1973-08-17 — Page 24

卽日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

澳門開 逢星期一加開特早班七時半一班。

售票處香港

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

國際酒店电话:2742 :

上環新填地港澳船碼頭電話:44444) 438648

KYOSEID

LINE

M.S. TAIPOOSHA)

理代綸

五期星

日七十月八生三七九一圈公年二十六國民熊中

一訊抗曲架

出口總值,僅次於第一商船遍佈海運繁忙之東京港

2371919 位。目前日本製造之流洋艏照過創世界各地,其中以輸往利比亞,据處一此熱難處女航,特於今太平作花束,

頁二筅張六第日九十月七丑癸匯夏

WAH KILIYAT PO

報日僑華

順昌航業有限公司

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛 鴨蘢鳴鴻騰達 点

中建大厦十八樓

10.AH-249096 (5} }

日本和外出、外國外 一九七〇年外航船(

大而那風,船舶的貨 科比利亞成爲世界第二

劃的建造「前約保有 戰火,但最後經過有 日本大部份的船隻於 二次世界大灏時1

|百分之三十九... . 四十五,而檢出估 | 日棆入坻僅佔百分之

「國內悲的運 千四百蒗噸,內航船(

臉來說,無苦佔極

【贸易或對國的貨物運

年加大。不管對日本的

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

亦快一50

(兼備貨箱服務)

直往:滿地可、多倫多

國光船務公

大寶山

遭遇:新加坡·在能

本期:出日落位

OM.S.TAICHUNGSHAN

大中山

夏透:曼谷

即日落貨 十七日下午開行

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

·曼谷

八月廿一日抵港,廿三日開行

-H.24 126 1

·H.232352

-H· 240512

美國輪船公司

貨箱貨運服務

波的鹰 **鹿特丹: 諾福克

香港——美國東西岸———歐洲

腩初一九七三年「香港年鑑) 專員公署,驗貨度尺公證行,出入境手,詳盡準確 輸,郵費,各地電報和收費,駐港各國領事及商務 道巴士洋園,詳細清楚,各區郵局,海陸航空貨客運 港內外小輪,九廣鐵路、港九兩區巴士路綫

交通服務詳盡準確

19732883

福來輪船公司

一、公司香港於二行三樓,電話 233181

毒務電話‡'S 253031(八鹽小小

气送!$249428/9,5250241740

香港臮后大道中僑輔大站在

協成汽船株式會社

KUTA

海寶

M.5. "YAEHARU, MARU

丸

由日本武

八月廿ㄧ日

概代理:協成輪船(5)有限公司

HING

TATL BÖRG

往門司、横濱、名古屋、神戸 十九日落貨

往名古屋 橫濱

* 五日開行

廿四日落貨 |

01. 多利順洋行啓

九甜甜興公司

香港三藩市 澱省 紐約

美國太空人號

·Ameicap Astronaut 八月廿四日九月八日九月九日,九月二十日九月十二日九月廿三日十月一日 美國質編號

American Argoss_ 八月廿一日九月十四日九月十五日九月廿六日九月廿八日九月廿九日十月七日,

American Lark

九月八日,九月廿二日九月北三日 十月四日 十月六日十月七日十月十五日

American Lancer

American Libdery

寶

九月十三日九月廿七日九月廿八日十月十日十月十二日十月十三日十月廿二日

九月十八日十月三日: 十月四日,十月十六日十月十八日十月十九日十月廿七日

American Lynx ‘九月廿元日十月九日十月十七日,十月十四日十月让六日十月十七日十一月四日时

一切貨鐵截收時間:

∵香港收貨站

十七女一九七三年八月廿二日晚上十一時 ※兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨

★★搭欧洲各大城市貨鐵由坐惱克經鹿特丹轉運兼收任杏山货继

香港北角聯益貨倉

電話 H708433

香港怡美利 (Thomaseverek! 大韩怡美利 stugheveret

‘八月廿七日八月廿八日

九月十日

名古屋、大海、

11.九月十一日) 金山

?萬利怡美利

Mathöloeveret

八月十九日

八月二十日

【寶·利怡美利

Pabloevoreti

八月廿六日八月廿八日

油能。巴生港 印尼怡美利 (Tamuraeverexi 發製治美利

ernandoeverett

八月三十日

九月六日

八月卅一日

九月八日

急理

(Star debarai

八月二十日,八月廿一日份“衣库,招來喻贤公司混話: 25318125.0

八月十六日・八月十七日3

AU 澳洲西太平洋輪船公司

·香港於仁行三章務3日~253031.八强

韓國

九龍收貨站,

祝部公司

九龍觀塘聯益貨倉

雷器件運服務:

*電話 K435897

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071·香港收貨站 電話:H-708433

barberlines

百保利輪船公司

香港血后大堂中33號萬邦行19楼,電話:H-253141(10梳)

九費新潔豐大廈906室、電話:K-96015

在奖拉嗤及波斯魔塔埠 寶

Stag (Procyon")

AS

3Star Alcyone!

直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理 九月十七日

比利士 十天到雪梨,大应指供 八月廿八日八月廿九日55

貨籍收貨站

WILLINE

||縑灣斯波←港薈

附體健箱及板箱為客服務

船一名 路士

藏箱收貨保箱藏貨散貨藏響到開行

香港郵

O MILOs 已開始 八月十五九月十七八月十五月于门

Hongkong Mai

八月十四日

八月廿六日立伟士 ||

加拿大郵

八月廿三八月廿三八月廿二八月廿三

TARONGA..

太 達

TATRA

› Canada. Mai

九月四日

(十四天西雅• 十六天

∵常備健箱及嬷商场客服務

艾伯威廉

berville..

Japan

Live

八月十七日)

ANDROS 已開始 六月廿九八月廿七八月廿九

一九飄油塘君高暉道內陸地段1415號太平洋章

488 13-440915.5 12 1

花 九阳茶天拹度游圓與哪24/31號,電話:~407979.

三香珠載魚 活濱海街太古糖廠A會有對面合 電話3-6226103

業

省運海龍九務服運貨箱貨

∵ONTAINER FREIGHT STATION OCEAN TERMINAL.

美國東西岸版

LIONTREAL: VIA VANCOUVER

港

長連

TORONTO

CHICAGO.

航記

日本海運發達

一

商

月抛 船遍航世界

下屬司公船輪洲高

港抵航女處丸陽三

賓嘉待欸會酒行舉上輪午今

世界第二大海運國。 ,商船噸位僅次於利比利亞,成爲 歐美先進國家,居於世界領導地位 自一九五六年起,日本造船量趕上

日

·並於標後投入波斯得

海運遂成為該國之經濟命脉。 《特訊 日本是一個島國,無論進口原料與出口產品均須倚賴船運

巫布,航枝節及全球各國。 日本日立國以來,即銳意發出海運事業,甘前日本之船新世界

, 而FA一號穿進。 渡海小硬頭對面

公司屬下之新資 首航抵港,停泊於中區

丸子 輪船電話 。

** 109 1.

KO LOKIS I.

地

,英國最多。日本船 自一九五六年起,日本的造血超過歐美先進國家,居於世界的領導

司公船粉州美 理化,

SANKO

偉之鋼&產品。

KAPONK

中央航業七一九一

ARDINE MATHESON & CO LTD

·持嘉賓! 午在輪上舉行酒會,

--尚有航訊刊在第六張第三頁

燒造,全長一百零八公 「三陽丸」在日本

M.Y. EASTERN HONOUR

尺,寬十七公尺,俶緻

十三點五游理。 「蓮七千四百誦時速

擁有保精光!航除

·寨洲裔航公司皆

香港外,遍及台灣、婆

ASIA LINE LTD.

東榮

八月十九日開往

星加坡、巴生港

本訂購五新式 展,高洲航船公司已向 為配合今後業務號

羅洲:印尼、東南亞各

天祥洋行啓

“HAWAII”輪: 已經到港收貨:即日中午開行

往 西雅圖、溫哥華、明路及砵蘭

往檀香山、三藩市及羅雀, 九月六日到港,七日開行:

八月十六日到港:十七日開行 "MICHIGAN:輪(經罄地牙哥

除 出火話半数以上仍机外 出口貿易發達,日本月 材等表爲大宗。由於浩 原油-蔹沙、煤炭、木 一九十是人品,其中以 外航船運量百分之

日本之海逖交通 工業原料主目前

。一九七〇年的

司公限有和怡

"CE DANTEN

啓部務船司公限有和怡

丈大丈〇四式缝内及,在一〇八式式,到

悅

MY. KOTA BAHAGIA:

城一輪r七日抵港,共九日開行

it棉加達、三灣机、泗水、孟加

"IDAHO"輪

【月卅日到港卅一日開行

啓女友 城」輪 GODAKS HABAT: 太平船務(香港)有限公司啓 香港于跖篮中大昌大撼六

,彭八月廿七日港.廿九日開行

Hodeidah, Fort Sudan & Aquaba.

Jar Es Salaam Mombasa Aden, Assan

M'SEDESCO DOS A

利士高輪

M.S, RIO VENTURE"

|里澳冒險輪

論各收貨人速來理貨

鳥代理:東洋船務有限公司

ORIENTAL LINE

SEKETE 249128,5. 250211

芬洲往两周地。 FERNSTATF 福海、西雅圖、 八月廿日落貨北日開行

大朗家 往紐約、波士知、源地 八月十九日貨十日開行

八月十八日選十九日開行:

住:拜,達文、巴連 富威特、哥林沙

八月十七開行

論、委內瑞拉!:

说哥華西雅、

Japan

- 海比勒加

|SANTO DOMINGO 九月

三日落貨

四日開行

直航

SAN FERNANDO TRÍNUUADNJA POS. MANAUS( BRAZIL JYIA PORT OF SPAIN ND ANL LO HUENAVENTURA CARTAGENA. VAO PORT OF SPAIN ALAJUTA PUNTAREN ASSAN JOSEUE GUATEMALA, CORINTO, MA;

CALAÏBO, PUERTO CABELLO, ARUBA SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA CURA

·ACAPU LUO,CRISTOBAL SANUDAN)

青客付貨$玉步 聯邦达道、總代係:泛洋航運有限公司

七〇五

VIA VANCOUVER

VIA SEATTLE.

「下午五時

OMAHA AVIA E SEATTLE

省市南門

轉美國內陸各大城市

開行日期

我貨日期

TKINRIC, JESSEN:

興美提成(VOY:29)八月十八日八月十七日

紐波養甜奏」 士的福芬

「約頓城摩克」

货箱快輪

TAIKO MARU

泰光丸VOY,10)八月廿三日

KYOSHO MARU NO:3第三阻光克(VOY.10)八月三十日八月廿八日

„KINRICH JESSEN

TAIKO ARU

興英捷成(VOY.30) 九月三日九月一日:

泰光光(VOYly.

九月七日九月五日

KYOKKO MARU NO3.第三旭光九(VOY,11)九月十三日九月十一日

沿叶代理星華船務公司旗州把蘇林楓结婚

無代理:泛洋航運有限公司

友悅

THE

MAERSK line

司公船輪基士馬

收货人注意!請速到本公司辦理曾手,否

直放·新加坡、檳城 直放:椰加達、三衰歷、泗水。

日本月十四日低 日落窖收煜五行

捷成洋行華人船務部啓 直往:紐約、費城、波地· MIS KOTA PANJANG SEKR=423) 【书打行九馈坻話HNE九〇一六五成 }

沙利馬士基 八月廿三日開行

TOHO

日本

T

LINE

|第二國際丸

MS.BROOKLYN

布祿崙丸

由漢堡盤

ARU

廿二日到港!

廿四日開行

七日到港

雷射达 總代理 泛洋航運有限公司

過航:洪堡、利物浦 HUL 安特衛普 鹿特丹、AMSTERDAM 〈倫教

代客付貨請移玉

七〇58

澳門代5星華船務公司·瑪巴打爾古特

九十五

SANTO DOMINGO 加勒比海特快航捷

M-SIAPAN CAOBO -

日本家寶快輪

M.S. “KOKUSA) HARU NO.2"

歐洲定期航綫

: AI SO ACCEPTING CARGO FOR.

JEDDAH PORT SUDAN AQABA.

BERBDRA.MUKALLA BUT

ADEN-HODEIDAH ASSAB

U/Y, TRIN MAERSK; 載貨日期十七日,

紅海定期航織:

馬 德利馬士基 八月十九日開行 直往·產地降、渐地可等境;

·日本、紐約·費·B·

1.S. THE SUN FLOWER 品舶店門油

向日葵快輪

八月

SALLY MARRSK"

瞉促日廿二日

'PHEMIUS''

***NRE12-235139

NZU.E

太古・大阪三井·渣華 聯合航粍入

(直航

收貨站 海運橋及葵涌:

HUPEH

湖北八月八日截货

CN

BUTTERFIELD & SWIRE →→

推

香港於仁行搜

THE CHINA NAVIGATION Co.

CHING IN UK) TEL 524679t

BLUE SEA LINI

亞特快航線

已開始收貨

(不往非淰)

(下列各輪已開始收貨)

SOOCHOW

蘇州

貴州 廿二日收貨安廸

1月三十日巷街

SHANSI

州廸流

安萬

KWRICHOWE - TE 新出貨 二十日開行

ASIAN ENDEAVOURT

四日就貨;廿六日開行

童流九月一日發貨,再县附行

WANLIU 無往破崙·帕尼

E

西 九月廿四日收貨 總代理太古輪船公司成都

太古——大y •件聯合航萎

三十日期貨

·香港新鶓內亞

九月五日收貨

養士頓 摩比爾、帕坦等

九月五日截貨

甘港於仁行四樓 TEL H24h191 求:新幾內亞及SANTO, VILA, NOUMEA塭良時時

飛馬

往 邁向、沙灣拿、推明, 八月卅日下午五時歡 崔里士頓、傑克過推俄等坦

八月十九日上午八時上下午九時

"LAOMEDON

麗美登 "

九月啭日下午

诲往 基里士多實、京士頓、湘奥良

小山海運株式會社出屬

小山運輸有限公司

E

【全貨箱服務

M.S. HEINRICH ESSEN (VOY.29 1

興美捷成 中八開往台灣日本

日址:香港十药中55號大厦三楼

泰 快

A VISSRI

快輪

八月十七日截止收貨

月十八日到港

ATM.S. TAIKO JARU (VOY,IV)

泰光丸

让]日到北

十八藏止收貨

·M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.1U)

一條 旭光丸

「'即日開往:台詞,甘

A

收管站~九批貨福有限公司 我做了再和航運貨傲公司 地址:望皮西街没號和大

直航:西 菲

洪都拉斯丸

「振盛行罐啟 行

M'S HONDURAS MARUI 不經南非

八月二十日落貨 廿一日啓行,

本行機治辦直透:曼谷

廿三日下午開行 廿一日落貨

LASH

太平洋遠東輪船公司行

美國西岸航機

(黑航;舊金山羅省 聖地牙司 接收、士托頓、鰲圖、長樂保健。

金

OLDEN, BRAI

PACIFIC BEAK

3月廿四日收貨 6

太平洋熊 月五日職處

太加 類

THOMAS B.CURRE

七月一无日收到

加富光国

·香港海運有限公司

電話:15 237191

澳門分代理

高門巴案打爾古機71

新兴公司

K LINE

NGIW KOCK ŁO., LTD.

TANGKOK..

【本行 新式學問快輪船

美炸 5 4901368)

|美中美洲

津八月

H. CHTTIN TANTHUWANIT