1973-08-25 — Page 9

REFERENCS LIBRARY

日五廿月八年三七九一届公年二十六國民華中

六期星

僑華

此外,艾氏對香港政府及工業界能挽手合作

,努力在被爭中爭取信本地位而这一到就岑貴體育會首屆執委就職

本港新聞

此代表英國商務环員公製,貿易及工業部及 英國政府忠心希望香港能百尺半頭更進一步,艾 申表示英國政府深切了解及同情香港所胜的一 困難。他更保證英政府會號力扶助香港,及保障 香港的貿易安定。

一起,包有歌唱遊藝等節」報告會務,顯勝會長 發售新會所認 因爲楊彩楣 女士靈堂佈置情形 自表演,以基質、典 附祀念品與思载務核,即席者甚衆,同 禮開始,首由主席伯明- 戰,各首長嘉五致 時派送普通獎品,人人 ,由副主席深明致謝有份,筵開百樂,就 會所之俗要,籤語各宗 詞,拍照後乃告蒽成,一次婚,直至深夜烩颳 了抛由義務秘書,克 抽獎,最後賞,間

艾本選將由麥惠

居士實習演購,缮說

八濳訊】岑蛩酸钙會咋假九龍彌敦釕國際酒樓三樓全逛舉行首屆執行

刧希爾頓商塲兩珠寶行

續拘一疑犯

疑爲兩家珠寶劫案主持人之一 被拘者爲青年並定下月初結婚 台灣女作家瓊瑤入稟高院

岑才生監誓鄒偉雄頒證書

日夜校校長

楊彩榴女士舉殯

文敎社團親友千餘人執緋 從事教育工作四一拜,由灣仔堂牧家 潘錦,伍振民,永 十年,前任淡師何學會主持式,李澤明諾銀行遽敬,楊氏宗親 財務主任及該會第二夜述楊氏生平行狀,安息會,郭得勝,測量避

·最後艾氏表示解决英國困難的方法,並不一員就職典鹼,由城·B·上。大不離士學才生監督,市政局議員都似佔漢師同 定適用於本港,但仙希望些地商入能藉此透脱英 先生弭發選任鉴出,五邑工商概會副理事長孀报狱先生主持師子監街。 國的政策,而從中找出適合的方法。艾氏梁低官,邑商海聯誼會理事長李浩结先生主持獅子掛紅,恩平同鄉會理事長梁子明 塘一區將與本港同步邁進,並希望英國及香港的一先生主持獅子簪花,是夕到賀嘉賓,紳商名流,文化界。新聞界及國術界 前港,李牛,陳漢雄,黃國龍,黃國獄,英國舉數百人,李式後由會

·雙邊貿易:太館及了解亦能殓增進? 該會在金冠酒樓對賓廳共行到有:艾士登 國術組及醒獅組表演精湛毆技娛賓,宴會直至深夜始散。 一元飆,阿你財伉儷,郭文··王,文光 王

「該會職員如下:永遠會長吳林:半策,會長羅平,雖會長李文石 尅明,道快,郝發,王世,家敬,郭 ·冠華,主席學,副主席黃龍,循環,秘書處,張尙培,財務譚 ,死年,果肉,珧安東,唐全,最洪案,陳 設,方均,將務方印,張志,康樂吳均,袁比,聯絡楊有,吳鋸,婦女朱 九,林芬,龍館民,乃武,潘協撼等。 婉被,江翠蘭 國術組涔山,岑粥,黃志雄,葖,張燦基,方。校校長,楊氏宗宪會媒體舉,由楊氏宗親會代 李兆基洪國,胡永

·、西奈、區、伯明、羅、綺年,張瘓、女部主任及文藝組長楊崇及漢師同學台代公 : 楊,楊棄正, 、澤報、澄揆、宗、廣、瑕、德、彩拎女士,本月廿一日 奈,楊氏宗親會及師甄子傑,翁添智教師, 陳明、延年、香林、智群、香、羅達、阿賢「送養和醫院,移同學會各首長法枢,隨珠城酒樓有限公司,時 笙、海庹、撥常、與華步、定璈、南、香浙殯儀舘治喪,楊氏出殯安扶林道站|迷乖孫公司,女靑會擄 、羅端、盈赤、志超、「民、羅湖、測蟬、盛、生平和鍋慈祥,讓人不「替敦墳場。

光團!蘇若粱,周卓然

·宗限、志光、顯斌、華·護、富華、羅、水海,連日來前往弔祭者 - 親臨到祭及致送花 ·余思诚·利昌金 卯、石勝、少岩、翁、實麟、锌生、飾全、金融界文教界,團及團輓救者有;生銀行 國小生金行- 何 心.君黑、江舞、羅、一志偉嫁共千餘人,盡親友者其衆。

"何術,利國偉,大昌 膜,何竹學,榮 消息來源指出,疑犯黎X路,二十三歲,乃一名退役警員,警方對其展開多次圍捕時,每次均

一特獸宜傅甚力,以最純悧學生仍像林靑遊爲號召的台灣出品影片、裸茏、玉嬋、君舉、嬙一集,塲面熱烈,極」 昨廿四)日下午,貿易行,廣安銀行,皮,容宜狀,梁球,楊 槠及時逃脫,結果終於難逃警網。

「窗外」,昨才串告開戤,便隨比官司,由於原作者認爲該片未經其許可、球、灣中、盡營、貫儀、勝之盛,是日下午六時,三時在該館舉行安息禮 金枞忠撕,𩵚炎, 談善,榮作桓,李日昌 , 而放睜,有要佔成拟之嫩,故炸日台灣名次要小說作家瓊瑤延律師循民事

一特希爾頓酒店商場,兩珠公司瓦案,損失價值百多萬元珠畫,警方於本月十七及十 八兩日,先後在港九新界及機場拘捕十名涉與案有關因女,起獲兩槍手槍及子彈等,經偵訊 |三男子被解决提控兩項打剖罪名。

警方特别想案研衆組探像,偵季主任李君夏,高層梁闫李國基:趙君辇,昨中午十二時許據 消息,在灣仔杜老闆道與洛克交界:將一名步擾與述案件有關之梆子拘,據說:披者,發 |鹊丽丸案主持者之一,帶署偵訊。

另滾:昨日被捕之男子,原定於本月初結婚,並已於咯區一酒樓定下岿庭,昨午在該酒樓品茗 後,步出門前不遠,即被樂&拘捕。 警方公共關係科昨晚發表消息柄;於下午一時,祂島警察總部探監,在灣仔洛克杜老誌滾附近 拘捕一名女三歲男子,涉嫌與希爾頓酒店商場兩間珠资公司对有關,疑犯稍後已被落案,控告 兩項行劫罪名,將於今綦解近區裁R眾審訊。(合)

英商務專員在觀塘坊會演講

要求禁止「窗外」上映 並負責賠償一切損失

訴訟純能入察高等法喔,要求下禁制令禁止該片在香港放映,及賠償損失

·訴訟人,芝(音),又名瓊瑤,台灣活名小說作家。通訊處香港 中群租庇利街十一號二樓,送胡百擦,加攵棠律師樓代表人桌院,要求 批准下列各項申請:(一)頒發禁制令禁止本港十二間戲院商及一度影片

·公司或其代理未經原作者適暄許可公開放映低影「窗外」及成其中一部分 償失:一 片任何拷貝四其他任何損失;

工業增長率雖低降

快速適應前途樂觀 黄 英加入共同市場對港貿易有利

明舉行生日會首次聯歡

大仙設耆年中心

盂

蘭勝會建醮行善

遠東交易所,李福兆,一;李日昌,黃子患,莫说微 金銀交易所果,大生一劍裤,第鏻芳,陳伯

獎頒天明賽比法書

寶年財務董事局主席 李志强(清壤)赴日公幹 本港股,李氏宗親會及東莞同鄉會名學會 一長,眾業公司東主,昌實業有限公司 長,案年財務有限公司董事局主席,日本森田 明姝式會社總裁李志强、洪)君,現應 面之邀請,於昨四乘機飛公幹 新成就之寶鼎田明珠式會社揭幕典 枸成盈包括日鉅商及日本政要等,規模大 其主要業務,拓䀹PV C至東南亞以及海外之 行網,登薩山樹區開發等,此爲促進 加强經濟合作之一大发献。

·消災吉祥報恩法會三天

|決比

菩提學會今日起

期日下

團,漢師同學會上下

福音道路德會恩典堂 漢師同學會,裸校發

法師與居 今講經

詠慶街

「中校,黃師第二夜校

【銀行,何驚,沉術銀行,李心,梁洵蔚,椹

* 公和堂功德圓滿派白米 柴灣坊衆公益會昨建醮開壇 勦,由羅越後隨

今籌募福利金賣物會 國際灣坊 日前往參神善信男女千 於,阮德,陳光, 台灣仔堂,廖創興銀行 ·路德會恩典堂於今-時正,宗旨樣無基福利 書,與本人十二間戲院商終發后,皇都,永窮,麗聲,聯邦,金門,風寶一案公益協進食每年均有像天,熱鬧非常及敦狱院家唱,遂,誠嘯到」,洗秉熹,冼郦躍,永天八廿五日,星期六)金以支助激堂之發展, 陳玲,黃穴,很認為當證券公司,金銀業貿↑,在九龍大坑東十二號 葉可口可樂汽水廠及 ,陳懿,伷蘇地、國際,關宮及元朗,影片公司錢八十年代影片公司。查,熱烈舉將孟瑞勝會建秒 瑴胡鴻烈該會理事長

黃少華,邱光,陳過一場,扭禎,胡裡偉,協同中舉行说物會, 生發器行支助,並心 一片於本星期四作侵北場介紹,而於炸;作公式公映,速得阏座情况不餓一演劇助璇,本年綁撈吉一阮蘇强,各長藍冠奏,

,利興發錢有限公司,一由上午十時正至下午六入士指出物品,慷慨解 ,該片台對逖莱公司,香港八十年代公司聯合報盤,由朱存露滋病(葉) 期定於是裔七月廿六啓 伍作,溪勝,關照,隨 敬至北九日滿,四 同主持開祗的緋銎情况 |霅聘香港佛教僧伽聩 熱讃 讒續上演粤劇〔 合會會長彝洗坐大法 第十三屆總理名單如下 一順,產尙 老挝,若無主孤魂。 會長冠英3倍作; 消,金遒胜跑響粤劇 顧問呂浩香,楊鳴, 三,陳志 飛》黃大仙區|老年人共聚一堂,又有一壽活似之經費均由 團,林家聲!吳君跑,一起出海,楊國藝,穗理陳族。 (港扺)英國高級商務耳及艾士登,昨在飓垛街坊福利會發表演說,指出誠款在發及計劃以及

新祉]週報 日被翰官揭發,愨道明天卽到嘅物會購券 其他方面所遭遇之初期困難,與英國所遇,有磁相同之處。...

老人服務聯會爲對區內|青年獾工食其出演祝賀」支付,老年人全部英費」梁醒波,嬴次伯,任對和一位金,说發- (醫肚 )湖州公 議會通篮?七十三行中 艾氏首先揭示對街坊會的紋餬感到榮幸。他炎示:官就是一级迅述的工業區,是本褙工菜的一老年人士提供各種福利」節目,其樂可知。而磅」參加。

兒,文干袋,朱少月,伍進,余还和堂师此會有限公司,

有一般戰「死鬼」 新命獗,誠如伯明罕是英國工業革命的中心,亦是英國工業的命脈。艾氏讓他來自伯明罕,故對香服務,特鐮設岩年中心

公演名測招待坊衆,在」,簡班,陳皆,岑桌,本年爲七十六融在銅盤,彼等收受金钱後,不 戲榍败座性行,昨妁大。周去榮,卻有额,朱寶」一塊五天拊建醇,粒 家,而香港亦是一個以貿易信主的貿易就會

8犯法,其送入孤求 躞普躞佛秕襌師誦經順一有,不知者以爲未必 實,但現有實證據

「獨,不甘後人,此畢 成功,乃仁人之賜矣。 (斑上好斯說,人種的

散地,對強, 小販違例案件中 確有冒名替認罪 徐州 銅鑼灣我署昨發現三名,士欲品加出物食,希

帶荷期三正及天要 ,竟有人出庭榿違例小

設攤,舉行,及在燼堪向愛苦坊衆派,喜變質署便有此事,故 它午由業務工作人員與植影行成立十大謝絕殺、執業、羅證、桂花、一九七三年度獎學聯歡會,到育長東弱:熱, 白米做次錄取者二王一圓還遊館 天機、龍驊、漢頓、展 老人舉行啟泰茶米,而一念暨宗親聯歡大會,刻

鋁景、華正、濟眾、羅杰、並朝、傳道、伯、以及第雕甜一、違例案件,雖獲料微、 餘人,派出白米薦除別嚴重指出,有關小販 立、燦輝、奈、家歌、創林伯玉、少庭

。該會值理吳振在 余一惟被告人必須親自出庭 瑞、東、鱏蒩、石神。受獎學生暨家長弟一如財長進,昨女 受審,筒本就再發現有 等,共百餘人。齊集後,先由主諾平薪致詞 謝澤平,陳善,陳ˊ 人名頂替就带者装人 , 對受獎學生,多所鼓勵。文由正副主席亞濕、林,她簽勇,陳鼓裡,必被拘捕,及另案進行 楊泉、裾正、正副監事長高華、舉杰、五位,分一德民,本煜,林興處置!法官又說,被相 洪國發各級受獎學生銀獎章。讓由學生家長代送一,連大倫,葛天離,幅值代人出庭國名認罪, 發江致詞,畢生代表沽灣致答詞,後由監事長齊淡圾,陳漢標,陳坤一可能獲得觸報云。

時

協助

力努續區東地蔴油

組

織 ®

互助

委會

【特

·行頒獎,題時,由食 市長梁子明及各位 然明精舍佛學喜區 理事長分別主持, 於本週六(今日下放。

請者論

: 養釆樓C座九樓,香港善提 學會會長永握法師及同人等,由今天北七部,啓 | 建地馘消災吉祥報恩法會三天,殿地藏寶

永日,至廿九圓滿,入夜故放大山食一堂, 祂願世道康寧,人類消災准福慧,期內歡迎參

無真姓名住址者不登

【壞他人名譽者

兩面鳴字者不

并 人民入境事務處覆丁一平君之來函

-堆濶居民

助,不少互助委員 會巴從港九各區

紛成立,以實現業

遵啓者:此報本年七月11十二日刊蠍丁一平君之來函,握及受做於本裕之非法入境者,並詢問 藏非法入概者是否犯法,現在履如后

·控根據人民入境條例第三十八條之規定,非法入境者本身犯有兩項罪行:(一)得人民入 境事務處人員許可,擅自進入香港,(二口未獲人民入境事務處處長批准,按自留在睿施。而根據 改善香港住珽城|事訴訟例第八十九悌之規定,凡協助或敦慶他人犯法者,得科以同罪。圓此,一名東主若 发 被證實知蕸其僱員仍未獲入境許可而留在香港,東部屬進法。其此函,尙訴賜刊爲荷 此致僑日報出輯生一九七三年八月廿二日, 人民入境事務處處長

策力 推行灣深

「運動,及摸無力

.罪行運動,油蔴地

·東區委員會,期

̇發動更多居民從8 組織過來,幷對心

“说“之工作有所帮助 凡,該會宣傳訪問小組主任委良李思宏,選 然心社會服務童軍多人,向該區居民派發宣傳刊 丼對呼籲:「與鄰舍建立友好關係, 們承運陸:精神,組織互助委賣會,以增强彼此 先行審訴小販盡例案件 了解,互信和互助,可乐有效方涨,以促韮境 一術深,及推湖大衆安寧,我們目睹多少樓宇, 「鎖店不少垃圾污穢,若我們建立了鄰舍互助組織

民祺互助委做齊

在百物騰貴聲中。旅遊費起得最少

八千多元遊廿二天

參加華僑日報澳紐旅行第七團最便宜

【特訊】華僑日報與新西蘭航空公司鑑於過去所舉辦六澳觀光旅行團,樹得大衆賞

,特爲酬以往商隅者的素,或有志於不顧重遊,茲定辦第七,定期十月卅一日出發,

全程廿二天,收費八千五百元。

華僑日報新

西關航空公司滕年

.琳辦各地光風;

·無論收,食宿,

·服務與觀光節目

爲年會員。青年會 艾士登弧跟英國及香鹉的非凡此甚多,其中及掘著一點就是刚地居民皆是自由貿易的商人。而,每日可到中心進行各項 近百年來,尤其是在過去的廿年中,英國與香港皆遇到同一困難,那就是燕力避免在競爭中倒收下 活抑,如奕棋,閱讀, 「無花,炫音樂, 砥 艾氏爲英國在湛方面的淅現已相當好,因爲英铋型成品的出口仍居世界第三位,佔世界貿易 及進行老人與老人惧之 總額百分之七强。

昨日會慶聯歡 | 譚氏宗親會

交誼活點,每逢星期日 吃在九藝彌敦道平安酒 黃案,計有勝注

兒童遊戲日

社福署與播道會合辦 招待慈雲山五百兒童

聞新港本頁一第張三第日七廿月七年壬癸瑟夏 WAH RID YAT PO

,且有步把相若之

他們自己的實任,服務社會。

香港節呼籲工商界

然而,某些英國的傳械工業却受到低價競爭的猛烈打察而缩減生產,因而產生致我的社會問 , 。此外,如鋼鐵及撤離經工業,因爲有些世爭者帶價格抵高,以致一些老顧客,包括香辣在内心護 摸向英國購買貨品。但由於此兩工谗言一度因外來的低價眦爭以致拔低生產,故一時間未能作出迅,每月最後之星期日, 謝的對婪而產生現在求過於供的現象。

|爲生日大灣焉8月 但香港檢往共市六國的貨品仍比前增加百分之二份生日之老人祝賀快樂 低價競爭減低生產

十,而餘往如西德等國家的貨品进大幅度增加。 日成。 本月十六日爲生 艾氏推出:紡織菜基受裔沱租需要重新浏瞵|此外,史氏撤出,英國經洩留意香香的謝明加 斑猫的最佳例子,他梆新娘業並不需特别困雄的入歐洲共同市塲後,英國對歐洲共同市场的特區,台大颢盤首次舉行, 按時,故是新興國家——包括香港——發展工業及入口限額政策,更其影响力。自然會協助香港,爲本月份生日之十四位 的必經途徑,而因爲识種現象,蘭開夏郡的傳統,待香港帶來更多利益。因爲香港所需要的是翁 老人說著。約有二百位

·閟中靑年中心及播道會卅年中心聯合主辦見 枋織染就受到致命的打擊。他指出在一九一二至 沓市傷,面各地所需要的是香港的俄激物美貨品,老人參加就裂。是日由 香港與英同一困難 四九七一年期間,紡織業的枋照由四千萬爲三

遊戲日,於昨(十四) 日下午一時半至六降在 巫山鸡利大仪乾宮舉行,使得五百多名皃AA 百四十萬,由七十九萬裁爲六億五千,而

綜合來,艾氏謝爲香港已造險到英國所遇,內容有黹翁音曝切宅 一做个快的下午,雖則昨午天陟发雨,但熱蘭塔 大數字則由七十一萬降至九萬八千名,就在一九 過的同一困難,就是在國內及海外的市場上,遇日,祝老同唱生日 面,蛋不減。

鏡清,吳茂洲,卓漢8 絕。中文中學會考及格:鞫、麗娟。英文中學 六七至一九七一年的五年間,約有三百五十間上一 倒彩茲商及出口商的激烈競爭。但艾氏相信以香絃,將由義工歲出演場 是次遊删日舉钳的主要目的,旨在馬供更多。會考及格:敬業、銘章、發長、健立、榮芬,記,鄭忠誠,對希榮! 例案件時,被有兩男一,我們又從報章上看見不少可怕的函力罪行,多少 超大量的運動及產勸退維諾基亞地至,港人的钱發,快速的適應及工作的努力定能絲飯,特趟,黄梅图片茶载,有益身心之語調給區內覺撞,在通過長志獨服務 米、東創、等長、密宗、為麗、淑姬、淑娟、說、備再問熱臨主持无殺兒一女说在人堪中,慕名部,大受到黑嫩的推失,抽至有因而喪失了生命,雄 ,藉以希望做少年善用餘暇,參加社區服務工作明、北倫、惠卿、淑恩、村粉、小冊、低威。 多風工業去,追他政府尤其是由人民建峩而对此,香港永遠向前遇难,而競爭者所能獲得的只是祢, 北浜留下來的市場龍了。

此一粱祝 活動· 經濟發負有查任的英國政府,處於進退兩難

̇ 艾氏亞識他絕無意低估香港的困難,而事深受老人所歡迎,老

社會福利署慈愛山社區工作辦事處主任爾 的地步。艾氏指出:英國政府的地位十分複雜

|上,香港的工業生谨及工業發增長率覲略見故一年人得於自己生成之 阿芳女士表示:杏少年參與社會服務工作,此 除了本身是英聯邱雅袖外,又是聯合國發起人

低,但增長率仍屬其高。越低的抓因可能是未能,日有如此大場面之區脫 有意義,藉活動從而了解就會的一面,使以認識 開秕貿易共協會(CATT)及师邦贸易獗的

支持以前在毫無對手下所創的紙紮而已。 (UNCTAD)的贊助人,及洲共同市 會員吧,故其政策是要對國內及世界各國的 故此艾氏惲爲英國政府鋭然不能鸯視國內社 月一日的反應,但又不能鉗制低價食品的輸入。唯一 解救方法是採取有限度的保護國內工業同時協助 某些工案的現代化,使競爭能力加强了,

-題名如下:碩士學位:泔遄,煕烈。擊士學位,祂,黃炎發,林占, 藏

朗龍,陳德臉,醫美配 :少明、草、泡湯、淮報、箴智、結鏗、宗膠

·兆明、惡。專科畢業:北泉、卓雄,種。 「大學裏帶試及格:均瀚、浩棠、超威、签定、中

可能因入參關係,有人 瓢鬱此水摸魚,在某

有口皆碑,而且由

於积累經驗,一

,猛策实力,就不難把儒生環境迅速改善過來,

「比一屆進步。,

KEBIS

, 民憂物臯,風景

入口限制並非理想

..

特約節目鼎力支持

執行秘書長在九龍獅會演講 有關以入口醌額保禨國內工築,艾氏區域並 〔特凯) 九龍猫子哲昨假半岛酒店举行午餐例會,各站節執行秘晝長- 那是長期面理想的方法。他說雖然此法已推行, 施得爭在席上呼籲商界支持本年度第三国香盐銜的特镛節目予以大力支持, 但香港仍然是英國各類衣服的最大供應站。

本融香港崮的節目比往年更爲多姿多染,共有七百多個極顯不同的娛 艾氏爲徹底的解救方法是多面化,整體上 一品增加貿易,力爭上游及向其自由的貿易世界導 樂節目,使本港各階潑的市民都能够分享到各類型節目的歡悯。而其中有 等節目保特別爲傷强見度而別出心裁特別安排的∴. 一進。他攝例說明缐性標的方法。

·施宇撥:「商界造支持香港面的重要一般,因爲如此懂大的計劃 他說:英國政府首先給予廠商在經濟上的號 嗨,協助他們鋼設廠房及機器等。其次,艾氏旗 當然要大量開支,除政府本身質實大部份賽金外,還需要各方推助。預料 出英國工業日在現代化及合球狀及下經營,並苣 蚴供達百萬人。大部份娛來面目皆屬免費,其對象以青年爲主,但年老, 小食與傷要人仕亦有機會分享,所以經毀點人力,精神上,還需要各方捐 頁, 遊窟S耕工人,及致育新的一代向新的目標邁進, J.. 除了风骡工梁和重;锐腾外,艾氏表示英國 施氏認爲若工商界閧性主持贊助約節徒,不但可以截輕政府開支, 閲備營產品誑新銷售巿場,他認爲主促使英 而且可以去現對社會及食献,同時亦可以收嘅傳之效。娶知道,香港 國加入歐洲共同市場的主要因,及英國加入彈丸之地,四百萬不同種族之人口,每日辛勞工作,極僑文娛之榮,以媽

·欧洲共同市塲對香状的影响,艾氏對此雅能帶給「身心,香港乃脹生活中之鬆弛劑,使大衆情緒所能釅鬆愉快,對工商

·香港在英國及歐洲新的貿易機會,這可從香港近 界亦茜有利云。 午怿席上,施氏分發各獅子會级一份香港節目,以供各人考风參加 的贸易成就略見:一斑,他出 雖然關稅及貿易限額所引起的困难仍然

她指出,組織活動不但可使他們對社會產生一 餓屬感,能帶來自各階層的青少年,聯合一致, 謀求社會公益服務()

暑假將滿社團續辦活動

如果我們組織了互助委豉會,採用了各項聯合防 範措施,就一定能够把可他的暴力及罪行 得 以防止,坐實上,薄外事件的發生,任何入亦 以預料,有時得到鄰居一次的帮助,可能有無可 估計之價值,因此她會動煞親不如近鄰的道理, 中區辦家庭渡假營,中山商會銀鑛海浴

助人助已,我們都與立刻參加互助委員會, 一步認識你的鄰居,鄰居萬一遇有意外需要帮助 楊氏宗會旅行新界,五行小販新界聯歡

時,大家就不會置身世外,互助互利,何樂不爲 (港訊〕在中區民政署安排下,中區殿十個韌,由該會正副理事長楊盛識+戎,勵賢,戒」,頂我們從凶組織起來爲睦鄰互助而作出賞截」

·該會同時派發微求意見表,希望居民對芻溫 慍爲香港筇執行秘攢長施德寧昨日在九龍獅 家庭獲得於本返家前往馬溪沙營地享受到兩天的「劉東海主訴離分在让副總體檢總務主任叔偉,康 「于會演講時之橋形。(本報記者揲 )

露營生活。

業主任忠誠分任領隊服務嚴員多人,於是日上午,助去戲會表示贊與否之意見,早日風潑該會1

·八時起在九龍州浩公儕內集合华九時半承座該會一會社會工作幹事樂意登門造动,集思威亞,期

· 家庭飛假營活動,係由中區民政署及中 特約國樂旅遊軍(冷氣戬 出發,午間在粉 有助於居民之居住安寧云。(天)、 區青少年康榮師會聯合主辦,目的是使居住於人, 郭國覦冬沿途遊,稍留以爲欣賞名勝及康樂活 烟稠密的中區居民,有機會於假期家前往郊區

·油薩地東區互助委員會,派法颗心社會服務 助,做迎會員及親屬參加,可提前電話(四 圍飛向該區居民派發宣傳刊物,各炎務服務董事 認营洑假针身心。

五行通知本會預留缐,包括往返車費,於出發前面影本報記者撰) 參加今次就营活戴共有三百多人,每天只收一位收八元▲報名從漓,額兩即止。 夜十元,不足之數由大會補助,大會屈時並安排。新鲜香港五行小福利會珦伤害少学 多項活動,包括公银十四鄉,游泳,姐應及野火,營期活動,昨〔廿四日招待會資蝎遊新界, 王參加男女二百餘人,上午十時在德安澤金華街 中區民政層發言人稱:該署監於加今天,運灣啟超道斯 - 分 雅乘旅遊專車出發 營活動者極爲讚,以致有不少人額滿鸟緻, 理監莒長盧惠女,委國茲,陳枝,李榮,高 -署與中區青少年康樂會決定於日後再舉此類,阿牛任總領隊,幫,胡應,蘇紹雄,做七 中國社)中山橋商會舉辦暑期青年本樂活·成、校-吳炳,藜群卓瑞芳、陳麗 蚴定本月卅日上午九時卅分假座香港中璐卜公祥,李月娥,林卓峰,王超,李明,雖遠,系 「齊集十時乘導輪出發與煞酹浴十一時半在梅 ·蘇寨,蔡德,娜旺起,沒偷嶺,蘇女 | 洺群衆衮廳午鍪,擺後自由活動,下午四侏统财 ·李樹,菜班-林芳,謝志剛·

會等。

「至七時餓航返港,隠額三百五十人有宮參加者可除,經海底底逋直達沙田,大埔粉變 姓觅後,下午二時假青山涼法范行

(國際辻 )楊氏宗親會爲臨 宗誼伲潤會民 然後繼續往苳灣女厕學院及城門水塘參觀名降 康漵活動起點定期九月九日旅行新界訪問當地崇建設,至下午六時始行寫花,憑一日之歌。

·北無匹,且治安 良佳,路不拾遺 有如此外桃瞭。: - 在不可胸款的 : 膦中,除了有

·金海岸,沓山翠谷

.發火洞,迷離機

.的惘築地帶,鬼營

.神工的地底岩洞,

一勝似富士的羊山2 撲勢無匹的萬与投

林:自不暇給的曲

山公園。

且澳紐得天獨

淳,氣候特佳,尤

宜於久居雖然帶的 香港人士。

: 在百物群貴的

今天,旅遊走世得

·陳少,在混濁玷污

的世界 澳

例外:以便宜代復

1孝受世二天清 ,讓者有意,請向

- 華僑日報中區辦事

處一砵甸乍街香港

越人银行大厦地下

:二五一九七四。

更有幻百出的

紐西蘭京城威賻頓的玫瑰花園景色之美,令人精爲飛止一