1973-08-16 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

日六十万八年三七九一屦公年二十六國民單中

四期星

新聞新港本頁三張三第八十月七年出発展夏WAN**YAT PO

日日 216AUG1973

本港新聞

吳氏總會今年獎學 六 十四日截止登記·三十日頒獎

·主席吳耀慶報效全場茶點鼓勵 全港中小學論文比賽稿件紛紛交卷

旅祗吳氏宗親尉會今年續辦奧學,經

柴灣居民盂蘭建醮法會

個山頭及廣場,全 識食及斑生等到 喂持秩序,並帶網· | 警協助故序良

會考升學有困難 可赴加拿大留學

巨於本週

對當年

「不如理想而大感失望,特別保各主要科,成親在 .B級以下者,難有升學機會,因本站各校對於

岑才生太平紳士昨剪綵 傅穎中元今位,我國各地,均有孟蘭勝會之學,之追思先河,弘揚孝好,老少均滿拉莉歸,如此較去年唸住,但估計仍有約二萬名考生因對於 道,低千百年不变。柴褥居民盂關建醮法會,铖均亦沿例舉行,以超衤費大眾喜愛。 路盡,發北孝恩,乃於昨十四日下午八時,假柴灣童軍山到場樓體,並致【五行小販會 廿四遊新界-

請太平紳士岑才生先生蒞塲剪綵。當野求生先生抵達時,體會會長成定邦一 ,王志,馮明,麥接,衆富榮,成譯,首劉陳球,成述,呖理,馮兆

【新盤社行小文及英文雨料,

學預科班之入學,均有脊格限制

中學本年招收六年級學生,規定申國人必須在同

先試中最少攻棒冠科E版以上成权,包括中

及職員五格地,阿炎,跑友,黃來,給明,楊俊華,何遠,被允,黎牛 ,開章,方南山,認旁,周十一,排重登,黃风光,張民,隨利, 黎利會,爲府應期美加之友服務中心發智人国呼童此等诺时 沃,黼顯,附繳驗,低煉等均在塲迎近,八時正儀式開始,首由會長成是青少年活動,本月苻理想之學生,不可因考試失敗而消褪,亦不要 小中試及格,均可證件號區相片兩

,王志,陳琮等陪同岑才生先生與線。首影班陳餘被開會前後,第一是四日招待禮少年會員,因此而做出香事,失敗乃成功之母,濶再接再然

·路創業協估決定八月北團日制止登图,即就將登記或招後 ,生致躪,對該會人士不忘孝道,偷至讚揚。德由戒會長向麥先生致過龍念,對點,上午九時半在,大可明年再參加考試,成另行裁法前往海外升 田小組術配,並定八月卅日下午三時程在九批刺破道六七激愛吟

|銅灣及香銘醫齊。 品,由阿首總理成尕結致謝詞,將以「此文舌蘭法會得以如期外行, 行頒獎典禮。全堪茶點,由談會主席吳恩報,謂以

賴各界人士出錢出力,始能完成此舉.....................今日文帝蒙太平紳士岑字

分卡旅莲軍出發,由無 勐勵子弟奮向學,敦品撖行,惟一個健全良好公民,

生先生在百忙中蒞臨剪綵,使本台籍境光,尤屬難能可資......。」直至 —監事長 惠文,李培榮 又該會舉辦全港中小學論文比賽,分中 兩組微文題目

八時北分體後,隨即公演燕聲學園助廉,叫人士達二千餘人,场面 學小學兩組,中學題目(一)如何挽救 卵黑日境的香港社會,(二)中國半年出復興中華文化要有之努力。小唯 熱開。 ,改爲桌灣居民做法性由太平肺士岑求生氏有踩之牌形

開在潸山灣京法苑 爲湘麼要挑偈強()甚麽是中華文化的優良傳統。

「等,估計到嗎品之難 ,總緻遊新界名酶, 據該會會長吳友次,主席惲雄座,副主席吳酸、吳定邦、珽郊、文教

孺等約近千人,擔洲整 歎迎會報名參加。 主任吳道監官稱,自公開徵文街,每日均收到臨空嘅對,可見本悲青年學 生對本港社會安危之關切,誠是一貔好現象。至收件期限,刻展至八月廿

圖:淘大林葳行等陪同社區主任林彩珠與部 四日止做,軸距交由小組評定次箂後,則將與該會舉行英雄鸡一併頒發獎

分發者參豉醬油研場時照。 金!在未截止收件期前,希望全褪中小學同學,不限姓氏) 瓤阳頷加云 馮英先 生三公子國

·君與

馮英先生之第三公子

|馮國輝與梁愛蓮結婚 傳

日在九跟婚姻柱所著結婚。馮英先生震高澳望族,世代創香,來港從事文 化事業,交遊茲成,昨晚設舘百利大酒樓二樓全題,賀客有吳俊升博士, |雄勝大律覦,杏梨川,方開業,趁少品,陳將鴻夫說,黎岸,林建 日前倫,陳握著,馮明之,現儒變,宋郁女,謝,冼家說,孔繁枝 孔嵗疵,麥桓光醫生,吳永生醫生,余公淡,許菊初,毛交雜, 黃永年,劉國光,被天,隨隆山、梁志榮、陳盤,陳祖澤· 數百人,筵開啟十席,求香影,盛極一時,至深夜始做,

壇愛慶保教德塘觀 滿圓德功會勝蘭盂 品賑派大時五午昨

慶德

「保愛宮,循例於 十四,五日,在慶

年一世孟鬥勝會!延 從基┬全體女足點的和 湖,並放國化影

登

論壇

者不

「紙兩面寫字者一

外圍狗馬等賭博豈眞予以合法化乎

當前香港正潮決於江風、風、葉、及其他敗之風氣,關心世消者,莫不滿懷憂, 呼號,欲共起而,將過運動,以維法紀,而正末俗,免懊東方之珠,暗然失色,共用心之善,求治 之切,撥亂之識,良是多也

就近日而論,凡此數,將最烈,損失最多,控發盈難。 狀,不足以除其禍, ,對家是蛇,不足以形其貧題,然撰 「營盜之媒」,盜興路,實工爲因果,故興盡必先禁做,不 有一面欲强盗絕跡,而一面又公然開者,意欲

| 鹹爲團,樂塲可變得聖地,進餡,深向入法門,學校則大院將 蜀無以維誕形,正末俗,救世道,反而「惟恐天下不亂」,娠動購風以助其覶-惟恐盜賊之不多 髁蔡撙以其殖喻,倒行逆施,何不便乃爾,

1”,抑尤常注意者,皆聞「善人在上,則國無幸民」氣之不 微不勞而種,心存僥倖,干求暴利之戰也。目前社會,

正箂因而洲際冷落,百菜凋名,可爲股盤。如何創烖猶在,今復繼之以「大馬唱诬合法化] 所及,益增强人之语寧心,誰復流盡血汗,用將腦汁,從事正業?其極也必能而走險,殺人越貨攻 愍不畏法,形成摸而不沾,隨而不湖之匪惡,推烒原因,德喝心作祟使然也。故日!攻城爲醒了。 心斜上。心理建設,對容忽視?且也,若將一門,可由非法而更爲合法,則凡被蔡之非法事咖 ,而禁不絕者,如網窗,如作物,如殺人,如打鬥,如救場,舉凡戒所蔡而在任何時地 不過者,皆可踞俗合法化乎?此不獨有污被平之神鹰,抑亦令人生「人間何世」之感! .可隔之日,鸿入利物,插笑,然出於眞善,則可;若假忠學以待人,簡直郷驱而已,孔子

日 1.郑德之賊也。

•登出川略離衛之金錢?是非器之財,人食游受取舍,皆當於惰,其非

仲尼渴不欲盜泉之水,孟柯仉不受激爾而與之食。今以盤人所得之安防而鵑濟窮困

|陷阱以殺人,人低死 中,然後施陀險葬,此掀爲難所爲,不過欲假名因勞,掩飾其爲之手 段而已,明眼人堂被其代廠惧受共小店「况善欸之法正多,何必獲調於開博政策,此「附馬斯 【谁合法化」,戍质及 爲期不可,簡括言之,有如下之十饭,

加深市民希 *不務正業之劣性。1|2荘反奉人依統,戒賭與安分居易之精神。 三文治化。<

「承政治低。八老打

吸綱,况在當局對此間

綜上所述,其成有.

無不可,但無不惡實已。柳亦未必

凡有一得之书,宜噤若

·名片兩晚助,炸災功

德圓滿,下午五時國開 始派發眼品,計有米包 數千個,而巾,作衫!

·根據美加之友服務中心之服務錄表示,過 去曾有不少會不合格之學生,獲得該中心協助 而進入加拿大升學,現已升入當地著名大學或茲· 誤,同牛任總賀,有一日以獲取得學位者,可讚斯俄失馬,安知非语。 “英加之友服務中心乃世界共商領導會屬下不

·牟利機鹊,與加拿大各學校有密钢,經常 自 助香港青年前往加拿大升學,成斐然。加拿大 |改府學校免变,教會學校辊月製帶四十元 。現正秋季開學期近,獲報若干中學,大學預科 ;及大學一年級仍有空,欲取得等額活癒 一從速申請。該中心辦事處設九龍戰道長沙街1 旺角團創興銀行大廈十六樓號K三

踏入洛杉磯獅子園

如在非野原野観光

參加華僑日報美加旅行團卽有此享受

還可賞尼亞加拉大瀑胡佛大壩等美景

牛頭角靑少年參觀

淘大製造實況

社區主任指出意義深長

社會福利署牛頭角社區街少年及十歲以上學 童於昨上午十時在該區辦事處負人歐林珠, 例下調了本港著名食品廠湖北大同。他們分 由該公司營業部經理林行、洪民致,市主 任郭末期,女公關李美芳、袁玉珍等分別陪同下

·循環多配了醬油、維支、瓦涵 康羗、奶粉、 裝器、修車等部門的作業度况。林彩珠主任除 「劉濤大對社會的資外,她指出在期中引導 少年實地參儂工班,使他(她)們對本港工类留 下印象,是一種意義深長的活動。

ㄟ訊 請來我們渡個新铬及無與鹿比的出遊區,從踏進洛杉磯師子团LION COL UNTRY SAFARI的大門起,你將開始作一次五百敵之非洲原野生活觀光,你會發現自己有 如置身非洲, 在逛诚博非草原的「複製品」前進,環顧你的身平,飛是非洲的鸛物,子,大 象,長頸鹿,犀牛,河馬,羚羊...... 等應有盡有,令人自不暇給。在這區善遊,遊客 將有-

足的時間去欣賞和拍照,萬獸之王——楠子也近在總尺,還將是多麼神奇而不可思籤 的短距峨野獸観光。」

九龍連卡佛分行

接迫,遊客將進入休翾區,他們還可參餓镧物區,可以和天實活潑的小脚一同遊玩, 可參麒風格獨特的非洲村落,五色海爛的各種雀导,或作一次森林河流之遊戈,參觀典型的非, 洲古玩店,將是一次如假包換的非洲假期

但是,告經參加無當日抵美加旅行團的消者說:「在洛杉磯參醌SAFARI無疑是旅舆中一 項及富刺激的節目,但并不能代表美加的特色,眞正迷人的景緻,有壯麗無倫尼亞加拉當做, 雄偉的胡佛水壩,向爛的賭城夜色,此做嗟還要美的花過城温斯華等,比比皆是,更僕題數, 要享受到一次旅遊的食趣,必須親自去領略才會明白,但當你要决定作一次美加旅行時,幽雅 日報主辦的美加旅行團,誠然是值得推出的一家。

车僑日報美加旅行團,經已十八度舉辦,亭費之,有口皆碑。十九園已開始接受報名

·讀者巿如有任何查詢,請電五二五一九七四華僑日報中區辦事處。

·參觀洛杉磯的椰子國 LION COUNTRY 等於作了一次非洲旅行(上)天眞活潑的「小 獸之王,給一位女遊客摟在懷中;C下,遊客安坐車中,花青兩類又笑又難治的犀牛

大減價延至週日

九雠謝卡佛文遜大一度分行舉行之夏季大减

·價·延至本遇日(十九

該公司各部門品

「減再減,務求 存貨,不計成本。

女装部藏質套 二百四十五元淑至八十 五元,此外,名廠法國 皮蒩手袋,衫裙、絲巾 一等,割價凈致。

····男戰部名廠西 五十元放至三十

|角,酸恤衫及雅格都 一年制假獠。

̇童裝部男、女茇哭 ,欲購從速。

家庭日用品部,玻 琅水晶用品,及家器

: 同時,張器部及珠 部都有選品,張 器及首饰珠寶 包皲 化粧用品部,各式 新潮骓物,名噺化独品 有特價品,或附贈品 。各界人士,請勿過 這一次大減低機恼:

現在!

(一九五八年八月十六日.

· 胡世譯博士今由合來花......聯合國副 秘書長胡世澤博士,今八十六日由台乘子 媒機來捲,渠係於兩星期前返國瀀假者:胡 【氏稱:準備在越遠留五天,即轉往日內瓦 ,出聯合國在該處舉行之原子能和平, 會議,會後四國紐約。 正規警察明助警察兩畢業典———— 港好警察報執學校,令為舉行兩項國軍之學

警畢業典迹,一爲三十四名正規學畢業, 由助理警務處長郎利國主持式及檢𨳊.另 一項爲二百苓一名輔助警察由太平神士余諸 之主持典禮,正規警察於上午九時半,除 十四名畢業警員外,同時發加接受檢者計 有見習訓練各業十二名,發官學生廿五名, 麥穎學警一百三十一名。助理警務處長利 國於檢開一週後,卽以質警笛一枚與 或閡導異學餐袁盤堃,隨後豉 勉勵畢業員 響-以助理處長拍出!發出而服務,必須 努力從公,其實任不僅在推持治安,尤須保 持本在警察之雄。

泰駐英大使今過港返美———國駐美 大使獎,今毕乘泛美域由曼谷來港。即日 下午四時半乘原機飛馬尼拉取道间返華盛頓 任所,高氏在機場對記者稱:黃泰兩國邦交 密切,一般可出令人滿意,渠以為天國考 * 實施開發世界此一部份地區之經濟計劃

·泰國爲 整個國家安全計,仍

會議員羅拔班夫人,今日下午五爵四十分 借其女公子由星加乘航機抵港, 羅拔

·遜夫人爲澳洲第一位女參議員,現任國際 她女聯會會長,澳洲婦女運至會會長33 在機場對記者稱:她此我來港,係取道 往東京,出席泛太平除及東南 東亦爲澳洲出席談會發代團團長 琥絲,羅拔遜任祕財。關於政洽問題,羅氏 製;某比刻不擬評論,預定在港逗留兩天 明日,即由港飛東京云

·港社會福利署副署長李蛮女士,日前赴 北美作假旅行,四月 晚航无 仰光返港 :赴歐美各地乘便考察各

菜,談及芝加哥方面之平民住宅,異常簡陋

,惟仍較東方之貧民住爲佳云。

秀茂坪衖合霄

一以發青少年绫智步

日立工機

電動

會坊坪茂秀

事幹屆三團年青

禮職就行舉四

風動工具

十11日選出,基隑&染 網球、張天、文書東 -妙、財務許如琼、社 交:鼎強、林慶香、

、客、務梁学 和、馬舘、學術 德山、盧玲娣、黃旅玲 顧問:黃國安、

本月廿四日六星期 五行下午八時舉行第三 屆幹事就職聯歡會,招 特區內百名兒童: 包括!話劇、電影及餐

【位遊快。該團舉辦多

·次靑少年活拗,抱發 膜青少年身心康業宗 旨,每年暑假之夏令會

磡均受窃案推許,更希

望舉辦多些康樂活動,

你能夠看到和感受到

保偉格的訓練,能使你的二頭

~使它們強壯

——百只需練習五

分鐘!

·你沒有耐性去鍛鍊饱满的肌肉

身強力壯的

美國威格士 油壓設備

SPERRY< VICKERS

Relyon

最佳睡床綺麗

好成績

使你的二頭肌

●們很关弱嗎?

那麼

精

開始用保

·偉機

對它們

餐逢强

力成绩。

位

万界格:

日成 “今子:

偉方倍萬。此十已成 小體藥保身多多者 受用 健百用 接 快速一

不理不

我用原可

的大步 健種河 福 望器 理任是健身重身 健 盼身 原與它的 壯 所健 的號,學的貴 和你號 明二榨力貴

·根只要按照容易的逐步健身方

成强大的膂力,所花的時間。

豬

盡背因用處時得更不,己

格一般不 要做太早浃,只明事機會,,常星

·的滄靠 科保全學輕要你法成少汗氣習巴在收,堅年康力三

【 强過流力 仙辦告都强正每個

力每星期增加四巴仙。最初的

———不到六個月,體力加倍。

普通的健身方法,简直不可和 它比較,不能和它比較!尤其

·是保俸格訓練,每日只需五分

·鎊,就能產生如此驚人的成績!

存在存三號健身器的革新性平香港德輔道中243號

·衡學的——一靜力學的觀念,深密祐大厦1304室,

高壓油浱

方向控制製

壓力控制繁

威格士油壓部

斯巴利牌香港有限公司

種類繁多·不能盡錄,歡迎參觀

對油壓動力組合

2.5mm 6mm

·風動自動螺絲批:

流量控制掣

A800

萬能木機

(元鋪,手押刨

自動刨)

3°~50

重型振鑽(石屎鑽獎)

10mm-38mm..

●電動刨

.5mm~32mm

3/4-3/4

手提式電鑽

【電動機 木機

6°~15*

大量現貨供應

總代理 明興(有利)五金機械公司

香港灣仔洛克道444-450號地下電話:H-761232-5(4線)

各大五金店均有代售

四分。

今日潮汐

四時五十

七分。

東山佛社念佛會 | 香海千歲宴耆老

明日舉行盂蘭法會放生 誦地藏經放瑜伽口 當佛前,减 八港队、鋼薑殘大枕花紗街十七號三樓,東 下午五時五十九分一归日委曆十九,例規舉行對齊念佛會,同時建 金蘭法會,利便各警佰之議子賢孫,属宗追過, 上午 金日誦地藏經,上午哈佛止 低潮

時十一午股放琡位口全,以此功 法益云。

「五

四歲。

明舉行秋季雅集

高首比大移植之辉,定期為曆七月十九日( 座尖沙咀國賓大酒店十六樓粤菜 治好宴,東的习作則,奈近阿,蘇世傑、劉景山 ,陳佐乾,周廷,林黨中,度過攝,吳覺出,

陳君,張知行,謝川,黃光,少康,陳 甘蜊,黃文山等參加,各老年齡由七十四至九十