者,則可獲頒發不附帶金錢獎勵的葛洪獎學基金名 , 球場,田灣邨第二及三號球場) ,維多利亞公園,竹石洪水球 譽獎。當整供叻學金劓將保頒給此有就激該項傣程所需的妝育水準而極府經濟援助的申請人。

地理摄外空地(i上李 申請人在申設時不須擔搡申請置泆獎果立,掂量供應拳基金名譽獎抑嶲量共助学金。所 坑邨、第一號)。: 九胺區?梁街: 公園,宋王台球 冇獎助名金之頒狻乃級乎申睹人之成銳和經濟狀況而定。

亞皆老街,界限街運動. 大坑東邨,大坑東江 瘍〔草地球燃外空地) 攜八草地球場外空地) ,東臨時),大坑西球場,桃衖 ,談成體,長沙灣,彩,皆洲街,慈山逍 虹道,花城球,櫙 樂場,東頭村 第二

防产供獎助学立之有效期僅爲一年,他将A供獎學基金名譽獎因無給予獲獎入金錶上之满盆, 一般屬例外。寫出獎學金獲獎人於有效期滿後再行申請,將獲優先夯陳,但须艉乎其是否繼續需要 經濟援助以及是否仍然品增長而定。惟申攝者須注意,任何學生如已獲得其他獎學金或獲得除粥 文學費以外之其他經濟換頭,則通常不會獲頒給此等獎助學金。(

|作課外活動或上體育課

以最低成本

製最優產品

科學會辦品質管理課程 (特)一間工廠,使參加者掌握及 能維持其在市塲鏡录上,用基本的統計品其制 的有秤地位,必須以技術

·教育局簡来. -將代表教署同寅: 埃及郭氏,歡迎儀式定於下星期三舉行。 贺殿文於二十年前加入歌署服務,质 黄氏最初载激於抽離地官校,其往 宗仁咨院,並於一九五六年九月升浟育官

在皇仁書院任教五年後,黃氏於一九六 一年往柏立苏致育學院。一九六七年七月 ,在拍師署理校長,同年九月,榮升高级教 - 育官度除職。 二一九七〇年九月,黃氏接掌是仁書院! 郭煒民在敦署服務達二十四年,長初任· 助理教育官,在灣仔官校任教。 一九五一年,郭氏被派往英中學, 年後則往袁洪量教育學院。

郭氏於一九六八年升爲敦育官,於一 九六二年調入庫署任督學。旋於一九六四年

·前往英國列斯大学深造數科一年。

一九六八年七月,郭氏出任莫置供教育 學院署理校,年九月,郭氏榮升 三五年。

以枣能講解,討論 ,並以實際採習,此 孤程內容包括:品質管

提高品質,降低成關概念,品質規格及 國際經濟商科學生會

本爲工業生產的主要因濟原則,產品檢驗, 案,爲協助工厰解决品 方法,品質臂前置, 質上的問題及降低生彈 改以抽战,品質保證, 會將於九月初舉辦「H

約的當屬被借用上疮一個球場,杏林街,何女一樣),蘇山包遊嶗成本,香港科基管理協,品質管制根陵和置始等

: 香裾區:香港仔沙一東何文田水塘球場,一中央球,蘇晏山水被 業品質制一程。

心公園,杠謝邨,佐頓遊樂場C草地球外空

龍門 本書,作為到目的

HONG KONGHOMAS

外

暑期作業的新形式

要注意發展學生的創造力

暑期快完了,相信过有不少小學生的暑期作,洒出儀與的數,給予獎品。

·孩子們把暑期作菜...‘1.自毁料基性玩具,如電鈴,電報復,棋 拿出來蛋你檢查一下的時候了。不然,到了開床型船,模型飛機等,開學後帶四來可以開一個 前夕才能得這回事:要做也做不及。

暑期作業坊拥有現成的作業應發售,份量不 ,會太多,印刷也很拼装,的省下教師不少功夫 。可是當學生把作業交闾米時,全羝四十多本 如果一本一本的改;一個星期也無饯改宄。何 况開學之初,教師液爲忙碌,而新學期的新作 又要等殼批改了。於是一塊堆的暑假作業,在 激賞宮一個時期之後,往往宇絶險境。 我覺得這樣的暑期作業,對學生和教師都是 無負担,而事實上得益不大。

我踢爲期作業應該具備三個作用 :一、學生酸廣泛的外知識; 三: 從活用過程中鞏固已學過的知識。 下面是一些分期作業形式的提,未必適合 併一間奉校和毎一班學生;低學生做起來會比較. 有興趣:得益也製大。

在漢 英文日夜中學

招F.J–F.6(英文小學暨幼稚園) 全部保送會考重讀生免試入學 保送中大、台大、倫大。 海仔軒尼詩道二七四至二八

NE

東南無綫電專招生

, 汽水盡,黃染,或其他廢物,自出心 製成日用物品。成品亦可舉行比賽或長。

科別:(1)高級無楊業及繼工程科(二) 高級 四-專題研究!生可成小組進行,日

色重视工程科(三》無枝報務科( 無 以黏在賞燕又在兒實能力應之内爲宜,如「書

電及毗鏡技術科(夜校 浩本年八月份的天氣」,犘生在紀錄每天很度, 濕度,雨量,風向導資料後,製成圖表,並得出試期八月廿九日開 九月 校中度出 5

若千結論。這些區和資料可在適當的時裝於 ·校址: 旺角花園街七十五號.

-五:奥本刺怕高年級的學生可自己 些兒童捐本,选合的可供下學期演出之用。

上

-若午鸞小宇, 性規定學生寫若干 上期的教教習貫数一次,好使那生略联烒 述我镇新形式的暑期作業不但是有興趣的,

1、對筆記,耍他們把謝過的踩外,做到方面的機會一向不多,希望我師們以後多注意] 一兩度香米,開學後由同學自己祖成幹著小 下

.世中央紡織有限公司之 的英國推出公司,將於一般協會林立,本主任 工艺及香港区旗有 九月七日下午二時,在 限公司。

教會教育事工研討

龍寨、聖經公會、中國

按分會、香港逐家文学 「佈道會、香兒童佈道 東、中文聖經新實習

福音傳播中心等

將於此研时

任何諮髄請與該中心

·香港大老傳播與

步

會中公演菲律賓齊名。

香港大會堂北演講室舉 :除了這些學術性的輸孕諾妮理專區,內容 研究外,香港分合亦信,包括蛋泬常識-生谈過 数属安排香社交活動

|犁何海長主

·費初主任協助,香 對「十架的挑戰」,此 公開性研討會,歌迎

日學生訪問團

.如新界及港島旅遊等

[中文神品教育與教 會」,協助介紹港有售

會各界人士參加,如有

方法,並加插七彩灯

今飛本港考察

|楣之院長、杏保羅教師 筋間,網片示範及域影介紹! 團能織及;解香港社一致迎有關人仕孫海參加 文学工作與教會」由

陳先生,一路,K六六九四二

學校借用場地

此項塾適合中肝

須依規定申請

「司署公佈百餘運動場可選擇 【E想,主然河水一個仔公園(草地球婚外

華僑書院校友會 新員定廿八就職

臨時球塲跑馬 ·霍利,咸溏經 地(草地獄塲外空地)魚門邨,一 ,健康村,興寧村,望一屏道)邨,觀塘游

助傷,香港仔蕙斯塔

孕婦護理 公岩C臨時瘺球塲,榔 菹遊業塲,根德道,英 徐塲-東頭村匦 第五:品質竹制的念和別對「上属時阿湾九月四日至|商州學生協會日本分,在骸寓过留期間, 七日,每日上午九時至會所組織之訪問團,將緻際經濟商會學學生協 專題講座 物公園,祗湘湘區 泉佐治槳五公茝、九

下午七時卅分。上课地,於台六日下午由曼谷導會香港分會(AIESEC 公花園,榮鏗(第二,京士柏運動 一),柴灣公園;碧海邨-士述動場(草地),九

六號香港科學管理協會考察,該肪間風的關爲日本訪問的安排各 兰四六)。凡上課節數學的經濟及商科生的經濟况及港日貿易 【遠到該屋百分之八十,並由一位東京大學、保有更深切的陪訴。 54 (AIESEC )

者請電三———六七三〇

CT架取免費入楊券,

。用時並有大益鸛理學 #孔奇先生,黃良日 兒用品棣本財訟,參加 負責,今年「花 錦麗點由香港科音 廣 播協會,萬陋光密佈

日證主協會舉辦.

,

港

福音證求一敎授,教會牧者、長號 協會基督教敎育中心、中小學校長、對生,

香基本 5

圖型

〔特訊關於學校 吮雕彌敦道九龍政府合分別於兩天借用共侦 申體借用公業康樂場上 忍八樓敦背司署九龍分窗之時間,但如欲者,將獲飛發證。 【體育之辦法,引致 體育組首席好學。 兩節上課者,則鎖形 育署公佈如下: 八五常使用該等一特殊,方予考獄 丙 六一 根據公共術】塲地時如有任何投訴,)此導塲地之借出- 生及市政事務朱例第] 例如遭不法之徒共曲 【三二第一〇八段第二人平等情形, 甲款所規定,凡學校 部通知地當成發 及社團中常借用公案第一线。模地管理員對各項 海球爆,均由教育 投訴將會轉知公 下列時間供學校借用治三大八八五七章 星期一至星類五每日上以便採取適當行動。 午九時至下午四時,星 (六)凡欲申嘴將 期六上午九時至下午一. 借用房屋司膂槠下之

觀塘街坊會贊助

聖疪亞裁剪學校 全舉行時裝表演

针的各種借形及] 本屆新雕艮为如下:名外會長岑才生。命長,物會實助醫定亞茲項擊 名耐足调比蒂等演唱助 有關問題。

桉訂今〔廿六日)午四時演出時裝多獎 *論述圖行的一國,從伯業,財務李乾,點。粿務陳明

時政九醌半岛酒店大舞 ,均由驗營堿南亞之 最初階段,解釋,周明新。樂安雪梅,郭慧賢。學術東

盛大舉行時裝表演 裝專案蔟校校長郭志光 設計的工具,例 吳樹民,對徐佩榮,望。聯絡李安: 學員畢業典殿。由 | 領導淸心設計,合中

的各項活動,將包花由 會傳統的價值與概蜴」距,學齡前兒童學習 如印刷,攝影以一友堅。婦女陳雯蓉,周繳驗,理事陳偉,黃美的市政間民選區☆ 西優點,匠心獨運,又香悲科學管根協會,工

「是來考察

用各塲地。、

CII》可借用之告第四項定辦理。 |地名單另附楼。 (七)使用公衆康 時使用,而亦未具有合,及插。又會涉及如何組織資料作勛後應用。親,改友行,脓慕爾·林永軒-易丘獸,李孟秋,程及觀塘區復妳會理會邊,由美實化粧品公司報效商管理處,香港貿易發代同負一輛」,吉兆雅诺少年、兒羝各方面需 C.)學校可於上,樂場地之規則如下!)斑之解釋時,則共使用 | 穆將利用幻燈片及其他視覺補助機器飛行示籠。 成勳,陳炳輝·李克强-黃兆輝-栾生,顛寶 王愷分別致詞及疫源 美容及獎品。該校創立 威創及本港大學波授女真賨「在困惑社會「要。 - 本課程係特別爲闖製設計的初學者而設, 述之規定時間內免費借用每一塲地將會閒時將會被取館。 》

然好香,監事長何英森。副監事長和先軀,射一發,脫明藝創玢多明仁 十貌頗具規载,每屆學 分配予多問學校共同使控違上述任何一,設計中心的郭琳法主持。課程用粵語講解。 裕。 李澄明,監景,乐文 《四》各校校長欲用,故各珤須在指定之 闽規則時,教育司有截,初級基本泛型設計課程定於九月十九日開始。監事何得圾,郭之作,鄭學報。許光線,安崴典禮,在儀學院院 請東,面對各界名 他用該等場地,請將地區內上課,以免影响,取鈾其使用權。中 共四開,每個兩小時,雜樹可向九超紅磡馬頭

朱亞娜花時 聰,王傑願,陳君菜,馬頸,羅澤東:陳錦用 請安格填妥,並於一九. 其他學校。乙一如有任何嚴承受伤事件 问道二十一號姿逹工業大厦十二樓A座香港工業 双志一,董鑑實,業維桓,李松超-王志新,渴幷旁述演出時裝特點 七三年八月廿日前進,在通常毎一星期內可」,應從速通知負安區一趟售設計中心查詢。低話Kl六五九〇六一。

持之研究會,最有 中的敎會青年],此外

基督教事工介紹方

為達四百人,昨已發出國國民收銀機公司,香 爱分別選港九龍喨院 面,則邀請香港鸡音廣

僑園孀女領袖觀迹,

時誴必武香黃影,關

聖鮑斯高商科中學 招生

930486

于上崦可躁之用;其 他活動如球類比弈等, 能作爲課外活動而不 上也有爆㫻9 凡借用塲地學生必服 師之比例通常爲每該師 多难可照顧敬雅四十 五人。(戊)各校必須 蓝照市政事務署鹕地管 桜用塲地後,如不按

辦舉會總業工港香

設而者學初爲別特

並歡宴院長王淑陶洗塵 國際社院校友會第二十屆理監事 花】 俄色,經於日前同人大會中選出,由尤嘉善校友. 港工業總會設計,筑业理事長,何瀉森友新任監 中心現擬舞||本月廿八日星期二炮八時,假九龍度 酒樓舉行

·月初級本國戰」 誓就職典禮,同時爲該院院長王淑鷳遊英豉系 設計藤程,有深·陈來诛來舉行重宴,校友會已發函邀緖全帕新贵,

謝平山,吳類,趙之訴,楊生。理事長尤嘉

文明,楊仲威,曉度文,李東泰,謝志毅。

★教情第三第張三第日八廿月七年丑癸屬夏 WAH KIU YAT PO

1973

中學同學 暑期遙修專欄

竪语英文書院主編

·氧氮與二氧化碳

自然科學

:我們呼吸空氣才能生存,因當空氣中含有物與空氣的成份中,製只佔

一成,如棠却佔四成,其他如二氧化碳,諒,氘、氬,水氣與等只佔極 小分量。若空氣中鼉有氣氣,助物會息而死,火也會熄滅,如果空氣 中既有黎菜,也不可能,因為我們不能把火柴吹族,小小的火花會立刻引 ∵起燃燒,甚至數提的消防鼠也趕不及撲滅。不及一夜,全世界的房屋都 會德盡。由於空氣含有大量不助燃也不自然的級氣,恰好把空氣深涉•健 永遞當地燃燒,但却不會阻碍動物呼吸空氣中若含過多的映酸無,可致人 於死,因為缽氣體有進。

試貯水於揾中积木片於水面,一根燭在其中,當蠟燭燃管時,把成 胸罩護住,由上方的開口能入味,使空氣不能在通(圖) 不久燦爛 熄滅,因儒罩內沒有氣氣,同時,可見異內的水面載高,約躍內五分之一 一,此時若把上方的幾取開,即刻投入珠妹然小昆亂之類,又將不笨嵌入, 不久,可是還些新少足虫會密思而亡,又可將燃能之火柴由瓶口排入, 「即可見光自行俎缺。由此可知氮氣不能助燃,而病中由燃燈時所產生之一

注:缸辣的製造是氣酸到的白色结晶體兩份,加二氧化垢的黑色粉末,

氧化碳,對生物尔是不利。

試管中加蔘露於暫口,插入玻璃管,違管一端則伸入益水的槽中,再將班 瓶盛滿了水,傾縣於永槽數 渐渐在試管底加熱則玻璃惛尖端有氣泡战 出,進入鎖區的瓶中,不久瓶中的水被氣泡推出,瓶部收集了全部網纸 《衡二)可用玻璃片益將瓶取出應用。這種裝體名為排水集氣浊。

取出事無之後把蠟燭燃管再將它吹熄,超蝦燈燭心的有永蚀存時, 急放入氣氣瓶中,其燃燭繼續燃饿,用點火的木炭捅入另一瓶約菜市,見 火燃燒室,尤此可知掣有助然之作用常

氣不足,就譯生不完全燃燒。例如日常所用的木炭,是由柴不完全燃燒而

物質塊特善藝大量的氣氣,故空氣-

足特,使產生完全然機,

医生了,如果汽菲中汽缸内汽油與空氣不能完全燃燒時,便產生一氧化碳 →從排氣喉放出一氧化碳對人類有的體,所以城市中車幫頻繁,空 氣污濁,對人體無保有不良的影响

二氧化碳是無味,無色無味的氣體,能溶解於水中,它不能自燃亦不 魅助燃,因此可用於滅火,滅火饰的原理就是利用化學樂品引起化學變化: 衛生二做化碳,把火射蛇,三氯化碳亦用於日常飲料中,有氣的汽水 「就是其中的一例,當退廣障播怨下七十九度時,二氧化碳部機成白色 的固體,就是我們常見實需樣小蟹用來保冷的吃冰,因转冰氧化時大量吸 收燃力,使四遍冷却,愛精就像在吧冰箱一樣,不會溶化。人造的原理 也是利用埋在空中散決議次,使城管受冷却,遐結成雨。

士

「不免利,非政治性的辦今年之卷九致會教育,青少年工作者,音樂界 事工研討會」(即前將知名人士、政府行官 |國際學生組織,會救包

·括全球各國各大學的一之「主日教師進修會,分別担任講師,五一 洲及商科學生,該會之一」),於八月廿六日(十分起研时中,如 主要活動及學生工作 下午ㄝ七【臺 日崇拜序變化的探时 換計劃,使會員複攻下於九運會學院果

,帮助青年人克服自卑 在海外工作的實際經驗」行。此次研討會主題鈴 , 以離書本知識之不發「七十年教會——上一

、恐張、不安、中國大 6此外,是次日本分會一代與下一代」,主題講 所插的訪問團,價

追方面邀請教會著名收 會其梅活鷸之一。

·考睺近舞牧師負責「

福音工作,父母對秀

少年兒女啸導,用導 方法減少兩代之間的差

,吳明傢牧師負冀;形,十分適合成人,

: LA)三年城商料中一艘業班(九學小六以上. B兩年制高中四女考班大學:上

(A) THEKKEZRAH (KE-74).

簡介:獨創七年,校風純樸,師安特,橋店生全獲會計工作,會考生及 格率高,爲最適合本需要之學制。本醚對痛無一技總對₩年不 給于會計專業訓粺,而且又易獲得高倚職業。本校應穎生敬希社會 大士僱用,迎對傳記會計打字疎氙等科先港及用-获健不负雅望,

教師學生參攷资料

·教育的新目標 中英文中學會考合併進行,澳大 師資訓,中等教育,改良職業教育普及初級 教育,教育制度不健全,有望逐步改良教師專業地 位不容漠觀,大中學生的勃發股,的羝激推 學位的不足,奉生患精神病日多,畢業生難找工作 人材外流重,欲知詳情,請問一九七三年「香淞

校報

貝爾書

1

監督兼校長郝文煥 本校聘請專任教育 绣具大學電工系畢業 資格 申請書請董器本校教務長收

孔聖堂中學通告

一 九月一日開課

11.中六預科班次理租招生

親㩗原校成績及童攷成精來校申請

監督 許讓成

校長 梁隱盦.

南輪動画搬時南海英文書院招考

學雜宿費全免工讀生

南海英文專修學校同時招生

本校爲一工讀學校,制及編程與一般英文中昂相同,除華網宿費全冤外,另免費

本及習作業,有工安收入,足以自給並可貼補家超

只收男生,具有投考該班級學涯。英——勇女逛枚,不累年齡。

世日上午九寿范下午五時,携證件隨到隨考。

*4*4-1211IBOONNI

院)

為個體開發牌一〇七批全座。火車榛東面附近,

交中小學招收男女各級新生

女中小學 7.5全部 日夜校九月 英女夜中 預科已辦五星號開課

蟹器 K370815 K371904

大、美加升大,置請生保送會考及C.C.E.校長:梁德參

聖體英文中學招牢

#中畢生送菜

.. KIEKIOS KINMANKA

*比外媒推合化京

*文理預科夜校

招生通告

開設科目:

大普通程度;

英文,英國文學,歷史,地理,純數,生物,物理,化事

濟及會計等。

v 港大及偉大高級程度

英文,英國文,中文,中史,歷史,地理、經濟,經濟及公 共事務,純數,應數,物理,化學,生物等。

即日起每日下午七時至九時(星期日休息)公案假期照常辦公

香港灣仔萬茂3號中國兒童書院校址電話+H二七O六AO 九龍新蒲崗東福街6號電話:K二三查七四二K二三七四三

開課日期: 高級程度經已開課。

當遇程度九月三日(星期一)

本屆會考畢業生,成績優異,品行良好,而家境清貧者,可申請本校半費獎學金。