1973-08-22 — Page 11

日二廿月八年三七九一展公年二十六國民举中

CITY FALL

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁三第張三第一日四廿月七年丑癸展

第

界版

̇三期星

望願民鄉字不暴

策政界新府政新

辯爭烈激起引題問策政地土 度制地換消取不暫證保長署

出指時議會署政民與局議鄉

|更完善的補償法之前,不會取消「乙種公函」換地制度。

阿望。

.响應撲滅暴力罪行運動 (张,荃灣青衣暑期青少年活動青少年日 當於昨上午十時在公立學校大球場舉行揭幕, 微,由校監榔元培著斯活動事!

其性能可以爲閣下面上丹桂坑嬴政,該區的明水秀,國飛過街,參加者衆、餘額無多 「接聽及到答岔話,紀錄,夏告勝地,時米街酸,知已編試一堂, 喀 及將雅卷轉告亦一樂也。下午四時牛在上址接返,車費每位四 閣下。更能活像秘 元,小照收,繞水自備處:微道中八 一,詢問對方各項十號集友行九〇三歲,九龍彌敦道九十四號 問題,有何事情。當中放租著處發,油蔴地南京街二十二號位光奈,成 她下可聽到自助電話城,定繋筋品发俭語:K三〇八五六○陳徼照。

長洲靑華體育會

|優悠隊丹桂觀泉

興、窕A、B 大 和、A、B、林世

秋季旅行貝澳

(倦訊,優悠旅行餘本月二十六日(星期日虽期二:上午八時半至十時,虽期日休息。

拼院長爲架華作女談梅,由於該院抱不事 ,星期三:下午二時至段,八八)皮料和宗旨,私家病房亦較其他推院爲展,內部設置 期一,四-正午十二時至一路八九、獎愆科:力求現代化,故就诊止留牙衆-大房經常 一会。

荃灣青衣暑期活動

「迎的「快而準」自蚰进行自含「丹桂照泉」,是日上午九時半在一 ∵九龍城研集合,乘車直直地起,沖護

「港新界鄉局執行 委員會與新界民族必長於一 [九七]]]年八月二十日假新界民 政署總部舉行例會,出席人士 有 關日新、臨有了、陳伯菜、 齊安、黃金菜、劉皇發、戴祖 林蔭及坐油芳,討論事項經公 一一局方代表一致反對 以「乙種公函」投礤揲作爲 梁樂界術及優越地段的 貓汰,並貼最贵的「乙組公 菌」持有人應享有優先申鹞摊

會委樂康期暑埔大

球足人五年青

程賽定編簽抽

八、報、大埔星十九日星期日由出任高,對稀,樸,先發、青少年日營開幕

∴康神等率領,會員九十餘人,上午乘船先到 、三靑A、B、東沙、 家鷹、埔頭、東莞、閎、菇灣,經十型旗抵過大明山杯澳,好长张塔酒家 溫、大城青年會、榮利,由理人合世,鄭炳權,在堪熱誠招待,各 、點香、盛興、浦傑 啟開始活動游水及各類游戲,下午五時 元洲华A、B。後 特備軍二部到梅窩,再乘船返長洲,此文本 :新沓、愛傑。八本 會旅行,等到兩位鑑若方便,各悯人甚感讶意。

本報美加第十九園

日報爲狗米讀者英 求,與出殯邪 之美加旅行團第十:

與未成年少女性行爲

靑年苦力被控

(恃]大埔浩期 康活動委員會主辦 年五人足球淘汰賽,報 特訊】青年苦力,同意下兩傳超熬,惝不,挺盤問下 名賽 伍羮常踴剛,涉嫌與未成年少女發生 莒癌下發生關係,且本年一月十四日,

、敬老粉、桂英,洪淑珠。最有鄧元培女公子 【你濕小姐表演唱歌·拍照,茶會而散。

海豚合主持。井與暑期活動副主席陳俄術、先, 體育會黎良,荃灣沙咀陂童軍監文 伯樂 村福利會華月铿會長共同剪珠:首由郡 會涧, 由大會主人及立持控主持槍阻卅五 旅男力軍,剃光能共创導出青少年的一

「對方的談話。

在反罪惡運動高潮 寶血醫院擴-

門診部 修改各專科門診時間

中「快而準」自動新 可爲主人接連電話

,但山道天主教寶血醫院術門診服務收費甚

·滋將該院訂門診時間,餘后,希諾胗者注

·過,有壓掟枚蛋紙運動。贊由來優盤主持拔河比「不法之徒以爲屋中有人 ,不敢輕以光顧,由於 獎。主席陳天送致謝實頒發學號力罪行

「快而準」的高度性 学比赛谌勝獎:啡粉、何安、林文昌、 金

土 廿四小時的不停服務 _____())££2-BR/WK_LE11000 ,爲市民搶購,今出現。時。第2兒科:星期一至六下午二時至三時。 设空永趕到意市

(三)科:星期三-上午十時至十一時期 迭代理!玼整行 六:上午九時至十時。六四山东媁科:星期一至 ,張敦道平安大厦二樓,六~下午二時至二時。一)產科檢查:星期一 至六上午九時至十一時,下午2時至五時,一

法官輕判。一行影相,黃告後兩人到 發展迅速,鄉局地位日益之多,由於發安伍闔,隱不露面,警方,法例· 畢維爾法官教案 荃屬馬村一 誤,故鄉高擴展其服務, 多,大食經定於本月计,多大接獲綫報,在港九

新遊程蒲台橫瀾 開運營鄉村,以確保新界人士一五日舉行初賽,廿六日 新界多處地點進行搜查一悄地,認爲在該年齡之一牌木屋共宿,在女方) 的權益。坐日新阉又表示,在 魘,均在大埔公共,但屢次都被棋一世年男女較易產生柳曲意下,兩人初試安雨, 廿六日東海穿洞泳茄 尅衒政治 珽撬急劇變化的 運動場舉行,並定於明,機 射區半年接納被告求情,輕判 春風盾渡,少女返家後

#七日登遊橫瀾蒲台島 :社會中,爲蘚求村民的眞正宮(廿三)日假座大埔七後,青年著力以爲事件,被告簽保五百元,守行,一月十八日由母親陪一 向到聲院檢驗,警方亦(歌山海之友上期以風平浪幣,觀岩制 向!鄉四間準備召開「新界全水鄉公所進行抽簽編排一已逐漸淡忘,甄返家中煤十二個月。 民大會」聽取意ㄆ,他承允將 賽程。並爲審慎考嗒各一,不出警方絕朱因此放 案情透露:本年一到足球訪涉嫌男子,希》,就很弱,大果等均勝遊而對,本星期日及下 進展情形隨時告知新界民改署,除陳之落去祀錄及格育一,將於將拔當年向辙 月十六日上午十時半, 望與其會晤,進行跳查 期一公衆假期,與海上遊覽社合辦,連續分日舉 滋長。大致而言,局方代表均一耥神光現,踩賽小組主一姊案,昨日在茶要裁判,女倌蘇某之母親到荃灣,然於在本年八月十七一行華麗大菜皆全日愍外海游節目:#六日星期日 認爲政府的政策不乎薪界人士,任吳國雄阼特假新寶城 吳提送,控以與未成年登署報告其十五闵女兒,日下午七時四十五分,上午八時半在小公碼頓開點,直達東海,分海邊 濟樉召開小紅會痰,與少女發生性行爲融名,一失踪兩日,請求警方站,警方很盡一項消息,在。動難穿遊著名之吊鐘洞,更曾糊氹識,來遊微 Cli湿長出示已接到局會委員到有乖、 披告罪。 党其女兒下落,六日) 葵涌新邨第三十一座三角洞,然梘至最佳海灘浪茄灣游泳。船上設浴室, 被告男子何錦 才硏究「麥健時」嗇意見書【頂 陳兆興、陳如潤: ,並目轉邈布政司作詳細研究 手棠、邱樂、麥南、十八錢,更安人,與父 張金、尖明、吳一母同葵涌新邨第

「港一九七三 二月十七日,下午六時一變被告居址門外,將被全球,自費收商,並展覧七彩柯式猫印旅遊平 女眾返回家中,再由母告芭蕉,帶返警署蕃案,图文,日發地區,以供參考。下午五時牛返到市一年香港「麗小姐」一 【區,沿衡現在努十六元。艾:廿七日公衆假期虽一MISS CALA )將在 期中八時半仍在卜公頭沿

1月九日希爾頓酒店 ,乘坐大遊船航經營杬業尾心剩,朱崗,經一選美大會中誕生。 南角咀到巍蔣大灣登陸遊覧全馬古燬名勝 :撼英國號〔化。 崖石刻,田蝶市,誠別將洞,鬼屋,恆南海:美容中心經理周奇 佛手岩,低入石,蒲台學校等,喜泳者可在满水」熱小姐透盆,是次保 一次在香港選舉「 (新款秕) 蔭地一,但在維持满衣與香港 期內學界參加之難得節員,印發地園,特別加長心起」。 跨州模游,下午五時始祖航,於六時中至香能好,「攝影小姐」將有 小染公司蓄下行走胄次兩地交通乃屬然岩,且 散開。船艇費每分十六元,即日發條,額滿隨 券站:焯敦道三一五┬第一餐蜜」閣樓,尖沙 至香港中環航谈,自本該航綫開闢迄今,僅三 年五月一日起開關後, 個多月,以一個爲民服 |咀星光行九〇八坐海上遊吃,卜衣碼頭海上 來往香港兩地鄉民及旅務之寵大交通機構,不如點前來像,灣仔香園街九號地下吃辣,大道中 客,均感便利,但班船,能以一航錢虧本而宣告、成安銀行雙唱 出行五室柯基 乘客改爲稀疏,小输公一停航,使兩地交通陷於周五四七一三〇二李君。花 可爲絕長期虧本起兒,中尉,故袂髅通過禁小時留意 上註明之日期,對無誤 姫 钪予以航 公司當局將該航

小輪申請停航

(四)土地政策問題,引 等多人。大擺出大会法座業室。控警指被告於靑港綫小輪乘客稀 起局方人士極大興趣,並紛紛 給與鄧羅食安邀請張本年一月十四日在舞 陳述已見,半長出各人的出 場出賽時,其負式人地區與一名十六歲以下, 意見表示謝蠶,並保證在未有 必須到場,並面饼警方一女 X,發生性行為」

·被告後,向畢 (五)對於交通事務處建與準懾在公衆假期及星期日,將由英灣沙咀道至屯門基堤路的一段。 據悉:大會希望各| 維爾法官求,原告 青山道禁止貨車行駛,以減怵山道的擠迫情形,局方代表一致反對,因道殘措施足以將抑迫情形, 移轉至大埔灘,同時阻碍性運及淡水魚類的運輸。陳浦芳先生指出,造成擠迫的原因是小巴在江九|球能有良好體育俏神少女早於案發前半年已 十一咷地方橄雞及上落譙客,健在深此建迴旋闆,並規定小巴駛至深非方准掉颈,則驚形當有酸等表現,而本年香港會附一經陽識,雙方往來密頓 (六)岛輪渡因限定乘客人數在紫不足現象,局方代表請署長促交通事溯處長及香港油藏地 間,亦將主瓣另一項七,亦有兩月之久,曾 人足

一兩人相偕同遊,在少女 小格公司社意改善。 穆特凯】新界免攷署長與新界鄉儀過,於(二十)在新界民政署會議团舉行會議時,由於鄉· -晨狂風暴雨中 談局曾於去贿六舉行展服務委員會議時,會對政府所予新界之揹施,大加抨擊, 凡政府繼 签,不理鄉民所,會通過舉行全民大會,因此,昨日會議時,塔良無氛異乎缽常。鄉議局代會. 指查政府欺騙民眾,用高壓手段 - 在取鄉民土地。

新界坑口海面 破船壓壞鈎艇

民府特將該公司向海事 處申請停航之副本交給

立案,陳孃德等於今( 日)前往拜訪

據說:昨會攝時,有人搶出新界已臨彔風雨前夕,更有謂:何止暴風雨,雲即將爆發之計 【撼推出1政府所 新界之佑施,有許多是不公平的,例如政府收地折予業柔之價值,每呎能特 在十多年前之败传至元餘,這是極不合理的。

·另方面合鄉局然公所不滿者,則爲鄉民申請展,諾多層煩,久不批准,更有甚者,則 含交通問題,由交通事務處,新界民政遊及新界警務處,郑乘局等共同凝成之新界交通工作小組, 所共同同意批准維持交通客貨車牌照,交通處長惠柯新制出爾反爾,不但拒予發出,且蓮原有之鄉 村巴士亦予以取翎,致命狼等不滿,决予力爭,反對到底,並籌劃舉行金近界民業大會,採取行閲 i 求解决。 當局將實施十年計劃

積極發展馬灣

「分別在昭街十一號地 下,及美孚新邨兩處 娄逬該公司出品桜美 熤沙律、公仔齬、

成

爲渡假勝地

科必修罗被迫做司公布,美國雙週影响

港美貿易增進

美國事 出現,成爲現今極受歡,外親善訪問 館商務部昨宣佈香港典 英國間的貿易統計新資 料,顯示港美貿易大

增加,美在港的市

六特新界堀口水面,昨憂在大雨溯花中,此一問題,特於昨日召昨日出席會議者有 ,發生大船壓撞漁艇的避險事件,漁民一家七口.開全的村代发大会:立案,陳玉环 , 狼狽逃命,坐走此及時,無意外發生,但釣艇」趙予以討論,一致爲笼培,黄帶路,黏立持 船身已遭壓殼,且穿了一個洞。

|航乘客稀少事選」等多人。 事件發生於作設六時左石,釣獲M六五五五 殷商蔡王華公子

統計指出:由今年, 會創辦人兼副主席 「*」號:北四呎,泊在富茂沿廠附近一般拆 蔡偉康赴美留學

·匈中的大船旁,本站於龍夜空昨,均在狂風暴讽

荃灣試教育城會 初至六月止,港商從类 階段中,由於風浪狂朗大船,上述時間,大船受 第一副主席,從適美容山三村福利會永忍會長 購入貨品粱二億八千七 啊,作急製傾斜,约誔途遭出捕,米護,與婚 荃灣剳際聯靑勦前社長,變異大樓互助委盈會主 百餘萬,蒇去年同期增 塞劑等,擔已定九月沉 弦卽被壓,且穿了一個洞,直禇站開始包含了一宿,醫拯會副會長,医甬童軍會副會長,禇 加六千六百餘蒸,增長 日至八日一部四天舉行「形十分險,不容問盤。

·九香烟業總商會理事長,荃灣東莞同鄉會創辦率百分之三十四點二 有四天酒菜所得過本帶

蔡偉康,畢業荃灣公立學校後,他升聖芳濟中學,增加近億港元。 ,逛主何拙有八五十八歲)。人急計生,全國

人袋主席,荃發東些槼校創校校鍳玉華人公子;而同期除美的花貨亦 利,全部搬完善舉,預 照顧子與奶及五名女兒而跳水逃登岸上, 料拫致可二萬元, 狂風暴雨,走到坑口鄉事會求助。

八港新界茶灣一年計劃,發該馬,以軒,被理王瑛帮主持之一時,由謀院董事局主席 及後,該會已代通知當局,張良衆倒毛毡棉 對岸之馬灣島,將可發 投本地及外來遊客之所 永昭食品有限公司首先,邱德根、副主席董之英淑等救濟品予各人麼用,並在該繪習毕,等進 、奥交政、周文軒、查 一步的售後工作。君》 「畏成爲設妣完善的蛮假好,明年可接獲災商|响義寶公仔記四天,

年二十五英畝,政府於年前 已批准一部份做制大

井欄樹危樓封閉問題

坑口鄉會緊急會商

僉認

不當

决請撤銷

完成學業及預料階段,成績 大學攻武工商業智理

,並在入學前,先行代表女 及旅遊觀光,將於九月底返醫

午到機場歡送有親友甚衆。

• 郑事機構郎行之:民府當局,便有火花之煉

,且把民屋推爲危脆而拆平,然後又通知須像交 市集。

我幣九千多元的拆費:無異是落井下石 其 杏果,作如何感想? ·

·美國領事館發言人

表示:新貿易数字顯示 港與共南地利益互惠

國仍是港貨的大顧客,

·而美食亦已發衆活在

·港商大女購入美侃聞 ∴ 邱志提出;一列五間樓字中,一間接受美國雙迷所影中, 六號砵,僅於十年前重修過,根據那一方面理由,他將在卡月十五至廿八 ̇指爲危樓呢?又其他各間盤字,目前仍有人住, 日舉行的美國變遁,是 他們感覺並無著何危險!機時,在五間屋宇中的本規模最大的介紹及 第二間師爲祠堂,問題逬爲毀面,蓋爾堂乃屬本人推景美貨迷,已引 村大案所在,莫說有一天大米 爲是危坐時,進入百餘公司參加及購入大

·街及超級市爲大宗,

|公司之全面性計劃製。 過去幾年間,每屆 週末或假期前往肘 行游泳者來愈多。 馬舞大致上現仍 綠茵地帶,和遊樂 一片原野、山豬 廿二假的護大類別,准許興黨翠,風景宜人,斯理 建酒店,渡假營,遊樂 雖然未獲得足够的食水 ,哥爾夫球悔,動物 $題,但近年來 有 日及蒩物公園和游等。力·話甚至低升機 政府现醤重新擬訂一等的現代設 發時該島之計劃,並 水路交通方面,目 (特 新界坑口井樹村有小朋村型屋学 之井欄鸯父老邱志哲、邱田、邱澤、丘就有、 殂探吉拆卸,擇日重修,設若一旦遭封閉時,其英代,其中以百代公 已委任一储罐康豐富的前行走港息及大澳钱的,低迴工務局人員指爲危樓,之間將遭封閉兩丘英及丘志庭。 英商顧問公司貨媒評組小輪迴當時在馬灣停泊,而且已拆除,其中一間爲邱氏龍刷,村民以工務對主席國號,於莖讀洪瑞樹村的來越發越,經過一晉的論後,一些通過雅由主席邱五、其他公司如槍和,和面 美的研究工作。”;此外有私人解答的街:局對形界錮村展宇之透用案例以及理关府之不售 ̇在转器本報此前已全文列出,,南越示塔人必有 榮安,約證郷低局主席陳目新迅速喝店新界民,露華濃,可口可樂, 一位政府鼓咄人透一起來往該島與新界深井,愛任,表示憤慨,因鄉村屋字之建造,向民市區 文持井開徵村的投訴,蓋工務局人員引用市區危,政署長發泆識,要求轉向工務局交涉,撤銷對計,讓徒行及英國光學公司 政府將會實施一項十一之間。

座字不同,創市區之例,行於新界,實不公平, 樓處理條例,移入新界使用爲不當,須知鄉村塾,令的申請世序,然後變鮮採取適當的苦後處理。 等亦癖做大类貨,準 斑因封粉令將於後天八卄四】今進行向法庭申 建造之材料多川沙磚、你凶、泥漿、白灰等技遴 艾镰官方消息:月前,井欄樹一戶所租住人術於雙過期間在富麗華 舞,村們應慎賞悅,俯而有之,故已向鄉事會投:而成,與市區屋宇不同。

的鄉村匦,因風雨塑擊炭變可危,該住客走往西、酒店威路會展出。 訴,經抗p鄉事會昨召開全體村代表大會緊急唯 姆富更指出該項訴尉及封閉危樓的措施,4

近租民府報告,官報後,以星宇估驗問題! 論後,即决定由主席邱站,返安莉姆斯界斯·日發生於非機構,明日可發生於全新外,將來不 顾民同無恩員可以詳查此事,乃轉知工群局方面,

而準牌 下月義賣公仔麵出品,两求同時工務, 局主席陳日新,火速晉冯新界民政署長麥法激, 英受到嚴重影响,若以目前的新界展宇而言, 派員實地術祭,被認基危棋,於是拆卸,但現時 用市區憐去評估:恐怕十之八九,皆屬危樓。 ,有井開樹村民再投訴,調將申請對閉的五

· 諶仨贋醫院現已用,荃灣區與鄰近區 然後從安步 的問題。

劉氏並跟璂民府此次卸却告任而交給工務局,未 屋宇中的第十六號威,万沓十年前道蜍遁,故已 她收,本月十八日關之病人服務。

师邱·成徽安, 兔處理失當。”

·大,通知工務发方面,再派戲於日內调查後始决定这

荃灣仁濟醫院 定廿八日啓用

始啟用,門修費每次一钱院開辦伊始,有麥獄及村長劉富、雞進程、盈樹培、桑乾俊、李· 成語安及快樂成昔先後指出:政府若報協助现方法,同時,該村的制度,是否須要射器 元,包括淡費,留院漫 賴就會人士大力擔腦。 必達、梁谷区,邪帝安、俞底典、洪來換、梁昭村民,如梁錦屋宇有危險時,應通知業主,勸導,在許章考慮之列。人君)

毎实二元,做括一切 院主席周交一文、水、朱來、成茂芳、先,在郊。列 早重修才對,而診次事件,事先亦無透過村民

一個神奇

自動電話

電話在歐美

商萊恩人材的研究、

新及改以嶄新的姿態.

心胸肺科:星期二五,上午十時至十二時,C

華僑日報

聯合舉辦

辦主心中容美麗嬌

| 姐小麗嬌1舉選

行舉日九十月九定

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

最多姿多采的節目內容

,包括名歌星演唱,時

國賓演,「嬌麗小姐」 加冕典礎,幸運抽獎等 國券 。獎品包括現金, ,來闾星馬泰機槃,男 女名,彩色花誌, 一高級能器用具,克森跟 及其他貴重品。龔榮

·運加尾「腐露小姐」,

一將代表。化品作奇

18

登菇手。以免向隅。

.九團,由於參加者 衆:餘額無多,啼 往於美加拿大 銘迷人景色的剩 泡度 : 請卽駕臨本報中 留位讀者請繳付定金逾時作為棄權-L維索岛泰雅報名

簽證需時登記請早

·此外,凡曾致電1來面,或經由歷屆團推薦介紹前來,事先留位的讀者,亦請繳付定金 1. 以側進行代荪一切手纘,浛時作爲畫,截希留忿。

環僑日報爲足港人需要,一再奂出加拿大旅行團,曾經參加過去十八的團友,一 我對服務與安排大如許,目下载負盛名,安排安善,服務送到的最佳觀光旅遊組織9 - 帕下桑有往於美照本大宽低迷人的風光,享受一次出游时眞班!參則黹省的狄士尼樂 固、遊瓷荷里活影都,觀賞工程宏件的湖佛水坷,沉於檀香山 滿基海灘-到拉斯維加斯路 經過氣,欣賞世界水準材满大的藝術太湖憤,氣勢础做人生難得一串的尼亞加拉大 谦在......的話,請參加前供最應,服務最佳十八度成功舉辦,定九月廿日啓程的「華僑日報 加旅行熄第十九團」。 ...

電話:H五一九七四。

,一流酒店食宿,各種游寶寶滿港

第十九二九月廿日至十月十四日

美加旅行團—将乘汎美 747 豪華客機器。兼

金價導遊,小賬季登

遊美加畢世知名的名城及勝地。

報名:華僑日報中區辦事處

電話:H-251974

·香港砵甸乍街事人進行大厦地下:

詳業備索

歡迎垂詢 ®

HK$

10,200

有責任清潔加中

你

必須保持住屋或辦公室四用 你應緊記:無論在屋中內或麗中外

二十呎範圍內的地方清潔

清潔屋宇是每個人的責任

現在開始

香港市政策勤一九七三年全港清潔運動

清潔屋宇