1973-08-24 — Page 9

日四廿月八年三七九一畴公年二十六國民華中

五期星

·報日橋華

REFERENCE LIBRARY

24 AUG 373

CITY

HALL

聞新港本頁一第張三第日六廿月七年丑癸展复 WAH KIU YAT PO

·必須警惕!

本港新

港人應不圖暴利不攪投機

踏實勤懇求發展

市局黃夢花議員昨在觀塘獅會作專題演講指出 股市投機物業地產操縱都足以使社會經濟影响 (北部)官城嵙于會昨午餐例會席上市政議入股市而被「醜」者,仍期待股市再升,以便抽一,商用,皆受巨大影响而效民情沸腾,政府務於

展開滅罪樓宇清潔運動

各區互助委會推進工作

東區兩區委會參觀警柍柴灣開檢討會議

灣民在召強點分,主與體服鞫鐘,德斯塔布 守 年、薛選榮、杜文枝、張寶胎、吳炳新、王

中三時,假也符箕灣與櫫中心行,届滕喜學

南聯和記與日商合作

最好不過。 ? 蛋塔派發告与 「減罪專刊,出及檢舉 放一之浩分子表格凡是認識 中國征東區撲滅ㄠ力罪行動第...灣區黑暗地方燈光已加強安装大約 分區委員會及義務工作人持,昨日上午十時卅分 阴,關於南谢柴灣第十分區所科地方經訂於九 均各組一份,極盤裡 ,由東區民政署予絡主任何鈞拺,第二分區茲段 月,四,五,六:七,八,千,十一共八天柴傳品能报,尤以設有警 會主席出捩探柙镔,編車絰黃竹坑,參劑警察||跨新邨灣湖大褡除計三日起满潔宇由第一座至离時花源站,該點附 純學校。常全監委員及義工人員抵達彤校時,第六座,四日第七座至十二坐,五日第十三座至一年,不與警察行列,用 督察已預先在校門前等侯,隨卽帶入校內參|十五座,六日第十六座类十八座,七日第十九座 加新血,維持治安,同 各項設價及舉發訓被過程等等,各委員對累之至十二座,八日第二座至廿五座,十號六座時在塔勒攢夠戰張天林 「我演等均興,留下深刻日至十二段侪始至七路,另里村第一座,十一號興村鋸 長家屬遺間金,由各 參觀完畢,乘原軍回返。

座至第三座,該會未沖斕之前在各通路標貼海報 委片率先推出各觀衆亦 八中國社、香港携、暴力罪行運動祧马東區,及後傳對,呼籲居民同心合作,保持香港滑架 粉粉推,以效勵發 │第五、六、七、八分區安機會,昨下午五時,做運動云。 大坑西分區被罪委員會,昨八十八日晚上 八時,假大坑東社區服務中心,舉行教育性 老翁追傷人. 判賠償及罰款 維構對是葯對主度,提悌嫌在基準及暴後敬業 的新社)一年級 簡會,由深水埗民政署容玲副主任,石硖尾警薏 員黃麥花作客婚演講,講題爲不圖暴利,不攪投 個資金,其情可原,亦有不少賭性深重,倘盼啓六月六日宣佈暫時以結住宅樓宇租金,使彌受高 水、張世江、貳、明、劉透等多人,列席 定香港橋設安定與一者,可可曉矣。

者有東區民政补袞灣分主任李柏、胡文光、

·不下八百人。徐與主席及全體委員在堪耿待一花甲老翁,该老友賴供 樂彤的正途

∴ ‘查兵股市關係十分翁大之公司法,本港迄今本人支持政府此項搭之外,認爲商用宇 林啓明,絡主任陳述中等,主席團主席·

與常熱闔與融治。

,無望破其類,事後 国给出社會之股市投機,企圖進土靈來沿用英鐵一九二九年之蕃法例(英國已於一九 之租金你國凍估;然後尋求適蒀方面,予以全面 芳賞讀上次議案,極卽開始討論本月廿九日,由族出宣導短劇一銀和歌唱┬國際戲劇」匾妝判署審訊,被告 出遊藝晚會節目,包括話劇———商業世台要且,爲警方拘控,昨解上西 前幾天,兩地地產鉅商,又是兩個股票交易 四九,一九六七成度修改)洞百出,足供不良 性合理制

四分會合主辦之遊區晚會,决定是下 所主持人——股市城狂時,所謂「有牌大拙」的一份子,舞弊欺酾者大雄身手,上迦香港政府公 安出俪金之政府,决不能無限商以「甜結 的特軒——異口同點,反對政府月豈依執行的|法之家湯臣榭,公司法師或修訂,亦皆於八個 及強制性香调來解決問題,因之,此類管開必 校派出銀到演奏開場曲後,敦開東區民政 主任鉋脏、東區警司斬鴨、市政事務署代表主 凍崴屋租政策。他們認爲一般市民所发的政府及 月後始可生效,此「救民」不可不知者」。 須 有一期做。 本锴股市,近數年始術爲人注意,而自投資 多建公共樓放棄高地價 阿措施,阻止了地產商人的投資,使得股市狨不

特剪標,是日由四區委員及工作人員發出 能與,茲至今到工商梁都爲之不拙云云。琥强附|轉為投機市場則做兩年內事,一般市民,缺乏股

乙:速建,多建公共膦字,多佔官地,放棄內按戶很多崀臀刊物,喚起居民生郜尚架 保 市投資之認識,不若英、美各國之股市,旭日 會,危言點聽,苋此。

往生,插會在區內街道巡迴唱谱曲, 高地價 策。 近年來,本浩梁界;艾梅炒菜界,所獲之一百年,一直本播股市之投機風氣,死灰復燃而外

本港近年來,房祖之所以不斷上漲,政府之一,台北南医屋司窘 求多地點,設收集垃圾及發 「利」,不可顯不「泰」,但此起操縱股市,使國職業性股市大鱗魚佤臨港地時,本地小鱷魚紋

「高價」改策,實鯈她作佈者,目前政府庫存物站,以利居民放置物灣粛選動進行。

曹光彪代表南聯和記簽約 心中篦趾摸波力罪行運動祜島第十分區 其急馬縣落所強之利,艾差得盈,此所以兩年來,小戶們將與無焦類矣。

甄松而房屋問題十分啟禎,政府必須易, 營業公司大股向股市進軍,使股市如此索股。我此外,本港政府在所謂「自由發展」的放任 大量提供公地拍資,並勃勵市民採取政府合作社,委員會于昨日下午五時傑座樂義民政署召開全, 南福和記和日本,東洋務,丸紅問株式會社將在澳門台資開 從而想起,也許這兩個大老,主要希望挽起政策下,遲遲不操取基本上管制股市之行動,坐

石作合約已於昨日上 口少,卡洒,林鴻福,宜興,,午假香袿凱悅酒店正式簽宇,南和記由事經理曹光藍先生代表張宇, 個市,使健健体体的財富,再由小市已經乾光了一組百除億逃尼被短取~装在先,而以往信顯,「力式,供您各大公司,組織爲職、工興建住宅而臺與第三我會議出席有識會主席縱帶,委良陸貴,設一間由內烯晴合體米组製造組推球及結給工廠有 的口袋裡掉出來,用心實屬可嘆!

張以監工商業鉅子之意見遠多過照顧廣大市民

政府計劃中之公共屋宇,必須加过完成。崇 吳省,黃天桂,陳坤出,旋盤金,改彬融等多,日本方面,出姊程來港的日本觉務叫工菜埃式會社的董事經理大梁先生代 常都知道香花由眾一個轉口酒,既然天然 之利益,無論限制租金股眢制股市,絕少徹底

去任何政府部門,尤其是工務局負實之工程,案 人,列席有東區民政署柴灣分署主任李仲業,余姿雯絲醌数字、東新香港分公司經理大森先生代孝東举赫设宇,丸紅則 你源,交您好市場,在和平後二十多年間。所而都爲習們留有迴旋餘地,是故:「氏」對 以能建立相當規模的馬造工業,受舉也倒自相生,政府之履行其保護市民利益之固任,不應一机一次缺乏謚極性,並蛇爾以人員不足爲藉口,拖進自動,越能,將動,成還司柴灣辦對還樂去米,由其香港支店之總經理竹內先生代表铉字,簽字儀式後,舉行微盘及午提 屆時由羆灣宣佈開會對各委員及議務工作人員就,到會觀賞者有應豐銀行旺角分行經理,安銀行總經理伊國先生】 維之建屋計劃以供市民急臀,基本上解决影常 排行各項工作,均良好習現其实爲世力公司對柴,東京銀行九龍安店長久保先生,國際羊毛局香港代表等等。 、學識、驗和魄力,以及廣大勞助市民之辛勤 爲投機所累市民傷元氣 工作,加上旅人省吃用的傳統,才能克服了無數, 納治协崍的動灘,而在安定中日趨繁榮,也累積 ,綜上所述,我認爲本港工商業尤其是廣大小 市民,爲权状股市所累而元氣大傷袞,欲求斯行 時間:撼蓋新成立之香港展宇建設委員會已將 振作,重復繁榮,必須汲取已往急功近利所致創份何交足冢爱民新村之若干部份,按此辦理,以 傷之教訓,放棄總倖心理,脚踏實地,動勉密門 晌医港錖早日供應民居之承跖。此極力洪應廣加 ,本港經濟將陷萬劫不復之境地。 ,若再受有牌睹懷大莊家之法叫,而會的性能,使用以提早解决俄號。本港之公共屋宇向富有利,且蓝与人員到場,將被 我並要求政府,不僅應運謀加强管制股市, 工商業面臨內憂外患中

, 由於本地與外來的工商家,他們的智慧 然而以太大期望,以免皂誤。

可圍之投塚,雖「本」,患無歸。

廿年來成就與投機無關 追求高 的悛業界旣無多大關係,與應屬投資性 楊體字,香駹工商業二十多年來的成就,與 定,在缺乏適當簪制下了賭博性脫機市場的

並宣十分處理另一雙機市場,所謂「物品 人 自從今年股市之恒生指數從一千七百多點

I2以若十两中之公共屋宇招商投標, 期貨》交易市場」之欲立及其跌杯件班,一個朋工務局及屋宇建設委員會常因初期,工程人 在數月間及浴至五百點之後,不斷藥好所生

智而有设任感的政府,當知此類北非生產性之市,不足而無法同時多比。爲萊韆影纲機就之負荷, 媽米,低企菜等大崑延退,且由於不少工商業之 資金,加入了股市投機,及將轉不粱、倒閉歇業。如过脚冻的心情去小心處理。 協,對本港市民及經濟可能成危險,必須以 ·在岁,工程等原則嶂定後,由建築界承 一者多於往年。市民因炒股失敗而喪生者,報威已

盤負實進行,完成後再交由器宇建設委員會接收 二號問題必須徹底。 有銀行铿理及膽鹽名宿將各一名,其他未報導 及出接受辔之家庭进不知用幾。...

中,臨時性控制屋雅屬必須,並想全面 而语,而谷之,本港戲大市民,要投機性股 本祂西商會負資人稱,年來在本港股市,盟近年來本港租金不斷上出,使船郷丸之地的所,某,有如失血過多之受創者,而工商菜次生 「發展內地區」,租金一項此與東京,鄀粉等列內憂外患之際;煞前意後,任何不能 俄翔威人士估計,被外商號走之資產當在百 爲死商地區,兩年來,由於地產股大批在投機性发及商品交易市熅妳之惡法,必須對。 股市上市,引至雞金上演,動帳以數估計,民居“脚踏實地,鈾勉工作,才能辯步康復。 上——留對本活倭年監獄花英、足以左右英鎊地

被英守投资者昄走之資金,逾五十多髡]

「經各稱不當行徑,成典外來大魚的新外戰,

位的倒健金树狂,而本把滋養液相之——, 半山區堅道凌晨槍聲

爾備亦以若子估計,此此直到資金,資深自第四飛偷車事主發覺呼吸

去年六月當恒生指數急劇上升至四百餘時 ,本人在維多利亞 年商會飛會上,四大聲疾 呼,當局應立即加强管制股市,保護小市民之利

警長追賊被襲開檢轟出

「氣大傷,而市民消費力之劇降,住在行中..

的監開去。随然一

·汽車無法蚴,車內四 廖鐵唠狀,四幅合對方一擁 國人停步,但門人完耳, 一不開,警員師師

│特♪中鉟ㄢ┐逃去。事後大批警員 見四名录型肾年已登上。就在此時,一過 錄。當降我担心市民裁總投城市城,所以說:諾河與堅證交界的明愛,據爭到吧效,惟未有汽車,疾驰而去。鄭興鐵路上

至

一但前後的這啊,均未有

事後大批警員到場

·展開追料,並在警方

人百八千逾者名簽+整

新

太平山頂禮

山頂茶

,已在城市

因此

麻好登山小

挑裳山面

卫

城市設計委員會計 乃山垻區其發展計網中 之一部份,但出計

影响所及,工商業之發鵲,將被破壞,股市一日,中心附近,昨決突然傳,捕獨任何可疑人物。上述忙做了一輛的士哪兒一條狀,立刻跳下來料 「出運珠檢响】名警員 事機昨日凌烖一時,追蹤,週一名駕駛小一加。四排向上真值道,並非不 墨,數以萬計之小戶將首當其街,從而移及 【與一名警長因追捕四名;左右,一名住在荷李活週進單車的警員,鄒即去,當追近時,易客。如大米爲款茶 股市法例舊有頗多漏洞 方奘擊,被迫開槍,可在樓上槃撕愛之際,安 協同前追捕。被泡面制襲擊,警員被迫開槍,一大片的,亦將發現孫。 當時另一徒轉向另一 目前若干散戶,尤其若干工商業家將查金轉一昝未能命中,結果被舀 闖逑下有關車羮音,受中心附近時,匪徒將 他認得汽車的影鹂似係。交通餐機之旺單車打倒,送走之人張卷,該離亦 方向沙走,舒長向單獨|育在將踏濳後 從自己該補「谷巴」。發良跌在地上,米一物對堅營長, 項,他阿下樂殺,來受傷。而匪徒於忙問警長亦被通殺兩槍,

夾萬無欸放火燒店」 匪徒爆竊灣仔菜舘留言 第三六九夾萬兩度被匪甚猖獗

歐籍消防官涉嫌貪汚行爲

酒店小火修理費十萬元 消防處開紀律會議處決

如不能提出清白證據則其懲罰將爲免職

C特氏:) 一帮怎名「飛天大盗黨」的賊瓶,在一個月內,兩 仔洛克道三六九榮此,整開夾萬,遠去干元現歟。最近一次,按賞得手 後還留下宁條給老闆,稱「下次再來光時,如夾龍內無變,將於火 店。」可見匪徒翡獗程: ∵. 被触棰兩宓“光額」的三六九茶館,在洛克诓三五三號地下,開設已 多年,惜與上海榮點,老闆姓楊。上址一樓開作促倉和賬房,賬房内有

- 〔新社)一名在九龍消防事務總處任職務必須修,如酒店經理同意,渠可介紹一家公 張一山高二)許,重約百斤的夾萬,晚上收市後就把餐髅所得現身存在英面 髖隤新消防事務官,將于今日,星期五)接受隨司前來代理,不料公司於理工程完畢, 。無人在內留宿。 上月上,佔記返工時,發覺後門、裡鴣門、促倉門、貼、內祀神小組安之託詢,如該位消防官不能提出宿 開單前往酒店次數,以面爲十萬元,凱悅酒 [門等戏進門都被提開,夾莫延被整開,於站通知老實,再破財報難。經過白證據,湘北世们,將爲站敲。 店經理,見如斯瓦致,知有關影,乃經驗出通知 點查後,發覺被踣去現欸1千餘元。事後,老闆诚去把夾萬佰理好,用 該位消防官,由今年四月份起,已因一条錄 反寬處,對是否涉及賞污問題,反實形處調查 厚厚的水泥铺在夾區篪部,以爲如此會更加移。

|疑受賄之事,受到政府停薪三之二之處分,卽後,將所查情形轉知消防事務處。原來那工 不科,本月五日年上,伙記返工時,又發覺幾門被指毀,次及被整由今年四月份起,装入被可或以其原來每月薪金一模公司所開以十萬元,是與該位消防官有關,消 本「開,面現欸失去。於是通知老園,有报尅報警。

五千元之三份一: 每月可支一千六百六十餘元 事務處終于在今日開籠律會議,以微次其事。 、磐消防事務處長屈臣,證實有一名高级消 港、椰樹老問對記者說:當日他返回榮館時,除了發覺夾萬被被開,琰面而已。 該宗疑受賄案,乃發生於去年,事因去年防官受薪三份二處分以等侯事情大白,但在 的三千餘元現炊全部失去之外,還赫然發現櫻禳上逖攒一張字條,上面歪 歪斜斜地大意寫店:「我們下次再来光顾如到時夾囂內無飭,我們將放火|彌敦癃凱悅酒店袞小火事後該位被指有染受麼事情未大白之前,不能將其人姓名發表。至于数 鹿店,勿對言之不預恇上」字格下面兽名「飛天大盗黨」,他便將字條交 疑之消防官往拜訪凱悅酒店經理,申訴失去一個|事件是否奥贫汚事件有關,屈臣既不加否認,

·金饪勞力士手表,下俏凱崦酒店換過小火”不承認 「給到爆案的警方人員,目前警方仍在調查中,一合】

瑞士最優良自動表的標誌

*瑞士綺年華棗廠具有百多年的

【走珠自動表高度靈活精密準 先進製表綠驗焉創世界最薄

戴綺年華表,最足以自豪 對確款式新穎無與倫比,

在澳門設紡紗廠

發展纖維與紡紗

包含成不飒(下圖右)Ne 10T-489,手拿1000型 自動日曆不得(下圖左)No.710-3435,按年♯長 (上图) No: 14-1500,纯羊$3000超薄型,自動日曆

蔬克型女在非激光及來帶均機18K金,

平菇一罪,法官判挨罰 二百二百元。

叢,工廠工人。被控士美道與

節言多彩多歌,

附圖1:案式:自右至左,東洋紡香裤支店枯樹現大森先生,南 尅作經瑳顧鐵預先生,南聯利部董事經理曾光蠡先生,日本羹棘雒,四日下午四時1 工 業株式會社踅事經理大津先生,丸紅株式會社香港枝店乘友先生,丸 株式会社香港杖店總經理竹內先生。

西長士矢非道與無 路交界附近,與原告这 左相逢,彼此老,球 湘进故之餘,被告乘機

閲:反問被告:

我

悲案。

加美遊旅長家多許

形情學入女兒看順

辦舉次九十第團行旅加美報本

記登辦卽請多無額餘時需證簽

美情

時偕過你錢」,被杳聞 說,當塲慎不可, 動手中適,迎頭痛 ,原告猝不及赘,當場 頭受傷,血流披面 負創自行報警,金 魚治—八月廿二日,警 方根數所得消息, 交界附近,將被告吗捕

廣告

可天式元

本年九月,不少本港拳出前往英 閲成加拿大攻讀大學。雖然多數家長 穩自看見其子女進入大學的形, 但由於步秘京因,未克往觀其著 女所入大事之世流及其在大拳之實際 生活。但仍不少有金鋼及時間之家長

·作旅遊壯舉,望其在美國 加拿大留澳之子女。 前往美加留学之本港學生,其所 攻擊的大出所在地,斷爲香山、 .羅省、西雅紙、三縣市、華盛賴、紐 約、芝加哥、多幅多及温高舉等地。 美加其他各省,限亦有之, 燕若干家長,爲了黼便採望其:

·新進入異邦大拳之兒子,已報名參加 「輩说日報讀者美加旅行團第十九 ㄩ,於九月二十日由泄出愛,前往 旅遊點:呵値探望兒女,知其在大 喂之生活,以免掛心。 園出汎美航空公司,四邊行 社及率僑日報合辦,服務週到,安排 安善,米店友,皆手好。第十九

·

高定九月二十日出發,十月十四日

城本港。行稅包括東京、唐山、攡省、拉斯維加斯、華盛頓、紐約

· 水牛城、多倫多、芝加哥、西雅縻、藍哥華、三隆市,然後復經 京返港。

行墨淵 美加各大城市,故有兒女在各該城市大學攻萃之家長

,亦參加該團,於遊玺美加名勝之外,繼無探望兒女。

∴ 除每榘望兒女者之外,不打算鴷美之人士;於聽到會參加 .旅行團之親友諾述該團之行程、食宿等安排安善及服務過到之後, 亦經詢參加之詳細情形。友之轉介紹,勢將艾使第十九團成 功

【有限公司】

ETERNA