1973-08-22 — Page 6

三期星

郓日僑罩

WAH KIU YAT PO

日二廿月八年三七九一屦公年二十六國民華中 二聞港

點優是都由自易貿低額稅

設來外吸

意注家業工國外起引望希 傳宣外向力致局展發易貿

廠港資引

蘇氏武觳之如下:

交通處處長 惠柳新 處

公告: 茲招商承建造下開工程,標紙必須密封,在新界大地打鼓嶺山笏 興建一個混擬土水及其他有關之混凝土杠程?一個一千一百五十獸長之 廿四时混凝土水渠,一個一千三百呎長之十八时说“土水渠,一個二千一 百五十呎長之十二时误出水渠及八個涯潑土水坑。

尼地街接淡水幹。

英兩 勇名

T猫武》视水华。有三長上午六淼室曲,還不都直商泰龍蘭八小時,被正护六 [ ¤在尼 | 梳沙拍賣行髗拍賣廣告 聯邦地產有限公司

ION NO 1938 OF 1973 ALSO 0.1.ACTION

香港政府公佈

平登黃・文振林

機市

賊獎式

深 警署作午舉行一項部分除下,該園品於日來。十七日上午三時本國九小時。 獎儀式,兩位熱心市┤下午在厦門附近桠過一已在風眼西邊沿之雨 六九六點,堅尼地街,陸安街、啓考落承香港高等法院命 UNDER .J. ACT- 韓國「豬心獎」外,南海岸,七月四日學進,風力暫時減低。此條公馆,較正常多三三二,吉安街,是與 N BALIZED LINDER 定於 星街全部國宇以及石水 九七三年八月二十三日星期四日上午十時正 警元,以表揚彼等 .

天文台於是在上午五時 童——百分之七 東街六十四—八十四號 DATE & TIME OF AUCTION(23RD 七月十三日,南中 分酗示烈風從西十五,較正常高百分之 與星后大道東一百八十 Mans, 1073, THORSDAY AT 10.00 據悉,爭獎 國海上空有一低氣壓區 北方吹來之八號風球,

七二二百四十五將受到 A.M)在香港荷学返三十四號地下本拍警行 Ko 珊貿易發展局之邀請,陸來倦訪問

一體式,是由九龍獅」,形成後,翌日上午即滑,再於上午十一時十分洪||相對濕度——百分 此文蟹停供水之影响。 會主席哈沙,剛退 强成爲熱帶低氣壓:本 燕表示烈民由西南方吹 貿易發廉局將就他們來港之機會,介紹 : 他們跟間從事同一行業的本港廠商。

的九龍獅子會主席京港卽於十四日下午七時來之八號風強。同日下 分。 這香港貿易發授的執行格格莉燕好,

會副主席馮氏五十分當骸襲帶低氣壓午一時四十五分改冠函 昨午在交酒店舉行之俭裾扶稔社午餐

主持。在塲的有深水 ,

民訊號;其餘黛茶磁铁 精在本澅以南紅三商 會上,發表談話時作上述要示,他離 明本站在海外引工業投資的技術。」

及總督察河居發。 風球,繼於十五日上時十沉分除下。 兩位獲獎人 六十分强锍 ... 他說,質易發裝局負起責任,在海 外吸引國人士來港循炎分廠:或與本

黄登平和林振文先生一號三號風球,當時該股 據悉,英勇護衞員黃登平,於六月卅日與低製已增强成爲然带 【港工商界聯合投資經營,因爲貿易展 局有能力邀硬海外工業發袖的興趣,並一行測一家銀行之劫匪料器,因而防止了一件封案,風鼎黛蒂。 的發生。該位雙衛險在日前被銀行股與同日下午,然落再 且有能力舉辦持續不懈的拓展述動。

.滑强成爲猛烈熱帶風暴 蘇氏說,該局通常在舉辦花送運動

遺失股票聲明

開設帳榮總宜備遺失,同時本公司收到 啟者: 申花豪股或副本之申智强!

之八十七,较正常高百

請大家晌

內將存在九龍,九龍城聯合道卅二號地下NEW ARTS PRINTING CO. 各物照法院所封的 衆拍到以價高者得下褪後汨即將全部貨現欸 艾森遊戲於指定期內將各物规清倫植的旧被意外

:平均最高温度—

在黛蒂之七月十六 及十七南日經過本港時 ,天文台共錄得雨二 百一十四點三公園, 疾風風紀錄爲大老 山之九十七海哩,精课 之八十六卷時,天文台 之七十七海哩。

當低零點一图。 平均温度——張氏 二十七點九度,正常。 年均最低諴度—1 描氏二十五八,正 常

潔運動

之事俱蠢買者自理特此聲明。.

一九七三年八月二十19日,

梳沙拍賣行有限公司啓

八九七三年八月廿一日

聲明啓事

起,已脫離本公司,如日後余君在外之一切轉轉行動 概與本公司無關特此聲明。

投果蘊號

89144

持票人姓名

數量

MR. MAHBUBANI 1000"A

COPALDAS B.

處 佈” 大埔道之交通措施 爲方便進行建築工程起見,由一九七年八月二十二日上午十時起, 爲期約三天 - 將禁止車機由大埔道南面行車線右轉進入神道西面行本

·前往屯門之啭希憑沿大埔道與青山道行駛。

的硫市裏發起一個討論商,而且波類到另一位獲獎之人爲林撰文,林氏是一名致革,並於晚間向北移 综 合大多數是和當地的主要銀行向社團,師傅。據指出,在八月五日,石梨貝水城附近吁。六日下午成爲時間,天 遊時過,林氏不敬案,故隨後便立軒通知文台於下午三時懸掛 他又表示,裇推樾是去年在瑞典警力,協助限截,因此,迅速把三名刼匯換發。 ,霋示烈風從東北方院 雅其他地的降落。定

·斯锉饼爾雕绊試之後就繼誡實行的。 ↓∵∵ 葅指出;濮洄些工荣家們到自己的 國家後,他們已經獲得有關在香港立 工廠的完份資料,隨後他們就派遣商 人員和按䱻人才來賚港研究必要的細節

平均盡點——梅氏 二十五點四度,按正常 芬點七天。 醢月內共有十六班

M |舵機因天氣惡劣關係轉

六點二公厘,按正常低 來之八號風球,當時天文台在

份共六十六公厘。 教車師傅林振文先生在獲獎後,與闻言,一面中心在本港西南隔离 發出雷朵娶 馮氏及哈沙君合攝。

一百二十腿。同日晚十 月份各前天發數:無一度係在七月一日 一時四十分天文台改器九一字與正常數字比較如下一錄得,發後氣溫攝氏二

·十三點五度係在七月 鹃光......一五二十六日錄得。

雅士電業有限公司

由本通告之日起個在一個月內仍未有任何人士向 本公司要求登面爲上開股扮之股東持 保險你無效,同時另發股副本,此啓

「聯邦地產有限公司

北角海灣街永順大厦二號七至八樓

總經理兼秘書處

「號風球,當時蒂已改

會德豐有限公司

·姆爲循東北北途經移

申請歸化英籍啟事

云九七]三年八月廿日

旅遊 香港交响曲

海事處長 符被潑

協會.

攝製

世界性發行

彩色

[自從一九七年一月,萬世與爵士和田元帥先生在斯德哥爾睥和「北歐銀行]合辦討院會 ,就產生繼續舉辯會的概念,上述銀行和本局駐聯崴辦事處,安排一批「與工業家,揖诺将达 日 香港能够供應他們的經濟優異條件。

簡悅強嘉道理親自出動

率貿易代表團周遊列國

一片長二十分鐘,主要是 介紹本港對外國集團的

·投資條件,簡單介 [籍本港的工業生產種類 *及新的工業發展股

·,與交通運茲導。

去年五月,渤道理 哒進步的方式舉辦。接一們大麦滿意」。” 将士率翎另一代炎關往 五月和六月之間,筱:「我想開短地介紹,該影片强侧本港有 瑞典,團費包括工商落,说强僻士率團訪問歐美一一下,郎將放映的幻燈一優良海灣,微外稅額 | 潘湖,著名的工業家陳,,潘逄先生又是獯員之一片,對於香港的情况, 低,政府絕不干我及裝 在琴女士及樹 5 1,其他團員尙有吳園,作了非常科彩的視覺上一制外國投資,榮資關係

「那一次會可第一炮及本人。在美國時: 的實除,但所有對過的「調和。〔粜) 是第一階段的拓展工作,沈員有「和基根船用機,都屬得和很難忘。哦·摩理臣山 ;第1階段的地點已轉,器廠」的華萊士行。希望在座各位一定不會 移到香站,去年十一月 [簡爵士首先向會感到之味,因爲你們都 很熟悉本港的環境,必

,有十八位雅典工葉家「案解釋,在香港投資的 随本局的邀請,聯袂抵一機會和優點,然後就放一定認爲特別親切」。

「故怏幻燈片的技

游泳池

·暫停半日

映幻燈片——郎是,你情人員是贸易憂成局主,泳池將於本星期四个

「我們的目的是要一們將要灌到的迫一組。藝美術師郭山,配音由晋)上午八時十五分一 讓他們迅速而專心地,一接苦,遠就我及一些 香港包台的希爾頓負|至中午十11時四十五分 奥地眩解香诣和本港居,實際性的問題,例如擔 安。音榮也是郭榮山君,暫停開放公用。. 民。此外,本局和工商率,工資,人口及出口 劉合作之下,爲他們悯,財政制度,土地 個別介紹給本港段會 ,住薩等事項。 面,特別是與他們經營 同一行粟的商人。

在停開時間內,市 昨日放映的幻造影,政局將使用酸泳池舉行,游泳大会。 :「上述的演說及故七月天氣濕度創高紀錄

快幻燈不足一小時,休 「我們期爲逛辘向:崽片,就由會提出 海外貿易對象猲逵的工問題。幅會議只不過 【投資機會,在技巧力, 兩小時左右,过祗明快,

·向很有效,於是今年烈」的作風,使我們的嘉賓

雨量達廿四吋

兩次懸掛風球

以藝術節爲背景介紹港風貌 粉望外地人士多些瞭解香港

王英光(WONG WING KWONG ) 在香港溺萃道十二號B地下現向香黹 欖勿拍賣行拍賣廣告 總臺申請歸化英再,如有任何人士在知任何理由跖爲不遵准予其化英籍 啓者茲承香港地方法院命· UNDER DISTRA- 者,可用畫面燊香港布政司將其拔向布政司報告之,比 護照一九七〇年多層大廈業主組織法團條例召開心 香港干諾道西5 iF號及永樂街204-210號啟發 大廈業主大會通告

茲定於一九七三年九月五日(星期三)下午五時 半至七時半假座本大厦三樓上座召開本大厦全體業主 大會以通過設立管理委員會,并卽席選任主席一名, 【特訊)由香港旅遊協會監製的彩色銦裝「香港校 秘一名及委員數名,以符合上述之法飢,敬請屆時 短片 曲」宣導片,昨〔廿一晚在希爾頓酒店大錄舉行曲界

出席或以書面委派代表出席爲荷。此数

·首映儀式。該片攝於本年三月藝術節期間,以洲這一 主要文化活動為背景,描述並介紹香港多姿多彩和對比強烈的面貌,現時 本大厦. 日印娶了七十部拷貝在全世界發行,向一般遊客特別是對藝術有興趣的人一各業主 士介紹香港。, 新的和有趣味的題材,香港在海外的美譽,香 該片長邊十八分鐘作爲製作酸影的基本。 燕是一個爲遊客提供廣

| 小澤征爾宵業的

泛活動的地方。 經過多次後,認爲 交响樂音中曼奴忻的,今年1月舉行的藝術節 帶及傳憋的鋼樂協奏曲

,惮爲該短片之主要 片是由名導讀

【無壓而於七月1日在南

◎利率領的大名英國自力强。 出身椹彭活小組,

我相信,我們班才 可以成爲新製作的理想欣賞過的遊部出色影片 背景-而對本港較不知,將在本港及海外,大 .名的地方人物,則予有一大有助於香港,特別是

·藝術節的推廣和宣傳, 我們已製成多個一半

|九七三年八月廿一日

萬祥源船務有限公司

建興陸企業有限公司 裕成(香港)貿易有限公司

召集人 宋裔正

袁效良

王馬少珍

陳竟成:

在香港拍實行及地產代理有限公司拍賣廣告 灣仔局部南讓學 *****PREREUNDER DISTRAINT NO.299 OF 1973. 鷸於一九七三年八月二十二日领星期三日上午十時卅分砾

INT NO. 36 06 1973年於一九七三年八月廿 三日星期四日正午十11時三十分在香港打 畢打行土碾本拍行將在在德邸道中門牌二四

244 AND 204 TUES 四號及||四大號三樓NOS. VOEUX ROAD, CENTRAL 2ND FLOOR, FRANCIS TSÄI FONE 各物照法院所封者當 衆设以彌高者得投得者須立即將全部以現 銀紙繳足並限於推定期內將貨物出清下槌之後

·若有體漏成堂外之事供買者自特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行 做顧苴二二零二二四

拍賣七彩變色枱燈廣告

「浴定於一九七三年八月11十1日星期日上午千 時正在渗港荷李活道三十四號地下本拍發行內拍

詳細情形已於一九七三年八月十七日出版之香港政府世報上刊印說明 標紙表格及其临細節可逕向九龍廣東道三九三號廣東道政府合署十三 桠涵麦處之佛鄯維索取及查詢d.

漁農處處長(署理):李德宏

海事處佈告一九七三年第八十11號

·鋼鑼灣避風塘西街入口 進行控坭工程

阿麗風西面入口附近將由一九七三年八月十五日起進行艺品工 徙,爲期約十天。進行是項工程之船將展示適當訊號。 八ft)使用避風之船管理入跺離該快被食,在許可情況下,望 避免使用西入口 4.

海事處佈告:一九七三年第八十四號 芦越或駛過他人船隻時所應注意事項 茲特促調各港內船岛船主注意過於接近到過大型船隻之危險,過於接 近聽過大泄船期可引致駛人吃過际大受影响而不能及時榨取步與避免與 側面駛來之另一艘階段相撞。

「過於貼近他人船隻之船首成骷昆駛過而不顧及可能後置方面來 雙之安全,变湖非航海人士所應有之危險動,故不論在何時何地必須 海事處長 符饞

香港遺產稅局通告 本局在九龍分泌(地址:九龍彌敦道六六四號香卷上海游爋銀行旺 角分行大厦二撈附有邋遢稅錢問處,協助市民城區選選報表格 发解笞有關進產稅報手爛之問題。但一切管幹手續產秕檄交事宜及有 開個別已故入士班產稅之間顯,凡已马朝在案者,仍須在武酐世局香港版

变七彩變色枱共八百六十 (SYNCOLOUR 瓣聚(地址:香港獻街十六號西洋會所大樓八樓。

STAND "BACCHUS MODEL) -***

洗產稅九銀詢問處之話爲三月九六二九四七,辦公時間:星期一至

購買關於辦公時間內到本行君棣本成到九龍官塘,星期五上午八時四十五分至下午四時正。一星期六、星期日及公案假期会

宮斯道三百四十鹭能順工業大厦2字樓石做,投 得者須於下檄後全部以現交,並 於三天內將貨搬淸,該貿易照現在之怅况拍好, 偏有點湖或意外之幣張謝買者自理,特此聲明3 梳沙拍賣行有限公司啓

中國插加强身爲然瘵低 資拍攝和剪性。著名紅一調短片作爲更頑節目的 氣壓及進入本港東鐵 錄片導演英國廣播公司 百六十哩之後,本港節一紀錄片組主任高斯州,一界各地的實鷸台上爲香 港作有利的報導,我們 於上午十時三十分愿出,担任該片之顧問製片人

露伍當本船度市内挤在在香港堅尼地城卑路門口的梳沙拍賣行靈拍賣廣告 仔若干 17 ENIDINE PING DONG)各物照法院所封 戒慵訊號一號風球,同一,香港旅遊協會將用影「紅印了七十多本拷貝在 世界各地發行,四作成 樓宇將於本星期四、二著富康拍以價高者得控得者須立郎將全部實啟以現銀紙遊戲於|啓者安禾香港高等法院命UNDER O.J. ACT- 日下午低氣壓已加強光在世界範圍內推來

一期內將該貨物出讃作樹之後若有裔成意外之事俱區買者自現特此聲明: JON NO : 1866 OF 1973 定於一九七三年八月一 本是二萬七千元。 十三日)下午十時起步 成爲熱帶風录業片,並西旅遊的活劃。

電話:式夫九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓|三日星期四上午十時正(DATE & TIME 【向西北偏北移動,翌日 旅遊協合市场策裔影片的題材及風格最宜 停供水八小時,以便於 八七月11日)至基傳,幹事语立信在首越俄式,於電視播映,事實上我 向北吹,有下午五時, 中致詞腦,香港旅遊協,們預期續片將在本年底 (油)根據天文共有六個熱帶族風形成一威脅,鋼製歷麥風球。蘋果在天文合會盡出現,會約在一年以前首次对 明年初在英國廣播公 台汜錄,今年七月份的.,其中祗有颱風黛器及 一艘於六月十九日,其位置係在本港以東製作一部推廣香店的,司维视台作首播,估 居然大難不死 阿龍,當一六八四年間,熱帶度產業篇 以東形成之低約二百浬,因此在影片之本意見,採用, 一計第一年內案人數將 (特訊,英國軍部登山業聯合投對強二千萬。 一九七六年額菲爾士峰探險 在一九七六年來一天意「九千世,他立爾幹事致詞後 ·荷 份。全月雨量超過六百

| 衞生督察巡視清潔

五樓簷篷墮地

(默)一名熱心之見醫衞生督察前日(星 期一)於清潔屋宇時,從五谈之營造失足立下四 櫻之空地,幸皆無恙。彼昏迷後,被选往依利沙 伯醫院留醫,現巴漸漸復原。一 ∵ 見習锺生督察李察難總基當時正在檢查 搖的清潔,而安奖然穿,其下。 一位清潔屋宇運動發萁人將「我們讚賞 课運動工作人員之熟識,但却希望彼等在瀕危 地方時,都要特別小心,當然,假他没有那 積垃圾的爸涨,过意外事件便不會發生。」

勞之手舉秒幾時費

頁二第張二第6日四七月七年丑癸歷

偷|

免門 好

事起。

增大年今件案車偷

煩麻惹

招用利遭免

度爲百分之八十七,爲一 六名喀兵首腦:米凇奇旅-旗號巡除隙膩,矛搶像鹹尼伯、矛槍陳薇卡正爾伯希 年七月份第二個最高檢爭伯臣托班馬和比山等全都在軍部學習樂山按能。

神和活力;首届術節 一九七之取得如此成績(此

OF AUCTION: 23RD AUGUST 1973 TH-

URSDAY, AT 10.00 A.M.) BEREKE

廣生行開派一九七三年中期股息 图中可以选下本拍夏行內標容在九龍、大

啟告本公司一九七三年度中期股息由一九七三年九月一日(星期六 今起開派每股派息七元正請各股束同息摺及股息收集到本公司收取爲

一九七三年八月十五日

安道請FORTUNE VILLAI字讓CHANG

LAI BING各物照法院所對的當衆拍敦以價高者 一得下桩須即將全部貨銀以現交並限於推定 期內將各物靑份有猪译成就外之事俱蝻究者自 理特此类明。

周日休息》。

署理遺產稅局長 祈達

香港電燈有限公司 股東通告

啟者:本公司董事會置佈:開派有關截至一九七三年 十二月三十一日爲止會計年度之中期股息,每一面額 二元之股票派息八分。該項股息,將於一九七三年九 月十九日分派予在一九七三年九月四日經已登記之股

來第五個長形之七月

由一九七三年九月四日(星期二)起至同月十九日( 星期三)止(首尾兩天在內,股票過戶工作暫停。 承董事會命

九十六點六公悝(約差 崔四实对山,高於能 -雨量將近一倍。

駐港啹喀兵團加緊爬山集訓 在香港第七厥,喀來福團挑選六】席苏士致詞,

月之平均相對

·九呎的類菲爾士。

由香港藝術節協會

·名在印度齐馬拉山完成集山程序 满贯士班:自前在香港 正有許多開會閒話,點 什麼缺乏真正的公益演 、來福

本公司股份由一九七三年八月廿四日起至八月卅一日止暫停過戶 上午十時至十二時 派息時間下午二時至四時,

星期六下午

梳沙拍賣行有限公司啓

署理秘書李思南路

| 九七三年八月二十日

一九七三年八月二十一日

廣生行有限公司謹啓

乃係對指實香港缺乏就

·靈感情的人士的有力答

拍賣珍藏歷代名貴古玩

【藝術節當香港所作 一區所未能做到的。营 先,藝術節復活

藝術的古老而光榮的制 呷,藝術節獲得許多不 同形式的實質支持,國

如果他們挑選在一九七六年遠征,他們將會在一九七四年於軍陔蔓速豬爬山技術和預 錄。灣」 在七月份內,北五年規壤較大的爬山,比較好的測定額的拧,衣服在爬山... 平洋之西面及南中國海 同時他們可以不類在香港練習爬山,使他們保持更加薪手。〔)

八摸行助辦事 處發百人昨日(星期二

典人士於佈 單懶後,必須將車 門案

"我發言人指出,於今年內 我有一于二百〇七宗朱得車主 我搜自盜用本癖之案件。 車主每次停油汽車,不論是, 否作短駛違習,均必须將所有車 劉門及車門鎖好,此所費時間 僅需數秒舘,但可獅藝無調损失 該發営人用;就賊偷車的意 鹹通常有二。 ] 缺乏經 的靑少年盜取汽車作密風之用。 1、徒钴黨偷車準鼐用作犯罪 後的逃走工具,如屬第一類逾半

者,則汽通常會因交通意外而受到損毀,由於車輛需加以修理,車主將 有一段時間不能使用其求而,一切不做可能由於其本人未有光來點而 如揄車老將汽車用作搶銀行成珠寶店榮之插畫工具時,則車主無疑 該發言入亦强跳:本主隔悯勿將貴重物品遺留在車內,而碼將其館於 本尾緻內。如果每一位車主都記得將汽車號,可協助減少罪案的發生

·對撲滅罪行運動無发。

·多人預期的成就

品

酸枝傢俬,明畫,古屏風

象牙及大石像廣告

可證明此點。特别值得茲茲承中西收藏家命定於一九七三年八月二十二日星期三 一提的是由於各個體,,八月二十三日星期四及八月二十四日星期五每日上午 相助,使學生乳伯維持,十時開始在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房內拍賣名 首創影術面的創業中,貴古產,優美之綉花屏風四幅,西藏地毡,油金雕刻, 學生約佔近四分之一,鼻烟壶,象牙雕刻,四摺大屏風,大石像,名貴酸枝傢 我個人感到快慰的是學 俬,精美瓷花盤座一對及瓷器古玩等等。

·生們由於你們的帮助,

痰術家的表演。

才有機會欣賞世界一流,參觀時間由八月十八日至八月二十一日卽星期六,星期 星期壹及星期二日每日上午九時至下午五時三十 合作出了塵重的資厭,止,目錄表於短期內就備

使社區成員有機會

與其事,或欣賞表演,

同時,亦將有助於傳

捷聯企業有限公司

派發中期股息及特別紅利通告

·董事會宣佈開派截至一九七三年十一月三十日止年度中期股息每股三仙半及特別現金 紅利每股一仙,若與一九七三年九月十日已登記在名册之股東,此項股息及紅利共四仙 半,比較本公司上市招股拿程內所預測中期股息三仙半,約增百分之二十八。

·董事會以愉快心情報告本公司及附厲公司業務發展,成相當滿意,截至一九七三 年五月三十一日止之約五個月內本公司未經審核除稅後純利約爲四百五十萬元强。 本公司將於一九七三年九月三日至九月十四日首尾兩天在内·暫停辦理股票過戶登記 股息單將於一九七三年九月底寄發各股東。

承董事局命.

一九七三年八月二十一日

香港畢打行土庫内

◎ 欖勿兄弟拍賣行啓

健堂 WATT (NOMINEES) LIMITED

(股票過戶登記處··快捷證券登記有限公司 中區畢打街12號奉打行〇一室)