1973-08-19 — Page 26

RURAL AMERIC

中華民國六十二年

公曆一九七三年,

八月十九日 星期日

華僑日報

癸丑年七月廿一

第七張第二頁

·星期特刊

美國郵粟上印着龐然巨大的牛隻,但而今這些牛去了那裏

藝館內開始供應一種名叫「無牛肉特 廣安心的膳食,共市國家

國出現牛肉荒 有史最嚴

Trattoria

· SPECIAL :

Ö BEEF-LESS

FOACHED STRIPED

BASS?

噐步散上水

女靚

美國總統尼克遜於七月十六日宣佈,實施第四期的物價管制計 ,其中的一大特點,就是解除對食品價格的管制,但是,保留對 牛肉價格的凍結,直至九月十二日止。結果,美國牛肉供應出現短 缺,而且短缺現象愈來愈嚴重

道,上星期,生 肉荒現狼遍及美

·牛肉荒的緻的程度,與日俱增。 每一級牛肉分銷 到了八月二十日,牛肉 .統的生意,都大受影響,就會在肉变枱上消失。

·出售牛肉的肉食枱,

·開始空空如也,牛肉

少怡

獨有的美國一價格,被凍結在今年三,已迫使消費者轉而購 新聞周刊」報,月二十九日的限制水平,質猪肉和家岛等代用品 。這些食物本來就不是 認爲,解除對其他食物-

足。由於需求大

·德意志聯邦共和國古陌生 工作女性調查 大學的社會學敦投佛勞波斯貫 調查過歐洲共同市場的六個 員國之七千名工作女性後,她得出一個結論,在這些國家之中,工作的女

·性並沒有享有男性的同等權力。女性在工商業中主要是扮演附屬的作用。 「在四名女工之中,有三人是半熟珠或熟練工人。她們與做同樣工作的男性 所獲得的的無酬較少,波斯教授認爲,男性的阻力並非防碍女性的唯一因 「素,許多婦女比較不願將時間花在工作上。懷孕是影响女性在工作上的 個因素,而且一般的女性之教育資格皆比男性低。傳統使到女性不可能-

|份利用爲她們提供的教育機會。大多數的女性雖然知道她們處在不利的地 位。但却不努劣改變這種旑况。她們對勞工立法之條文並非很熟悉。

接受調查 的女性,以在工廠工作的婦女爲主,她們代表了大部份的女 性勞動力她們主要的行業是服務業,零售商業、工業生產。

在荷蘭,傳統上男人主要是在工廠工作;女性在辦公室與商店工作 -女性通常只查處理貨物:原料,財,外就,股票證券,以及製成品

→ 從中賺取巨 姆·威爾森說,「不要,此,碎牛肉一磅三十九,質與數量之工作,較少担任監督別人的工作。 忘記,我們現在所生活 個美仙,烤牛肉一磅 維絲巴登的聯邦統計局最近指出,在這個國家裏,女性公務員與地方 正從加.

一去不復返了。」

國全國各地。在一牛肉的價格凍結,是不一的地方,減幅多達百分 各地的超級市場」公平的。他們估計,到她常情。上尼斯:在拿大、澳洲、歐洲維其一的,是一個通找酸服。一十九個美仙的日子,已官員人數之多,是前所未有過的,但在大約十八萬五千名女性公務員公中 、屠場、中西部了九月十11日解除凍結一些城市,第一磅漲到大,她區,儘可能 的偏費斯:微薩一後,牛肉價格將會大幅約一美元,火開一磅紙本事關供不 斯州的畜牧場,一度上漲。因此,他們總一到將近1天元,隨後一整顆很大,增加入 以至餐館、飯店、是設法將牛及供應市場,打出到一美元以上。然還未滿足需求。

、溴校、機關、一的時間,盡可能拖延到 :在牛肉短袖惓中,

牛肉荒郜顯得非解除凍結以後。 常突出。同時•

不僅出現了大大高出改 可是,這樣做並不「結價格的「黑市」;而 容易。舉例說,蛋液 直出現了搶劫牛肉事

·在康涅狄格州的斯坦 好的上市盧攝,是一 【百磅左右。如果時間 姆福,一部裝滿牛肉的 拖長的話,牛隻就會長一大型促軍,而到临却了一 得太肥,而太肥的牛肉,

·不過,迄今囂止 工塲繼續關閉。由於牛,尼克遜政府並無提前解 是不大受數迎的,因而 肉短缺·許多人轉而購 除牛肉價格凍格之意。一可能變得不那麼值錢。 只其他代用品,因此,一財政部長喬治·舒爾米,能換牛一萬隻的內布

·猪肉和家禽的需求不斷 和總統經濟顧問委員會 拉斯加州森田阿 增加·假格迅速上漲。 主席赫伯特·斯坦都強,詹姆斯·拉塔姆設 同時,出現了牛肉的「 黑市」。

此外,還有做『 一牟利的合法途徑

例說,在過去兩個星期

認爲,九月十二日解

媒就會大位上市,

國內的牛肉供求,將 會於「平衡」,從而 肉和家禽的需求。 ,牛肉業人士並不 那麼樂觀,他們認為, 在供求恢復平衡以前。 内價格可能上張多 百分之三十五到百分之

微少對牛肉代用品如五

·展望前景,在拉巴 口加工牛肉「身份」傅,馬州牛主公會理事長哈

疾隱患人萬十五百二美

昇上綫值 病流風

我就是拖延不下去 「調指出,尼克遜總統無 意「過早」解除凍結。

牛隻數衆,仍然不斷 根據有關方面的估|下降。因此,許多超級 美國肉類研究會會 長希雷爾、德格拉夫已計,上星期,美國全國市場或肉食商店,已開 經提出警告。他說:「_牛隻的屠宰盘,比去年 始限制顧客可能購買的 今天,美國牛肉業面對一同期減少了百分之三十 牛肉數量。

內,加拿大的美國和當 北肉類加工商,向美國 飼峩場或畜牧場購買數 以千計的牛隻,運花加一 拿大,在加拿大屠宰後不可避冤的。 ,以免受物價凍結的入

美國德薩斯州畜牧塲的牛欄,出

唸卅九年

溵一种混亂的局勢、退伍,約有九十一家牛肉 州的許多超級市場預料現了十一網」九空的情形 重局勢凡能同朝鮮戰爭加工廠或者停止生產,,牛肉供應只能維持到

和第11次世界大戰期間 或者大幅度地減少生產

逛個星期

物價管制下出現過的市 。到了上周末,全國牛 肉加工業的開工率,平

歪曲和物資短缺

上星

他說,

演凍結

均只有百分之五十。。一期停止營業 現在,美國牛肉的

·牛肉供應逐漸減少

喬治亞都非蘇考的墓碑。

書的學生

#

性病在美國,已戒. 最嚴實是一九四五年至四七,特別是四七年達到 爲美國近代歷史中一個高峯,每干萬人中就有近三百人惠風流病。 遍的流行病,而且没出, 那時正是二次班界大戰後,從世界各地回國的美. 現不斷增加的趨勢。根,取,把性病健従開來。至一九四八年開始,性病 據估計,去年爲止,題

逐漸受控制, ,致低點是五七至五八年。那時,每 性病的美國人逹二十五 萬人。更嚴厭的是,性 十萬人中患性病的數字爲一百三十八人左右。 但

病患者多數年輕人,

朵由六〇年開始,性病又告直線上升,到了七

年肥最輕的爲十五歲。年,每十萬人中就有三百五十八入患性病,已超 在去年財政年度內 ̇過四七年的協案,這主要的是近年來,就會吹起 ,美國例生部的疾病控,可色情的歪固;势女檻交

而况比過去更顯劣

王 制中心、教育部及福利的是,患性病者大多数是由十五歲至廿九歲的青 部、根據報告而紀錄的少年 傳染性旃 共二萬四千 爲此,天國政府不得不在視這個日類 風, 宗,淋病共七十一萬八危害國人健康的問題。由去年開始,衛生、教育 千四百零一宗。梅毒及及社會福利等部門,開展一項宣傳運動,在城中 淋病,爲最常見的性病,心地區,張貼巨幅的招貼畫及標語,盡量動認有 。然而,衛生部認爲宜,隱疾的病人仲有關部門報告,可獲免費治療及保

·方接到的淋病報告

守秘密等。同時,又在母影,電視及刊物等進行 一部份而已,其實全國 不止此數,估計其真正

宜傳,除了人報告性病之外,還警告那些檻交 及尋花問柳之人,不要單是看外表美麗的女 .的數字會超過一百五十

可能她是忠了傳染性性病者。此者,還宣傳了.

由一九三五年至七, 性病和淋病的可怕及危害性,有關當局希望憑此

[年的三十七年中性病,能控制性病的蔓延。

亦因爲瑪利亞高基(以下簡稱此 ,令她一生中遭逢前所未有的經歷,過去九個月 來,她同其他二十三名女子及兒童,所被囚禁在 一處一百五十呎的土耳其監獄中。...

·齊越過敘利亞邊境往土耳其

在過關時,被發現藏毒 七金剛在無所粱形 身陷囹页。土耳其法律規定 最高殿爾的刑、

“同囚於一家的難友,包括殺人兇手及其他罪、可判終生監禁。 犯囚案日間溫度,在盛夏高達華氏百應, 七金剛無法領悟的監獄生涯就此開始,她 中的廁所,僅在地板下開一個洞,用以排泄,但們曾經一度向美國領事設法解闖.但因身在異

·瑪利亞安之若素,並製 無知少女,携毒被捕,身陷囹田

·喬治亞都非蘇 考于一七二11年0 進入德國第二古老 的大學,當時他只 有一歲。這名 見的大學生,在 大學裏共謝過了七

·十八個學期唸過科 學、哲學、歷史 化學、物理與醫學

「該處係臨時之「家」。

同室難友、因以下一段

光由二十二歲的瓷白

..瑪利亞及其他六名,

敘利亞女七金剛

魂夢

在水中散步,可能有 風味,圖中這位小姐,正扶 樁「水上散步器」,在水中, 漫游。

這是一具盾型的水上摩 打,船頭不銹鋼扶手 黃色花燈,可於晚上亮起 "來使用。

散步器的中央末端,有空位可容人臥在 上面 ̈把雙康垂下水中,開動打之後,以 時速八课的速度,向前推進。

·散步器重卅二磅,價值十二萬五千日元 . 約二千餘港幣。

右手握扶之處,有個捉動的電擊,可以 控制散步器的前後左右及開關,使用十分簡

,單、連小孩子均可以學卽身。

::「水上散步器」可同時帶動兩個成年人, 在水中前進。;親英合

携带香烟 肼食雜誌及其他物品 供應七金

·而且案認爲辛苦亦算值得 他爲年輕時 代,一定有美感及闍笑話,但必須時時小心翻供 才可免於難。

·經歷九個月獄中生活的態苦掙扎·麥當奴 憶當時悧景感器如繪,記憶所及、在獄中要與

惠及臭虫虱爭鬥

安高爾則安幸雙親 西默·可差遣獄吏小童

。這名進入大學純 作爲了讓書的獨特

「說起,蓄有披肩秀髮

| 沉默的對白關,因參與

駕駛三架士牌迷你汽, 東,由飛尼黑駛往貝魯

特·啓藏大曬後·航返德國。

盤物:足以令她們不吃,

獄中租劣的食物、時有 新鮮蔬菜供給,而維持 龜康。

·直到目前爲止,她 們已提紙八次,但仍茫 無頭緒.可幸下一次提

·訊、定在今年九月。直

現年二十五歲的瑪利亞高基小姐,在麻省一處環境優美的村落 成長。與其他英國青年一樣,年輕的瑪利亞高基小姐,捨棄原來的 護士生涯,毅然往中東及歐陸遊覽,藉此碰碰運氣。 城:. 領事館鑒於法律所限:亦愛莫能助。 到目前,仍無人敢對七金剛的未來命運:作出預 有一晚、賀白關在無尼黑的一間「的士够格 截至上週止 全球有八百七十三名美國人,測· 而七金剛中的白嗎、已被撈酵到面臨崩 二、與二十八歲的麥當奴邂逅,當時麥當奴·邀

其餘各人,亦在獄中逐渐被質我。 因番品罪名,在各個國家服刑中。叙利亞七金剛

唯一的願望係盼望她們的雙親,能遠赴具城 「請費白聞、及二十七歲的仙施,一行人、同亦堪稱幸運,駐當地的美國官員,盡力聘 梁英 巴士在中東、結果在中東與華納琪 二十三歲A 的律師 出庭代辯、希望有一生機。另方面 一探在異邦的子女、不過吉認爲,且被變 越來越多的爭論。

吉珊、二十三歲,安高爾二十歲"及瑪利亞成爲:美國領事館副領事 你疲於奔命 往返二百:親發覺自己身陷如此惡劣監獄、可能令雙親七 莫逆之交·祜除前往伊士坦丁堡、年十月十日至十英里 由十二月開始來把叙利亞二十五次,竅生烟,但無論如此,七金剛依然在入世。

| 大學生之墓碑文在

.地球的模型。德意

·志聯邦共和國的大 轉學,在理論上是可 讓學生無限期的攻

敬,但這已引起了