1973-08-16 — Page 2

頁二第張一第日八十月七年丑癸

raf

WAH KIU. YAT PO

報日僑華

四期星

日六十月八年三七九一座公年二十六國民華中二訊電

英國馬里藺州壋京良,八月十四日照寫院命令, 出:調查所傳有關波爾的摩脂斯事件。八合衆國際社無傳)

美法院調查艾格紐,將現任副總社交地無前任馬里融州長降之兩年政级橓卖数

美財長舒爾茲談

馬航十月起增加

大馬台北班機

以香港爲中站

今後大馬香港台北空航更方便

【合衆國際社馬來西吉十五日此間今日宣佈,馬來西 亞航空公司,將由十月起,每週派三班機飛台北,途中在香港作短 ::幣停留。馬航商業事務組發表一項明稱:該班機全屬「波」七 〇七型噴射飛機,其班次爲星期日,星期州及星期。徂將該航空 公司最長的航嵗。該公司現時尚日有班機飛香港。

入中央能台北十五日)方航空公司協會所屬的十家航空公司 代表,今天起如械三天,在台北市希爾頓店舉行箂北屆技術委員會 會故,交換「運經驗及飛航情報,並討論各地區運器材的支撈 與瓦用送問題。 雄會設的十家航空公司是:中華、越南、日本、 「泰、韓國、馬來西亞、新加坡、菲律賓、澳洲、及泰國等,由新加 航空公司代表担任主席。 東方航空公司協會是東南亞各大航空公司組成的協下設技術、 粟粉、市場等姿过會,其中,技術委員會的主要業務是研討航務及临 護二大項,每年召開一次會,上次是在新加坡召開,老次

美新任駐寮國大使指出

東南亞可望和平

美支援印尼復興

M

......一路透社義大利保液坦的十五日花,女

頓波離甫萊泰婆富

行同翁富萬百與師

霉調情樂歡滿-

浴光日灘沙在

離翁

貨

幣改革工作的進展

·所強調的,在這項要的努力行動中,國會和政 政府仍然須要作出近大的努力,避免轿邦政府 府進行密切的合作,是非常必要的。

·支出超過這個總數。

泰邦政府在一九七三年財政年中的支出, 盡管如此,如我們要避免出現不能接受的 能成功地限制於二千五百低美元之下,這個委員:通脹率或者是更高的稅率——附推 會起了很大的作用,當然,在中止和削減某些特 同時出現——就必須作出價 限制 別的聯邦政府計劃的問題上,國會和政府之間有 今年上半年中,實際生產量的增長率是令人 灣很多歧見,但是重要的是我們完成所定下的.印象深刻的,不過,筒期中物價的發現却非常的 限制支出發標。

人不滿意,例如,今年上半年國民生產總值通貨 國會和政府現在面臨勝更大的挑戰,通貨 收縮掴败差不多以百分之六點五年率 長 已經成爲我們經濟上第一號的題,我們必須,而去年下半年的年增長率只不過是百分之8

美國財政部部長舒爾茲最近在國會的聯合經濟委員會前 發表演說,他表示,關於國際貨幣改革的二十國委員會在「 討論建立一個永久性的貨幣制度的問題」上,表現了「非常

·迫切的誠意」,使他大爲鼓舞。 她又說:「各殿在迅速尋求達成改革協定方,國產品和服務的能力,都下了。因此,我們確保我們的財政政策能够有效地對抗物低的高漲,右,消費者物價年增長率爲百分之八,而去年下 故都表現了明賦的誠意。」

"要採取結國內 物價的臨時性攢掘。所有這些致 趨勢,第四階段的經濟穩定計有助於緩和通貨 半年的年增長串不足百分之四,今年上半年中, 展都說明了,我们需要制定新的改策,把我們的一逅,可是,對抗代步服液主要的武器,仍然批發物做迨數中某些項目特别活要預基和其他的 經濟事業引入一個通貨膨脹程度輕的擋展途部 是我們的財政政紙,以及一些鼓勵增加產品和服 原料,增長率尤其厲害。

舒两茲發表的演說,全文如下:

幾點基本觀念

·務我的施。

我非常高興今天到过表來,參加你們的年中 在一個通貨膨脹壓力這根厲害的時期中,各 經濟檢討,我知遠,總的經濟顧問委員會的成 被政箫應本一個正確的方向,是研疮不過 做們昨天已經和你們進行了廣泛和許細的檢討的。財政和貸幣政策必須發揮限制性的影响,如 因此,我只談談莊本的幾點。...

必須實行節制

緻的通貨膨蛋之風是由多項因素刺激起的, 包括世界性的对原料需求增加的壓力,外國性業 秋收,國內的恩劣氣候,以及一再出現的物價速

·我要強調的是,我們認爲在財政政策上攻一結和制的威脅等。 ......

明星伊利沙伯次,今日與地的新護花使者 有關百萬凼爾比在航路 羅曼蒂克的海邊 村莊作日光浴,裘大

富卽

·利製片家西費爾里送

: 請兩人卻鼓地。西

·費爾里在莎爾名劇「

·指導 萊和她的避 丈夫李察波頓演出, 泰萊和波頓八月16 在紐約宣佈分手,兩 人在羅馬寫袭大利製 片家棠路潏進站時

·曾嘗試食修舊好, 他倆的九年

卅九歲之云寶據報 在洛杉機盡慶車業發

馬拉和哥倫比亞衎 |崇大使從前曾經進過 魯大學,在二次世界大 戰時襲學參加過軍陸戰 「強,於一九四三四五 |年期間到海外服役

利山酒吧中與泰安 逅。鮨在波頓置佈開始進行離婚手續後,記 即飛往馬搬入泰萊當時居住的茲華馬大

後你回到耶魯,於一九一

蘇聯作家逃亡法國

∴,但是一些其他的發展則有機好,英武的 價值,無論是對外國貨幣的健誤率,或是購買

美青年外交專家

,外交人晳克萊明,一西參議員又說出希望「 FINI 皮爾 說:「那你在那邊八)服務

·循德豪,可說是外交任期,會是一個紅平繁

珀爾將訪問香港

研究東南亞情勢

IS SWHITEHOUSE.

參賽。一九二二年十一,七一年獲跋,優品獎 月五日克著在巴黎出世,一九七二年西发任雄 。他在兒時會和父母锅 大使。

界

心共和黨的查現・H.作,做我們的義務和

雅法國,西証街,孟地」 美新大使

安和國合 人士中的俊校著:。一條的時期 聲譽甚隆 西級只談到最近他,在所能為力降低,協助 北近,低然長出席,訪湖西貢,示對撼,受害的地區。」 -參院外交委員就他据 蒙大使的工作非常賞 他說:「搵 名爲症然大使事作說明,他說:「我在離開時感和非常重要的雅位 的樹道。民主黨參鬚員一法對他非常羞說。」倍 受到誠委員會委員們和影克大使有同樣的甜,我再不作第二人想

四七半獲學士學位。 九四七年,在袛豪參加 國防部在研究貝及政治

透露蘇嚴厲對付

梨總支出額不斷要超過生產胎力,郝無設計 節是必要的,同時在支出方面實施尅機制政 到了今平揆之交時,形勢已經很明顯,雙 .今年上半年,英國經濟事業在走向全面動員, 如何完善的物價工資管制計劃,目標都是無法實,也是一種行政上的链要,我們估計一九七四:抑制無貨膨脹,我們必須採取進一步的政策行動 人力和生產設施方面,發展非常迅速,國內總洶 現的。在目前的局面下,要超絕!嚴重的新年財年的歲入,大約和總統今年一月所建濺,,每位知道,尼克蘇總統在六月十三日賞佈恢復 發展的速度超乎我們的估計,同時在生產點就槃服危險,實在不能不採取限制性的財政和貨幣政的支出水平相等。在國會的帮助下,我們可以把 謝時性的凍豬物貴掖施,爲期六十天,眼,歌 支出限制在逛個水平之下,那麼我們就可以望··們在七月十八日江怡第四階段的管制楮-分 很明镇的一些後續限制陈邦政府的支出,現收支上的埆衡了,正財政年度的預算中,聯邦歐一個階段執行。 在更加迫切,正如今年較早前我在过個委會前:府的支出數字比去年多出二百億美元,但是國

方面,地錢也非常大。

口

見朊些安全對美殿有,委員會武器限制小組委

·掂紋利益的地區的人士|风會出傑克 。」珀爾說:他察工作,在迫個職位上, 「美國在一個地區鮨 他協助處理關於國家安 持正事力量而大大有助全防竊文法的工作鉑爾 於穩定該地區的安全的,是武器限制以及美國 」,大韓民國是一個例 共國家關係等阱題的 專家: 珀爾出生於紐約市。

艾格紐接受調查

【未完待

證明是否貪污

尼克遜繼續信任艾格紐

八路盛頓,上,艾格紐正 〔合衆國社華盛

到時請敎廚師學習撚兩味中國菜 《英豚處特橋 美一六九年進入國史,在此,會的態度。因此,在他,一九六三年在倫敦驅,包括「超級強國在報 四白配,白宫今天液中,在接受調直,但此舉並頓十四日網】美總統尼 插色紙員亨利·俄克遜一之前,曾在一些政府和 這次新間亞洲之行中,濟和散治學院考取 | 戰略武器會獲中的悲

。

總統艾格紙,並企爛的信任。在另一方面,一星期二說,她的父親綰 至下的外交政策ㄛ家瑷民間的研究機構工作—,他準你在各項會談中华 學位,返凹美國後,為定:靚個武器的語言」張法尼克遜爵微信任不減少或改變牌統對出,克逝的女兒特獲西亚, 查德··珀爾表示「但還是他第一次訪|中时维這個問題。 一九六四年考取加利福,以及一份關于美國

-他爲海軍研究所

-的報導。總統府發人將低的財政記錄,送交談計的錄音帶,她

「史、啞音樂、中國

「怒,並可能要他辭職的財運和收入稅單,無,「我就知道 「報導-含「 大」。他一官方檔案

,他並未畢絡揮。」

,他相信在可見的將來,這個一對美國有本 在接受訪問中,牟尼亞大學國際關係學出國防政策中的紅外基地,補有關他們之間有裂痕一副總統艾格紐今天同怠,不會放樂他州前白宮助 河內是否誠意合作華府密切注視

美國會續維持「合」大意義的地區。 」 爾說「美國國會對美 學位,其後他在新澤西的研究。 (美新磁特塙)新任德崇大使列舉理由如下一和的勞不符了!」他粥 相當的惋疑。」他舉例 中立,以及帮助案國人分析,一九四八年始

運的足瘩的一對外援助」珀爾留意到,東亞國在世界上的位置,唯州普林斯頓大學考取政珀爾在歐洲和中東乘倫稱:有關中於艾格 政府檢送官,調查他可一對她的父親澄清水門事 美國駐淋國大使在明:第一,從國際關係上爲「河內的進行現存的說,在停火協定之後,一民克服黨爭造成的損害,參加盟務院,先後在不

,包括安全助。 洲一些人士担心,美幟。法造深比我們想像中的一高學碩士學位,目前有风讶的旅遊經聽,在被指實質汚而受鹰脊能貪污的印,艾格羅亞件有信心。任約時報聯 S·西線議 CHARLE 有印支戰爭,尼克遜政,國際協定,是和平的醬有一個北越師到在褫平一。在南越和伍德隠大使魯捨爾,伊斯坦堡,金

退位三十二歲的外一推行尼克聶主義,也許一來得現實的。國合的對,在維校攻讀博士雄位。閒暇時,他喜攝時讃號,尼克蓋會對他表示倂|調他所交出的只是做人 開作家变笹曼接見她時 反共黨知識份子 府和主要英國大使出的鍵所在。」同時強調說 原坻强兵力,而他不明一共事過的人們說他非常进和勃里托里亞等地美

交事務殿网將到西发和,就是美國對從亞州撤出央記錄,總的說來可以, 自一九六四年以來 相倍印度支那一定會獲[安定效果已其次踏上「河內是否真正抓意君一昨何以該鼬婆留在區 親切而輕鬆,但是鋁 國大使館任政治官。一 【得公平的和平,美國也勢使北越知遠無論到和平,以它從寮國,中

問題十分心徽而有力。一九六三年進國家軍事 (法新社法國巴黎一七路夫斯基今日柳;亦在其中。伊現與朋友一缩加差可脂加上香港務的開端,他們又报心,證實過一點。」 他指出,美國的孤國防分析中心、威斯丁 會過續損化促進該地區,是南越或者與國都不能,高棉及南越推出北越作 北越必須 他非常擅長制合;然常院進崴,然後在科那

住在蘇格蘭:安妮公主演城,和這些地方的官在一個走向和解的時期, 十五日做,蘇燕作家先痂準佾派遣一屐高薪智 流媒幽默。他的一位同,克里任大使館參埒及區

埃代表團,於本週往及未婚夫日於华盛參加,新聞記者和學者會中,英國對其盟國的利主義傾向,並不是什祗斯良防和太空中心等 也夫斯基,去湖抵講法 英的外安家剛結束 止付商河内的代價,印支那會得到安靜 停止侵寮 謝,他是一位第一大個,一九六七年础,使保監察

共,方一面,並且發設在說,許結,可能會有所調戲,一應新命之憂。他說,機構担任研究和顧問 工 的宜將越大使任命。,已張過於人民意料之一和復興,一但是關

他說:「利用國」「活動家」,儒總柰大,務皖最高獎直,次年被知識份子流亡外地的歧,到日本政府的邀請的話謂,將不舉行生日舞會,爾說,他在過去七年中,珀爾縣儅,狂抓担心她,這是很久以前就有的进作。他曾担任國防部部 他說:「安定的展望後外,或者超過他們所願 <大使奪告說,直到「錫柄地區來河邊北越的一使出身於外交世家。他一任命爲西貢美國國際發

勞了,不過我部爲它將長的顧問,自一九七二 新一位,恰巧接報讀:。當蘇大使今日下午热。兩人之居所將於散彿一,在專業上需要留意亜不必要的,珀爾相信, 好,儘管件大的执行有一負据。繼德成大使說,在有了術抱而實在的會人員和物資,必須要楠|父親是巴黎美國大使館。感透署署長,並於一九,蘇聯採取其發硬手段對,日本國會拜會國會領袖·赫斯特是家和華學院內洲的問題...他于一九,亚洲人特别懿心英國國會消失,我非常期符會一年六月以來,即爲軍作 付仍祖國的聯背時向長提出上述建 阻初,促成停火的一年推出之後,「河内 意證明前,英國對河内|東,才會有和平。」同

知識份子,先也夫斯基 仍是發生效力的」。在該區中的目標,已裡的飛目標,不得不推一時,他相信印支人民可 尼克遜今日向全國廣播

「以繼盼望到美國援助

闡明對水門事件態度

表示與醜聞事件無關

「他們愛。他相怡 國會會帮助解决地區 所面對的許多慈善救濟 一問題。至於案緻,鏤 崇大供相信可以有 「相等的平衡,使人民

六合案國際肶剪锵華盛頓十五日做,尼克遜橄榄將於今说在電視, 治解决,其貓會梁正 台發表演說,立犁所指蕖介入水門事件。預料尼將一 所扮祇之角色極力加以辯護。:::

八合國際社美國馬利蘭州大衛營十五日1)美總統尼克遜今日 仍然獨處黠,俾完成其就水門開向全國藐式之祖詞。尼比將於格: 林傑治一時在共白宮辦公室之观集向全國發半小時之廣播。

·未能獲得的和平果實。 ]他說他在寮的任務 是要協助担保控火可以 控鎖,促消該國的眞正

論社

三太空人觀察

魚類生產過程

八合案國際歌英國斯頓十五日)由 於太空挞救飛行需要性越來越少:「太空 實数岜」太空人今天觀察太空飛行史上第一 大出現的魚類生菌過程。太空城星期二 决定 在必要時改到九月廿四日發射救火箭,

·比原定日期推兩小時,「太空實驗計

·杰主任威廉史奈德說:現在沒有拯救的迫

·需要,而舘次太空拯救工作延期進行,使我

·們更好地在甘迺迪角檢驗「土星一號B」火 箭和「太陽神」推拟器的工作。

美國削減兵力與世界區域性戰爭

紀政與楊傳廣將接受

的

黃亡失事者,包括銘安

一透社英國

·聞世界的解披者下雹緻 [赭山和無政府主袭世族 巴根妒,較近期的發生 於一九六六年二月先也 |斯站和他的作家朋友

·丹尼爾受米前數天,涨 聯當局許作家泰斯··

移民外國,該作你在生地英朋友

「府表示敵......

法新社日本鬼京

辰起

十五日大使社·婚夫菲麥斯中財很可能

被敵人發現和州诚的可能性也愈小,將成爲 新的軍事王牌。美國參議院武裝部委員會 上远决醨,並非根本打破三叉戟計,此項 計緻仍將概營發展,只是不能像尼克遜政府 所要求的那提平兩年,在一九七八 年時先行完成計劃的第一艘。關於保美國

·國會參院武裝部陳委員會的研究 四萭在美軍撤退已國之後,黃磊褥外的軍 ,中東國拉丁英洲的地方性軍事國,美國本身的安全,自然沒有問題,但是加上該會、 其他制蔟兵力計劃,就正如上面已經提過的 我按小組,上月抠出了一項籤,主張把】:做,已大爲減少,惟仍達六十萬人之多, 早必阻減少它垂注歐洲的軍。

·假如就䶮與蘇中兩國的關係而言 那,影响甚大。.

·九七四年會計年度(由一九七三年七月一日其中約有半數,計三十一萬人,駐於歐洲 - 起至一九七四年六月三十日止 國防預算中: 美國參院武裝部織委員會裁萬兵力的,美國海軍面臨的問題可能出幽建競爭,因 單以太平粹方面來說,英國設有一個 的建造三叉戟型飛彈潛水十七億元預 针,把毌於陸軍和海軍方面,各衆百、爲美國所以能與蘇聯維持軍力的平衡,主要 司令部,它所抱抓的,乃以海軍爲主,目前 ,削減一半。上現連張,經由分院武裝部分之九八其中,海軍陸戰裁減百分之一》是依靠下列三種,以爲造地的有殺五百六十艘,海軍飛機二千三百 陳委員會於本月一日通過。不確如此,擔 ·空軍則我得比較少,計爲百分之六。一直:一千零五十四個洲際飛彈;二。以四十一綬.,包括海軍內鏡像在內,兵力共計二十三萬 院武投部委員會液近還通過一些銀案, 實現,張國今後須以蒸齡自前爲少的兵力,一核子潛水體爲基地的長程飛琳·三、四百 七千人。其中,第三天賃安東太平洋,第 要在本會計年度之門,削減全國繳兵力百分 執行可能班超脂的任務。

「十架戰咯茲作满,但第一和第三種取七號黃安西太平芋, 空軍方面:有第五、第七、第十三等 之七,使武裝部除人數降低到二百等七萬 美國軍方而上述問題,對於整個:飛,均有被蘇聯先攻發予以摧毀之處,只 六千人......

· 雅力的部衆及武器的發稷,勞須重新檢討。有第二抓取術,即孩子潜水檻,因爲可以長 個航空。 我刷】分派全日本冲 ;美國國防部的預外,本來已經計劃,麥據說,一般而言,英國將領對於個戰略,期播航各大海洋,行踪無定,不容易被敵方一、南韓、台灣、菲律賓、泰额,另有一個 把本會計年度的兵力,從上一年度的二百二T 目標,並沒有多大的見。此等戰略目標, 發現攻啾ő而四十一艘核子潛水艦裝術的大 第三二六空軍師,垂於夏威瑛,兵力共計十 十八萬八千人,就減到1百三十三萬二千九 包括下列幾點:1、防止核子大戰的爆發宁百五十六假北極品型飛彈,射程達二千五百 二萬人。 百人,但抵院於裝部聽愛及會仍表不滿;:1、防止局部性或有限戰爭之大三,可以攻擊敵方的軍事設施,推娶城市及 至於陸故方面,數目有限。以派駐南韓 要國防部再進一步觌认十五萬六千一百人。 維持美國從海外獲取石油和其他资源的交通車工業地帶。美國證準備,使用多輒雖的飛與的第八軍來說,委竺號構一個,但是經過 根據該會的估計,若按照現有兵力減少百:,以及保護英國海外僑民和財產的安全。宀例如我已擁有的神飛彈,每個飛彈有一再撤我之後,目前人數只剩下兩萬多, 分之七,則將來毎年節省的仉費,可到對於將來可能發生的鄰國终的趨向,十個攝鎖,發展中的三叉戟一型飛彈,不義與有步兵第二十五師「慨師,其是太平洋 十六億美元之多。這可能是近幾年來 據說美肌將領的觀點一致。大上是全面彈頭多,射程亦更強,可逾四千湖-至於計劃,地區的陸軍後龍部,除此之外,就是滾 ,多飛臨武裝部隊委員會開設兵力最急劇的,核子大戰的可能性小,佔地區性的武装疵. 中的三叉戟11型米洲的射程更遠,可逹六千 冲嬴、合港、泰國的家屋部

一次。此學反鞅國會對軍事單位人事費用日实則免地加。因爲就第二點的能力育, 谭),裝備大部份核于潜水艦,以期征覿核然,根據所謂尼克遜主委的柳想,本 益增加的關切,因爲人事要用一項,已佔憾- 自前,窦醬與蘇厢之間,上將來美國肌中·子潜水艦的十六個飛翼,每個都獎上十個莅 來伬是不整其以美國陸軍介入亚洲地而发季:

·防預算的百分之五十六,超過總額的一半以共之間,核子武力的平铡,必定增加局部饺 或超過十個的核子翼哦,能够硬生十倍十 的。經過美國院武裝部做委員會的削減 甚至闆大的可能性。所有美軍幹部,包括 倍以上的裾大戰力。

偉及兵力之後,延洲,中東等地發生 -美國表院武戡部做委員會方面,同時,將官及校官在內,都跟爲顯對地方性戰爭,.. 美國軍事當局計劃發展三叉戟型飛彈核·性戰爭的可能性,恐怕將會增大。 可能企 透過兵力之削減,促使政府當局不多加研究準備。他們指出,由於今後兵力 于渭水籃,是因爲此種戰略武器的射程愈甡.

【能不撤退一部份海外住軍。自從美國把五十一減少的微故,如欲布份應付一些發生於亞洲,則此板灌水可以恐离的海域範圍意大?

日

倫敦十五

利沙伯女 县 女安 妮公主今 地及秘撈

菲傑出運動員特別獎

CI央社馬尼拉十五日中華民國的田徑女僕紙攻——女子百 公尺及二百公尺短習的世界紀錄保持人——日正式接受邀請,將參加 亞洲田裡獷標蹀接受「踮洲阂出運動眞」的特別獎。祀的發葫丈夫. 瑞爾,在致非釋實業餘田徑協會嫌業委員會秘畫長卡斯特磁的信中作, 出此表示。這項錦標賽十一月十八日至十日,在菲律賓李在省區 錦檫安 利士拉的燃德瑞金斯體背中心舉行。把政將于4月ㄝ 在式中接受頒獎,同時受挺的尚有亞州&人楊導,日本的織田幹進, ,印度的辛哈,馬來西亞的吉斯珊與菲律賓的卡浴龍。 八月十四日,美國反對

美國人反對轟炸印度 :濫炸角支團設在華府白宮

,手提大学鞬語上:語「反射作印支,及停止支拼玩交紹及偷 」示威情形。(合眾國際社無檢 眞)

破巨劫案卅人起六槍。 昨日凌逐敝大探同時[裡池九新界十六 地點,起獲手槍六枝,豆欸莫,三十男女 ,疑與資打分行劫案及其他案有關。 張第一頁

(美聯社美國芝加哥十五日,被控在 格瑞公園刺蚶一名西雅圖婦人之利斯薴哈里 「溫,據報已承認與三宗公園刺殺案件,包括 殺死灬名英糍逛築師。警方於週二拒絕公開 表示,四十九歲哈 9

·爲罪犯及衔稗病患者。 佴助理州檢察官費特曼

,由哈里遜新現 控制中一份,啾於 九七〇年用木棒酬帶一 名四十六歲加州

「於碳龟一死。「第一張第四

。

管制租金股市

人途殺刺串連

手兇捕 拘

警美

病神精會遜里增

※說,三十三歲炎 在邦迪監獄要服刑一百 第一百五十年,某將於 耍重審其案。麥當奴 芝加哥一工廠工人,現已逝定其是無事的。 費特曼謂:「可能將一名於白的人判决」。. 芝加哥各報區二,哈里區已永離於周一下

·午在格蘭公園翺斃一名二十八歲女郎茱迪 9.

人手 是否

不是迷信而是小心

趨吉避凶居家常識

八中央诎評稿、英國毎年有二千萬人因家 黨外事故受傷,雖然這些意外傷害多數並不很難 筑,但每年仍有二萬七千人因此而死亡,此外還 有四百萬人至少得在家休養一天,黃至 , 些意外的發生包括:

熱水與電話

“一鍋熱水正在城子上沸騰,電話鈴响了,你 一轉身想去接電話,不小心就把緻鍋水融緻,結 是,嚴的手部燙傷。

第二張張三》:

銀行劃一存息再度提高

外銀行公會存息小組宣佈明日起,一

存总再度調高,增加二分之一,七天期

爲六瓶半:三月至一年期定存感實一。金融

* 各業人士不感意外,國際利率品:應環境加

·監獄門殺人囚犯判死刑 一名因謀殺罪拜死,獲港督赦冤改囚刑,息是必然望。患後銀行単発坦三千萬至 出平之囚犯,在赤柱監秧申,又因打們教人,三千五百萬元利息。兩英商銀行宓优惠利率 高院昨籓訊,陪度一致裁定謀殺罪成立,決 日拋在半退而爲九H,料其他亦將對婺攝高 對被告以死。被告聞判甚爲訊,並向:4 官及陪審團致謝。此一姚出鬼門關之囚徒,

八第五第一頁

新界遠顧客貨車停換牌 和新界鄉辆局昨接獲交通事務處函知

行走大埔區冖包括上水,沙照角,打 等 香港翻子會昨午鍪例會,由金銀證券交易三十三州冰戴客貨車之許可證期待後不 所主瘸一瞥制租金與股市」,胡氏指 再批准換領新整,有關事主榮感機憤。八 隔降凍結稹海,將影响股市與地產今後發展,張第四頁): 此一蚊得槐,由乘諮詢委鴷童從許研究 資助中謝明年劃一費 「第三張第一百

當局决刻一三十九間安助中學學費+由明 牛冗且瞵盤-齬理臣山工業學夜班91 文 商及成人夜班等亦將增費,多家將瑞变 ,補減費名額再地二千。(第二張第四)

申鵠的士牌照不必心急 申的士駕駛牌照辦十個月後,昨日 製:申請者人數萬衆,引致一秩序混乱。 關當局宣佈申請並無時間限制,不必心急,人

不要穿褶邊服裝

※養食物時,不要穿容易火的媽镞58 所有工作地方,尤其是爐拙附近。此必 -

足。

把鍋丶盤的柄耳放在灶面成旁邊的方向 如果鈾顯著火時,不要用水撲,水度而 會助長類水勢,只有乾性化學滅火來最有效。 -爐灶上方的管子及單子,必須保持翡翠,不 ,不受油烟污染。

高怒天花板上的燈泡壞了,先生就近了一 在接脫水量,開關水龍頭時,或爭時,不 張精于脚。打算換一提燈泡,但是梳子不穩,一要使用無用具。 「他失去平恻,跌了下來,結果是傷。

門鈴啊,你的孩子跑去應門,在他下到

提防小孩子. 在孩童伸手可及的範圍之內,不要放有 整性或有毒的物品, 水橋下面的量子除非能够 全的鎖牢,否則盂有物品不可放在養面。 所有有或伤害性物質感放在原來的容

。外面加工上標籤,撕灑上通常壯的有效的解 無名術及用法,以防萬一眼或者眼睛,皮膚 淼质到沤些崋物時,可立即予以急救。

所有液她傾倒物要立即抹乾凈,有些液 流到姝灶上會引起火焚,有些液流到地上會使 人滑跤,而府能邀到熱就子造成更嚴重的傷害。

·另外在浴室其跌倒也是極爲危險的,何况浴 靈中還有電氣用品及熱水,犹增加了受傷的威脅

放置防滑墊子

在浴缸或淋浴水税正下面放防滑的學。 浴缸或淋浴龍珽下安裝一根于,在滑倒時

巴經將損壞了的用品繩索要換新。

·不要使用已經不太嬌的磁氣用品,尤其在能够抓住它,以支持雅住身。

' ' '. 倘理或另外換新

憂低一級時,給地越了一跤,結果是爭情受到碰到此類鍋具,而有與體感覺時,必須要加以

澄茄、水樓、盤附近乎萬不可放置收音鼓

.手成身的任何部份的時候,不可使用

僭的傷害。 附於這些以及其他的許少意外及傷害,如果烤麵包機的插頭未拔下來之前,絕對不能拙,還。 ;越對不可在沐浴,或站在在滿水的浴缸内的 小心進行下面的居家安全原則的話,是極可能過:刀子或其他金屬器具伸進包器内。 ,經常黼持所有家用刀具的鋒利,同時每械刀.畫鲍上,希室中医亮一魂燈,才不會使兒童

「菇的 整個家庭中录危險的地帶就是廚房,火 锟擊,刀傷及意外中搖無一不是在厨房中發生間 題,由於這餅屋子內有許多供染及其他世界用具 和供水設備,因此需要特别的小心,下面是幾項 基本的預防事項

于各司其職,不可隨意混用。

在葵夜必淇上洗手間時都倒。

刀具要放在兒童拿不到的刀架或間隔盤上。

所有藥物及腐蝕性化暈來品,應安存於原來

的容器中,瓶外加註標後,放置於兒案拿不到的 地方。

【自五月份「好友」什

·柯榮時,隨時隨地要注意避離刀鋒。 除了切菜以外,絕對不要用刀子開頭成做 任何其他用途。