1973-08-19 — Page 27

中華民國六十二年 公厝一九七三年

LIBRA

至於本港玉石的來源,據老行尊講,主要是,片綠色,沒有根。眞的玉器,如果它的底質是多 來自緬甸,有明來,也有暗來。明來者多數是次 瓜白的話,一定會有玉紋出現。至於只是一片綠 貨:暗來者多數是上品。中國玉石的產地多半是 色,完全沒有玉紋出現的玉器,便大有可疑了 在新疆的干闐,青海的玉樹,陕西的藍田,臨潼,這種偽製的玉器,不管綠色抑或是梁或是淺,戴 和乙貴高原,產品都很優良。還有南洋玉,卽一了上手,經過三幾個月,偶然給陽光照射多幾次 澳洲玉。歐洲、東南亞都有玉石來源,因此,香,它就會變色。如果把它封密放在榈底,它就會 港也實可以說得上是國際玉器市場,世界玉石的 一輩子仍然保持原來的綠色。原因是深色的玉霖 :踉陽光接觸,就會由綠色變爲黃色或是灰啞的澱 集散地。 由於本港掀起——玉器,就算是有少色了。 的綠色那種的玉器,也受人歡迎,因此之故,可 另的一種的假玉本身也是綠色,這必須把藪 能會刺激一部分不肯的商人,利用種種的方法去:深的綠色化學液體瀧在入內,由是之故,冠礁假 製造「假玉」,乘機大

凡是某一個店家或 是擺地檻的,如果放 許多玉器看來非常上品 ,而售價却特別低,那· 些玉器就有可能是貨 .如果你想買它,最好 找個內行的人同到那個

·地方看看,再行定奪。 用特殊方法 盜

第三組僞玉的化裝法,比較簡單,祗如一個 風籍和一爐火,一大盆綠色的汁液,另加一堆冰 ,便達到目的。

子們在感覺過程和辦雅 能力結合中進行的創作、 活動。指湃他們趨向智 怨與和平合作的途徑。 館主辦的第七顧兒童美 該盆綠色的汁液,用多镇化學方法製成, 這次香港博物美術 易而又簡單是用蘇萊袋成。煲透了的韭菜汁· 那讯墨綠色似乎是太深色一些。可是,它與白醋 ,便是從六千五百多 混合後就能恰到好處了,那根綠色的,正是翡翠|件各校送展兒童作品中 色。封填染色料,十份之三是濃密的蓝芡汁;十 選出優秀而 .份之七是白醋,有時石質太硬,還要加入醋稱。二百六十五件展出,從 至於放進炭爐裏燒到紅的一些天,不能够一一這些作品生動的形象燦 推玉同時烹製,一次只爛的彩色中,可見到兒 能够造三塊,原因州哪|童在大自然

怎樣製造假玉

戴安娜

眞

假如何分別

些玉必須放在一塊能够一意想不到的患想,更可 而火氽耐然時瓦湖之內 ,它的容積有限,且 那一盘冰凍的韮菜汁也 是容量有限的,故此在 生產太多

:當然,如假玉似 經驗和技巧的玉器師傅

等等直接的反應,此粲 的感情和-

沛的幻想力 這次就每日都有 不少現象,從欣賞中探 索孩子們的內心世界,

培養小畫 家的園地

人般

一般祖(優異提名)

物與環境

玉器不但在本港時興,在日本、東南亞、甚至歐美也一 時興,幾乎是成了一種風氣,而中國的羊脂白玉與靚的翡翠 更在掀起,中國熱心的同時,身價越來越高,越來越搶手了

才可叫做得以斧神工,也發掘自己心裏活動的一,觀者對小孩的精彩作一得這樣好的。最近有人低垂之分的,因爲在繪 玉牟利,有三種方式, 所謂假玉,是用特殊的高壓和高熱使那塊玉石本,玉一定必然有割款出現,那是外過加工濯入綠色。新手如法泡製,可能會使假玉的玉色深淺不一,形態,如果發現,自然 和活潑的創作天才,一說出,却原來香港除了查天才上,有的年积小 製嘆不已,無些小孩的一青年有美術班學聚,小往往强過許多年把比 身膨脹,然後注入特殊的顏色,讓它冷却,完全,所必經的入口。僞造假玉的人,就算把它打磨得 由太深色之處仲展到太淺之處,太過牽強,恍如 有無限的欣老了。 雨過色素突然拼合,使人一望而知它是假貨。

論畫,多數都不是亂塗近也有兒童的圖藝術」他大的人。 家長送來學畫,步 班,導致小學以下的兒 冷掉之後,那一件玉器君來就十分光酢了,因此,非常光亮,仍然有一層較深的綠色出現。

戲成的假玉大多不見光太久,平就把它 洺州假玉,正所謂是有款有路,可惜它有裂 之故,作爲製造假玉那種玉質,只要兩種。第一

數是希望兒女取得成就 童繪畫的5. 魏是「冬瓜白」,它跟冬瓜的白色非常相似;即核,它也是過若干時期就會逐漸褪色的,就算你,收藏在陰暗之處,只有在它出售之際,給顧客欣

, 將來成爲一個家 然後拿出來。 ?

但亦有希望暑假不佩兒 是非常之白,但却亳無反光,而且沒有脂膏似的,包裹得非常緊密,亦一樣會自動褪色;闳第一種

至於如何分別眞王與倪玉呢?過去,亦有人

女太空閒的,於是交 那種白色,另外一種適合製造綠玉的叫做「綠色製成的假玉略有不同。... .作爲僞王的焗爐,非常巧究,必須花本钱,用水撐別玉的渡假。方法就是把玉放在一盆沿水 石」,換句話說,那種石質比疏鬆,它本質已經

來學務,因此暑假期内 (盛水盆必須是白色),如果是眞玉、水中便 ,利用锄力使它發生高熱之後,整塊玉石燒得紅 有些淡淡的綠色,不過顏色並不顯著,加入了一

,只得限額收學生,現 家

在早宣佈滿額了。 股深深的綠色液體之後,看來就如同衆玉一樣。:得像炭酸,然後放入冰水之內,一冷一然,相差,會映出一片翡翠色,假玉則不會出現這棰現象

&金是一項最正常 王是自冬瓜白製成,因爲它只有一 的熱度很遠,在急激的變化中,然後有可能使任 寧童美術展覽「自然的探索」

這個方法十分簡單,隨時隨地都可以嘗試的。

兒童眼中多彩的世界

同社

和物質變成疏嬌,會形」,故此,在一九七一 成心现上的不平衡 年國際美術教育協會在 大多的現代產品。 芬蘭舉行會議中,把「 兒童和大自然的距離拉 環境和美術誒育」作為 得越來越遠,要挽救兒 主題研究,要在自然環

·境的接觸中,了解自然, |徵與自然的陳器,

我尋人類已經失落的 價值,在對成年人是如 另:必須強調兒

此,對小童們更是如此 應該從她們成長的

,

2. 已達到能用心理 庭 及官能感。

期中,通過美術

類的智慧.

·自然世界,亦希望能通

過這感性教育中,小孩

立體作品

,一定是多姿多采,爆偟美麗的哪?迅是許多教育學家、心理學家們們一直 因爲能够了解一個幼小心對世界的描繪,對事物的看法,對這小孩的一生十分 現他們的喜和惡,發掘他們創作的天才,包括感性和理性的,從少便加以重點培 有得到發揮,這樣對這小孩本人和對整個社會,都有好處。

小姑娘

的美術家和教一想活動的快樂時光,暫一漸漸失去接觸,尤其是,觀影响幾乎代替了家 最能表 時忘記遘個煩憂的忙碌城市長大的孩子們, 教育,這類 小孩子內心活動和他世界,因此許多人認爲 們心理世界的,是他們 兒童美術不單對兒童重 的將整了在白色的整紙·要,對成年人亦一樣十 上根據小孩的主觀服使分有價值,一張創作力 ,在紙上到出各種東西,强的兒戴作其價值和 來,這是他們的创作,一一頜眞正的名比較的 最原始的創作,這是兒,也是不遑多讓的。 意們運用他們眞正發自 至於近年世界各地 內心的語言,來訴說自提倡兒童要大動重視 己的心感覺的時候?這,是有它的眞正意義 梳的發展人類感官本能者像香港大會堂現在果

·來表達形象,是最最純 的的第七屆兒童美诫 眞的,一若千數萬年展覧中,(由七月至九 的原始人,在山洞中播 月二日)以「自然的探 繪野獸一樣。作爲成年索」爲主題,讓少年的 低病表現他們眼中腦海 人,看到了這些作品 深入研討,便會進入兒的自然界事物。選這個

·童純眞的世界裏,感染主題的目的,據說也是 到自然界原本給人感覺世界性統一的。

上的美醜緻形態,使 : 因爲現代工業化的 我們可經囘以前單思「不斷進步,人們和自然

英徠創作,和自然接

!

他們心目中美麗。

·全從結構中可見, 許多 美術展期一都是會下苦功,才能整

這些兒童藝術班與 青年的美術訓練,自然 大有不同。小學性們年 齡由三歲到十幾歲都有 多數 喜歡

[長者自己的兒女可能有 神聖天次,於是把孩子 送來練習的,他們成· 小孩在一起,大都很 話,分別據長枱作

有老師指定題目和法 亦有自由的亂盡,初 時是老師經過觀察, 爲該兒童適合粉彩的便 重點教以粉彩,如果對 水彩特別有興趣,便

「他做小水彩家。 ,這樣的小童畫家北 苦侧有一間,每月收費 三三十元,不算很貴,裏 面是不分年也沒有. 近一年多來,本港突然掀起一片玉石熱潮.塲,比之鑽石,可說得是分庭抗禮,絕不暱色 都以佩戴玉器佈物爲時間,

齊上一隻玉鉅,頸項間的玉扣玉露,成為了不 目前世界各地掀起佩戴玉器佈物熱潮,本

·可或缺的裝飾,風氣所趨,一時之間玉器飾,港成爲了玉器以及玉飾物的主要供應地區, 物變成了搶手貨。

在過去一年來,本港檢出的玉器及玉器何物價 “其實,佩戴玉器飾物之風,並非始自本港,仙大坻。今年七月底,美國在紐約舉行了一個

,而是由歐美各地突然風起湧的倒流,國際性的佈物展點會:本港商人參加的展品成 回來。

爲了惹人觸目的目標,國際人士不懂欣賞玉

· 爲什麽佩戴玉器之 風忽然在歐美各地風起, 雲湧?這大概是與舉世

人崇拜中國風氣有關

「中國熱」在世界每一個角落有如洪水氾濫

玉器环作精巧

品的高貴與幽美,另一方 而也欣賞來自香港械租 他物品巧奪天工的作

俗語有謂玉不琢不成器,香港玉器師的

,起初流行的是筷子,如今,玉石热潮正在拭琢與鐵作技巧,是得自师袒傳授心得,使到 主器飾物有牡丹綠葉之妙,件件都成為英術 賽珍珠說:玉是最華美的飾物,它具有強:品。東方色彩的玉器,加上藝術的饟作技巧 烈的東方色彩,在傳統的觀念中被人視作懷寶、香港除出的儲物,正在世界市塲中大露鋒芒。 象徵君子的美德與祥瑞,就算撤開了所有道:「若》 些抽象的觀念不談,就玉器的色澤與美觀的立

而又不泯滅小孩于天眞的小女孩,學畫了時日

的事,據一位獨班的老 却變得活潑起來,有些 一師說,許多孩子來學 害羞的亦渐渐不怕人而

後,性格也渐渐有新的開朗了,可見繪畫對兒

改變了,奇妙的是動的 改爲稍靜了,原來靜性

窘的影响,實在很大的

五歲至七歲租

生菓店

俏皮媽咪頑皮女兒

小杜 脚中的年青少婦米雪芙,她 攝影記者當時對米各說 也是俏皮大胆的女子,買了一條:這樣一張有趣的照片在雜誌登出 印有大花貓的有趣内裤在家中 來,她不介意吧,米盤芙哈哈大- 説,閒來無事以此逗四歲的女,笑說又不是沒穿褲子,三點式: 兒卓姬玩耍,給她看啓上的大泳衣一樣而已-沒所謂之至,只要 花貓,女兒快樂母親嘻哈笑, 登出來寄一份給她看潤,留個起 樣的母女眞是幸福的一對,於是一念便得了,記者見她這樣大方, 有一天下午,米尖忽然記起到,真是喜出望外,於是础談起來, 了亲家中三隻小狗上街散步的時,原來美麗的米雪芙卽是五年前 侯,她穿了裙子便和女兒一同走·敦著名的時裝模特兒姬麗絲汀• 走在路上時小車姬一定忽然 下嫁了電影師羅渣士以後收山 想再看看媽咪身上的大花貓,她,如今雖然作了家庭主婦:女兒 小小年鉅怎知顧忌想到就做把媽 卓姬也已是經四歲,但她的風采 咪的長裙從後面掀起來:「喀喀·依然,其俏皮的性格也沒有改變 ;花貓兒還在媽咪的身上,沒有,米雪芙說沒巍有趣的花貓內褲 走呢!」卓她高興的一叫,這鏡 她丈夫也沒有見過的呢,買來的 頭便被「美品」雜誌攝影記者的·原意只是給小女兒卓姬玩耍,推 快說攝得!的確是千載難羝的一 知道給卓姬在街上科裙攝入籃照

·張照片。

,實是有趣的巧合了。

鬮爲港瑴玉器俳物大方高貴。

星期日

華僑日報

癸丑年七月廿一日

第七張第三頁

星期特刊