1973-08-25 — Page 2

六期星

日五廿月八年三七九一藤公年二十六國民華中二訊電

報日僑茶

真二第張一第

日七十月七年発质复

WAH KILI YAT PO

調查美副總統貪汚疑案

民主黨安達臣

涉嫌勒索受賄

水門事件嚴重影响尼克遜聲譽

八类球社美國巴爾的廿四日繼承艾格錘哥總機爲巴爾的 行政匠首席行政官之民主黨員安逹臣已被指控及建築師和工程 師回痈之勒索和受賄,週四日由離我大陪審團起訴是在馬里蘭州進行 政治性篮汚調查之首宗,在去年十二月逄選陪審員之該大陪審團預料 *快要開始偵察同棣非法付敗給艾格紐之違法行爲。艾格紙副統已 被此項「該死的統計報告汙辱品收受此學佛,在安臣遭起訴 佈之後一小時,艾格證答道:「他們發凳此項控訴與我對他印象及

·我所知有關他的每件事都完全迥異。」美國副總統補-

;「儘管我: 三】軒在政治上有說,但在我與安諸臣先生結交中,雖在公私兩方面都 表現得坦我和正」。五十六歲的安卓稱:「隔於伯從其行政區交 申之八家公司中材棠四萬六千二百七十美元之控訴高的。」 六合衆國際社加州聖克里曼特廿三日心基辛格星期四 於水門事件覆身,尼克遜總統把計劃在本年稍後時間成行的拉丁美洲. 鈞間延期。茲亭格在獲得提名爲英國務之後,會形記者,他引尼 克遜退期訪間拉丁美洲爲例,證實水門事件影響美國的外交關係可 辛格又說,但他以爲水門事件的不良影響,可以縮少,他憑許在英國 的外交政策上,訴求就見一致

中華巨人隊報捷

大勝美國南區隊

贏得少棒决賽權

第十一號颱風

將登陸海南島

北京氣象台發警告

[陈帆 北京鹰台北四日廣播:北京氣

·蒙局今共六時凌佈颱風會報,今年第十一號 颱風,今天耍蟲在南北部的海面形成。今4- 五际麗風中心已經移到東省海南忱林永縣 來,大約二百五十公里的海面上,即北緯十 八點五,東經一百一十二點出,中心附 近蕻大風力有八級左右,目前颱風中心正以 每小時大約十公里的速度的偏方向移動, 於預計中心檢遭向偏西方向移動。逐褫靠近,

·廣東西部沿海和海南島,並將可能在今天下, 午到夜限,在海南島一帶的登5 亞 風影响,今天到明天廣東西部沿海,海南島. ,南海西北部海面的風力有六到八班,北部 海上廣東沿海的風力將逐漸加大到六到泰 ,東西部到海南島有大雨或菇雨。

他們一共发出了七次料,我國華興青少棒球 想球和多文藝发,守術餘時,就越同在 方面有五次失誤。

一

畢行一個家

宜人在六局比类 【中,共整出计一支安打 華與青少棒球 ,包括近支全層打,守本月十八日在印第安那

公主

www.

影門·「基督支 「持者」谌 星 * 影優先献 ‘映時與各影星主角

·桔橋形。一衆 就無傳真) 在一盡盡的華與臉像 之間,愉快輕鬆地跟他 們交談,捉笑他們勝利 並詢問他們有關還能 美印淡。大家用完點心 之後,祧大樓在編噻媒 然後每人天美時 乎话一+爲了答沈 大使的盛,華興除除 了网除主人一面小和 一雙有全線簽名的障 外,還唱了兩首中國民 語。參加迫次獨會的強 慈善 有華盛頓僑團 協會主席李孔,與華 盛頓地區的代表多 人口鋁與除是在天抵 羅府作三天的5.

·他們合了國會,林肯 絕念堂,自然與史博 物館,與華盛頓在佛

台北爲便利僑胞來往

新

辦再出境手續

法力求簡便

八中央社台北」「儘字回台加液」:「境證明耎連同「海

將與美西隊爭奪世界少棒王座 爲人像今天由郭文 (中央社美國威廉一攻,第一局卽得心随于 |砹特城廿三日〕中,得四分,第二篇交班主捉,一圓六局以凌 民國工人除今天在世界得六分,第五兩局,萬的變化球,做底封館 少素質中,發揮了真正各得一分,第六周鋪上了對方的推愁,共三 侃說有失誤,五支全壘一州蓋瑞城嬴得一九七三一日田 僑務委員會篇佃 接学入境證明菡一時,外返嬴紫僑再出境證」 打中,百勝一人出一年世界少先賽冠軍後,利海外僑胞返國,簡化得赤签饒「海外返國,及本一併交證照纇 驚人的潛力,把實力原際花,小將們一鼓作氣十三次,如果不是投了 以爲頗強的美國南區除」,她取十三分,美南路一次四壞球,保造了對兩支,郭交理,黃滿,做成爲芝加哥及華盛·再出境手續,訂定了實察僑再出獎』頂國後在「人員從核相符,加蓋 打得落花流水,以此七,自始至終招架無力,甘方球員一塊上,低脂 王清德、各一支,黃淸 日兩地多次酒会上的實施排法,勿試算一年,讓證效期內出境,至離,入魔在驗被記,發還 輝今天係担任游擊手:一窴,但昨晚餐在顯得更主要規定有。旅居沅外 擞黃淸之爲人一 郭文理在全橫打之外押|經臉更不拘束,而且火 僑胞持有我國有效照 將於螯期六下午二時)..比賽於不再造一次「完全比賽」

,向我駐外使創館,「 寫出四支安打,無虛發 尬。 台北十六日凌烖二時)台北卝四日凌二時

,最爲難能可賫。

桢光描就如一般我外商務僑務機構, 和西域美中除甲本開始,四時結束,四座 冯冠軍

。

事人以備出境時查驗, 再出境手續,喷荪照 上已有「臨人字回合將該證本天出 簽一者,得比照辦理。境管理局處理。返國 預定隈境前一日, 「將外退國舉之出境」 三個月有效,这期補證交購票之航空 入境及中關出境,過一輪)公司或旅行社 台灣地區出境證出境,代新出境旅申報殺手, 海外僑胞床『然外

觀衆,特別是嬌傷和劉出一支安打,雖先後起《中央社或推特一做大家庭的父母,穿梭。與推定之僑團佔土辦理之效期,自出竞之日起,轉行海外返级举馀出境

|三日 美西區

今天很傷荷肜而不一學生們不時斷聲雷動,用了兩名控爭,亦跟擋 集張的比賽,巨人保先欣落之枏,難以言程。不住巨人的強勁打擊。,

北京加緊研究建造

高度原子能加速器

英社美國紐約出敦尼布魯克廿五日進行根據星期四的報高! 中共正在加案研究建造一座高度原子能加速器的可能性。目前,美國 緻决定加入此類物理研究工作,它仍然比美落後好多年。高度原子

·能物理研究原子核的結,它與武無關,安在理論上,在核 于中是可以找到原子能的的新力量。加速研究費用昂貴,例如在伊利 諾州巴達雅正的國家加速器實驗所的費用已約達二億五千萬美元。

【論動!

|陔跑傍晚在此界少雖 英專家研究新藥

另一塲站决赛中,十

·了取得決賽報,將於星 湖六下午與中華民國的 宜人跌爭奪本屆冠軍。 沈大使設讌 欸待華興隊

B) 當昨晚我緻柔 美大使北虹夫婦在此 開變換官邸以自助餐

+ 美國經濟發展與香港對外貿易

治療風濕症

《中央社倫敦廿三日,泰晤士報今天 報導說:科學家們正在研究人類血液中某蕃

·物質,可能有助於發現風流的原因。金 大學醫學院的史密斯教授说:此排血中物質 的發現,使語治療風濕症察物的作用,以及 風濕症的原因,有新的發展。史密斯敦授說 1比物質血液中雕出案,並加以合 後,對風濕症可能給予直接生無治療,就如

侁散來台預定停留 無近二寸半身脫帽照片|七十一小時餅行離境者 「來裝,合貼於該出境識,可辦理過境爭,其 及副本上由發單位加護照上之國台加簽或「

·盤鋼轲勁記,非一字入境證明藥」及「.. 發與「財台加簽」或「海外返國華僑再出境證 「被字入境證明函」柑 均不予註銷或收激 同之日期文號,亥申請,留待下次返國使用4. 人機帶來台。僑胞抵台]'';她所旑護照因已 迷,將雙幣入或格宇入有「籣字」或「人子

。 至於政府的! 支出,仍在增加中,但對於通做眼無異助 然而,聯邦政府預算收入接近平衡, 是一個非常良好的現象

英國起近的經濟形,有兩壓引起世裕國家國民生產值的總和。百分之二撈政府「已經放來和通貨麼賬作聽了」。羅·弗準備制安委做會今年設計的貨幣政策,

·矚目。其中的第一點是:今年第二季八四月六的實質成長,卽爲三百一十六億美元。這,徹斯特大學敎授布倫納則預料,美國在今後一往年不同。聯邦準備當局容許銀行界把利率

·六月」的國際收支狀况,不僅是一九六九憂,將可多邀以十億美元計甄的外 ̇十年之內,平均每年的通貨勘服牢,約爲百一提高到「超高度」的水平, 年第四季以來的首次滙強,並且順瑤數字有。但和今年的增長率此戰,或許峻有滋 分之五。管有時會比灣百分率高一點,有經族的過熟。同時,無論利率低,仍有 四億六千三百萬美元,和去年同期逆漁樵一色。是本港必頂及早研究,預梁對來的。3.時會比進百分率低一點,但是腆的趨勢,却 大盘的冰嗎,以免影畦經濟的發展。 . 百 五億三千九百萬美元比較,簡而日] 上逾十個經濟學家認爲,美國年輕 如此云。體秘若法,是否太過悲識呢?一,英國目前的利多,比去年高很多, 新:撵成愛近美元對外匯慣上升的一項主要擠不致类宿的一項重要因案,是一般商人的美國今年第二季網費者物價的上 准,由貨幣發行造和銀行活動存殛所構成的貨流

·因。第二點是今年第二季的成長率降低。 德巴對存貨有了適當的控制。通常遇到貨 以經計算,達百分之八點七。許多經濟 供應額,在過去三個月當中,如以年率計算 美國爲香港出口贷的最大市場,該國經濟的額減少,存貨就會卅加,少向工後紅單,一學家還預料:「今年第三季(七月至九月),大約卅加百分之十,而去年全年的增加率 榮枯,和本港的關係非常重大,因此上述第 因而導致工廠迹。自前,由於銀行貸款利·可能保持此一水半」,汀是一個相當嚴頂的,則只有百分之八。實際上,去年百分之.. 率太高的耢故,個若加存貨,勢將挑沉問題。. 三點,特別值得我們在意。

A 的增甜,就已是很高的水平了。, ...華府當局不久以前,對於第四階段 : 美國今年第1季國民生疪值(GNP:取負接。除此之後,還可能另有其他未定因

不過,目前的實施服,已經成爲自出 J的實質成長率,以年率計氣,只有百分粥,他得許多商人小心質,不敢在起太,控制所作的聖明,被經濟學家們現政辍,世界的普遍現象。因為在自由國家中,不能 之ㄧ藝六,比較今年第一季八一月至三月 货物。但是,除非國一般人根本沒有;不很關心【賀衆染的證據。無共國家哪譞,强制安行低激烈,不許空 的百分之八點六,低得很多,這是否順示 買力,致力銳減,否則商人的猎入货·。因爲有關執行舘四階段經旍管制的低點, 人罷工要求加薪。並且自由國家工人罷工要 ,以廄需求,工廠出就續有訂單。

均在避免對於經濟成長的拟求,同時,沒有·求加薪的程度,往往超過百分之十以上。

·美國權威報紙紐約華爾街日報,最近 美國近年爲貨腦脹所苦,華盛頓當入對於抑制物復問題,先以特別的辦法。 時,商品價格激烈,特別是最近一年,跟 向}]十個著名經濟學家作了一項意見調查 局必須竭力被洪,將其消除,自不待营。但美總統經濟顧問委員會主席史案過認爲敦經濟學入適刊形近一期【九月四———十日

·結果發現,其中做淑七個人預糠美國經濟

發「鐵區商品物價指數,以今年八月一 是,防止通貨膨脹,往往導致窯濟飈縮,關,造成今年通貨區服意要升高的情況,乃基 ̈ 年將會茨縮。 不過, 二十個經濟學家都

甘來說,和去年同一天比較,竞上涨了百分 於此點,不誰不予以顯處。然而事實上,如、暫時性質的,並且是不正常的,只要採取 認爲,明年的企業活動,將大爲精诚。綳年 果匠不容許通貨膨脹,又不容許經濟茶

之九十,較馁過去十年合計的上击率,尤有 的財政及貨幣政策,則合理的物價安定,

過之。處於此種形之下,用加實幣供 經濟的實質成長率,將不到百分之二,雖然不可能。執政監局 愛料尬,有時甚至州·將可達成,也許可在明年逹成。: -英國的生產規模龐大驚人,年年的國民生產傩面宮比載嚴重的通貨形,而力求癰免經 總値,已經超過一萬一千六百億美元以上資縮。尼克爾政僭現在走的正是後一條道 大約等於日本、西德、耎、洪大利、加、路 本大、澳洲-瑞典、荷點、比利時等十個

關於財政政策,美國官員希望今年聯邦,也並非不合理。重要的問題,在於是否 政府預算趨向平衡的有利情勢,將會發生一、能使經濟不斷地擴大,美國經濟個若繼續發 凡抑制通貨膨脹的作用。不過,真正的平衡:歷,本港對外貿易亦可能隨之卅加注問題

·顯然尙不能成。近預算赤字幅度的並不簡單,尚須多方努力。

美國政府决心

認眞對付通貨膨脹

「第四階段」工作的意義.

噗窈政府宣稱實施「属的」第四陪段計劃、式轉嫁給消費者的產品,特別嚴格。在校早的階, 來控制迅速上升的物價以消除通促區股,是實 段中,廠家要是能證明它們的成本已經提高,可 準備認真執行的。

以除了塔加其利潤額外,把好加了的成本加在價 ; 七月十八日贵佈的工資與物價計劃一所格上,在第四階段中,只能嚴格按所滑成本網拍 「第四階段),雖然是計中及爲人們熟悉的:實際成本轉到消費者身上,利潤不得再增加。 其次,在第四階段中,公司廠家只能將一九 部分,實際上只是向高物價進攻的四項辦法之一

七二年十月計算許可的價格增加開始以後的成本 增加包括在內。在以前的階段中,他們可以回溯 到一九七一年一月一日。

·加之中。

,而惝血战的維持,從農遂而論,有助於維持股

要人所得利禍,會使生產給加,及後會使物價下 降 ,俄逐的題其實是世界性的問題。當其它國家 政府根號召逹人「全力一加生產,爲了過 轉向英國要求短缺的供時,美國感到了供應問 調用一點,政府宣佈對休耕要地不再幫貼,以 「題的影响。舒爾茲在參加華盛頓的國際貨幣基金 由於痰食過剩,用搶佔休耕方法阻止增產。尼克 二十國委員會會讓之後發表談話說:「其它酸案 海政府主張在世界根贫格好的時候,全而增運 的財長們有和我們同樣的問題,只是更嚴重些。 來促進人收入,不採用带钻國內價格以成少生 遂我們的熊力培加世界各地的供源,才是解答。 佳的政策。 虚業部估計這一計的結果會使明兩年的 許多國家和我們一樣在臨節自己的長率。嬴品 " 作收學打破記錄。 價格一個上漲,但也能向下跃。」 美國無可奈何地不得不對忽然說我的某些供

·採用養制。但是,官員們強調說這些管制點

同時,政府通過緊縮的貨幣政策和 除了滑加共隔,美國藥已對盆要的發產品解·政府開鈾的財政政策,收縮需求。 管制——孫國內價格的管制和取到外國人,官方欣慰地宣佈,六月三十日结束的一九 的關稅。

..; ... 七年財政年度的開支,比總絲裂定的還低。 例如及近尼克遜總統對代產品,產黨及其它,尼克遜語總估計開支是一千五百億美元。而 : 金屬,以及在人選購雅中用的某些化爭品,取自是1千四百六十億美元。 游了入口限制。

舒爾荘部長對所怎的成功到在,官佈了 : 在另一項普通公佈的行動中,美國政府選取同透困難的一九七四極猷年的目標:開支保 鋼了除牛肉以外對所有粮宾的價格凍結;甚至在,持在二千六百九十億美元以下,他估計此激大致 其它部門中的凍結尚未取到之前狀採取這一行 相當於總收人,因此在年中首次做預其平衡。 八公衆及國會方面要求牛肉格解凍的壓力, 帝院一個控貧幹以八對 正式採納政府

·心衆院科會採取的行動。...

·美國政府准許郅商和加工廠家把整產成本

官方同時預料全國工業繁榮在今年後半年中

轉到消費者身上,希望結束成本和價格形成的調:開始滿綠,也會減少物價所受的壓力。

、監會威脅到肉,蛋及其它食品的. 生產,使之滅。

但是舒爾莉不打算自已組止通貨膨張的

運助而餛飩守住預具的動能。他在國會的一個獎

·這情形正如官員們所指出的,是在高價和粮會中說過:「現在是西守古老的家歌:「預 食店中貨架空空兩者之間的抉擇。照理說,恢復平衡一時代,我們要做到的就是这件事。]

∴,管制是否很覈厲呢?釬爾茲說:「從反對 及要價格上升的人們成可以明照爾到。人們在仙 喴的雞置,證明管制發生效力。」,

事實上其它三寶要素被爲更加要。 按舒爾式財政部長所說的,該部計劃包括 有:一、工ㄡ及物價管泵,二、加供應;三、 財政政策......平衡的幣邦預算,以及,四,促 ,但是只靠智制不能担保物價下降。正如史堰 政策——提高利率

因說的:「假使政府下命令就可以生連號的低 竞令人感到誨刺的外調統的癌高經濟顧問們 成本食,俄國人和中國人不會要我們供應,而 誰都不喜致物價管制,但基础們要担氙起執行一影由他們供應我們。」. 一個孔硬的計劃的實,總統齊頭問委員育主 舞赫拔特 · 史坦因說:「風管制制度非常有力, 我們要有力地執行它。...

璒焗供應短約的產品,是倒根本的問題。後 將從兩個重要方面麼,次的管制比別的第一:長遠看,渡是管制的弱點所在。控制婆把利灣壓 及第三階段要握得。

低——布近的物債測咸期中甚至完全消除了利 發生挫折生產的作用,於是甜命了供應

第一,第四階段對那些可以把成本以起質方

規定者,因公文傳過一些時間晚上十時五十七一 時效關係,以自台北分將三千一百磅人沽

大國特務做得好事

在那裏提出面額十元,一毀滅了約五億美元

-國際機入境爲

[美又發射

衛星推入太空。三千分 鍾後,發射控制中心報 告翁人造彽星已在大約

證券交易所

潛入外國使館

被拘留的男子向警「慧」。

冒

四十至二萬二千三

日電)泰政府包單擬關 「於教立首家證券交易所

泰副總理表示.

無意派遣軍隊

官方對證券交易所作

援助高棉作戰

泰决設首家 一中心的印刷工過,他們」方稱:「他們在陵早時

泛亞杜曼谷廿四

安元及五十元的何美紗飾,因爲印四肢循不需

美季社美國佛

人造衛星

百哩初初步太空 本 中。太空署發言人! 樂開涽居地前,未向我,里州甘逖角卝抵日 ,它都來一 倒敍賴指定之駐外單位在發射一系列人 統都強行。」在週六日 辦理返國手續,致未來 衛星嶷中,那四良义射 ,一個地面訊號將閿 餵「È外返國無僑再出,五枚過入太空軌迹, 人站衙星上之來打, 境一者,可於挑運機 以增加通過大西洋的太 安放該是在赤大西 總施坟入出境申請盡以空通訊誠路之數目。 洋上空之一萬二千三百 儷發給出境——用一枚人馬座火箭於國護標明做定太空軌迹中。 亞非乒乓球友好邀請賽

十三國代表團抵北京

【特訊 新華社北京二十三日过,亞非拉乒乓球友好邀請賽海馆, 委員會會躪今天下午在這裏舉行。會談由智利和額鮮民主主義人民共 .和國的代表主持。亞非拉乒乓球友好邀請賽組織委員會主任委員于沙, 血在對上致詞。他對黑備委員會各國委員們爲主芖友好邀請賽的勝利

·玛行所做的大是卓有成效的工作,炎示衷心的感謝,并預祝友仔 在成功,亞非拉乒乓球友好邀高組織委員會秘盡長未中就友好邀路 爽的焦悯工作向合紙作了報告。會殘-

術友好團,互相拿重和民主 協的統神。會討盤抻一致通過了關于友好邀請賽排攤工作的報告 和關于在邀請賽期批舉行各參加國和地區乒乓朱代後關團絕會液的決 定以及其他事項。

「

盜取機密文件

·之被案,該法案規定由

密之監督,並打定關於 保障投資者利益之批发 每次行動均獲得華府批准

入中央社曼谷四 假如返泰國將受到 6.此交易所將設於曼谷 一法新社美宮紐約

八美丽壮美國游盛一的白宮刷新開秘拒絕 分支交易所可於財 日泰國巴團 徵。「假如 四日锟「紐約時報 日 發邦調查 作得一步透露,另外長批准在各府設立。

證實,案的無意遴派任一些人已進入高棉境內作 其他白宮官對們推出尼 引述司法部人士:局一批舊官造設;百邦

何

我將無可施,但 協助高柢杭 土耳其破獲 . 在迄一九六六年爲止, 調光局在約翰•甘酒| 克口令他們對

黨。他是評論煮來自當他們返國時,他們的 過去卅年掴脂乳調適和艾森威治時件事保持緘

偽鈔機關 涉的一項将關面改國籍將被取消,同時 【高的特務會不聖地盜窗期,犯下在外國使館内,

::「窳透社土耳其伊將在術化時求家們將因違反內閣的典 偷盜報的行徑,發表 調的各外國大使

斯坦布粥廿三日) ㄤ 國的事助的報導路一定被審問。」對予高棉 耳其警方今日宣佈,一作此表示。他說:「內共黨接收舊名的古代史 方應該出牦史上大一間已决定泰國將不

拉機體的問題, 的倒帶機關,搜出百 任何至國外,兵巴轉設,爲此一行

·萬元假美妙北海捕五人與賴兵亦包括在內。一踏塗犯泰國領土, 同時 方:市中]]凤表示,在高棉成爲一假如其主被管路,樂 心是伊斯坦布爾朝紙區,志飆軍的滿擔,籍人國能被追作。

絕拒盜行獨

質人持刦行銀刦打

降投

龍的機密文件。報導科|出來的文件指出說,大 一九六六年以後,這一寫的是想選取密碼钵和 毬行仍然閧歇地用成的資料, 龍行,其目的在能經常州愆任級 獲悉外國的密碼。已故期計說:每 聯邦調查局長曾爲了「一年發出的入空行爲不下, 「國家安全的株試」面作一十六,一項消息說:在 此項授權,但出此一九六六年前,十五至 ,

然未獲上能批准。報導一女年間一直在進行此類 艾辉,佛局長對此項一勾當,與此同時,宮 行動所牽涉的餅險感到 米尼克遜總統所作 -出席会黍的有:智利代表普贤搭科、蘇尼加、卡樂、卡洛斯、阿

「不快,他後來又下令停一出的議論紛推調之後, 拉亞 阿拉亞、埃內斯托,托羅、穆尼奥斯、朝館民主主義人民共和-

·

他此行動。在另一方面 1聯邦調賚局行 代米莎旭、麻永瑞、度假年,厄瓜多爾代表路易斯、羅德里格斯 - 美國黑社會頭目的住」篇敖獲得批准的,其度-

足的『精神癸究支持 、塞買多、安茲拉、埃及代表阿巴斯、扎、杜、法郝米、卡

所也園聯邦調在局的特|在平民主黨秋時期,隔天不睡」。該名男子 梁、日本代表矢尾版弘、田村寨、毛里求斯代飲塔曼、蘭博庫斯

激進入並榆取他們的文,已属入所共知的事了一顆方證實爲廿二 瑞典 *巴拉克里什納、切蒂、阿卜杜勒、卡里姆、易卜拉欣·卡羅 尼

件及揄總他們的電話.. i在加州漵表逭些官為人,姓名爲盐湖、保类 泊爾代裘恩里彭德拉、辛格、潘卡杰、拉杰、沙爾馬、莫、忠格! 拉納“尼日利亞代我阿、阿、共學科亞、湖治、奧盧多頓、塞雲、馬

風發犯,蝕拒絕接受 修·麥西梅、坦桑尼亞代表事利、莧菜門斯、馬利瓦、中國代表

六十五萬美元的提豪及 先、何振梁

平安無故該等人知,他 們共中三人爲女性 長艾倫在接受戴合訪 問時糰上出被湖進入 該銀行數與槍手對 蛞丶棆說:「談判」 雖然烖降低,我們 對動服他平放人質

<特華社北京二十三日:今天又有十三個國家的乒乓球 代表團,觀察員和乒乓球到北京,參加團將舉行的跟菲拉 乓球友好邀請賽。

發案威政變之空軍准將托 寮國政變主角托馬,八月十日因飛機失事,像下 受傷,救起時形,隨後不久,實聽親王宣佈已將托馬處 )合案

〔美國新聞處 根據美部近發表 之資料:美出今年之對外貿易形髣然好轉 ,主要由於:一、海外經濟活動加強。}{ 國際貨幣新比值使美國貨在海外之競爭力提 高,外風促在英國之競爭力也相對地低 : 、業胝乏之國家,對美國長產品之說 :求達到空前巨大的程度。近年來銷路不發 安之我蠢美出口貨今年仍有增無日,英 今年上半年輸出之機器值較去年上半年 增加四分之一。美長業機械,建築器械,

易

貿外對

成促素因利有個三

轉好

國美

·紙減享報份部美乏缺新聞新

.

;粹社斯

四日 男子在斯

加州森林燃燒六日

出動空中水機搶救

<美师杜英鞑蹙荷西區日)美國西部森林大火之情况调 四日已告案。在四州中只有八就主要火勢尚未受到控制,而救火人

·凡預料號五日會有兩處號。此處大場無燒了加州,爾 、愛湟花 *和亞都納州之六萬臥土地。此外在此四州和華盛頓、維琪明和內建 華州之四十三處大火已告捷诚成在控制之下。

州風景类的基荷湖附近的大火,星期日 對西部 固的六天大火 ,明了一仗,林務處官方宣佈,艾爾多拉多的大火,焚去價值一千

·三百五十英元的木材之後,已受遏制,但二千四百五十名消防員將 仍留火檢上,直至獲得完全控制爲止豆加州的其他火火在紅塵附 近焚去一萬八千七百矮林及草場之後,已遭阻,但換蕉伊西 消防中心報道,埃荷的兩處大火+及望丹那的兩處大火,仍然無 法控制。星期三日埃禇荷及丹的儅暴引起一百餘處火,話有 七還引起問題,沒有一處超過一百畝,因消防的話力打救 波伊西河陇中心李安納牌,說到大火方面,現在習來記載出,過去 一週兹中心是明度西部六州的救火努力的。由一萬人,十三架空中 費水,及五十四架直昇機鸪洲的五十咸大火,已燒焦了二十敞林木 「及收費,官才稱之爲西北部向所未見的劣火災本節。

回本都

十一萬劫案摘四男二女

昨灢九龍警出動風攪若干地點, 大劫匪組織,四男二女,追緝兩人,與中,但能快速器,前途仍黃樂觀。艾氏艾·

出口鉗者有匯著增加 ,木材,鋼鐵品及 蛮品之檢出赴大有增加 ,尤以大豆,铜料及棉 花爲然。美今年對外 智易逆接之減少,霎 由於美國與日本及西維 「價易之形之好,菜 .於正在發段國家對美國

英國商務車艾登昨在坊會作 導演,艾氏指出,香湘工業增長率降低

僑公司十一萬元到案有六第二張第一頁) 偽造和記股票疑犯提堂

英加入共同市場對港貿易有利。第三張

IKO

們的出。

六合業國際社壯約 北三日加拿大各

·紙廠工人罷工造成之訴

涉嫌低莅和記股京爾名吳狂,昨在中央 其提堂,镀控罪名爲對行顯。兩被告代表

·聞紙號,已何部份美國

本月北九日審。〔第一張第四貫

·丽珠寶劫案蒩拘一疑犯

一段落,棄飯及上年,十年來罕見。在 做类焄與台韓品競鈾,末季接單難。

牿爾頓挄下商塲附珠發案-力昨日中,第五張第一頁)

午在灣仔洛克邀賴拘犯一名青年屣花,爲

數十萬學子暑期康樂

-報此泡得耪小報紙篇幅

及小乖免費紙張。州之聖彼得 日報及晚報已將每日平均爲一百字數之新 期一起將廣告篇幅減少百分之五。世界日 報及論披報營業生產部門經理費立設 ,新聞紙荒嚴重,新開出來説已經脫期四 個星期。阿里桑那之共和親及費民斯報上G 期日起已不再出刊;並將日刊之張數減少 镧若干規模較小的報說,新開荒之殼 -进程建茜過二次大戰之時,若干翺之在紙 黃凡路兩星湖之用。

檢歡美毛針機成衣退縮

柳天毛針織衣品,退勢罕見。

中顺谱求保被拒,没押警方管,定期於:毛針織業生率只能維持四成;下月中付運

兩對案之主持人之一,有年, 五,本年大類活動已桓飛後一

聲, 在品茗後被育,叫財年定下月初結婚。八第一由於學生參加踴鑑,估計月來有數十萭少年 揍得各方安排之樂,身心裨益。八萬四

兒童身份證制度將實施 新兒童身份證制度,可望年底之前實施。 新制規定,免眾換成人世由十七歲改爲士 八歲,領取兒童證者出览日之六號改爲十一歲一 六第二張第二頁)

·快速適應工業生產前途

·荃灣今年隆重慶祝香港

荃灣 百餘肚頻單位,今年將葉整就¢

節,將於本年十一月廿四日舉行癌大出巡

游·華佛在青山道證搭巨型牌樓,昨成立工作