1973-08-21 — Page 7

華僑日報 All

三聞港頁三第張二第 日三十月七年五発磨

REFERENCE LIBRARY.

WAH KIU YAT PO

報日橋ITY HALL

日一廿月八年三七九一恶公年二十六國民華中

本港新聞 國

試驗改善十字路口交通 消黃色燈號

選定港九四區作爲試驗地點 本月廿三開始試驗爲期兩月

(谘⊃交通處將在港九四個選定地區,試將紅色卵黃色的「迆備開車」交通燈訊號取消後,是否可以武善十字路口的

·

宇宙光任務完成

劉翼凌提早返美

八兆訊,前燈塔月刊主編號冽,最近很辯 - 新刊物定名爲宇宙光,日前爲此事由等來港。 數日來與各方洽,已大致就緒,黹方代租已 定由生裔雜誌社在香港北角奏基道九八號 二樓,年後發行推銷及其他工作,均將由社 辦理,劉氏因任務完成,选拱早这笑。揉,此 來因時間匆促,許多師友均未及舫,甚且不能 一通 ,至感激疚,請安,今獲賜教育出 生命能送轉交云 5.!

舉選星歌範模

加參名報人餘十三

行舉頓爾希晚五七

八特J由香港當藝推廣公司主辦東方 之珠選美會費之一九七三年香港東區 選 將於八月八十五晚九時在希爾頓大禮堂作 糕决赛及示範演唱,屆時邀請亞洲影后李臀雅 此項撝範歌星選舉,目前已由本港娛樂界 新聞界及音樂界知名人士,用通信方式選出七 位家傳戶曉的名歌星,另外三名則在八月廿五

方式評選,對是項榮性的鏡,現時已有三十 像住在飛歌唱報名參加。

舉富 的獎品,三位新主將可獲馬星調來爾後以及

·多逬姬贊助之宅實化裝品等,同時將頒A F 生章予優異之參加者() 和交界之臨時垃圾收前往其住處加以協助,一將會到指導及協助居 負責民項大淵除工

粤穗廠商總會

選出第二屆職員

法國桃紅歌舞團

八著】香祆易慈一年。 經濟金融研究, 啟財總會,擴大徵求會 梁案,林女堅,生產智

兆認爲:美解 一居民均現得非常合作 ☆被希望其他市民亦會 游客的設施

奨點方面,大會鏹預發金牛獎外,并有签

獎狀,及贈與獎學金, 六所學方面)研發獎狀 ,並給予助學金玄元 如將試成獲首名 新由理事長加睑獎品。 八月十七日起至三 日止,爲申請日期八

永和

街有

築事

處於運有裴丽娅]]] 高的戰前祺字之投訴

香港法例第卅二章公司法

關於永安人壽保險有限公司事

香港政府公佈

物 財 本岛一九七三年二月十六日於九打黄黄蕸拾獲銧处若干。

·希失主向九融城警署署長(风:三三三〇二七一內接洽 警務處處長 薛畿輔

依照第一百六十八條所規定 未同意接受換股之股東通知

取銷別名啟事

歡陽兆琪,嬴賞:榮:陳春福:陳晉:陳典經:陳本,陳可發 陳茂民,醃齡,臣,開潤,朱仿陶,朱寶瑄

·米笑紅,徐伯,就植外,鍵接良,錘値邦,鍾俊點:忠記,鍾邦、 監餐吃一力鴻賓,將景川,偶田,夏長了,字號,HENRY MO KO - 興記, 何名 思 上,有值作,洪散,洪記,恢梭光,被倫幹,該過米,南消失,當哥宇, 維 港島汰一顧芳,顯嫩廷,股尙園,公益胱,郭努斯風,郭雄模,如沙蘭,郭葉山業,由一九七三年八月十八日起接乘放取朗就屬天党名字阿後只用楊群名。 和街七,塑裔民,黎飛宇,林溶剂,林安,林同留堂,林總成,林梁昌,到時多字此国毛纺别名手線日於线日立契爲妹逆驅證實

危樓 微擎,劉太元,個的州,劉阿芳,黃文逃,匐英康,圖與庸,銅山, 爲危樓一圈品齊,劉申友,如譪棠,李澤祥,李梓英,李集盐,利號,李洪超, 建穈物條例執行成 李企望,李金,李敬邦,李贋安,李鑴林,李隱霄,李薛驀铬,李煥平

·李潤常·桀亞斯,梁添,梁潤菜,梁惠芬,梁育宏,笛掌願,當泰鈺 ,日明議,雷榮學,當宜昌,宜度,晉明:梅丽田,吳斑成,吳劍盈 ,伍時學)年啓業,堂,秀記,司徒,常記,沈國禎,讓鴻輝: 邵培选;邵大道,蕭永善,孫秀英,孫悠水,孫玉,戴昌;得舘, 一積厚堂,製證明,鄧福,唐文光,宏記-黃傑,黃風澤:黃館承, 時,假用敦筑瑸米酒樓 李響世界之法國挑江英女歌舞團,本月廿四

緻,公共保,林沃,并由業主進行預防措

主覺潸:王班 黃樹,王米,尤品,國米,光躺,楊渡世 |召開會員大會,選出

梁英。許:黃區飛,消除即時發生之危險,楊繼章,余愛嗎,余受運,阮難四慣,阮智選,復棒紀,元號,阮 日由 巴塑乘航機抵港,定五起,在珠城 務在

、海、漢宮酒樓夜總會演员。 第二屆理監事,合長:譯

故文。審核:林弘选

交,列位先坐女士。:

·傑南,韓文勝,徐*, ∴ 法嬴桃紅女歌舞團,擁有三女扮男,女藝

·梁個。務 理事長:葉九綠, 張貼 賈美麗跨廠,在巴黎劇院夜總會無上裝演出勵 村十貨車圾垃及發物; 通知居民繼依照指示

交通處長惠柳新表示:很多車人士不遵守「準備開車〕的燈號,以致在交通號煜管制交通的十字路口,常常因此而 發生意外事件am

· 由本月廿三日邑期四上午十時開放,為期約兩個月內,下列四個十字路口的紅色配黃色的警告性交通燈訊號將告取鈾: 〔l')彌敦道與柯士甸濱口'(二)在豉油街口的彌敦道行人過路處(三)花圃道與 金鐘道口,(四) 過往天星小輪碼頭隧道的遮打道行人過路處

街除屋內之垃圾。

在兩個月試款期間內,交通處將在紫四個地區研究取第一準繩開車」燈號對車輛及對行人的阻延,在交通燈訊號所在地,大貓绘前將會在 宇運動烧 1

發生的交通意外事件,和鴷軍人土的揭現等情形。在試齡期內,發務人員將在現場指揮交通

早期公營房屋新邨

噏工人,該批A員搬走,在港九各大護內,預先時,所演無上演節目強為難奇,今接受本澳】【莫秋懷,楊斯坦,梁昭

力遊藝事業有限公司邀請來港獻藝,抛香港 安出音,重法國桃社濱女歌舞團演出時一面

,因此盡許!

舖戶簽訂長期租約

美參議員威廉沙比

每歴司争已分菡涵知現時以按月租用辦法 繼貨店開商店舘和食球的店主不多「慎一千 人, 長期租售合約。

根據早期的辦法,所有店舖都是根據居住來 租賃,租戶的比得由業主或租戶妞時以一個 月的通知而終止,新租約初期以兩年限,

三年

NATOR SAXBE)KE($)

明,驚羨明。監事長..

啓者锡金祥一向艾名劉天送寓新界茶與楊屋村三十五號二樓戏淼此通告

九七三年八月十八日

楊金祥 前又名一到天送

代表律師胡與胡律師樓啓

並於仁行一九三九

寶安同鄉會讀通告 中華民國六十二年八月

本會爲挺舣人才,點會員子女前寳向學,特華辦獎學金,由本年八 月十六日起!接受申購,至八月卅一日觀止,逾期覦不受理,除將紐斯 合行登報週知。 此

理事:林達榮 副理事長:溫浩根 背承業

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

甚麽我進行祺按

啓者永安人壽集團有限公司於一九七年四月七日向永安人壽保有 ,發現兩邊樓宇之通:限公司全做股東懋建以換股方式收解永安人保險有限公司之全部已發 理事:胡志堅, 已告葳度凸起及裂,行之股本,卽面植堂百元之股本共柒萬甓千四百股,其條件以永安人际集 長、韓文勝,徐亨,陳 有倒導之質。

團有限公司正元面值之股份共登千百伍拾股換取水安人壽保險有限公司· 陳爽,無福有,莫泉。其賴,彈傑南

查百元而值股份一般。. 饒申請對開令之通 總務;梁大任-梁登 *監事:吮錦泉,乘 告,經於昨日上午十時,又至一九七三年七月十四日止,則提出換股建麟後之四個月內,接受 理財:湯類 梁喜!廚泉,梁于江,梁東海, 在有捕樓宇張貼,至於 ·“巩豬乖者已超過永安人壽保險有限公司面佾登百元之東萬狂千四百致之 1973.WEDNESDAY AT 10.30 A.M.) HFCK=2K1 會計:歐陽炎 梁材料,梁世,林文槃。

申請封閉案則將於本年

童軍知友社主辦

夏令營胙閉幕禮

半開始,首由在營主任

總數百份之九十以上。 ..

ERİLSEPRENEUNDER DISTRAINT NO.299 OF

1953 鹉於一九七三年八月二十二日郎星期日上午十時卅分疆

Y DATE AND TIME OF AUCTION 22ND, AUGUST,

| 五本拍發行內將存在香港堅尼地城卑路仁街門牌 7-11 驰海都大厦( ∴現永安人壽集團有限公司根據公司法第一百六十八條所規定向台通:怀音】 座地下5號舖位之(LOONG PING TONG)各物照法院所 知永安人為集團有限公司擬收購台端在永安人壽保險有限公司所佔之股份,對當衆市以價高者得提與者須立即將全部就易以現銀紙然是非低於市 ,其散,見下列附发

期內將該貨物出暠下树之街若有鐵備成意外之事俱傣買者自理特此聲明 做話:宄式九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司

九月二十一日上午九時 半,在維多利亞地方法

: 又可通知台端者徐非台媒於一九七三年九月十七日之前郎此通知之日 期一個月內向法院申請而法院另有所命令外永安人集團有限公司有拖 應該北&台媒在永安人壽保有限公司之一切所佔股份,其焱件則與其他 永安人壽保險有限公司已接受換股者一致。

附表

股東在永安人保有限公司.

所佔之股份股數

·梅爾

一十七股要离成

股東姓名

藥牙膏

【郭桂

·榮爽爽

黎瑞民

陳典經 陳

三十五股一林啟闻

林安

陳可發.

林同堂

.四股

三十五院|林啟系 七段

·七十股

1十七股

翻恃多

二十一股

初期兩年再續三年 新約規定不能轉變業務及轉讓 屋宇處長認為新約對租戶有利

觀察美孚新邨建設

·美國俄亥俄州共和黨食沙比CSD

「港遊行非官式訪問,沙此張員將服察本港的 宇建設計劃,對美学新邨尤感透 一 在港期間,沙比优颺爲加布里羅芬地產公司 「副總蒙費羅倫先生之貴賓,加布里芬地產公司 新師計劃之機攝

一描紙)在樱早期的公營房屋邨開設商店的"。因此,新租約簽幾後,在一九七五年十二月之一,医学石油公司及端拿建築公司,均爲材质的手 人士,將獲得更有利的租店舖條件。

·前不會調整租金:

·店舘新租户徼交一峯相等於三個月租金的 被金,該按全是可以發現的。但現有租卢 L * 租約者須繳交此穬按金。

∵新辦法將糾正現行的反常形,例如,准許 施對租戶 店主財更莱湖的政策將會取,進項 是有利的。音

王士彬說,表面?來,租戶會感到在椰菜

∴ 除諴鏋巢宇情况外,沙比員與本港社會 領袖及工商鉅于接觸,八月廿三日出席英國紐

“沙比員會在孟加拉作台式訪問,現在 美途中,沙比及其他卅七名成員促使尼克

·統從所購小麥之中,出部份運往孟加 拉,救濟當地之難民。

(之行政主 與沙比优同行者尙

·房屋司 發給做商店租戶的通知,已列 两方面會有較少的自由,但是由於其他商店亦受,2阿里士及俄州發育北部監製處經理商進出 明新辦法的好處。恩宇管理副處長臣士彬在通知,同一措施的限制,因此,他們的生意,實際上會 加先生7 娄內推出~長期租約使我租戶可以爲他們的萊務 更好因爲隣近商店不能改變菜務以與他們競爭。 . ·新租約規定不得將店旆,祖根轉讓,但是迫 一作出更好的計劃。 他解過佢:新辦法並不是說五年之後,里約一項規定對現有租戶不會即時有所影响。現有租戶 無期就終止,而所租賃的店舖則被收闷。一般而仍可在本年十11月一日之前出租阎轉。 博,如果雙方對租約感到,雖然可能有所 改變仍可緻約。

人,以示特別優待,根據居住證租店舖的 臣士彬父說:現時的店舖租金具有很的大平,是不准有合夥人的。 貼成份,使到盤驗遠比私人物業的爲低,在按月发氏敦促租户合作說:他們毋須恐怕其租椴 租赁的辦法下,租金可以隨時增加,但是磁定期被收间。長期租約辦法是房懿司署的改善早辨公 一間的很奇則規定不能在租約期滿前更改視金數額:營房敁哪的管理和居住情况的技掘之

2

友社主瓣,香港賽馬會,學年參加教育安中学 贊助之減分發閉幕產,入學試,獲派學位(包) 第二十日)假新界大·括政府津貼補助中學學

艏洞格童軍營地舉行, 一由副社長,市政局共 蔡國禎先生主持。

位心國中、英文、中學 會考五科及格者,( 尚凡港大中大入學試及 ,仪式於上午十一時,格者,均可申掉。

蔡家倫總監陪同下巡視 營區,主席爾群莬開

C粱翠方面)頒藐

誠徵舖位

九龍尖沙咀彌敦道 香港中區遊客區舖位

第二十四股

11十八股

黑腐

三十五號|年常:

三十五段

七股

邵培

精永

兰十五股

.七段

心英國威廉沙比抵港與接者合

及頒發營期各項此变得 【勝者獎品,節目監督周 任蔡家合總監致謝。

霍氏旅行社主辦 貝碧瑤觀光

趙學校,教得真度克置 四百呎至七百呎來函

四十耿, 三十五股

·素以服務最佳,安排妥善之霍氏旅行社舉辦

朱美

,包括來同沒,每日

出餐菜華酒店,冷氣 遊焉車粤語 遊

劉如途常, 三十五股锝

-透种

1+

李梓

t]十股

游鴻

BEL

十殿 三十五股|共消 唐文光

利號

李洪超

動出員人潔清隊大

圾拉厦大除清助協

車大十圾拉走搬廈大都朧美

港市政事務 癈昨星期一)派出 犬除清潔人员,前往尖 沙咀美麗都大緻,爲 盧之八千名住客發走.

·大厦大益妆存的垃圾, 此項大揣除爲泄粛宇

·運動的一部份。

為善人员有七十六

西生科人員,另外尚有

油麻地民政署組成的

智聡,馬尼拉名勝古 達著名火山區的大雅台 市冽仙樂&布

九號華銀行大厦

於碧瑤)

菲律團

本田全自動冷氣車

設計適宜本港環境

及青年人,少年參加,

,觀光時間有一排專人講述创經過程及一 大廿一因及卅天 介紹各項有關問題。

九月八日,該社舉 辦璞合總會及暑期活動 閉幕禮,晚會招待各 工人員,整踏青年民歌

) 伍氏宗親

學助學:理

監事師席會

年技考

分行放化

向學之興趣。申請獎學

嘩!有冇搅錯?

帳鑼荂 會親宗氏伍

「後,巿一與請申學助獎寬擴

據有關當局於本月峦言稱:本港汽車財數遠一學雞藥,本學年考試結 二十萬輛,平均毎哩陀有三百媚,爲世界彩菜成试優良,操行良好 按地區,故每當交通繁忙時,常常會塞車,既要 頻頻導,實不勝奇煩,再加上熱浪過大,廢氣 還天,有車階級之駕駛棗趣乃萬然無存,但日本

·「本田:適應時代陈求,中研究解决市 行車的煩惱,推出其及新產品千二CCTOAS 全自動猄冷氣房車,外型優美脫俗,具與世 ,加速凌厲,行車暢疵,可至除轉波的麻煩 ,再加上其种心改良之獨有原廠專利發明冷氣系 統效能係同,冷氣-

足,於停車時冷氣仍可源源 供應,且絕對不會水滨,可以說車&術應有盡 有,車雙做奏,安全,是針對本之地 |理發境而設計,亦是講究享受之新時代駕駛人士 之理商汽車,推出後大受本社人士歡迎,該 現已過出於中區恆生銀行大回地下陳列室,至歷 期大世五日中止,做過,代理大昌贸易 行易下機裤合器汽車有限公司。

正門將高者 陳志堅

專科中醫師陳心

·劏雞焉用牛刀弄瘫何須刀割

專業地產物業事項

請洽

和記地產部

中環於仁行十二樓電話:5-240124(4集)

HENRY MO KO

李敬

孫玉

一十七股、孫德水 一十七联一段辘易

三十五股

一十七股

二十七 一十七

二十四

·TA-PAY

三十五.

爱圳

五十][股

七股:

1十七股

香港警察體育會

招標承辦售賣食品

啟者:本會以投標方式招商承在本會九龍運動場內香食品,包

-括非導裝飲料,但帶有酒粥之飲料則除外,限期由一九七三年九月 三十五股

一日起至一九七四年五月一日止,出標者請於一九七三年八月世 一十七股

一日下午五時以前將投標封寄九龍界限街香港警察炝发音。 有拥其他栲電話K八〇一四四七號本會俱樂部經理洽。 三十五股

民安東芝有限公司贊助

萬香餅家

精品

舉辦..月餅會

幸運抽獎

勸開:

∵規定,凡參加本辧家1973年月餅會會戶

垍矱憑會咭號碼對號中獎。

獎者可以齒咭於發社年八月初一至十二 日止駕臨香鮮家領取獎品。

抽獎日期:1973年八月廿八日(癸丑年八月初一日1

下午一時论。!

長:依照本併線1973年(突)月餅會章程 二奘三名;每名16吋「東芝牌」電風扇一把。 三塊30名:每名「芝牌」欲阻風筒一個。

张富先生主持 主持抽獎:敦話外借託銀行隽箕灣分行總經理

頭期一名:巨型「東芝牌」零爐一個。

領獎日期:抽拉後,則由本僻來登報通知,中 抽獎地點:香港投先減 323 號地下不鮮。

一十四股宏剪花.

重建深

一百五十股 老股

七十的

胃病胃痛正確療法

人患胃病,胃痛,潰傷,出血,擴張,下垂,習的過 多,十二指腸潰攝,多因亂祥止痛藥,或化學霸,

用蜥道法去哪時止痛;眼時機。「協處,現在一種「培北堂中間寶」 問世,可補救此種錯,給予胃病患者一種正確箫法,此「獾」乃 一種純用杻物性中來複方射毀之濃縮整末,不含蘇打,不含醉,絕無副 作用,熱機進制補知煞合恢復禸部機能原則,所有症状,入胃 解

1十七股」,追灘病灶,初起久患,皆可如期洽書。「曾度」每盘六元,英行均。 一十七股「胃寶」與「汙寶」,「睡寶」,「畫变」合稱培世中藥四署,其妹出

·品之「臨風丸」!「更年丸」,都是有名氣之全中藥製鄰,在床上都有 切療效。代,文成街與H441153·大埔道中正,新填地街光明 澳門振興、全區, 香港培世堂出品,灣仔道131號五樓 H720018)

722919。榮件仍中楼門診上午九時至十二時。

五十二股「逐鹿寮. 奥尔

李林: 何名生 何伯

李商裹被 1+

十五段|主建 一十七岁贵树孤 五十二胺、王柔兼 兰十五股,汪品

李潤常

三十五股國樂 一百七十五股 旋光曝

*璜光 洪幹

高錦光

一十七號 樂育安

五股

三十五 呂明織.

公社

当股: 余愛

一十七股|余愛

一十四號 阮四

三千五股阮智慧:

·三十五股 课镬久·三股

三十五股號

三十五股阮交

·三十五股

二十四股

品]

衆安人壽集團有限公司

一九七三年八月十七日,

董事會主席 郭琳啓

工業投資

部份已出租工廠大厦

適合置業,租賃或投資 總面積 28,700方尺

WOOTTON

售價二百六十萬元

JONES LANG

'・詳情請向下列地址接洽

香港漉打道 壽德隆大廈九○六室。

電話:5259005.本公司其物業投資

顧問,估價翼,地產代理。分行週

「設澳洲及歐亞各地。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.