1973-08-21 — Page 14

真二張四第二日三廿月七年丑癸展

WAH KIU YAT PO

報日橋華

二期星

子墊成製枝樹

碰|靠

「棺碼頭熱乎每個價值一萬馬克。

華 子碰撞 花和

FREE

八十名,日前乘日本客

[澳門旅行團一行10百

上院聯合主辦香港

·日本交通公肚與各

多了,呈現一片繁榮景象。 「帶長期是處於不景氣狀態,目前旅客的人做艾瑁 躞成蕃予,以備哥倫布碼頭熱用。海上旅行事業 旅行新熱潮,最近布來墨哈文市採用了大批树枝 爲了迎接來往故國及美食材:大西作的漢上

師生聯合旅團抵港 日本專上學院舉辦

|公司與專上學院合

安排。附置爲日本交通,

[平業旅運有限公司代爲 一切旅遊程序,由本

海

海

寶

"HAPHING

往:名古屋、橫濱

電話:式式六一

星加坡

加坡 抵達日期

9月6日

: 廿五日落貨

廿六日開行

·天然腿和入造膠已相當,

榔的榔枝所製成,它的

|輪|防

|船|

輪個的

日一廿月八年三七九一簪公年二十六國 毛華中一部航機華·

解遡混示的:

道船適用共船觀,純因

來大泰哈意:本式,貨合加 當前案傭:防盤有文志 培欲新幣表價

分之十七,今年來的生

高運費將增加码营困補;亦同時增加,本站工粜 此外,歐洲及東一品出口,將會因成本

聯邦共和國布來馬哈文【熱像檢黨利潤微薄,提一區檢港原料,入口運費 雙倍加重。 新論钆设:定期航行每月一班

啫沙國法

司公船

輪

...... MS. "SURCOUF

( 莎歌芙 八月

"COMPAGNIE

MARITIMEDE CHARGEURS

RELINIS

八月廿四日開行

咨崮請到鼎教街中座大厦十七梅本公司接洽

前往:南非、西非各埠。

;廿三日抵港

電話:丈四九九六五,

即日落貨

HALLBORG E<?<ZI FLER 往:門司、橫濱、名古屋、神戸

加成

百

分十二分期遞增 香港歐洲航綫運費

航

訊

今年九月一日先增加百分之八 :明年三月一日再增加百分之四

: 决定全面提高保

,因而影响本港工業製品外第成本勞倍加。 一之八,然再由明年三月一日增加百分之四, 年「萬元的出口謝費。此外,歐洲及遠東各地的來貨入口運費,亦將同時加價 +----航行啭洲及這東繞的还要點高估計後,本港付貨人每年將要多付四千

分

.未有提高的選出新年貨, 十,自明年三月一日起實施,會讓步,”本港付貨人变已上昇一成,今年内 此外,第二次加價 商时,如能摸得貨運公,去年該會屬下船公司經 之中。此折歿辦法,跤循原來的建乖,可憐本港付貨人揖平節省一千萬元 實行折辦法,改爲分兩期加低,使運費於一年內之平均增幅不超過百分 【提出方案、無齡全面提高運費百分之十二。在雙方經過多次时結果 由中國计四家船公司組成的「遠東東貨運公會」,於今年三月向本港

「遠東貨運公司」

整可人公

|這種趣勢將會持

:一出入口商推出

「前,不再用加運費。示,純係受到國際貨幣|由香港逖歐洲貨物热值 |並應尤在明年九月一日的原因,該會主席言表會」生意涸谐的一站,

叻饼至。瓜初). 簡單而顧宜之歌丑價式,對他多年來整忠造守管 美符雅澤、FLETCHER,昨午特爲他娶行一 在海事勰服務廿年後,宣佈光榮退休。海事處 人:符認長致迭紀念品與蒲偉)

̇特匦 ▲助理恻事處受痛你案(BOWER

助理海事處長

蒲偉華榮休

美國輪船公司

東南亞區貨箱貨運服務

香港—基隆

香港一高雄 2

香港基隆

香港高雄

VOY 開行日期抵達日期

VOY開行日期

麻童日期

AMERICAN MACE 美斯號112 8月28日

AMERICAN MAIN/ONE美正號115月25日 月30日

3月27日

PAMERILAN MAIN/TWO 英辆號29月4日

IAMERKAN MAIN/TWO类测號309月 9日9月11日AMERICANAAN ON&

香港 馬尼拉(小呂宋)

香港馬尼拉

9月6日 AMERICAN MAIN/ONE 正號116 6月30日 类正號114.9月5日 香港

9月1日

9月7日1

香港

(OY開行日期

達日期

AMERICAN MAIN/TWD 美補(288月29日 MERICAN MACE··奥斯號113 9月14日 AMERICAN MING/TWO·吳敏號17 9月12日

∵∵香港收貨站

8月31日 AMERICAN MIST

9月6日 AMERICAN MIST.

AMERICAN MIST 9月14日

香港北角聯益貨倉:

電話:H-708433

美國

船公司

PLOY開行日期 类景號3) 9月 2日 类数晚32,9月12日 美長號33 9月22日 九龍收貨站: 九龍官塘聯益貨倉

電話:K-435897

9月16日

·9月26日1

12-235159

貨運總代理:業初船務有限公司

於二行616號電話:H-237071 香港收貨站..電話:H-708433

福來輪船公司

總公司香港於仁行三樓電話15-2931815.

∵∵瑂務處電話15258331 (八樾)

【往曼谷、星加坡、巴生港、庇能、加爾各答、

百大湖、阳光

往加

星洲華

THE

(開)

香港怡慈利

大科怡美村 Caugheverec

6月廿九日~八月卅一

九月十日

九月十一日

往橫濱、名古屋、大阪、錦戶·金山。

【寶利怡美利

《Pabloeverett.

八月廿七日八月廿八日

香蒜島怡美利:

Johneverett

八月卅日

一八月卅一日 務:

有

八月二十日落貨】

八月廿一日開往

對秀什貨拙到本公司接洽學指

·星加坡、巴生港

「加利華」 2.S. “KALEWAY

往:横演、名古席、仰光。

歷山大厦三楼·抗話·大七C

天祥洋行啓

「月:星」M.8 (MOON STAR”人月明越

往釜山海

·華人港督部水患街芹十式:電話-43:438627438791.

瀔楓大肚〇鼦新興行船務有限公司啓

行

聯菲輪船公司

NZUE®

-

SANKO

ASIA. LINE LTD.

東榮

TH− 六〇八一至

弟經理逐俄部:永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦1101年:電話:5232084.

《太古・大阪三#渣華 聯合航錢

∵收貨站海運橋及葵涌

HUPEHAS

香港於仁行按股务单

THE CHINA NAVIGATION CO.

KING THE THR) TIL 5 24619)

BUTTERFIELD

& SWIRE

古门

BLUE SEA URE

PAIL. <RESIDENT.

奎松總統輪

八月廿九日盐和

湖北八月

已開始收貨 第十九日截貨

"EASTERN HONOUR

PHILIPPINE

人不往非

列濱

PHILIPPING

六日抵港 六月一日開行

草点:波士痰、紐約、费城、波地

由羅省、舊金山直航快輪

PRESIDENT QUIRINO)

SOOCHOW

八月

州 三十日截貨

亞澳特快航線

比利小彬,製、羅爾群、阿鮮啡

下列各輪已開始收貨)

貴州 廿二日收貨安廸八月廿四日报货,北大眼下

EWRICHOW T衬砂崙、帕尼 轻已取貨廿二日牌村

ASIAN ENDEA YOUR

士士

"LAOMEDON

頓多

SHANS!

萬流

ALLI 澳洲西太平洋輪船公司

John Tyler

之印尼怡美利

Tamuraeverets

往:是加坡、碗加泡、泗水、費壟、桃釃。 一:應龍、巴生港。

八月三十日・八月卅一日

【發利怡美利

FernandoeveZELL

乳月六日: “九月八日

油A33包

八月廿日

1月廿六日八月廿七日

嘟

哈拉嗤及波斯灣各如:

代理:福來輪船公司 電話:H-233181-5.

香港於仁行三樓造務部:H-253031(八稿)

代理:郵船公司、利樂郵船公司

{1,3,LICHONB KONE)LTD.

fStar Béliatrix

八月卅日: 八月卅一

天

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理

魷線

船

開日 航期

逍肮

Star Alcyon

八月州一日八月卅一日

常備貨箱及板箱為客服務 往確確、西雅圖、咸路、豬偷、蔡金果。 香港郵

Jongkong: Mai.

加拿大郵

Canada Mali

(Thomas Jefferson 八月三十日

?往:新興運斯。勝比、侯士加棄士名。

嘴化臣

約翰泰來

八月廿五日八月廿七日》

九月三日九月五日 ※十四天到西雅圖。十大天到温率)

常備貨箱及板箱爲客服務

九月十八日 九月廿

船名·佩箱收貨貨箱藏貨散貨微貨到開行

三立何士

| NAXOS) 已開始 八月廿五八月廿六八月廿五八月廿七

安武士

ANDROS|已開始八月廿八八月廿九八月廿七八月廿九

林武士

LEMNOS 已開始 九月十五九月十六九月十四九月十六

白九龍油捎灣高輝道內路地段14至15號太平洋者 收,電話13440915.

九麗荃灣楊屋道圓家團24/31號 電話:3407979 自香港網魚涌書有街太古糖廠AA對面倉 電話5-622600

[TJIWANGI ·

NIEUW HOLLAND

STRAAL MADURA. STRAAT RIO [STRAAT

ADOS 西非 STRAAT FUKUOKA

WONOSO BO

INEDER ERRO

比利士彬· 十天到雪梨(大量货箱供施

芝威宜 九月十日

新荷蘭十月 十打機多九月七日 士打组輿九月九日 土打科加道士八月三十日

上打福岡 九月廿六日 雪

誌

謝非各埠

西非各址:

WONOGIRI

蘇智 九月十七日 拉丁类洲各坦 益拿基利十月十七日

STRAAT HOBART

非。 打荷拔八月廿三日 各悔

.STRAAT HOLLAND

INEDER ELBE

土打荷九月八日 力打愛比,八月廿四日

南非各级

力打愛街九月十五日 墨西开寒各

季里諾總統輪

十八日由籍雀開

九月六日 抵甜:

在二m

山西九月 三十日截貨

·VANLIU 往祐崙• 帕尼 九月二日當貨五日開行

你有三大阪、共鑒合航释 香港一、一新畿內亞

九月五日收貨, 坦細下)

比京

士

*帕

*PRESIDENT ARCIA-

加西亞總統輪

几月几日轫恩销 九月十六日抵

穗代理太古輪船公司 老港於仁行四樓 TEL H24191

成都

九月五日截貨

寧藥

阿飛馬

八時—下午九時

..卅日下午五時歡貨

查里士?··克遜淮等埌

卡*新觀內态及SANTO, VILA, NOUMEA

渣華(香港)有限公司

1-0

ORIENTAL LINE

“有港干诺道中大昌大厦六期重話說也式式入资七网(玉器),

太平沿務(香港)有限公司

Morock.co. LED,

BANGKOK

新式路面快輪鳐

美中美集八月均四日下午開衍 直透 曼谷

[M,V. CHIPTIN PANTHUWANIT EAS 日落貨

M. S. KOTA KINABALU.

| 亞庇新城輪

M.S. "CHANG CHUN'

長春輪

各收貨人速來雜貨手

價格祔

:廿六日由日本抵港 大月台

由日本抵港 ・八月廿八日:

:加坡

KEBEEK1-5249428,5-250241(

代理:東洋船務有限公司

霊城

lar Es Salaam ombre Aden Hodeidth: Port Sudan & Aquaha.

友悅

輪

城

好健MV, "KOTA BAHAGIA"

海

正輝西

日本月廿九日抵港 日落客收葉:三十日開行

悅城一輪,而九月六日抵港,十日開行

放,椰加逹、三實 泗水。 的族人住爾:過速到本公司辦理提究手座,吞即代存

-底放:爾加逹,三習班、阿水、孟加強。

M.V. LILIKA

洪都拉斯克

丸

第二國際丸

·歐洲定期航綫

CMS. YKOKUSA) TARU NO.2:

M.8.BROOKLYN JARU'

布祿崙丸

SANTO DOMINGO

Jopium

Iine

各明多

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

第一

K

LINE

方、由澳煲

通航:澳堡、利物浦:HULY 、安特衛普

·鹿特丹·AMSTERDAM(倫敦

東蕢客付與讀侈玉 告

·泰书大· 被代理 泛洋航運有限公司

:九十五至九十七號

委内瑞拉·加勒比海特快航3

澳門代理星華船務公司 把跟班爾沽清

M.SIAPAN CAOBO

多日本家寳 福速

M-S-HONDURAS MARUI K雜風說,

海利號

LIV. SEA DOLPHIN

直航:西 菲 香港和讓大河一帶利行有限公司

八月廿三日落貨 廿四日啓行

海瑞號

十月一日開行

.直航·紐約、費城、波地棄!

·成明頓、查爾斯頓、沙灣拿

M/V "ION

愛安號

九月十六日開行

女廿

八月廿四日到港

ARYA OMID

九日開行

七日到港

五日開行

愛美號

日抵港

直航·紐奧連斯、侯斯頓、瑶瑶址

二日開行

格華斯頓·查爾斯頓

日日

行港 開抵

行港

糖代理:香港海運有限公司

貨務代理:明發行船務代理有限公司

址香港堂廠街式號藝佐治行十八樓

廿三日抵港

■ 5.225046.

澳門貨務代理 新興公司 巴素打爾古街71號 電話:2512

游+ 代母星華船務公司備記發康價估橋

總代理:泛洋航運有限公司

*興;先接拎杯大道七〇五

Japan

省運海意龍九警務服運貨箱貨

Tine

CONTAINER FREIGHT STATION; OCEAN TERMINAL

-美國東西岸

MONTREALTA, VANCOUVER

波士頓

TORONTO EVIA VANCOUVER

費城 三藩市西雅圖

波的岸

CHICAGO VIA SEATTLE

●OMAHA VIA SEATTLE

諾福克

列治

航

轉美國內陸各大城市

開行日期

截貨日期

LASH

蹇芬那

貸箱快輪

TPAIKO MARLE

泰光九:VOYI);八月廿三 八月廿一日

KYOKKO MARU NO.3第三旭光九(VOY)八月三十日 1月廿八日

EINRIC IESSEN

CAIKO-ARU.

興藥造成(VOY-30) 九月三日 ·九月一日

泰米丸(VOY.0) 4月七日九月五日

KYOKKO MARU NO3.第三旭光丸(VOY.11)九月十三日九月十一日

HEINRICH JESSEN 興美捷成(VOY 31 )九月十八日,九月十六日

barberlines

农村貨 移玉步

斯邦达護 無代理:泛洋航運有限公司

下午五時

YENZUELA | 九月

直航:

SAN FERNANIO TRINIDAD V‚Ä POS. MANAUS BRAZIL JVLA PORT OF SPAIN. NZANLLO, SUENAVENTURA, CARTAGENA. ASSAN JOSEDK GUATEMALA, LORINTO MA CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN KACAU, PUERTO CABELLO, ARUBA JURAI SANTO DOMINGO, LA GUAIRA; MA ACAPULCO, CRISTOBAL. SANJUAN

* MAERSK

百保利輪船公司

公船輪基士馬

可 沙車

山

開落

行貨

快高

輪速

小山海運株式會社附屬

機構

小山運輸有限公司

泰光丸

一全貨箱服務。

地址:香港干諾道55號從與大厦三楼”

電話:5458151. (十卷)

快。

三第:

輪光

M.S、KYOKKO MARU NO.3 (VOY.IN)

M.S. TAIKO LARU (VOY.10)

甘日截止收 八月即日開在,台灣、H

* 旭光丸福館

月

本卅卅

八日日:

截航港

收

貨戶

M. S. HEINRICH JASSEN (VOY, 30)

九月三日到港

興美捷成 雷 推,日本

:二日截止收貨

·收貨站: 九貨輌有限公司 提嚴處:具和航運貨公司 出話了H阿四八OKPA 地址:咸西街花验馆和大厦四楼

MIV∵SALLY MAERSK

|沙利馬士基 八月廿六日開行

直往:紐約、費城、汲地摩·

∴M/Y "HERTA MAERSK"

直往·西貢、棉蘭。 捷成洋行華人船務部啓 典推筓七唱:取話: ㄤ1〇14五)

九月一日開行

可達馬士基 帆明卅一日落背

桃柳士九月十八游行

诂'刁拜、诬文、巴連、 富威特、哥林沙

大朗家我的系統。

» 八月十九日活

FERNSTATH 俱馬道、西雅、

六月一日落 三

TRAVIATA 紐約、波士頓、沙

潘太平洋遠東輪船公司| 美國西岸航线

通航:舊金山 鑭省 聖地牙斟

寫擔掌業街200號利行

練肢槌、謝關、長堤貨

GOLDEN BRA

金 熊

人月十四日收貨 几月廿八日制定 八月三十日行

PACIFIC BEAN

九月十日程:

HOMAS 6.CUFFS

九月四日收

太平洋熊 月入目籤货

九月十六日收的

十九月廿二日啓行,日

加富號 九月二十日截

豐,香港海運有限公司

地址:大道中帶號誤導戲院大四 Sms 15 237191

澳門分代理 新具公司

澳門巴素打爾古機71號電話:2512.

行城地

達

往

̇的甍

PALEAKS:33MEJI90-15:14-253141/10M)- *九量製加裝大厦905號,電話:K-960149 貨籍收貨

WILLINE

18:425592.428395; 「轨灣斯波一卷

大芬大

洲

TARONGA

TOULOUSE