1973-08-14 — Page 7

三蘭港 頁三第張二第日六十月七年丑癸歷

REFERENCE LIBRARY

14 AUG 1973

WAH KILL XAT PO

報日僑華

二期星

日四十月八年三七九一展公年二十六國民華中

本港 新聞區 居民利用廉價機票

出外旅行愈來愈多

四至六月發身份證明書二萬份

一」賞遊節目,因風雨關係及基於安全原則下略敬 有五科以上搭八英文中學英文科必須良好,一旺角白布街發與大溪千五座八達,食括三llü 遊程,是日上午首航浴門 兩半號該為,並登 中文中學中文科必須良好)(五)本年在香港一一七九。 花崗觀察大鶲外運之風雨狂,於英湖視野中途一大學國中文大學取得入學安格者,均可於辦公時【港 油藏北分區委員會:今(星期 賞香茅洲和短明,午後轉航海下灣,值張開,例假休息有明文件 瘗,或對超胛欣賞送測狂流,小組則作 步,自海下村走制荔枝莊,同好與大發會合,航 遊渓涌與三杯酒,天色略呈好轉,隨拍鳥深

),日上午十時,假油麻地戲院舉行電影會,協助 等, 會登記,由八月十日起至八月2日止, 寬傳横梁暴力罪行運動,撕迎坊衆參加。 經獎學金委員會審核後節頒發獎金及獎狀,以 獎勵,风發日期另行通告。

香港互勵會有限公司

·凡影會放映兩套宣傳滅罪之敦性短片,向 坊衆港驗各組防盜智波及市民應留意的事項,其 後放映粵語片「一十四伙」。 長地民政主任黎

·奉准注册卽籌備成立

阿米及北分區委县會主席

八月十九日(星期日長風將行「大 訪張牛」節目,是日上午九時半在佐敦道渡船 衖文華樓打银行仙槃合:乘事車至沙田船船 遠舫獨牛質二洲,短咀將石,並於米粉服旁 之深詁。稂水自理,交通費十元,1號 、周炳南,可得,黃金城、蔡逢甲、鄧元燊 |港中環德邸道中二零六號信踅谢神晒八永安公、平網、郭啓泰、朱春、尹櫟、何伯、吳 司對面),九龍紅磡黄浦街六號良友士多紅磡、脾、蘇、萬國雄等發起組織之香港互勵會已 唱頭側,深水埗山道三號五一家八近 荷港府批准注册,爲不牟利有限公司並發祫第三] 東沙島)。詢問話,一小

三六大號執照,現正積極過開徵求會員暨食症 聚

·選社會賢齒及有绌望熟境社會之人士爲名會 遊程簡介 若從寶安恶大鵬半島南 長,名譽會、顧問、捱會務,至首任理監事 端之大轉角與本港新界其部

人選:A由創辦人物色布任,爲期二年,正租 一路地極角之長咀拉一直线,則該鏡以北部屬大湖 成立之一切工作,預計於短期間內,將立 !”此外,人民入境事務處在今年第二季內發出的香港英國護照,創下一萬三千二百六十四份的宾 | 海富園,屬牛爾第二洲東西延陵,太守府大國擊告成效,舉行首屆開因就戰兵後。 紙錢,而六月份一個月內,刷新五千四百九十六份的單獨一個月之最齒年觑。

的第一度防。獨牛洲之羮字頗爲傳神,以其姝該會設立宗旨:一、戰將感情,達成互互 一個受到貿易阻碍,物女缺少,物價波動,帶領说 | 然兀立於浩瀚大海中,長期於狂摧殘下仍作很愛。、研討學術、進而崇德廣第。三、共謀福

〔港)天民入境事務處在今年四月至六月期間發繪本佔居民的身份證明者二萬一千二六份 之多,去年同期減一萬四千九百五十七份,反映市民需求旅遊證件增加的趨勢。 今年第二季發出的二萬餘份身份證明中,有一萬一千三百宅四份是在人民入境事務處各分店 發出的,比去年同期增加百分之五十五。

天民入境事務處發言人稱:市民利用談價包機出外旅行者,爲誠邀來放多,於本處殺出旅遊 證件的數目日有增多,可為佐證。

會區分柱赤及地麻油

動運罪滅傳宣

會晚藝遊及會影電行舉今

烈支持波罪曲,發料守 望相助精神,對付歹徒。 並安勱世少年投身警界,

·協助維持社會治安。 (番) 赤柱尚坊會

及時半,在排合通的塔羅行, 被破財行鹿食:啊感波 鮑阻主持鄭深,歡迎坊 飽明主任將鋼請門 恢復社會治安。隨包举行

運動。

加老獲營 留念

赤柱街坊會發言人稱: 本會計劃於今後沿線,八月十二日,油避 香港理工學院

|地民政主任黎世

.當主持頒發各項活動比

在獎品,紀包括

·油地街坊會小學金 油地街坊會理事 柱校長、游小姐及 長陳蔭棠贊助證,一和順。八强

本部秋季的 程將於近期開

POLYTECHNIC

POLYTECHNIC

HONGKONG

香港理工學院

一九七三至一九七四年度招收部份 時間日間給假調訓課程新生通告

本學院舉辦之各科部份時間殺假開躪程將於本年十月一日開。此種程崽出在帶 人骨攻,申甜者選修之學科必風具其日開工作有關,並須得其保尤許抽出一天一六 小時中來本學院上課,〔甲乙丙戊科目者更須至上課二晚,包购二小

,科別及修業年期,

年少地麻油名百一

營童兒行舉埔大

事營賽比行舉夜一日兩

英國的滿大英鳕存款,本港日遇受重大損失,雷 除導航燈塔外一無所有,但著登臨其上,就恩區西進教育,比服務室。布,協助政府還不宰 遊臺唯氣,由難與歌唱團伙星演唱名法,商英化;舉行兩日一夜之兒童

1令人費解,希望財政司去週訪英已獲某瓡保證的給你此行留下。「誰先登上獨牛洲一 ( 铟訊 ) 香港材勒業同業公會在吳文政主席 。香港銀行提款利率,不但卻好,且較其他各國」?這是個蠻有趣的問題,旅行先進們首盛義牛 主持下,昨Ç十三日假希爾頓酒店褰豐銀,爲低,但近來似有變動的新趨勢。香港國際工業 洲後曾私下訂了甚縻T例]?又此例何時解藁 行董事長沙雅,參加者有點銀行其他各位主管【機聚集,樊城國際金融中心之後,海外銀行駛?獨牛洲會給你帶來何等程度的「旅行資歷-2 以及各紗廠董事長及董事係數十人。 利爭一高,本維質金就發生外流,因此本港银行 「千堂主」對該路的覬感如何?「愛洋名」對

· 吳文 主席致歡迎豐銀行基本

率有了時對變動的現象,此爲美中不足之處。

獨牛罪飽又有什麽感受?作爲一名真正的「行友 」,佇立於獨牛洲上 - 當含绣製前望們在創立此, 港银行界領恼,給工商界協助菇大,特棉紡菜的 木人爲棉紡粲除需改良設裾,漭的人造輩維工

·術旅行方式上的簽。. 發展,尤其支持,本會同人不勝感激。英國紡織廠之外,尚需健全瓿織,改游管理制度。 | 協會今年在亞洲召開世洲名的世界紡織學術大·

賣茅洲,證明和深湖本屬該酸上週節目之 一會,已决定於十一月廿日至坎但日在本進行

但,於此不再資述,時 爲践協會首次在亚洲召開的大亨。對時將國際 港訊,说然旅行業十九日(星期日節目在該除派發「旅行參考資料」之國女上將會有群 新專家及各國代三百餘人藏參加,這個亞爲「飛西漫遊」,是日上午九時半在九龍城碼·細介绍。 龍盛會將便香港坳光不少。一兩年以內東南亞區集合,專車直至飛過山口起步,沿途經茂草岩 又長旅行負責人,此行啟迎留於一 納茲據完數字蘇人,將增至三百萬館之多,令本萬里長城,水牛山坳,直下西其城專車接送,一九六二年登與陽牛州的光進們一群罪愆遊」及「 燕桜枋業罪臨调烈醌爭,憑付辦法 改良 車費每位三元正,小業照收,糝水自備馔游處:「每事重提」。

優悠隊飛西漫遊

生產設備,提高品鍵-盤成本,二三)爲那火,德糖道中八十姚集友行九〇三室習,九龍尖沙咀 原科供應的困難,設法吸引一部份外資及爭取國彌效道九十四號華敦風管處分,池漓地南京街 際哉微合作,以嬅膜在本卷設立一個人造融化十二號偉光手,成迳以低话;K三四五六 【學工廠,製造聚脂原料。這兩個問題爲水港紡織、被照。 業的重大考驗,必須有政府的籤,銀行的支持· 及工莱界本身的努力,始能順利解决。

旅行界社國樑組

精武遊浴分三路

凯心桂武育會旅行除十九日早八時 【花東行界一分,在渡船街北區號集合分三路:(一)遊平洲 杜國樑本年澌緻學號,地圖,國航塔門,每號九元半,(二)大 雙十囘國觀光三次殺品旅行,經驗 浪灣,專車大網仔三元平,轉約街車深水優一元 的輸出國家,乃棉紡業在銀行之支持 苦勤勞 豐富,沿途以粤語介紹名勝古跡及當地風土人情 自響,(三)樉經蘇州美麗海灘暢泳,車器八元 ,眼光遠大,判對正確,苦心經營之

,茲組僕十宮國眼光除遊台九天,八九天可自。詢問骐站蒍三一〇八九一上海街11七就點, 經褛燦榮的峛戲至大且巨,值得欽佩。英國紡織

CY灣仔馬師道十四號大衆行,《三》彌敦道 「由逛祗)據杜氏俳:「上固宣佈後,報名:不少 協会今雯在禨召開世界耕微海外年會,即可作此 ,因辦證盤時,報名日開至遲本月十八日。同遊,百號裕華十三抛裲武K八四二代。 明證。今年據說可能貸棉枋菜菜務及出的一年, 常可電話K八五三五八五杜國梁斯絡。年十月八 吳文政(左)與沙雅

日出發。

隱廬佛社盂蘭會 定十九日舉行水陸超幽 卷訊】中環德己立街北號六樓,隱廬州 有限公司同人等,爲啓建盆法會,定於七 月十九日早開造,修大悲撤三館,是 晚召靈,11十婪散花,廿一晚施放放物, 甘 做法食全登,廿二年後俄整天,隨即梨永恒號號 筷,發動補經過實一天,配上施放水上繞口,谜 元 - 該理事吳衪實施云,本就數十年來均依法行 沿途施放水攤,由中啟航性霄安灣、魚門、 長洲各地,以超爽,俾其安陽將,災 解起,風調雨順;水陸平安运。

長風隊遊東北海

善歎

讀者

眾僑日報昨十三日收到熱心国考獄行善 無名氏善長,當一千元捐助陳秀瓊女士。 賴女士妈助你敦育院,香港施禇言,各五十

另收到捐助香港防,會選,著名如 陳汝先生二二百元,榮婚先生还。 莫氏會辦會員子弟獎學

(港訊)吳氏宗親總會有限公司爲獎勵會員 子弟動雷向學爭取優珽成鐡起見,而擔漵 子弟獎學念, 將辦法列下,凡會會員子弟在 |政府之中小學菜者,一一)本年夏季在小

大鵬外灣訪獨牛 10

上過因風雨遊程略改 (港)長旅行法上週「將軍伏大

何善衡博士任董事長

新海康航業公司股票

本月十四日開始配售

據悉該公司保於本年. 意低。

●本年在小學升中試獲學位者,一 本年在 中學一至五年級考試名列第11名者成 ,我未列名次可由學校證明),[四)中会考

船務經紀行認爲公泌及公正。又據公司董事會推 出,若按照各造船&目前標示之價格-全部船舶,

·之新運站約爲二億七千九百萬元。

該集團之一貫政策,爲治好短期至中期之租 約,租約爲一年至五年不等,以盡量把握世界對 航述需求之增加,及抵過賀日益增長之一 項對滾。在公司监事會之安排下,該集團之船舶

·可再出租之日期,排期開,其區由一九七四

·年至一九七九年,使推劇烈變動之影响,至

質甚佳適合長中綫投資

資產龐大新 據新海航投負責人宣佈,新海康將醃 .角之價格公開發,並於今天開始公開接受申請 九艘輪船

·以特有九代驗之全部及 認明,此次發行之新股,與恆生財務有限公司,

,另一艘輪船之一半權益。 摸多利有限公司,英之傑財務有限公司及怡富有, 該集團之主要業務,擁有及營運此十艘船舶。 限公司邪合仙到。後行新股後,新海風之都,此等船泊中,有六經前爲許氏家族所擁有,另外 三交易所

·發行及驚收教本爲八千八百萬戰,每股面值港姬·談前爲許氏家族及恆昌繁墨所擁有,其&NI 「元,如以上市價每股二元五角計算。其版本糰 値爲港幣二億二千萬元。有關之招股派程,包於 機前控逖氏家族所接言,新海燕之龍東獲爲何容,同時上市 安博士,亦食就生銀行之董事長,劉董事長爲 今天派殺。

做公司遭客會預调,截至一九七四年三月

·舷公司已向香港證券交易所、遠東交易所及 金銀證券交易所中,將該公司之股份在上述各 交易所報債及買变。

- 可向香港、遠東及銀

發易所之會員錄取,

招股章墨亦可向我在銀行 許文貴先生,其餘之窗事告成員為趙從近光生,威每生銀行之總行,以及上述各包蛸入之辦事處 一日止之會計年度內,可供分配之綜合在利將石,老洪鈞先生、李永蠅先生、許志做先生、李錦鴻梁取。 與安後之申請用,在一九七三年八月三十 少於二千〇一十萬元(相當於二喀二八四、先生、許志動先生、許志明先生及系景本先生。 仙):內包括出世一艘船舶之半數羅铄與印染病, 新海東國所擁有之船舶全部均爲日本各一 日(星期一)下午四時之前送達上述三家交易所 船有限公司之利潤一百七十八萬元八印崋乃惜和 流造船廠所建造之現代化輸船,其中三艘於一九之會員。吳宗申請之後少股發爲二千股,成爲 有限公司之附屬機構)。該會計年度開诚之股息 七二年完成,所有船盈共有戲近總計約二十二 午股之倍致。毎千股之申請金額爲港幣五千 ,每股將不少於一亳九仙,如以發行價每股一元,萬六千啯。四台飛既有之九艘船盤,經專家估五十元。內包括經汜佣金百份之一。 五角計。則市價盈利率爲一〇融九五倍,股息價之時值爲二億零九百萬元,賬面值只爲一億六 “獲得风近之股票,則將於九月三日(星期 收益利率爲七點六,盈利股率同點二张。 千一百萬元。此項導家估價菜 一間◎際署名之, 或以前寄出

回首當年】

(一九五八年八月十四日) 反共會在韓舉行上英城今(十四 宣佈:亞洲人民反共協會,將於十月八日在 漢城舉行,「自由在州藝術文化工作者曾 ↓將獲嬔舗參加會誆者有:澳洲,緬甸,師 由中國,香港,澳門,馬來亞,新加坡,奈 「國江,南越,菲律,巴基斯坦及伊拉 克等代表心 東南亞公約秘玉中共觀光實力亞福 ——東南亞公約組織秘書長乃筷,本 日在記者招待會出,亞洲緻覆活動日爾,而 中共叉大事部署兵力,大有可能釀成公然 「略,又謂:「此情形大可發生於北韓及華南 ,此兩區部製兵力,並非筒國防衡,自由國 家不致漒兵中國大熱,彼,自一九五五年 以來,中非的假事甓供培,乃模將 撰:「余不以爲印尼將強兵新內」。 中華民國選代表過飛赴梢1中華 民意軍參加遠東區童軍木章訓導代表方火 1 朱少年?及25登案,一行三人, 乘民

航班機出台北來港,等在機傷對記者榔t 此行係代发中國童軍赴檳棺,參加國際 軍辦事篮證東分處主難之遠東區務 木章訓練,此一訓練營,已定本月十七日起, - 至廿六日閉祗,二十天,此種木章訓練 係由進東各地選派緻軍服務員參加,許有 菲:1,馬,及中華民國代表人:

·港乘日航機飛馬來亞,約月底經社返台。 九能即將出現還東最新迎酒店——在九 蕭金巴侖過及漆咸道之交界處,將出現

·韓東 大及教新利之大设,此未來之柏古 :朱有中文件名酒店,此座之大 特別爲經營遊客生意,及供給世界各地遊客

·居停之用,此酒店乃自前本港所缺乏者 ,當其落成,此巨庭將可容納逾千旅客,R 有國際水準之客房四百三十間,燕 物 之一他估計超道一千一百萬元,約佔地二區

A敦方微紊波寬禁運有利香祚—倫· ;教批評放寬菜,對於共黨將否鳖愛已撤銷 喆述項目之貿易,無入有絲冤意見,但可試 所:蔡運防彼等之設法

·是否眞實,共黨將豪無疑問的,抨擊靜安

·仍未够徹底,與中共貿易已在靖展中如 盜盤予以利用,則將有助於世

國際性大機構聘請高級營業代表 負責時裝飾物原料營業發展事務。需與時裝製 造商(紡織,皮鞋,皮具,刺繡)有良好關係。 此空缺爲永久性職位•底薪高,有佣金,前途 .適合有上進心者。

政,八月十一及十 日假大埔桐梓童年 「營,招待一百名十歲至 十五歲之兒童,是次活 前參加義務工作人鸯包 括油蓋地街會之一

一旅童軍及女童軍共

保,几冇志進慈人士,不論學 歷均可申鹂參加。 將左安與寄九 龍彌敦道 | 三獍瑞興大廈十三樓中 文大學校外進部,當寄所。

(甲)二年制普通證書科

【畢業後可進二年制

连名...

之高級科

香港中學會考五科成積在起级及以 括英文,數學及物理

(二)铦機工程

岗右

秋季

(乙) 三年制證書科

注:此科專任職於各學校,專上學院,政府工業界之實與助理做

(丙)四年制牙科技術員舘書科 完成最初二年搵後將發給

·牙科技術中發現

在:此科系供在職受加之牙科技术

(丁)三年制見習技術員科

寫字樓及旺舖

招

租

寫字樓面積二千餘平方呎,位於德輔

有經理室,會議室,另七間房,現代 道中與砵典乍街大單邊,設備完善,

化電話系統及中央冷氣設備,可卽交

旺舖面積約四百多平方呎,位於旺角 彌敦道一大廈閣樓,適宜作商場之用

詳細請函香港郵箱二二四八洽。

,可隨時交吉。

樓大業工華永工業投資

租廉部全

部份已出租工廠大廈 適合置業,租賃或投資 總面積 28.700方尺 售價二百六十萬元 詳情請向下列地址接治

WOOTTON JONES LANG

電話:5_259009 本公司爲物業投資 香港遮打道 夀德大厦九〇六星。

顧問,估價員,地產代理。分行遇

《歧格,包括英數,理三科及該三

·科中任何一科良好之畢業證書者

香港飛機工程公司

招請飛機工程訓練生

(三)學類:A·凡持有香港中學會考;至少五科

(一)年齡:由十七歲至二千煲 (二)國籍:中國籍男性): 茲列條件如下:

凡其偏以上条件有意投考者,請親將英文信一封 並附國郵地址信封一個,於八月十一日前寄交:

課

申請者於九月十五日仍未接獲通知接見,以作落選論*

·香港飛機工程公司、 九龍郵箱5728號,

人事部總監收。

程

應徵者必識英語,請詳缮履歷,工作經驗及要 求薪金函

施華洛世奇(香港)有限公司 香港永樂街一至三號五樓

或電五——四三五七五三,王先生洽。

有化吉

(口道坑古道屋楊灣荃

梯電重負 中集人工

高特底樓 邊單面四

司公限有業企華永:租知

室1101廈大行銀生恒區中 H241338:話電

「設澳洲及歐亞各地。

華僑日報出版

新界風光

吳灞陵先生著

註:申請人如紙葉修中平四年級,可恪到一年制之特出所,後將有旁離&织品 發,並直升普通證書班一年級。

(1)AM.

(1) KRE

註:此科設於日間上課,無需夜間上

(戊) 土木工程.

〔二年制普通科。 業 可潤修1年制之

證與香

香港中學會考五科書在於以上,其中 兩料須爲物理,化學生物。

中學四年級或同等學歷,有理工或工業學 院牙科技工證出者,我會恪理臣山工 泰院G:一嗪季者。

战英文中學四年或同等學歷。

香港中學會考五科成就在至哏以上,其中

包括英文、學,及物理,申請者慣於土木

·或楮構工程亲工作。

:申請表格可由佈主读由申請人共同性主許可鬱到紅磡才本學院各有關系索取 一

項第一科爲機械生產及輪機工程系主無,

六甲)第二及第三科儒耀设工程系主珊。

(乙行項爲數理系主理。

(丙)叫爲數理系主。

〔丁第一,第二及第三科爲材嵐主與。

(戌)項爲連柔,測量及土木工程 生瑙。

截止報名日期.

● 鋼碗及經由僱主筱署之張格須於本年八月三十一日前安们本學院各系。. 取錄新生辦法 大學對材稃審核合格後,本學院面告申請人參加面試,取錄新生再另函通知。

儲有下列各類布料(現貨)出售 (P/RE

(三)PAP牛仔布由45”封60"封翩色

齊懶任探適合整治男女装牛仔缺

取辦及詳情,請投 長話號碼)本報信

·強595號

(二)”“雪扶布料

葵涌工廠大廈出售

肆萬伍千呎有意請投函(具電話號碼 近新路及貨櫃站,高層,由壹萬

本報信箱596號19999

旺舖招租

立信大廈地下連閣樓 (卽彌敦道242與佐額 口 面積二、〇〇〇方尺 洽租處:

立信置業有限公司 四三六一麦一四五〇三三二

五六〇三、四四二二三四

詢問節育

請打電話

5-722222

香港家庭計劃指導會