1973-08-18 — Page 13

買二第張四第日十二月七年公発

安公司的母視器導烈斯先 生,已於昨日〔八月十

孤及電影製作的各抵制

及美酒;此行為期七——

合。

∴ 您租 ESS TEE

八八月十六日】乘聯航 日「士其尼先生,已於昨日 聯合貿易公司結經理委

期

前往玉食及歐洲,作

杏

輪船電話

「十蟲期的考察。」

404 1:

237191

SE KOTH

SANKYO LINE

息

由日本抵港卸貨

木星輪 4月十九日

下午五時抵港

M.S. WOOD STAR.

廣進丸

八月二十日

下午六時抵港

M.S. KOSHIN: MARU

唐嘉第一

八月廿一日抵港

PS. DONGA NO.1.

協愛丸八月廿五日抵灌

·M,S, KYOAL MARU

贈各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手嫌

,否則將個存倉,所有一切費用及區、水、水哦

陷等意外,抵廳软促人員實。它

貴客付貨請惠臨

|中央航業有限公司接洽

皇后大道中行六樓 電話:-2271917

WAH KIU YAT PO

|蘇牧世及德國6

遊旅後,已於昨日内 月十六日,乘聯抗前往

,一於東京及香港的考察及

阿的工程事基薮先

瑞航班機

·巴伐尼亚史丹家公

生,在苗期十一有

艏

「黎世及得國

.啖頓紐西鴷设

十六日 乘聯航前往

竊後,已於昨日,八月

|結束在煞東兩星期的考 齿經理剛拉翰先生,於

巴伐尼亞绍步公司| 昌

百

∵理僑五

·柏蕾

烏後務

糨任

報日僑華

五——六九年服務於

·爾索栓店 租,一九六 一年加入香米希冀損新店 一般酒店服務,一九六

一店。於一九五九年加入 先後任職於瑞士各大酒 「福瑞士著名之大厨務, 一九四九至五一年住

島及韓國區董事。

韓氏於甜士籍,在

·爾頓國際公司日本,

希爾頓酒店經理及

幛杜,已被調任為東京

|哈拉希爾頓酒店傑姬裡

順昌航業有限公司嗜沙園法

中建大廈十八巒

電話:249096(5線

司公船輪 COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS“

莎歌芙輪

惠

螫人代理?順昌航業有限公司融啓

活式四九九大(五线

( 老新型貨客檢時速十八塑有冷限位 全船冷氣設備)

MS. TAIPOOSHAN M

大寶山

·下期九月十七包折抵:昔日開

本期八月卅一日抵港 九月三日開行

MIS. TAILUNGSHAN :

大龍山

·八月廿四日抵港 廿六日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

·湛塔·新加坡· 能

直透:曼谷

八月卅一日抵港,九月二日開行

直送:曼谷

31-241201

我稻得 船

#232.252

六期星

任出杜韓

經店|頓|希|東 理總酒爾京

MAERSK

司公船輪基士馬

道往:西貢、棉蘭。

可

月

廿廿

M/V "HERTA MAERSK

沙利馬士基 八月廿六日開行

直往:紐約、費城、波地摩

̇MJY “SALLY MAERSKH

10四九:1

她還

LOUVINI

3-0

日八十月八年三七九一履公年二十六國民鞋中一訊航僑銣

碧

開落:

美國輪船公司

寬

海事處統計顯示

離港遠洋輪船中,以運而言,英國輪居首位,出貨物五萬五千

遠洋輪船進出本港

四大,出貨物三十四萬六千七百六十 六仲凯凵镰海事處疑計數字顯示,七月份隴裕之巡洋陷船共五百九十 十四萬六千七百六十二噸。

俄來貨物共一百零五萬二千八 百二十七噸,戴出貨物則爲三

七月逾一千一百艘

一千八百三十七。

居第五 - 來貨八萬囡千四百四十五噸。(初 巴拿馬鞫居第四,來賞九萬四千六百嗔。日本輪. 挪威智后第三,來貨十四萬七千九百六十四點。 。英國船居第三,來好大莫四千八百六十二噸。 船居百位,來貨物二十萬一千四百三十五噸 、來裨邃洋锵船中,以貨運到而言,利比利亞

| 居 [三 1出貨物四萬四千五百九十四慣。... 音二十四嚼。巴拿馬碗居第二,就出貨物五萬五千七百零六喂。日本飛 尚有航刊在

七月份來悲岸輪船共五百八十二綳,秒來本燕貨物共一百五

·東京希爾頓酒店杻經典杜

TE MAYTIDE LINE CO.,LTD. |

邁航:椰加莲及泗水

順明輪

·M.V. "CRYSTAL UMI"

(VOY NO.13)

三十日抵港 八月十一日啟行

總代理:中央航業有限公司

第四張第三页:

福來輪船公司

總公司香港於仁行三樓電話15-283181-5, ̇務處電話:525B031.(八D

【往曼谷、加坡、巴生沸、底能、加爾各答、

三吉大酱、仰光

(3)

<強~

香港怕英利 Thomaasvareti 大林怡英利 Hugbøvereti

八月廿七日八月廿八日

奎松總統輪

九月十日九月

PHILIPPINE:

龙:横溝、名古屬 【高利怡英利

Manokonverett 寶利怡美利 Pabloëvorett

往里加統、椰加

严。

八月十九日,八月十日

八月廿六日八月廿八日

麻 、泥水、三麦粒、桃

列濱

PHILIPPING

南航:波士頓、紐約、費城、波地麽 由籍省、舊金山直航快輪

TP,PRESIDENT QUIRINO

庛能、巴生津。 (印尼怡美和

發怡英利

Bernailoovarott

季里諾總統輪

九月十一日由舊金山, 九月六日抵港

八月三十日,八月卅一日

九月六日 ●九月八日

“PRESIDENT JARCIA

加西亞總統輪

廿八日野認名: 三十日由蘿蜜關 月十六日抵港

八月廿一 八月廿日(

八月廿六日,八六月廿七日

嘟

澳洲西太平洋輪船公司

代似:羈來院船公司電話:H-293101+5.1

香港於仁行三頓華務部:H-253031.(八段

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆:

香港—高雄

香港基隆

香港高雄

·VOY 開行日期一些護日期

YOY 行日期 抵達日期

3月27日

9月1日:

輪船公司

八一公

AMERICAN MACB

華經理運俄部:永華企業有限公司: 香港恒生银行大厦11019 電話 15-232084 0.

PHIL, <RESIDENT "QUEZO

美斯號ll 8月20日 8月22日 AMERICAN MAIN/ONE美正號115 3月25日 AMERICAN MACE 美六號112 8月27日 8月29日 AMERICAN MAIN/ONE 奥正號136 8月30日 ̇AMERICAN MAIN/TWO S號29 4月 3月 9月5日 AMERICAN RAIN}ONE 美正號114 9月5日

香港—馬尼拉(小呂宋)

香港—星加坡

香港·馬尼拉

VOY保行日期,球罐日期

AMERICAN MAIN/TWO 美滿號288月29日 8月31日 AMERICAN MIST.

香港

VOY期行日期 美系號30 8月22日

9月7日

星加

雄日

8月26日

AMERICAN MACB 美斯號113 9月4日

AMERICAN MIST, 9月6日

AMERICAN MING/TWO 英骇號17 9月12日

香港收貨站:

9月14日 AMERICAN MIST

̇美食號31 9月 2日 要養號29:9月12日 九龍收貨站:

9月 6日

9月16日

香港北角聯益貨倉

美國

電話:H-708433

輪船公司

九龍官塘聯益貨倉 電話:K-435897

<tr÷s #E-5-438627, 5-438791.

Star Bellatriz

八月廿八日,八月廿九日

八月廿二日 八月廿三日道航 澳洲堂梨、墨萧砵、阿德理、

常箍促籍及根箱篇告服務

《往:溫嵛譯、西雅圈、鹺威路、体齒、裡我範好

香港郵

Hongkong Man 八月廿四日八月廿六日 加拿大學

Canada Man.

九月三日

∴中四天满西雅圖·十六天剑

......確難及放箱為客服務

九月四日

率):

《送:新奧運期、靜比、傑士痰、加第七一、

文化臣

Thomas Jefferson 八月廿八日 八月卅日

【約繫泰來

John Tyler

九月十六日 九月廿日

比利士彬·十天到雷梨(大量貨源供應

榮路士中性

MILOB 已開始 八月十五八月十七八月十五八月十八

NAXOS|巴開始,八月廿二八月廿三八月廿二八月廿三 安武士

-ANDROS 已開始 八月廿八八月廿九八月廿七八月廿九

い九龍油塘櫞高輝淵內地設14至15太平洋會、

̇電話13-440915

5九麗茶開

電話3-407979. 園廠24/31號

自香港經魚蒲情法術次古幣廠A合對面食 電話3-62260

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室常話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

友悅

海

「長城」客輪

城城簒輝農客

輪車

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓•電話:H-253141(10歲) 九龍新漠登大廈906室,電話:K960149

冀箱收貨站治

官塘拿菜街200號觀利行

8425502,428095,

WILLINE

錢灣斯波-港香

大之家 淮,內刷

八月十八日落貨:十九日開行

TIJUCA, ALB$# · BEN

往:刁、遠文、巴婆 官威特丶哥林沙· ·

·往金馬、朗氏体

TARONGA

大朗家 往約、破士頓、酷地

FRRNSTATE 潁成熟,且風、黎

劳班内瑞拉 八月廿一日落保,如三日晴行,

八月十九日落貨十日開行,

伊瑞

理免行·缽期 行費

適放:新加坡、檳城 本月十四日抵港,即日落客收案 五行 : 冷氣設储八千湖緻、時速十六存理 M.S. KOTA PANJANG SENGHEN 3、舱客免上痘山、

M.V.HAI FEI

北直放 椰加達、三寶,泗水。 收貨人住就,開運到本公司辦理提貨手儻,否則將貨代存 北九五開行

·SAHABATE

顯曲: Jar Rs Salaam, Mombasa; Aden, Asian, Hodeldah, Port Sudan & Aquaba.

城」輪 川九月六日抵港,一直掉 平船務(香港)有限公司啓

太

二十日開行

直往:滿地可,多倫多。

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

̇理代糟

直亦

往

快

̇輪快

兼備貨箱服務)

「皇后星」WS “QUEEN STAR" 八月十九日河池

澳門代理:興記 行宜安街十三號·世:大四九盘 [資客付貨號 國光船務公司

·大夏尤以大約車|||—大七五九式三

往釜山。

[522] M.3. "KALEWA”

月日倒

往:横濱、名古屋、仰光。 德成大限池的三

·期5-257111(十六)

新興行船務有限公司

開鎖

M.V, BVY. LH

DONATIONAL SHIPPING DINN

IEANIAN NATIONAL LINE;

海海

門寶

往:門司、横濱、名古屋

“HAILLBORG”泊 4G 八月二十日開行

"HAI HING

往:名古屋、樸溫

传达一一多利順洋行本

Japan

Line

高運海 龍九務服運貨箱貨

CONTAINER FREIGHT STATION : LOURAN TERMINAL

國東西岸二

波士一

三藩市

波的摩

MONTREAL VIA VANCOUVER JABEMA TORONTO 西雅圖 MLCHICAGO

OMAHA

VIA VANCOUVER

VIA SEATTLE

VIA SEATTLE

諾籍克 列治門

彤

轉美國內陸各大城市

赀箱快輪

汰

開行日期

截貨日期

TAIKO MARU

·八月廿一日

泰光丸(YoY,0)八月廿三日:

KYOKKO MARU NO.3第三姐光丸(VOY-10)八月三十日 八月廿八日,

HEINRICH, JESSEN 興英捷成(VOY.30) 九月三日:九月一日 泰光(VOY.117. 九月七日九月五日

TAIKO ----ARU

KYOKKO MARU NO3、第三旭光丸(VOY,11)九月十三日九月十一日

午

時

楊承达 代理:泛洋航運有限公司

SANT FERNANDO TRINI DAD VIA POS..

CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN

· RACAIBO, “UERTO CABELLO, ARUBA CURA

SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA

ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUAN

十月一日抵港

十月二日開行。

·道航:紐奧連斯、侯斯頓、

·格華斯頓、查爾斯頓

開機:

日日

開抵 行港

總代理:香港海運有限公司

̇開

行港

貨務代理:明發行船務代理有限公司

電話:6-225546|

址:香港雷廠街式號佐治行十八樓】. 澳門貨務代理:新興公司,巴素打爾古街71號 電話:2512-

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

SANTO DOMINGO - ETNORKER

TATRA 泊A2泡

太達八月十八開行

Japon

各明多聖

M-S.JAPAN CAOBO

明 ISANTO DOMINGO) 九月三日落背

ARYA OMIÐ.

愛安號

„NOL A/W

威明頓·查爾斯頓、沙灣

城

干扰

月 甘甘

日日

MV. SEA DOLPHIN

海

號

M.V. LILIKA

M.S. “KOKUSAI MARU NO.2

九七

開到

八月四日開行

SH

太平洋選東輪船公司收

最熱 金山

金

蠟教士托頓、遼業、義燒貨幣

GOLDEN BEARERS ARE

八月廿四日收貨 六月廿八日截

PACIFIC BBAR 月三十日季行

太平洋熊

九月一日收貨

九月七日语

月三日核定

THOMAS E,CUÉTÉ MA

九月十五日收貨

九月廿一日盛行,

樣,香港海運有限公司

: 地址:大道中卅號誤樂戲院大厦十楼 ERIJA KES 16–297191. FANTA

澳門分代龍;新興公司 澳門巴案方能古術71號電話:2512.

Κ

LINE

直航:西 菲 八月二十日落貨 #一日啟行

洪都拉斯克

噓

豐利行有限公司

M-S.HONDURAS MARUI 建造)

• NEON NICK ENA KI..

MANGIO

山

小山海運株式會社 附配 小山運輸有限公司

機構

N. ZU.E

BUTTERFIELD & SWIRE

胸址镸香港干議建中55號佳康大淇三樓

PEYR 15,458151-(+)

太古·火做三井、淡 聯合航機

mDEN SEN - • *

收貨站:海運橋及葵涌

CN

THE CHINA NAVIGATION CO.

(INC IN UK TEL

香港於仁行四行部

BLUE

BLUE SEA LINE

莊涟公司

本行新式堅固快輪船。

|振盛行鏽改

直透:曼谷.

快

廿三日下午開行

1, "CHITTIN TANTHUWANIT"-

A. VESSEL

蘑蕉船:

話址:

一全貨箱服務一

泰光丸

* 旭光丸

KRİTERS- EL -

.十八日截止收

對台灣、日本

打台灣、日本

·农貨站,九取貨推有限公司 他說,H四四口式

接常處--與和航購貨他公司 地址:文版西梅戏號旗和大厦四排

八月卅日航:神戶 廿八日截止收貨

1 #日落貨

行貨

快

HUPEH

旭

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY:10)

丸丸

M.S. TAIKO MARU (VOY.10)

A VESSR

湖北八月九日截貨

已開始收貨

亞澳特快航恩......

迷比利于彬、梨、黑爾体、開罐飲 (下列各格已開始收貨)

(不往非

SOOCHOW.

蘇州八月

三十日毅貨

贵州 廿二日收貨 安迪

萬洲

KWE[CHOW嫉往黏喘、柏 超已越貨!廿一日開行:

ASIAN ENDEAVOUR

山

SHANSI

廿四日收貨! 西 九月三十日截貨

八月十六日鮮貨 九日開行 :WANLIU. 禁往砂崙。伯尼

九月一日截貨二四日開行

太古一一大飯•三聯合航

香港~~新畿內亞:

九月五日收貨

總代理:太古輪船公司成都 九月五日截貨

帕

坦細:

等奧

香港於仁行四樓TEL H246191 新候內站放SANTO, VILA, NOUMEA塀度

·、黃士頓、擔比爾,帕坦等

麗美登

三 九月11日上午八時——午五時

九月三日上午八時—下午九時

九月四日下午五時貨

通往·基里士多寶、京士頓、紐奧良

蕭士

飛馬

八月十日上午八時至下午九時

直往:邁阿密、沙灣拿、推明敦、 八月卅日下午五時歡 查里士頓,傑克遜維爾等

LAOMEDON"

1912-295159