1973-08-24 — Page 14

頁二第張四第日六廿月七年丑癸歷室

港澳飛翼船有限公司

上午二時抵港

飛|飛飛飛飛|飛[飛]飛]飛飛

鵬|甝||鴻|||||||

即日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開:由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

逢星期一加特早班七時半一班。

香港:上環新填地港澳船碼頭電話:444441 438648

售票處澳門:新馬路國際酒店電話: 2742

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

木星輪个月廿六日

KYOSEL

LINE:

協成汽船株式會社

*MS.WOOD STAR

唐嘉第一

八月廿四日 上午八時抵港

M.S, DONGA NOJ

恊愛丸

M,S, KYDAIMARU

六费者收貨人即來本公司辦理船邊攤貨手疎 *否則將保存倉,所有一切費用及風、火、水

險等起外•概備收保人負責。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

八月廿九日抵港

皇后大道中陸佑行六楼

電話:H-2271917

出日本抵港

總代理:協成輪船()有限公司 香港县后大道中僑商火蓋著。

5-249428/9, 5

成銀

榮

丸

M.S. "GINREI MARU

M.S. SEIYEI MARU"

由日本抵

啫沙國法

開行。

已開始運貨物, 往年八月香逃离家

船隻,都不能

嘅食物

由

五期星

日四廿月八年三七九一屦公年二十六國民華中

理未貨赴

想如運美

司公限有和怡

| 司公船輪卅船强代 司公船輪 COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

得翼 來到

菌,

,付船

JARDINEMATHESON & CO.LTD. 雞它非的玄

在佔

初處 船酞中之 心域的力既一

洲各緻的航運交通亦有其大神签。初】

「海交通的使命,而且對於泰國南部地區開發及

,實地探測工程即將開始。預料八十年代即可

一成啟用。

• 克拉地挾遠河不用負溝通印度洋與中國

【致官約佔四分之三罪 一岸港口。洪由公樽船的 一出在開往美西 現時每日帶均都有

美國西岸,接促鸥已由 水锆凹五百噸至二

一些船公司收貨桢迷在 秋冬货物出口。 据悉,

WAH KIU YAT PO

每日僑華

順昌航業有限公司|

中大樹十八街 電話H-249096 (5線報,

·往西雅園、溫哥華、朗菲路及砵蘭

·九月十二日到港 十三日開行

往:擅香山、三藩市及羅省。 九月廿六日到港 廿七日開行

八月廿九日到港卅日開行

九月十一日到港十二日開行

心

啓部務船司公限有和怡

○四式觀內及查一〇八夫式 00弍八三丈。九式一百公式

瑰

達洲

向翼往 五莲往

三街

廿三日抵港

贵客艄育到畢打街都大厦十七街本公司摄治 前往:南非、西非各埠

·眾人代理: 順鬲航業有限公司讀啓

·基质:大四五九大、五22

《及新型促客廳時速十八運有冷徼位 全船冷氣設備)

M.S, TAIPOOSHAN

大寶山

迪透:新加坡·庇能

下期,九月十七日抵港 #日開行

本期“八月卅一日抵港 九月三日開行

M.S.TAILUNGSHAN

大龍山

圓透·曼谷

R

R-241261

H-232352

H-2405|2

八月廿四日抵港,廿六日開行

M.S. TAICHUNGSHAN.

大中山

直透:曼谷

八月卅一日抵港,九月二日開行

“COLORADO爆

"IDAHOE

*M M. DANT嵯”

“HAWAII" G

*BARBER LINES

百保利類

·香港,皇后大道 33號 三萬邦行19樓 九龍:新匯大厦906室 貨箱收貨站:

官攤媒業街200號豐和行

BG8-425502,428095.2

美國輪船公司

開体感受開費、約泡瑞

拉郎

四

香港~

-美國東西岸

-欧洲

貨箱貨運服務

福來輪船公司

赭公司香港於仁行三樓:俄縣15-238181-

•華務處電話:5-258031(八满)

*曼谷、星加坡、巴生港、吃能,然。

2、香大诺、仰光。

香港怡美利

Thomaseverett 大韩怡美利 Stlugbevereti

往名古屋

CAX

六月卅一日九月一日

寶利怡美利

(Pabloeverett

《非島怡美利

[obneverett:

往、星加坡、極加 味能、巴生港

八月廿七日八月廿八日的

九月一

九月二日

、味、三贊助、福、貓

(印尼怡美利

Tamuraevereni

九月四

九月五日

?發利怡美利:

Fernandoeverett

九月十日 九月十一日

(有不收貨)

門

香港三藩市 4 省*紐約 諾先说的摩 T生行分

American Astronaut 六月十四日九月八日九月九日 九月二十日九月廿二日九月廿三日十月一日

美的太空人號 ★

海海

美國資藕號:

American Argosy 美國百

American. Lark

美國金文

"HAI HING"

往:横濱、名古屋

八月八日開行

— 廿七日落背

多利順洋行啓

八七

American Lancer 美國自由

American Liberty

American Lynx

八月卅一日九月十五日九月十六日九月廿八日九月三十日 十月一日九旦

九月八日 九月廿二日九月廿三日十月四日

十月六日十月七日十月十五

九月十三日九月廿七日 九月廿八日十月十日十月十二日 十月十三日子月廿一日

九月十八日 十月三日: 十月四日:十月十六日十月十八日十月十九日 十月廿七日

九月廿五日十月九日十月十日十月廿四日十月廿六日十月廿七日十一月四间

一切貨儼截收時間:

•★★一九七三年八月廿四日晚上十一時 ★兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨

★★崩搭歐洲各大城市貨載由諾福克經鹿特丹轉運 △兼收檀香山貨障 香港收貨站;

·香港北角聯益貨倉

電話 708433

九蘢收貨站::

美國·

新品公司

九龍觀塘聯益貨倉

電話 K435897

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616亩,電話:H-237071 香港收貨站:電話:H-708433

澳洲西太平洋輪船公司

代理:福來輪胎公司 電話:6-233181-5. 香港於仁行三樓錄務部:H-253031.(八族)

直航 澳洲禁梨、墨爾砵、阿德理

比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供醸

Cao

八月廿六日八月廿

後♂喀拉嗤及波斯灣各堤。

《Star Bellatrix

八月廿八日九月廿九日

Star Alcyone

八月卅一日 八月卅一日

常脩貨箱及板箱爲客服務

香港郵

Hongitong Mal

八月廿五日,八月廿七日的

毅名貨箱收貨箱截貨散貨貨到港第行 立信士:位

2加拿大郵

Canada Mah

九月三日 時

九月三日

NAXOS 已開始 八月廿七八月廿八八月廿九八月廿九 平安武士

ANDROS 已開始 八月三十八月卅一八月二十九月一旦

·地址I文成西街 2 號恒和大西樓一

小山海運株式會社 附属

機構

小山運輸有限公司

地址茗香菇干諾道中55號惟康大厦三楼

電話:5-458151.(十瓻

)

泰興快

輪光

光

丸成

(十四天到西雅圖。十六天到溫箱)

常偕貨箱及板籍爲客服務

往、新興運動、勝比、侯士頓、加葉士、

6航枢 五郎九

啫化臣

̇LEMNOS 已開始 九月十五九月十六九月十四九月十六

沒九進油灣高輝道內陸地段1415號太平洋食

電話:3.440915.

入街運有

72-1-1

公頓貴台港

《Thoinas Jefferson.

八月三十日九月一日

約翰泰來

john Tyler

九月十八日九月廿日

合九龍荃灣楊屋道圓加24/33號 電話:3-407979. 白香港鰂魚涌泓海街太古舊廠A會對倉 電話5-622600.

M.S. TAIKO MARU

·(VOYII)

二日截止收貨

M. S. HEINRICH JESSEN (VOY: 30)

·

廿九日截止收貨 八月卅一日直航神戶

貨戶

九月三日到港

A VESSEL

一全貨箱服務一:

捷成洋行華人船務部啓

*旭光丸有雞台灣、日本

q打行七樓也涨四九二〇一五

【卅一日到港

.M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.10)

泗耶

水連天

國海

-迅冰

洋 印 度

河運拉克

之

俧

.間:費用及燃料消耗亦隨之減少。 扑到整之克拉運河長大十四 航季职目#短九百公里,航行時,年方能築成。 公里,本卲足容五十萬巨型油7

澳洲公司承建

航空電話

路主要的航道。” 及費用均告培加。

:壐必射值馬來半南端之周六 甲微峽,以後航行時間增長,燃料

巴拿馬運挝之後,成為世界上第三 運河。該條煺州將超群,土進河返 前來往印度洋與衛中國海的

星架坡大乾塢 |

亞麻大的転塢,有關建築工程合約日由澳洲迪士 (特趴)星架坡新巴发厰转近决定爽础一規

的國家。該國百分之八十六的石油,用三合土遠十萬立方磋,可處理五十萬頓級 日本是大力支持閞克拉運河:校培闊二百一十只,長儿一千二百六千呎

航航航航航航航北塞航

油船,再無須鹋道馬六甲海峽,爲日本及歐洲以外地區的最大船塢,預免維持兩 .何一直递院後,來往波斯灣與日本 尚行走液斯灣至日本織的油稀提供所須服務; 航

是由中東經裾路運往日本。克拉運的餾運,盈築費用盒渡幣二千七百萬元,主要是高雄美

·考慮採用最先進之原子能開山劈石的廣泛經說對鼻取該合約有很大助力。

續航。由於工程治大,有關方面正後才虿得該合約,他相信該公司在有關建樂方面 ,該公司是在戰粉來自世界各地的案多甄爭對手 承建設乾塢的迪士公司助理建樱团依需士鼻

M.S."BUNGA MEL

M.S. "BUNGA BUTANG"}

登 地

MAYTIDE LINE CO.LTD:

邁航:梛加達及泗水

順明輪

M.V. "CRYSTAL UME”

CVOY NO.13)

九月

六日抵港

七日啟行

無收

行貨

商代古:中央航業有限公司

賓嘉美梨地

九八

月月

直航:横 㵑

寶嘉布登

直航:星加坡、庇能、巴生 總代理:萬邦 航運有限公司

九月三日落貨:

·香港於仁行八〇九室 TECH-THO101

·南洋貨接 安益貨運公司,電話,四六二四六

MAERSK

司公船輪 dine

力沙

-227191 (+)

SANSHIN

LINE INC.

ኪኪ

供养大厦十五排出話:大五〇一四一

直航:加勒比海各埠 大西洋之寶 九月一日落貨 總代理:豐利行有限公司

九月三日啓行

·九議分行:邵氏大厦二〇七案 電話:九四六六大

澳門代理:連 達 行

永隆銀行大 301室

.包括:五七三九

M/V SALLY MAERSK" ZREN

·費貨日期廿五日

月:下堂

直径:紐約、費城、波地摩 廿九日落選

沙利馬士基 八月廿六日開控

· M/V “NICÒLI

力哥蓮 八月

*三十日開行

日日

哥林沙、古城。

M/V CLEMENTINE

基基文天

日日:

開落

耶加達、三寳料、

直徑:四水、孟加錫。

M'S. “ATLANTIC NEPTUNE (日本)

BANCKOK

本行新式版固快輪船

CONTAINER SERVICE 務服運貨箱貨

CONTAINER FREIGHT: STATION; OCEAN TERMINAL

美國東西岸

·歐洲定期航綫•

TOHO

T

本東方南船有

LINE

限公司

布第

M.3.KOKUSAI MARU NO.2 ARE

第二國際丸 下午到港

八郎

月日

八月廿五日開行

M.S. "BROOKLYN TARU

布祿崙丸

M.S. "MANHATTAN MARU

曼克頓丸

五四

特行港

九七

日日

行港

開到

杭:漢堡、利物浦 HULL、安特衛普

由漢堡

本資客付貨請移玉步 澳門代理星華船務公司 機絕強材機結構。 沸,總代理:泛洋航運有限公司

兼收北歐各大城市貨業由漢堡轉

·、鹿特丹、AMSTERDAM (倫敦

·雄話王HK三代白九一八一八楠)

傅話!式七九七 弐四七八八天)

多日本家寳

M.S: 'JAPAN CAO8D

[委內瑞拉·加勒比海特快航棧

快高

輪速

明| VENEZUELA一九月生日落選

Japon

SANTO DOMINGO

Line 各明多聖

直

四日開行

SAN (FERNANDO TRENY DAD VIA POS.

· MANAUS ( BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN NZANLLO, BUENAVENTURA, CARTAGENA ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MA; CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN RACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURAT

道地、 SANTO JOMINGO, LA GUAIRA, MAT

ACAPULCO,CRISTOBAL, SANQUAN)

貴客付貨請移玉步

屍达報 德代理:泛洋航運有限公司

ORIENTAL LINE

KEISEK11015-249128,5-2502414-)}

劉射戲 99代強- 東洋船務有限公司

長亞

長春輪

由九

九月一日—

由日本北沿

各收促人來辦理提貨手米·

LS. "CHANG CHUN"

[亞庇新城輪

八月廿八日由日本抵點

一小時九日開往:星加坡

∴M. S. KOTA KINABALU

N.Z.U.E.

太古•大阪三井·渣華聯合航糕

直航

泛鳥 黎京翔、誠邂鹚、列提自 收貨站:海運橋及葵涌

CN

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行號搜船發部

THE CHINA NAVIGATION CO.

INC IN UK. TEL. 246 191

送澳特快肮識

(下列各輪已開始收僱)

ASIAN ENDEAVOUR

SOOCHOW

蘇州

八月

廿二日收貨5

SHANS!

三十日義安廸 八月廿四日藏貨 廿六日開行

蘑流 九月二日發貨五日開行

:

WANLID 兼往被府·柏尼

甘四日收貨 安達 山西 九月

ASIAN ENTERPRISE

三十日貨

九月十九日貨,十日開行比 太古——大阪、三井鄠分航佳

總代理:太古輪船公司成都

九月五日收貨

九月五日截貨

香港於仁行四樓 TEL.H246191

BLUE SEA LINE

篮亞公司

飛馬

、卅日下午五時截貨

RES12-235159

上八時—下午九時,

直往邁阿密、沙灣拿、繼明敦

·查里士頓·傑克遜維爾場

"LACALEDON"

麗美登

直往·基里士多實、京士頓、紐奧良

、安士頓、摩比。帕坦等埠!

帕

·香港—新畿內亞

等藥

>Œ = $£XSANTO, VILA, NOUMEA I HRA

紐約

溫哥華 R

波士頓

娥

波的魔 諾福克

三藩市

西雅圖 ̈收站

蘭 列治門

路 < 九龍酒 海運意

·養芬那

轉美國內陸各大城市

胬務快輪

航 次

關行日期

武貨日期

下午五時

TALKO MARE

泰光丸(VOY,10)八月廿三日 八月廿一日

KYOKKO MARU NO.3第三光丸(VOY.10)八月三十日:八月十八日

MEINRICO JESSEN 興英提成(VOY.30) 九月三日 九月一日 TAIKO ZARU ·泰光丸(VOY.11) 九月六日九月四日

KYOKKO MARU NO3·第三旭光丸(VOY.H)九月十三日九月十一日

HEINRICH JESSEN 興美提成(YOY.3L)九月十八日,九月十六日

友海

聯菲輪船公司

澳門代理星華船務公司們把素姘檬结號

電話:文七九名。大四七八八綱)

總代理:泛洋航運有限公司

M.V. CHITTIN TANTHUWANITTM MAURI

骨部

美中美津八月愧四日下午两行

振盛行

直透:曼谷

華經理運鐵部:永泰企業有限公司:

睿民生银行大厦1101室 電話:5-23208%:0.

PHIL, RESIDENT "QUEZONG

奎松總統輪

十九日拨地

九月二十日開行

∵PIILIPPINE

列濱

PHILIPPING,

八日抵港

九月一日開行

直航:波士頓、紐約、費城、波地麼 ♦

長城J客輪

由羅省、舊金山直航快輪

PRESIDENT QUIRINO.

季里諾總統輪

**PRESIDENT GARCIA?':

加西亞總統輪·

八月十八日申建省

廿一日由 九月六日纸排

金山開

廿八日消雞告... 六月三十日由竊保 九月十六日抵题

官放:新加坡、檳城。 M.V. "HAI FI" 放·椰加達,三寳、泗水 * ·

本月廿九日抵港 日落客收貨 三十日行

冷氣設備八千心緻 跨速十六梅健

M.S. "KOTA PANJANG'S 483)

M.V.KOTA SAHABAT"

「友 城」輪 九月六日数据,十日操行

且

Hodeidah, Port Sudan & Aquaba. Jar Es Salaam, Lombasa, Aden, Assab

香港千蕙中大昌大六樓道浩五十六七四(五

太平船務(香港)有限公司啓

·費四日收貨

六月三十日感

行

四日收貨

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航巷

亚航,舊金山,报省 黑地牙哥

牧 土托群、深廳、長堤健體。 GOLDEN BRAR

金 熊 八月廿八日教深

PACIFIC BEAN

太平洋熊九月入日减少

THOMAS #,CUFFE

十六日收貨

迦富號九月二十日四个

廿二月底行

,香港海運有限公司

地址:大道中卅號誤帶戲院大厦十楼

電話15-237191,

澳門分代理;新興公司

澳門巴素打爾古城71號 電話:2512