1973-08-19 — Page 7

三聞港頁三第張二第二日一廿月七年丑癸歷夏

WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

報日橋華

日期星

CITY ASSU

日九十月八年三七九一番公年二十六國民華中

監事長:林仲仁、志、舉辦。監察,江攝時、朱威新、馬 宗,審核:課旭、麥少英、丁超?

李书超 大喜

〔特訊】楊振東吳舜秋你随之長公子忠九

-楊忠九李志超微米

讀者論壇

無真姓 住址者不登 人名譽者不登

·紙雨面偶字者不登

泰) 工務司署覆啟光君有關路面已修復事

,與李福枞醫生胡俊说优邱之次女公子志超小姐飾商業機會,提倀會員 *昨(十八)日下午四時,在花園道聖約翰堂 暑期康樂活動, 舉行結婚典語,參加婚證有機方親友歡百人 一行,今八十九日上午 九時半在佐欺道佐治公一米 席羅金城,區煜生,遇 少女任出離職,暢遊新 界名勝區,開荃 國學院發與歡。

一經傳者:實報於一九七三年七月二十三日刊成著名「啓光」浪者來面,投訴有開在九上海博 一九號前之路面推渠。 查該渠蓋及上述地點之淤塞爾水站已於一九七三年七月二十三日換安及泄理,向盘坐「啟 」團,用特配置,肏麼賜刊爲荷。此致舉騰日報編輯先生..

九龍路政署理總工程師何國餘

一九七三年八月九日

勞工處黃彼得長沙灣工廠噴霧事

發啓者:貴報於八月六日刊讀者黃皱得君來,投訴長沙灣瘓某工廠噴致悃善事。 本處汙濁空警制組一名督察,於八月八日前往現塲謝幸,結果發現該投訴有-

份理由。哥人

明開年會 已向該衆提供建設性之迷,以指導方如何對現況以故事。若黃先生在一個月內發亮内形

一中國社)五金商仍未有改善,請撥就三———六八八九二一四三—————六八八九五四與本聰传出空氣制人員聯 梁總會: 八十下, 採取進一步行動。此致

【午五時三十分,在九龍

本港新聞回

清潔屋宇運動開始以來

連日在各區展開大掃除

清除垃圾廢物每日平均增加三百噸

港九中醫研究所 九中醫師公會: 選出院長職員 港九中醫研究院

造就不少中醫人材。該會本選出散事長伍 訊、副董事長陳林。院長:宜棄,副院長 判,致務長伍卓祺:導長譚齊鈞。導師:場 日超,羅少如,本良,而天,蘇兆器,胡 「線,趙少愆,徐子过。淡甜明,總務 + 財 敬天,會計 健康

開始招收研究員:研究學科,爲:婦科 兒 科內科,外科,凡會在中醫學院校畢業或執行 中醫三年以上者,可報名加,招收1]十人,九 月日開,院址設在海仔莊士頓道八十六號四

八褡)在湖谰陞宇湖跳正式推行抛初三日,市政 本務署收集之垃圾及物,平均每日增加三百噸。

本淤香港林本就免言人牌:截至目前爲此,市民表現 得非常合作,希望此被豬熊下去,

中電汽車公司經理

前日(星期五)由各區宇搬走之廢物有二百六十六 實車,垃圾有四百五十二路,即合共二百二十一轍。 市政事務署核發出二百九十五驳阻廛狐路之通告,另 圍內之垃圾清理

由於現時各區均加設臨時應物收集站,故此居民清理 啟內積存之垃圾均會感到便別。祂要住戶進一分力脫磷火 合作,便可將「阿扈中方取地需与酸等。 一

廖暉赴日考察返港 透露富士又有新房車出廠

滑漱展中沉伽保於八月十五日開始,將於十月中

·理事長白方致開合詞,略以:「中醫現在受 到世界各國醫藥界人士深圳招與重視,足證中醫

·中來過去對人類健康的可就,是有其不可磨滅的值 但,我們時站雅立場,提高研究效能,共同負起發 揚中醫學術努力」。 詞全 理監事實習就職,由市政局頭挑 你先生監督,并頒發選任事及致洲詞。前庙理

·長陳塔仁,建會址委員會主任委員江濟時,保 管建設委員會代主席伍卓琪,檢部委員會主任譚 寶鈞報告過 一年來舍務及各項迆事宜。阻由來 賓致詞後,由創會人李雨亭,幫寶鈞、陳濟民整理 監事陳潢、陳壽林、蘇康、亨超明,張氏常心 黃基先後演說。監事長林仲仁致謝詞後禮成,九時 日本富士汽車廠產品:可日新月與,雄獅 | 千GST型高級四門房車又告即將面世,該車

第廿二理監事 理事長:白應方、:李冰 「爲七四年飛新獄式,富士汽車總代理中世汽車有 妍,何紙生、次醫楊日超、江先知,總務:淑钧、任武新。財務 限公司行政經團陣爲爭取即將出廠新房半成爲一帶林、李谠梅。學術總監美、李雨亭:出版:梁,交 首批供脚本港市场而專程前往日本踞士汽車廠考 超明,張實常,服務:預啓仁、黃昌,福利:范兆淇、陳復生,樂 察及變商已於昨日回港,據血透落,將廚區 健康、頂規 西門豪華房車預科於本年十月黑往本站供瓶,新 此致式商貴大方,座位舒適,車品均爲獨特設計 一 ,料必受顾客所撥迎。(圖爲磁球)

會學藥醫國中

職就監理屆二廿第

能效藥醫中究硏强加辭呼方應白

會員李慧本港以及世界各地中醫藥知名學者,該、蔡藍亮、温民的、油周佩妮、恩、何汝:泉,黃,葉世榮,傳 會第廿二理監事職員就職,昨(十九)日下午七一吉財、飆百糍、林俊源 時半,假九龍毡塞混樓舉行,理事長白應力、李冰、余、梁仲倫、雄淳、蔥芬、王秀皮、 鍋露,個君任,陳摄新 妍、何發生、監事長林仲生 志、陳華新全宗明、丁、林免剪梅、國 體理監事接待,到會者有官神名流,社團首長等臧、張富閔、鹌程萬、李、才、張文華。 楊忠九

- 關志雄,梁景,王

百人,

傢俬總會 今遊新界

五金商會

許與陸宇運的正式展開,市發班族醫入戶協助一名老人將其家中糍存之蟹物增 大掃除前後之比照 青 下)在市政事務鞍人自搬走縊角之生物後,老犬將地方收拾乾凈

榮報。 雖然居民有安將屋內垃圾及股囟搬往區內區垃圾收盤站,但對於任何毛弱及傷殘人士,市议事務署宗派人協助 在每一區設立臨時收集站之前四十八小時,當局預先在區內樓字張貼海報,促請居民他用該項設施。

中國郵報督印人巴利美指出

應積極訓練專業領袖才

改善現存複雜社會問題

特訊》「香沁現一間題,仍未作出結果。 等開為改本港各崴服 時懣予科樾訓練專業的 元禇爭論還在五務與發展;時至一九九 領袖人才,從而改善 年,彼等協將佔了七年,將會田續進行。 ; .. 然而,領袖才能的 存複雜的社會問題,尤 備金之百分三十一

龍中醫學院

八)九龍中醫師

公章會立「九龍中醫图

花圍街一二八號六樓 所召開年會,報告會務

今日潮汐

上午一時十七分。 下午一時二十五分。 低潮

明日圓滿結束

,上午七時二十三分, 下午七時十三時

龍總商會

十六屆學員畢業

雖平安祺,是行第十 六屆學員棠與香,到有中醫藥出雄代表及九中醫阿公會榮費會及教述渠 ,題綦山,曬瓶,民,陸易,有標,極,名譽會長讲四明? 梁案祥;李少白,部長華,飛絮廷,克程時,邱昭衆,吳樂本,郭如標, 余大同,李樹梁,本屆首長黎得質,對方濟、林生,超明,江能 謝榮斌,曾憲眞,沈餘生,林若俺,學院院長必良,副院長蘇二天,黃 月菠!敦投區海天,廖本息,莊兆,世民,奈,開根,黃文,頸 時正,石油縠,康娜方洪鐘,梁年,及理監事,會賞,李等六百餘

理事長黎得盡致詞,報告任內成殺,應由院長游心良,會長劉方。 ,院長蘇二天相繼會理事長得?,無事長謝榮斌,會顯眞分別頒 發畢業證,會長劉有洪雅致獎狀,監事長林靜生頒發獎品及致對詞,學 日代表黎乘客詞,禮成牴宾,筵開五十桌,異常。

·本考核學育成關恩珍、開兆麟、鍾浩、彬、香油、馮

佛聯佛學研討講座

勞工處處長許建新《代行

一九七三年八月十五日

讀者函日昌大厦之走火路常被反鎖

華僑日報先生大學:

...,我們是工作在中區被婦道中日描大字文員,每日均面對火神的威脅,因爲,如果一 發生火繁,二千名工作在H温大厦中的人,但曾活生生地檢機死之可點,因爲大厦唯一的走火路在 何處,沒有人能知道,知道的人也走不出,因它是被反鎖的。...

.,我們意對消防處投訴,但無結果。所以想怡實報一角,刊登出來,此得就會人士知道,就算 燒死也冥目。多謝,並說龜康!

(國際社、香港報關,達52台灣 、繼成功舉辦暑期讀者台灣觀光團後:

教聯合會,使併致各後一週之講期,您會 唉校驗師對佛學研討印以各位參加講座教師為 推出委員修會章

證,由學務委員會與心裕研佛學,风雨不改 女委員會聯同主辦「

,全無缺席,志可及 組團參加非總商會慶典

期佛學研討講座」,七品,除特發證書及紀念品 月八日開始,但星期日外。佛聯會會長覺光法 (港九龍商會:昨(十七)日下午五

,副會長讚哦居士 時代銀行理監事聯席會出席理監事六十多人。,第二名邱國柱,第三、朱卓廷、超正、梁 針灸速成班:江 寳加佛生平事的i翠務委员會主席黎時 奥事長謝伯基在席上表示,該會近接菲律賓全點名渊蒸懼,深造班第一 伊倫、菜成、麥愛梅 興、沈宏遠、馮玉芬、「啓示」,「從佛教角度煖居士, B, 總商會來函:謝誌雜桃派代表團參加本年十二月名王禹,第二名劉文杉、王兆麗、湯伯荃、余 甘桓、林招榮、李依 人生」,「透人生天餅勵。 一日該會成立七十年意珽吳和當地舉辦的工,第三名胡貝玼,基礎博館、李國安、民均明、李玉英、唐智、 質感的結」,「

- 關於出席九月廿九日在台北舉行的第九国地名梁芳,第三名凋谢秀玲、李笑币、何薇然麒、陳玉珍、張玲齡、「幸福的途徑」,「慈悲 界華商貿易大會,巴有二十多人參加,定期九月旅,由院長邊必良,謝,何浩然、林永、周智雅、陳仁坤、安國「抱負的性愛」,「最高 廿七日出發,十月七日返港。受祝雙十節觀光團院長蘇二天,黃月波枱,女澤、何英月、邈吉財、燊、李卓報、高留练、圆讶的成就」。 亦有二十多人參加,定期十月八日出硬上十月妁予獎品。

會議並通過修改會案,推出小組委員十一人 負資,小組委凤篇!謝伯君,周戲,樂秉楣,張 光!潘壯修,還惠民,李仁樹,顯超文,呂溪|

事監理新出選

會員文業飾首育

日昌大厦一每工作人士上 八月十四日

華僑日報七海旅運續辦

讀者台灣環島豪華觀光

宮復泉,吳學賢,馮育 生,李少芝,楊橋,師

「懷,李國语,喝酒! 主文,潘啓,戗匡|

百合,何

全程十天僅收港幣一四九〇元

增辦九天豪華組逢星期六出發

由華僑日報與七旅運有限公司聯合主辦之「讀者合灣島棠家觀光團」,由於節目 多姿多采,沿途住宿一旒酒店 4. 三輪 鈎,兼有多晚夜緒會節目,全程冷氣盡光車,粵語導,南港孝受,乘搭中華航空公司新開航由花 悲直飛,先合南,赴台北,行包括:高雄、台南、锆、丁公園、嘉義、阿里山、彰化、日月河、教育 公路、梨山、天祥、花運、台北、烏來、野攤、故宮博物館、陽明山及蜚聲國際之北投溫泉等等,全程十天,填島遊窜 ,. 值收黹幣一千四百九十元。......

由於最近本報與七海旅運有限公司合辦之者暑期台灣環島觀光團,卓著成後,暑假期内,已先後共有七團出發! 人數三百名,曾參加遊假港之團友,對本報考台灣接島觀光團之沿途享受,然議服務與安裝週到之安排,無不交口

·將驚,好評如袍,紛紛介紹親友參加,故日來報名人數異常踴躇。...

綠日報讀者台灣島豪華光團 高雄機),梁已定於九月十四日及十月三日出發,苦于月來各團者報名踴 名額所限,成新興鈎,有家於上述日期場台灣演黏之各界者,被早日報名,以免向隅。

. 没本翺現的讀者要求,抓週末柰華組,在星期六出發。八做迎持證人士參加,全程九天,僅收港幣一千 九十元, 本報遊印詳細衆美旅程,迎來開,請撥母話:五——四五五六三九八七海旅運公司

六三七一僑日報】接洽。

茲將參加辦法應列於後

出發日期——十天八九月十四日,十月三日。九天遇末組:胡斯六出發。

(二)行程包括——高雄,聯懋弄,丁公園,合用,嘉義,阿山,日月彈,獲貫公路-梨山,花運,台北,鼻

來好糖,陽明山,外雙溪故宮博物馆及北投等。

[交通方面————華噴射客,新華冷氣觀光事。

四酒店食,沿途住宿一流酒店,每日三,請美倍,有多晚華夜機會節目。

(H) JUHE KI-K-$140KARE-H.K.$1390——— *.

·《六》薛名地盤——白香花國際大厦一七〇二个鲎七海旅運公司(苴—四五五六九,中場面乍街日

BISCAZUMKMP).

肚)九龍首

·飾業交貝會

理監事任

「餘、經濟發展、政治群

·鹿、勞資關係、致育政

如財政焍爾金、港府盈 其他事業,抻希望蘢,切實需要仍是現時急剖 ,

關注的問題,將來的 元與天元之比率保證 四之比,把利美相信,袖將應全力以赴有關發

·祂英謝爾金的方協定

展米政制及工翾秀

,對於下月初發表。

一面。從事招幕新血,以一

·姚貂爲港元嗌金

「策及反育部門獨立等 問題」。中國報印 人巴利癸,昨(十七) 日下午一時,出席希爾 胡酒店香港狮子主午 獨與官作以土述表示。 巴利天宮爲,就曾 人士應予版本的未 ,從而發展切合際的

·港医》東酒店一扒堂,素以供原一次走 攤求。一百三十年的 港發展史上,轉到煙出,俗鉕州叛公人士午餐,一鑷笑透著樹,而新設的 不窮,雖則本港現爲英從八月份起推行商界午餐,海客四十冗元, 國殖民地,但赫表示!! 驚,分別在雙城酒吧及 本港將不合醜由英國人一獅餅屋綠行 「統治下的沚剪。

【特訊】花鸟利西區社區服務中心,一说,文祧?闢剪珅 求收心社會,被系願長一倍教女霄年會及小眾會,今六十九)日上午 公民感,西使本港成爲十時至下午四時,在中區皇后成塲,舉辦兒食 沓年公開繪畫比賽。 (语)

遠東書院分院

、周燠胗、鏹志强,陳琛、邯嘉玲、黃國文“參加上述研討器座 華菜艇員名單如下,海勇、黎蘇安、區峯、王賢俊、隨西拉、楊之佛敦學校放師顯耀, ;醫師班:周如天,邱」,區湘芳、衙媿明、胡勝意、李顯榮、蔡文昌| 逾二百多人案日佛放路

·中小壂校,主講人妙 穆林、熊水華、番銓、紀建洪、朱郭威、王思,黃棒诈团分 國柱,馮萊習,黎架, 倫,主秀貞,楊敦、劉家、劉明、劉英華、何偉琪、妖君亮 東,賴宇,路基 邦 馬柱、吳卓雄、利淑文、錦田、大常後無致對,以供 郭敬、徐文森,容黨, *吳錦康、王秀貞、挪彬、淵。 文幹取,馮玉,幾 小黃敏:楊德與,黃豆

會辦理選 工作!昨日

明,聽者心領神會,每

開業,教 九彩綠石

品

兒童

怡東酒店新歇午餐 變城酒吧御厨扒屋

青年

並有頭盤及主菜等十餘 欸任君選擇。

行舉場廣像后皇在今

遷往奶路臣街

瑞風

聲,

大會堂節目

· 金銀首 業商會理監 日事長王文,百泉監察 選出第四屆理監事、葉 乃場,蔡景棠,君 ,活:張照,林尙 所,朱紹昌,余北野

八月十九日

星期日

下午八時

表演及狀屋演唱大會 涵

·利琴行主瓣一價及書桌處

,包安:

比賽

- 第十一宮掂沙韶幻 片展览:悲]三十五米連接 影研究會主辦,

位於四樓的無酒 . 低橹出“今年六月 吧,宜夜南鈥,把 三日,本港儲備金現在談心,現每日應英 六億六千萬英鐒,財政 可变废墟日前前往英倫

【光願面對抗屋及日 本滏必可獲怡東酒店 費華房車接送服務。

粵語雅劇「八根火柴」、「

式午探,如三文治、芝 士及英國內批。

·那時候」及「惡性補習一下

台灣者及劉會主辦(價

心

李娜東南亞的御厨 香港狮子主會開會,中國酇報杯印人巴利美

L

比賽接平分爲三組: 虎量初級組,由八歲至十一 號,兒童高級組,由十二至

|雜志威,健庭炎。

十四歲:係少年組,小五鷁 港區有箕灣道海藝術分日夜校上課外,爲使冰一文杉、貝激、劉瑞 至十一歲。公開歡迎青少年區高中年漢青年得有機會進修,向在九龍設有分珧統泉、梁海、陳瑞 炮放到過報名列加,藝會供院。該校以原日大埔道舊址不敷應用且感交通不 雕,陳道嫦、劉斌、林 燃聚紙,底板及顔色宀水彩侧,由八月起遷往旺角奶路臣街一號辦公。電話 交紹,剝桂雄、對發 及其他特別顏色特自你》,爲式九五六四四八號,我有中國文學,外交、新、呂雅勝、洪敦、趙 只出賽者可印時,總為敬聞、蕭敦、社工、藝術(室內設計組》,經濟、劉漢、梁崇喆、義似文 旗景色,作品完成後仙場繳,會對淇行、工商膂理、國際質易、土木、遼業等)、馬卓然、李忠、李國 交,凡登加者可痷免費飲商科米,另設工商業會計、日文、法文、德文、韓和、陳賢翠、陳雀、 文專修料及大學預科班。已開始接受報名。

陸忠、陳世裕、陳楊 該校老城附彀遠東中英文中學各班,尚有餘、曾祥、面朝度。 数,中五班重讀生全部保迭對考。

- 獎各一名 各組比賽,艇選出首,二:lin ; 另有優異獎 名,得獎名單於八月在各報公 佈。九月下旬領獎。

四個分區委員會辦遊藝會

宣傳撲滅罪行運動

劉洪民政主任薛光,减區警司許德主持剪 獄,迎市民參觀。

大會節目出警方與民政署,石分姿 只會,牛頓角東分區委員會,牛顛角西分區委員 會,工業區分區委員會,在閲邨分區委員

·青年服務合安排,包招:警榮

·警犬演,警方工作介紹,各分區委員會出 荔灣分區委會 (特訊)涨水行整民宾慎博罪大會,請立法行政兩周非官守两 埗民政翳,深水 投錐士元,九课城民政主任梁定邦,九龍城警署 互助委段合組織方法及各種防盜指施。 牛頭角警署今自由上午十時起開放,歡迎市 遊藝晚會慶鬧 發署,由該事,可高俊主持東線,盛通市民合媒 務署深水埔分處: 大會節目由區內警方與居民共同合作安排,民參现,觀茲券年服務團炎工,引導市民參觀各 荔灣街坊會及荔灣分區委員會,聯合主辦换狨包括:警察桀踮演奏,降大表演,自術術表演,部門工作,會塲設有臨時警員括赛中心,歡迎寄 力罪行銍 粛香港運城遊藝大會,昨六十八ㄩ日. 此外,九龍城,九龍,土瓜灣八北心,土瓜終 報名投考警察。 晚上八時假美孚新邨第一期平台花園舉行,水江南),大塔山遊湖,紅磡(中),及紅磡(北

東區四分區會 涉民政主任導谟光,深水埗區發Ë美成 市)分區號言,分別設定多個攤位,指出暴力罪行

·政事请登甄維,街坊麗利會會長:之成因及預防方法,盛內工商業機構展出門號

聯合籌辦晚會、七、八分 而仁,分區委民會主席梁思柱及韪灣褙斯惜防盜茲!防盜,防盜分影機等設。 利會主席康同安主持剪開,會案儿千多人。 邵氏影業公司,嘉禾彤業公司,是弓影業个,做锌其灣商貴舉行聯席會來,出席者;案杏芳, 司及無綫健視,派出多名,主持滅罪有獎間 杜文枝,陳德源,守年,偶新,賴煜酒,林志 選,而潮褲,陳芷警,張寶珍,張偉江,奥炳新 九龍城警署今日上午十時起開放,歡迎市售出,張到玉水,满面芳主持会牍。因為杜次校報告 八月廿九晚遊藝,已與各方面接洽遊藝節目, 民參觀各部門工作。

海队,有这東學校,幼學校,遊藝組見炳新報告著約

中國社

東區第五

金委員會,昨

下午五時

上午十時至六時

上午九時至十一時

上午十一時至一路 下午二時半至四時半

下午四時半至六時半..

下午六時半至八時

上午十時至十二時 正午十二時至二時 下午二時至四時: 下午四時至六時

第十一屆國際攝影展, *香港至十五米攝影研究

國怒火災法展案:

:主日崇拜:基督教研生常主

·國講座:孔聖君主 盘中行主議「宋文 學海書樓主辦

「佛典驚:香港佛教

·合會主簿...

-SABNANI AR

-JAN HARUMALHE:

芭蕾舞班,万瓿芳主

芭班:香港芭醬肄校

捱藝晚會節目包括商業財台藝員演出宣傳。 帽短劇「飛船」,中國國術總會表演北側,可控 歌劇團試演歌舞,由香港塞軍總 皮隆宿送銜,場面熱。「爾)

演講:香港花督敦培道聯愛 主辦

下午六時至八時

九龍城民政區

(RE):

·國香港協會主年

今開遊藝晚會 在九龍城警署果

“今(臮期日)...

,爲宜傳滅罪:有三位歌星表演時苦粵劇「警民合作」,窣堅 警署上午開放

迷動,令);西瓜等五人合演話劇「挨餓九九九」及五 日)在牛頭角發袋舉行發民安傳过罪大會,敦 位女歌星歌唱,逖烈袞子銀特铁序。

.南室

下午四時至八時,

牛頭角今晚會 牛顯色度,安演,費用約一千元,次演時間爲二小時,遊區

「海德公園」座談會,晚會

佛學選:佛教青年中心主

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

第十九千九月廿日至十月十四日

美加旅行團

將乘汎美 747 豪華客機出發。費

用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費

用用爲遊

報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街华人銀行大厦地下

電話:H-251974

詳軬備索

歡迎垂詢 ®

HK$

10,200