1973-08-25 — Page 23

REF

LIBRARY

報日僑筆

一些利克SHIRLEY LYKES 手

「興英比成HEINRICH JESSEN 美國西岸

腰航女 GRAND NAVIGATOR E盛

沙巴

滋

廿七粥海

出RE年,EXPORT CHAMPION紐約!

歐

·馬德拉斯:

威爾斯丸WALES MARU

類國

馬特那士 ATREUNDA

突

伊利珍尼絲EURYGENES-

本 波斯糖

二航僑藥草三第張六第,日七廿月七年発展夏 WAH KIUYATPO

入口船期表

田口 船期表

(a).

(何處來(日期)(公司S

(往何處)(日期)(公司)

·仙大利

CYNTHELEMA

JASNOMORSK

新加坡... 日本 日本

廿王菲七高

族名山光

·

MARU HARUNASAN LILIKA

力打受NEDER ELBE.

FERNSTATE

瑞航班機

IITEN H

新加漿

吳國鄉 AMERICAN: MAIL: 西雅圖海數十

F-DONGADAAD

專業街 HARBOUR BRIDGE

丸EIKO MARU

美國西岸、川崎

日本

塞委內瑞拉王百保利

FEA PHIL.BATAAN 沙彌拿紐約美國大西洋廿五天工

·伊利珍尼絲EURYGENES 美國太空人AMERICAN ASTTRONAUT

來

|

紐約

六:大西洋

瑞民西加澳汎日。

航航北啰航菜

德HETTEKASE

波斯灣

快吃百保利

無

大雕街TAILEUNGSHAN 迎來時VANOISE

海利LILIKA

加州紐約 紙約

日本

理路易 ST.LOUIS:

美國

您州LAMTONG CHAU 台灣

馬斯州:S.OF MADHYA PRADESHH:新加坡让-

東慈

鸡西萊克 NANCY LYKES

·沙和馬士基SALLY MAERSK.

廿六和:

鼠 美EASTERN MINICON 馬尼拉 黏液天CLEMENTINE 欧光KYOAT MARU

五

日本

针式:中央

證東沉H ORIENT MARINER 英國. 安迪迎攘 PRES.MADISON 香港郵·H. K.MAIL

廿六海路 廿六

西雅歡溫新(廿七餛

HIMNI HERTA MAERSK

澳蘭運ORANIENBURG

孩

T HAMBURG MARU 南西裝克: NANCY LYKES

理

SEA ADVENTURE

日本

廿五鄉

TAEHK.MAIL

新加坡

瑪利飆路MARIA ROSELLO.加勒比海 HA EXPORT CHALLENGER

第三者丸MARUKICHI MARU 3. 日本

TE AMERICAN MAIN/ ONE: 台灣

廿五∵职炸 廿五

EE HAT WANG.

滋腻

香港代法 H.K.DELEGATE 搭彬碳三番市廿九巷 郵 旭光丸三號KYOKKO MARU 3泥國沿岸

S.OF MADHYA PRADESH

來三號,HUEI LAT $

群

SWT.

三: 三十

漢鼠 高雄

|| TA TUNG.

WA HING

闊洲WAGLAN ISLAND.

星洲保勝 SINGAPORE TRIUMPH高雄 HOLZ PRES,MONROE

安迪KOTA KINABALU

·士打野製美STRAAT FUTAMI 必發BEERSHEVA

漢堡丸 HAMBURG MARU 遠東海運 ORIENT MARINER 大阪OSAKA BAY是

FGOPRES.MADISON 南西克:NANCY LYKES 国土E MAERSK WAVE 福安GREAT PEACE

若比拉NORBELLA 14

ST LOUIS 與HAI HING

TUNG FAU

微波据TRBOVLJE 夏威夷HAWAL

SEIRYU ARU 的救市民 LONDON CITIZEN ĐỀ ÁN LAO Đ

雄 菜

日本

廿五菜

門經總統 PRESS, MONROEN

GOLDEN BEAR

任刹

西非

來 鄉

南昌 ·奎松油統

培打

美國

PRES QUEZON

DAHO 大挲強 TRAVIATA

: TRBOVLJE

DOI:

波士頓紐約 兆

·紐約波士頓蒙特里爾卅一百保和 西雅圖第三日:

日本

廿六

南非

國安

GREAT PEACE

5723

利

紐約在里斯頓一日大

温高造

• 新興行

日本 日本 日本

美關

廿六糕

高雄: 美國 西

日本

GUDRUN BÄKKE

·美國線AMERICAN ARGOSY 加州建約 串

PITTSBURG

·傑佛遜維統PRES.JEFFERSON · 那州

太古大您達TRAVIATA 紐約波士頓崇特里爾二日,再保利

花鼠TIOMAS JEFFERSON線西灣

由九至羅湖英段

mi

,全米航空旅客斯壮至 汎美 TEL

HOORT 航 四四三 在倫敦,最長, 彖通叫, 最快之路海泰晤士河

·特訊 香港與倫敦的貿易不斷在增加中,

| 澳航: {3 九{@一戴巾補:我們可利用顯晤士河得入口必裾,所有

.由倫敦海鹰钎理局至九幅移民登陸處的演

時人行踪 民航 六六六WO一路是擠進的,若由泰晤士河以一艘拖船惭四不 四四一六一 1 底船而言,可代罄一百輛俊求在陸路運轍。

18881

敦的入口蔬果可用本底船轉的入市。

· 英國國會工黨於員美卡在其洲區的一次

印尼航 四〇四

一 將增至二十億

鐵抗..

180001

國際空協總裁譚馬士氏預測

劉亞慶,客貨運疵與伴,在香西游院四日後, 「消息!隨浒空運事梁飛 尖,安湯促小姐領像一直症 (罅)洪墁艄落 行團一行十九人,由嘉 編號

1七Q1

頁六訊

」 張第二頁

刊尙

運河 第在有

第航

[地到二十億,眞顶 知旅程,瑞航前往

槍對戰開放 日,精本在車精 倫敦泰晤士河

· 國際空協網

| 出預言,一九八五年,

【航空公司糖降至

航空窳電話

千家,客鎮痛記發癬

疏導陸路運輸

六期星

日五廿月八年三七九一展公年二十六國民華中

配合業務迅速擴展

飛航展加坡, 卷,張宜,梨,敦治各主遒航钱。. 〔饽丷含進一步配合業務之發展,新加坡航空公司由本年十月起,用七四七琦被巨型客機

至九〇年全球航空旅客

印航!韓航外,新加坡是亞洲區內第四家用豆型客機的航空公司。 新加坡航空公司旗下兩架珍寶貨機屬七四七改良型,每架可容納三百四十九名乘客。除日航,

平埆運百分之五十五。 ◎Q型雙引檠客擾。 航空總遍及版,襖,歐三大洲,廿四大城市。 屬下僱鼓煞三千六百七至

·新加坡航空公司旗下機案包括八架波音七〇七客機,五架波音七三七客晚,附架F计七——五 去年度华公司共接待一百八十{{萬1千名哌客,較上一牢度好加二十六萬六千元。乘客滿戱率

一元,總支出爲二億六千四百七十四萬二千三百三十五元。溢利額高諱四千一百一十四览七千二百 攆一九七一七二年年報:該公司去年收入爲三億零五百八十八萬九千五百九十

新加坡航由十月起

採用七四七機飛航

首先投入香港雪梨倫敦等主要航綫服務

编

航

諷

九廣車時刻表

今日空郵(星期六)

裁郵時間

我不利多 PHIL.CORREGIDOR 沙灣革紐約,三日大三

·由籟湖至九魔·

2.10 14.25 15:34

·馬來亞、印尼、西澳、毛里求斯,也門、星加坡、沙潞越、台灣、菲律翼 意威夷、厄瓜多爾、印度、杜利...

·川

大西洋之WATLANTIC NEPTUNE加勒比海 三日踝利行

6.30 7:33 16.02 17.06 0.04 7.32 .44 17.12 18.22 6.33 8238-9.43 17.54 - 18.57

7.46 15.33 16.41

4.20 10.30 18.46 19.51

7.10 7.48

8.16 16.19 17,29

8.55 17:27 18.32

10.311-3820.00 21:08.58 10.05 18.33 19.4C

友城、KOTA SAHABAT 香港代表HK:DELEGATE 香港怡英利THOMASEVERETT

GTNURMAHAL

中國

演歌洲二五期 里斯本来办

方 瑞敦脂特丹课廿五 大西洋 祐名山光HARUNASUN MARU 地中淄T TAXE 第二國際丸KOKUSAL MARU 2漢堡利物浦鹿特丹廿六姊 遠來時VANOISE.

11.40 12.40 91.00 22.02 10.00 11.19 19.09 20.14 12.5 13:5 21.47 22.50 11.14 12.23 20.07 14 13.45 14-19 22.30 23.3 12.12 13.0 21.19 22.5

E

台灣

日本

廿七 旗來

̇馬尼拉

麗士薪交LIESELOTTE HERRMANNT WORDON RENE:

追縦

廿七

A 大阪

話比拉: VORBELLA 北海道 HOKKAIDO' 佳時VOSGES.

倫敦将夏化漢让七哩 SINGAPORE TRIUMPHWAB the ft.

BAY: 漢堡不来海鹿特丹廿七、太古 OSAKA

14.50 15,54 23,00 30.0 13.12 14.24

熱那品店寄,让我说

者草WAKAKUSA:MARU 日本 月星 MOON.STAR

「好 NURMAHAL

山

十七、新國行

̇辞敦豆化漢堡中大炒嗜 廿九太古 土地和WLADYSEAWOW,夹袋鹿特丹做洲北王爬

(B)衛瓜期六、日及公索假期開 (S)星期六、日及公衆假期開出

·深圳廣州 (中原時間) 深圳開 到大沙頭 上午工時5分,下午1時10分 下午1時05分 下午2時50分

安州至深圳 大沙頭開

希蹤、瑞士、溪洲

到深圳

、

法國、泰國、巴黎島、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英國、美國雞岸、肯尼

上午7時25分

上午9時30

五、南非、尼日利品、各哥、加的、紐西蘭、西德·

以色列、法國、泰國、伊朗、荷蘭、比利時、嵩大利、丹麥、德國、挪威、瑞典 英國、美國東岸、肯尼亞、澳洲、紐西蘭、群演、斯里蘭卡,塞舌爾離島、南非 巴基斯坦、沙地阿拉伯、閑帶

日本、加拿大、泰國西岸、北中南美洲、沙巴、改洳

今日平郵

加拿大、南越、國、泰國、南非、葡屬東爽

明日空郵(星期日)

緬甸、寮國、意大利、菲律賓、星加坡、馬來亞、沙朥越、印尼、台灣 夏威夷

正午十二時

下午二時 下午四時

下午五時

下午時:

郵時間 正午十二時 下午二時 下午三時

下午波理

安丸 KURAMA. MARU.

歐洲:

鄉

64-8#209

邙 HIRADO... 慈衞新城KOTA KINABALU

#VOSGES

廿八

加利路:CAPRIOL)

下午: 3月30分

下午7時50分

上午10時

*4 21901-

諾越、日本、美國西岸、北中南美洲

下午六時

日本

安武士 ANDROS

廿八 卷 廿八沙啮 廿八福來

各部:TOLEDOT

英為山丸,MANJUSAN MARU 進

SHINET MARU 出口冠軍 EXPORT CHAMPION美國:

日本· 班玄CLEMENTINE

歐洲

:台灣: 新加壢 日本

廿八海酆

廿八挺成

戰馬丸KURAMA MARU 【奧蘭惡堡ORANIENBURG

麗美登LAOMEDON.

日本家城JAPAN CAOBO

·渣士頓馬至於CHASTINE"

洲镪

M ASIAN ENDEAVOUR AN + NAXOS

琪不來梅三十日

·鹿特丹珠 三十東,副

藝術

加柄比态:拜

澳洲

#

出打科加多主STRAAT FORCADOS高雄 大馬士品 DAGMAR SKOU 阿根廷

STAR BELLATRIX: EM 激EASTERN MINICON 馬尼拉·

HOKKAIDO

上海 日本

廿八

大

廿八菜 廿八

RAGNA LAKKE 保質機類ANNA BAKED 酸

西澳、 西

SOOCHOW. 州

傑 EASTERN RANGER 流:WANLI

新西蘭: 澳洲

CHANG CHUN 李斯蟹丸HOUSTON MARU 日本 关验 STAR ALCYONE

出口晚餐 EXPORT CHALLENGER美 胡利塔、CAPRIOLO

廿八和糕

CATHAY 廿八大三 林武士 LEMNOS

受運署洮ELLEN BAKK 芝藏宜 TIIWANGI

̇澳洲

十七

西澳洲、

十八皴行

名古屋丸 NAGOYA MARU

意大利 日本 日本

廿二百

印、巴、中東籍

士拉和WLADYSLA WOW 新

SHINSHO

日本 瑪莉瓶鍋爐路MARIA ROSELLO 日本 加藤烏市 PRES.J.KASAVUBU 日本 出拉和WLADYSLAWOWO 日本 英上英MAH BULAKUL

天鲜

廿八日

曼谷:

波斯湾印飲:廿九擒·成 龍

門A 糖

PRES.MONROR

英國

台灣

廿九龙牢

馬尼拉 意大利 三街

廿九大三 廿九美邦 廿九天

廿九

李連天,VALENTINE

馬耶紐州S.OF MADHYA PRADESH新加坡、廿九

HSING 與CHIEH

KOTA PANJANG 馬耶蛋痧 S.OF MADHYA PRADESH

新加坡:

日本 日本 榮國

SE丸KYÖALARUS 仁丸JINYU. MARU ̇力沙属士生LEXA MAERSK 協泰丸 KYOTAI MARU

奎松統 PRES.QUEZON

伊士桂連路 ESQUILINO

HEMELSTRAAT AGULHATJA.

力迎NICOLINE

廿九東亞

LE DI LAM TONG CHẢI ·波斯障

若草丸 WAKAKUSA MARU 波斯灣

A STAR BELLATRIM 力哥NICOLINE 坪

PING CHAU 洲

愁 發:BEERSHEVA THEN THOMASEVERET 天星STAR ALCYONE 三木丸 MIKI MARU

瓦城KOTA SAHABAT. 大祐治英利HUGHEVERETT REKREAL FARWANIAH: 仰光丸 RANGOON MARU 先泡雅途 STRATHARDLE

·東南亞 Ì我丸JUNYO MARL

沙拉 B SALAJAR. 協钠 HTAP TECK: 永翼丸EIKO MARU

吉大港仰光 波斯灣

•科倫坡

廿九攤成三國 YTREASURE. COUNTRY西實金邊一十八

成藤丸SELRYU MARU

波斯灣

波斯®®

∵波斯

天港加城仰光:

來來成來行處來郵帶來和三行

請專檢道

士港

波斯理

新加坡巴生廿五永缀

印度

廿五

·李惟加难

情誼

麗銀碧琪 RAGNA BAKER

西哥丸MEXICO MARU:

·PHPING. CHAU

台灣

廿九

WADA

新加坡巴生中心永 雅加

錢

安 GREAT PEACH

高效

與

DON RENE

馬尼拉

寶利怡美利PABLOEVERETT 三大庄STAORUZ

士打迪交STRAAT VAN DIBMEN 上海 復

EAST EUNION 服裝 FELICITY

印尼 馬尼拉·

台灣

三十來

三十東

名古屋丸NAGOYA MAR 新

SHINSHO 范尼折纸 KOTA KINABALU

新加

新加坡巴生我样 新加坡

登 LAOMEDON

新加坡 童星,STAR HELLATRIX日本 德表捷TREOYLJE

馬德拉斯

三十巓來

土

WANLIU

英國

英國

演

新美娜 CRYSTAL CAMELLIA 日本 龍灣山丸 MANJUSAN MARU 新加坡 菲斯利多 PHIL. CORREGIDOR 黑尼拉 伊士連路 ESQUILINO

源

PHEMIUS

機出廠MAERSK WAVE 長飾EVER PIONEER

意大利

馬尼拉

日本

高雄

大太太天大大天太大

明 觀 MING/YEE 建期二號 KIEN HWA 2

非洲

洪都拉斯九HONDURAS MARU SURCOUF

澳鐵丸 MAMBURG MARU 倫敦市民 LONDON CITIZEN

BUH MEXICO MARU. KYOTAL MART

豪斯貓丸 HOUSTON MARU

熊

高雄

CLEMENTINE

PANJANG 城KOTA 丸JINYU: MARU

興TERESA

英蘭AMERICAN MAIN/TWO.馬尼拉·十九怨輪 新加坡印尼三十一路 新加坡能,三十太平 新加坡 三十大品 雅加三路卅一新感 新加坡印尼 輜

金榮

·振雖行 雅加泗水 中央 印尼

滋 長

民

印尼恰美利TAMURAEVERETT 新金鳳 JANE PHOENIX. 英上AMAH BULAKUL-

CRYSTAL UME 夢屋治TOWUTI 紧

MINICON 贺EASTERN #TOMBATU

谷

曼谷

馬尼拉 印尼.

雅加泗水 曼谷:

台灣、日本、釜山籍 卅一來 奥正AMERICAN MAIN/ONE高雄

糖 大同TA TUNG

基隆

日本

郭飲業有限染

The Shipping Corporation Of India Ltd

前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫多 、柯達波盒、底特律、芝加哥、米高基

STATE OF.:

MADHYA PRADESH 八月廿九日抵港 三十日啓行

馬耶碧州

州一瑙、裕

美梳州

士打科加多出STREET FORCADOS 高雄

IN GOLDEN BEAR

TOLEDO....

歐洲

邊來路BENLOYAL

英國

農伝英利JOHNEVERETT : 東

RANGER 澳洲 EASTERN

三十,邊、标

三家

第三光丸KYOKKO MARU NO.3日本:: 米克 $OOCHOW.

墨爾本高雄 太古 噌臣THOMAS JEFERSON 西哥灣 三十 來 印尼伯美利TAMURAEVERETT 日本

三

有利德 KARANA II

中山 TAICHUNGSHAN.

天星 STAR ALCYONE 日本

傑佛遜楓統PRES, JEFFERSON 美國: 大中庭 TAICHUNGSHAN

明智MING CHIN

廿五明

大寶山 TAIPOOSHAN

曼谷 新加坡

古力加KUZNICA

关孵

撕室

美國寶輪 AMERICAN ARGOSY 美國 大寶娜 TIRRANNA

史蘭地亞 SELANDIA

錕

GINREI MARS 丸

冠迎馬士HERTA MAERSK

邦加美利地BUNGA MELATI

MMBH GUDRUN BAKKE 香港恰美利THOMASEVERETT 大拿 TRAVIATA

士打巴里 STRAAT BALL

̇洲: 日本 新加坡 上海

歐洲 日本 日本

美國大西洋 卅一百保科 避

豌輪 來三號 HUEI LAI NO.3

酵

與「HAT HING

日本

歐粉

月星MOON STAR.

卅一行

辮 E HAI WANG

MING LUM

照片 潔器 除

七東海 發七 ̇多彩顧 让七 新興村 御 莊郯

州一百保利

卅一寶

加利YKAI.EWA

心路

* AMERICAN MACE

一日構成

大西洋之寶ATLANTIC NEPTUNE台灣 社 TROIA TE 香港品 H.KISLAND

案發 TUNG FAU

白雙利行

贊和恰英利PABLOEVERETT

歌洲

波斯灣。

WHAI LONG

關 日本茶片

除

卅一

菲

PHIL.RIZAL: 歐美亞士EUMAEUS

明 鷲士 文:LIESETTE HERRMANN神所院:北八、東、亞 大熊士區 DAGMAR SKOU

日期

廿八H 廿八 新興行

STATE OF MYSORE

九月十五日抵港 十六日盛行 前往:羅省、三藩市、大科馬、西雅園

HVISHVA VIBHUT

威沙偉地 VES

(香港)

由十四日到:

4月1日

(三藩市 十月

3六日開

九月十五日間

減沙域金

(香港) 日廿八日) 九月三十日間

VISHVA VIKRAM

(籟省)(三藩市 ) 十月十八日

十月 四十九日罩

式開學

VISHVA DHARMA..

威沙達馬

接

·H-241261

H-232352

AS FOR.

H· 240512

東 德 船務公司

DSR-LINES **

香港至歐洲定期特快航線(非公

奧蘭連堡 R

ORANIENBURG 九月二日到三日期: 往:鹿特丹(三天)、漢堡(卅四天

△盧斯托(卅七天)

歌在不來熊(如有足够貨潮》

(宮貨箱機麵

香港~~日本菜

-¿LIESELOTTE HERRMANN

麗士赫文六月廿七日 廿八日期

香的輪船有限公司

·HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至西菲機

往:德班、剌高士、阿巴巴、夏港、

★都亞那、大添届、大勞美、鹼雜非? 亞、亞別會、自由市。

★如有足够做始胤放該

"WAGLAN ISLANDTM

橫瀾島輪X

第一次1八月廿五日抵廿六日開行 儲式次;九月五日抵港船泊 6泡 七日開行

雅利洲輪 APLICHALT

九月廿七日抵港,十月一日開行

·香港至波斯灣綫 往:新加坡、阿拜、當戰特、巴連

達文。

監塘洲輪 LAMTONG CHAU

八月十五日抵港 船泊812g 廿六日關行

香港島輪 HONG KONG ISLAND

第一次:九月弍日抵港四日開行 第丈夫1九月十八日抵港廿日開行

娥眉洲輪 NGOMEI CHAL

第一次;九月十日十日開行 -第弍头:九月廿五日抵戀 廿七日開行

香港至紅海耧 往‘亞丁、遍打 BODHIDAH蘇丹港、孟、

假期開

分! 九時四十五分。

十二卅分,下午一時十五分,一時卅分,清 五時卅分,广大六時正,為七時正,為八時五十 十時卅分,A十一時正,十一時卅分 ¥下午 梅澤開——五上午六時卅分,A七時十五

分,大六八時卅分,九時正,九時卅分,**

· 香港闢——上午七時十分王大大七時卅] A

↓時所分,三時卅分,五時卅分,大大五時正 二十一時併分,下午十二時分,一時卅分,

讓隨時取笄,將不另行公佈 、

爲直航。有十大省民星期日及公桀假期特别放開, (註:有者篇迴航、經埣洲,沒有符號者

大澳線

維沙 豐灣、東浯) 章、東福、青山,馬灣。下午六時中一) 潑、東館、財渺:「不埋蛋山」)。下午五路一

源、沙場壓「不連山下九城十分, 東涌“沙愨),下午三時五十分一經馬發,寬 大澳開——上午六時廿分一杯沙無路、東

香港開——上午九時半、貂馬灣、登山、

九月一日抵港 九月三日開行

道

交通服務詳盡準確

港内外小輪,九廣鐵路,港九兩區巴士路緒,

197388888

: 〔註:有人析图大逆轉羽染,雇期日及公東道巴士詳園,詳細清楚,各區郵局,海陸航空貨客運

.南丫島

穨國

,領航士

詳期

江下午六時正,下午八時四十五分。一 11時半(總檗岩麼),下午三時正一經罟碑

二時坐,下午二時十分,下午四時五十分,下午 榕樹灣返上環—上橇時記,上午十

上環往榕樹灣——上午十時半,下午十二請閱一九七三年「香港年鸝)

「專餓公署,檢貨度尺公行,出入境手續,詳盡準 標,郵費,各地電報和收費表,駐港各國領事及商務

古來行行古和古行來行率

#VA

時航勹時五

△乘

分。

|分,大七時正,七時十分,八時十分,大九降班 「午十二時卅分,大一時正,ㄧ時正,大三時正, [時正,十時正,十一時假,十一時十五位。

ㄙㄟ時五十分,大九時四十五分,十一時十五分 六時四十五分,七時浙分,凡時五十分 大九

·長洲開——大上午五時五十分-六時正, 三時十五分,四時批分,五時正,五時四十

| 開

梅窩線

M.S. TAICHUNGSHAN

直透:曼谷

日抵港十八日下午開行(船 BS號》

·市·新加坡·庇能

九月三日行

随下期。九月十七日抵港,廿6張行

大龍山

大中山村

直透:曼谷

順昌航業有限公司

建大楷十八字

#LAH-249096 (5M

大大

M.S. TAILUNGSÍTAN

M.S. TAIP(XOSH ANT

離島小輪航期表 陳亨瑞华九時間與機廚哥一下

上環往索罟灣——上午八時半,下午十

長洲線

午八時四十五分八經榕樹灣R

二十五分立一路十五分,一時四十五,

五行 五分松,上午九時半,下午一時廿五分(經

·索罟灣返上環————上午六時十五分八

【時正,四十一時正,十一時十五分,花中中四個),下午四時,經擀樾C》,下午七時四十 中環、青衣線 班。八時廿分至十一時卅分,隔一小時開一 十時。八時卅五分至下午七時卅五分,中小線 中環開,上午七時,七時卅五分,八時

分,中時业分至下午九時,隔十分鐘開一班。 中環開——上午七時四十分,入時五十五一

青次開,上午七時至下午八時计分,刴

:【马新型代客朗時速十八谠有冷藏价 全船冷氣

大寶山

本期日八月卅一日抵

•凸五十時

式分三五:

時時分

開 分五分司

(香港)

(三藩市)

直辺:横濱、神戶、 並往:青松。

坪洲輪"PING CHAU",

十八日

以上各輪有卡板設備:

代理

ERFURT

●九月廿八日:

川崎

東亞航業公

東亞航業公

非

薛伯行九〇三室

TEL: H.238870

非 非 非

三大

什*

接載:昌記公司

H

#INGROS?

TEL: H-238870

祝保處:爵記公司

八月廿九日抵地 址日開气

銀洲輪 NGAN CHAD

第一次1九月七日抵港 八日開村: 第二次1九月廿五日抵港士大日關村

實客定體請洽 縹代理

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五樓

電話:H247771.228101-7