1973-08-14 — Page 15

Reference TE KRY

14 AUG 1973

CITY HALL

日橋手

二期星

育教頁三笔張四第日六十月七年丑発展

做文、威文煌、李文森橋:長張志,尙文:吳光,

月四十月八年三七九一层公年二十六國民華中

中夜級初立官區各

[明]入|夜]教|成新

正截明請申

【警[俠]

請截學班|青人界

(特) 【探期滿可升入普通狁臂一 擬申請于今秋進一班之中級班)。(三) 入富立初級夜中,旋紐編織班:俧菜一年 學生出本年 學就學之侶生,

歷屆默迪卡盃足球賽

冠軍盟主一覽表

、苏紹宇、黃麟、黑、文傑、球員莫如發、 演文等策劃,青少年組、忠、蕭服容、擺盤泉。

珠,湯榮,酶

:赤柱帕育會A&

「像發加者,凡十四, 陳永基,線馬庭,張 由七月十四日開來文傑,

* 湖迭起,强存者(赤)案雄,球員劉景華,設國 西湖湖,本週賽事,今姝;綠盈森、黃侶,張衡過, (十四)日两塲爲東方永華、林明、李文 陳少强,随少雄;陳友

青對陳R,及少究、你、朱國祥、崖新喜、眩。

爾濱水華員;十六日星-王祥、戴亞堤。

四,筲箕灣消防 本日,赤柱體育會

球貝松堅

(赤柱整育合C陇 領號官榮,除長別 一對赤華,十八日(本遲治泉,球員吳臣? [ 首爲賽事,

卷柏堅,李文照,估違 傘,方金玉,王健。

·其申請湏于明初,一年 露照顧脂八日校就 (十五日前。英文:初,故之青少年繼續完成學

紅十七屆馬來西亞獲得冠軍 特訊)第十七国默迪卡怀足球幾已於八月十二日深夜結束全部賽程 由赤柱炎育會,A對下固;芝加哥八月八日美國桌球公開大賽, 闾敎育剀 囪學 跺地點如下:荃灣荃 夜中學課型,致均

,圓滿開幕,馬來西亞除在决赛手毒戰域中學大酵科威特,雄鹿M C稔,洪塲由SM8,一九七二年日本桌球公煜大赛冠軍原田,八月八 部主任,以憑額一高官立中學。海壩街官演日校相祠,每日 請入學人數非常踴况 。 迪卡杯冠軍盟主,科威特屈居亞軍,季軍緬甸。機軍南韓。第五南越,第一對涉水套華段,各除實,日首次在美國參 選手謝豪爾,羸得第一 【立小學。葵涌;基鵄學又該校近年來參加各種 高印度,第七靈園,第八孟加拉,第九星加坡,第十柬埔宮地主國馬,來力平均,將有一畚角逐, 此項由教育校。霄山新城:拔臣學校際,歌唱朗 西亚在十七码欧迪卡杯賽,總共無過四段冠軍,一個變冠軍,沒形佳。,愛好足球派動者,請 司翳夜學部主辦校。元明,囹村鄉友恭譖比賽均獲優良成都 之初級中學,公立學校,大雄雅公立校日云

·南韓嬴過兩居冠軍,三屆雙亞軍,印尼得過運冠軍,緬甸獲過兩屆冠軍一依時溶場欣賞。 一角雙冠軍,中華民國度過一屆冠軍,一月雙冠軍,香港及南越各得過 旨在含一般修羅,學校,大波頓新界鄉| 嶺南書院

在居冠軍,茲將發殖卡足球賽活盟主及優勝一列後:( 小爭课程而不在一局元朗區中學,頊頭元一

本會,日夜文法中學雜,明公立中學,元明官立 增 倫大 申請 計業嘅而設,擊時一小學,元朗新區元朗商

校外課程

爲三年,課程蟎一盘第二學校,元朗八鄉 實實用方面,教授科自包括國文,憑用文,英文一同猛公會學校,元朗 ·特本您大事 數學,珠算,越記及生活常識等,均以實用爲 帕壓區公立學校。上水 學生出路商解决。 主,另由班導師始于德育及生活指導,學生選中學。粉嶺:粉

,常年有入學嘅格, 一 而未能進入本港兩間大 期滿,海試成灭及格,將由軟育司踞愛給畢業證,散公立學校。沙頭角: 進修者,人數至多,

·沙頭角官立中學,大埔 隔供碇特別推 申窮入該校就眾之「二)管道教育班:分三,大埔官立小學。西頁 課程,以國青年需求。在 安格:一、凡參加本港 級,每級修業一年八首 西貫崇興中學。長洲] 南畫院在新任院 小六会考成中學入學試。酒教育班初級班在市府:長洲官立中學。八成一張董文調下,現 及格或已完成小學六年區;基本教育 課程而持有證明文件者

亞、除長關勇强、

本區各隊名

色關勇强、起、杜 家、錦華、司徒智

·道、吳伯倫 葉明。

巴基斯坦·毕加、除長基酸,我發

; 伊威路 簡客頦、麥

公開桌球,她在大賽第二個合

,原田現年三十八歲,她正在聚精會神打球。

歷屆默迪卡盉優勝隊一覽表

生命英文中學

年份 一九五七:香港. î尼: 一九五八馬來亞

越南

來

一九六

(UK)

越南 印尼

校部

一九六一、印尼 出九IL、印尼 九六

巴基斯坦 日本

馬來亞

高、雅碩士、史葛·雅

學學

一九六四

·緻

越南

一九六五

赴美加各地大

絃樂。},凡申請進入 二年級畢業之插班生, 必須持有中學一年級下 漢期之成續表或程

·廉之證明文件。三、凡

舉行畢業典禮

·胡鴻烈陳凌峰主儀式

「橋學位,各地大学承點 濱南畫院資格現有七十 「餘家,其中有少一 時

一九六七 十二 十三一九六九 十四 一九七〇

·甸 馬來西亞 印尼

西澳洲

馬來西

龍文

香港區

招收大學預科文理組男女

凡持有中英文中學會考五科包括中英文心在E級以上其中有兩 之成績證明者可由即日起)上午十二時前 㩗储一切焘件及照片來 校址:九龍深水埗霄山福華街、近明愛醫院 ) 杌話K七一七四

印尼

-韓緻

一九七二

四路

大馬甲

大馬乙

一九七莒: 馬來西亞

科威特

̇味糖

南、陳靈寶,開林。 一筲箕世消防

九英

地精甲入 西環觀龍書院

在日校肄業之學生,增 ·港本港西環無生離巧玲代麥向校長 經濟 不得申大學。所有入學 省院,昨日上午九|楚雄送紀念品。隨一截 申請畬經審查及格後,將來西挝吉直街福星 将由分各該區主任通知,表院舉行小學第三屆野,名流為式,並由各做一個有

生化装表演

「有下列娅種供學;

十九八七六五

舞

慨

司徒,願長誣生,

球瓦雷克强,黃炳, {塘中

司徒華、連發生、朱

·福來、謝志華、胡倩亞

. 降水平員

球良席趙茲、曾榮 、

·招收大學預科UPPER 6及LOWER 6.

址:九龍塘舒梨道十號:

文理科新生(申請時須證件)

話:K-379680

報名地點:本校校務處

報名日期:即日開始

校監:譚澤霖 校長:李兆燊

∵...香港北角區:法,畢業生優異獎。式 華道官立小學。灣仔區 首由校監易鴻年致詞。 i 軒尼詩道官文小些。鼓勵各港槃發續升學

赤柱康樂盃小球賽

太週八隊晉入高潮

·赤柱街坊會,推進部、崔志、方招、类祥,耕建華,委員 淼少年康樂活甜,暑期桂森、黃樹棠、李木消

申請赴外地大學深而球比賽由理監事長陳記燒會,主委梁李克、故 一時又未能准入學者、

社)

官立初級夜中學分一,敦攝市政局負禳 秋將在港、九及莎界十一烈大律師主稷北疆發果 六個地點舉辦,其上琛業稅,西環街坊利

有中文、英文 、學及歷史等四項倫 ,招待,大校外課程科目。

中型區:傈交無把念學求上進,掣菜盒逆水行: 諸聖中學

串满期内可考入發開出,凡怒督師傅合照。( 監修,以將來韓

;縦南書院分霅外大

官立小學。紫源區:柴畢業生在百凡菜,更 辦夜英中

科官立小學。 (i,進一步,努力向學演進

馬頭涌官立小學。老虎爲社會而服務。詞

校。香港仔區:香港仔舟,不進則退,希望各

九龍:馬訪郡城:取,做個有用青年,將科學管理協會舉辦

機構,若龍岩官了對學,商機

減低生產成本

學承認,如此則不致

技術課程研究

掣。蘇屋飯:南官生證出政訓詞,校 立小麒。尖沙紕區:廣整敦詞。故希望各 位家長今後更緊密與校 (港)香港科學」主任舒永新先生主持, ∵ 新界:沙田區:沙,方合作,加强指導和監管理協會於八月間將繼课程以中文演討論, 田公立學校 大埔區 兒童健康成長,「減低生產成本之技,並附以实例研究。

·王礙枝中學。上水區:爲社會傑出人材,良好術」 程

究與結果...;..

峡溪中等。元朗矔:元的公民。西街 被低生產成本係 部門之經理,管理人員 朗官立對槃。 湖區:「福利會理事長陳凌峰主 極萬要之工作,並係對參加,织程網要包括: 海壩街官立對。坪洲 特發各班畢業生成徒 任何工業前途具有航 製造及本因柴中減低 區仁學校。. 運區號並致訓詞,校監,影响之工作,雖則明白 在海域太重要性,被 減低生產成本重要性的,低成本之工乩及實例。 ,又有所主易鴻年頒發學生成規使 人不少,但能够在公司 辦之新界區成人激齊夜 勝獎狀,嘉賓致詞,西 班入學申請番亦須於明,區民政司滋副主任李王一的人不多, 八十五 今日前勰實櫙報 范致詞,香術文化服 因了減低生產成本数 ,選到所選擇之上牒學務就代表致爭,再由該機術可作出之貢獻與 校畢業生代表向主證人值 : 新界區之成人致肾 胡鴻烈緱緻,峥理 夜班保分設有:(一)事長致選用念品,小型【技师、 若本教育班,分高机1 畢業生我榭泵、刘雅西 -級,每級案一年。(畢業生代表致答司,畢 囡濆覿韭 畢業社,胡烈酒資控撒。

學中年三首重側 課開月九所一第

式塔字金,認

否署教

上課日期爲八月二 十一日至三十日,逄星 期及星至四下升七時 半至九時。上課地點鶯 | 香港跑馬地堅拿道西 除成本之,十六號香港科學眢協

•

港浟育司翳

一發言人就會干報章刊 客 登和航理助理教育司李 太

安禪之談話,謂在計劃

南之七十六間奥校中, 包括七間工菜學校國職 造業訓練學校在內,其實

·此七間學校乃雅菜先 學校。

政府於今年九月將 開辦之第一所「側重苕 三年之中學」,此一中 學,將開設中一至中

課式 版,包段有七至八班,

至於中呀,中五及中六

-則共開設六至九班,外問業詭此一中率爲·

·李榕式中學,其實不然。 該殺言人:此一中學保配合政府于 一九七六年爲百分之五十,由十至十四歲, 兒童提供三年資助教育而設者。.... 他又說:關於升生派中一學位者, 若干毂章獸爲焦生獲選號貼,查

·該將可獲得政府之贊助然費。"

南華會足球

公開遴選預備組球員

·南產體育會足球部一額不多,一怒告滿, ,爲公開延攬人材,以行止襄,有志參加者, -

實預傖湖之力坻起|幸勿失籍交替云。 ,特定本月中旬,在加 路連山,南塞會足球塲 ,進行遴選工作

楠祖本風之代表,凡對 ,且具有良好足我 與怒毆,而年齡在十八 歲以上,十二歲以下 传奇在五尺六寸外者 ,須提爾本人半身可 相片兩張、於明日( 期三到南華會場館 辦事處,辦理報名手續 不另收費,但接辦名

領像洗语文,除長冼 杏、球員洗德文、馬國 .良- 日志衆,馬國成 「体、洗重 洗瓶

《赤柱 育会B除

培中英文書院

招考秋季學期男女新生 班級:中一至中五會考班 (FORM 1–5)

(中五重讀生免筆試搠英中會考成績證件來校申請) 考期:八月十五日(星期三)上午九時, 校址:香港堅道十一號(兵頤花園附近) 電話:H二四〇五六四

堅道英文書院通告

CAINE

GRLLEGE

CAINE COLLEGE

本校招考港大、中大、倫大及中六 各級新生,考生可於八月十四日起 至廿日止,在辦公時間內,携同有

·關証件,到西營盤水街廿五至卅五 號面試。

(二)·中英文部各級,尚有餘額。

一日上午九時

(一)招考班級:

聖體英文中學招生

本拉招小學 P1-Pi,中墨F1-F6 a 校址:九龍塘金巴倫道七號

;[至期日照常办公,凡假日均可報名)電話

九附近 花關枝舍,環境幽雅,請最好。

——比外請褓姆合化瓦隆教好 由送來

3 中學生送来上宿比請人補習合化算

「群業體智德

並有五

本校招收 F.3 F.4及F.5 新生數名申請人需携 向原校成績及出生證明書到中環些利街90號本校 申請心電話五——三五一七一六) 校監:陳若敏博士, 校長:彭孝廉博士

天主教 南華中學

女生

校監:明鑑理神父

官塘聖傑靈女子中學招生

班級:大學預科理科班及文科班 報名資格:英文中學會考,符合下列各標準者: 一)五科及格(其中必須有英文科及 學科,且成績在E級以上) (二)會考科目最少有兩科成績區 良 報名手續湏携備下列各物:

(一)出生證明書

(二)二寸半身相片兩張

(三)學校第五班成績表

報名日期:即日開始至額滿止在 學

費:全年五百五拾元

開課日期:九月一日

官塘鯛魚山東利道二十六號

校長:班佐時牧師

孔聖堂中學小學 3

中學:(一)中六預科文組理租,

即日接受申請帶證件面見校主任 (二)中三、四、有小數學位帶上期成簇发. 來申請

小學:政府津貼減免書簿費卡午班各級 帶出世紙來申請。

監督:許讓成 校長:梁

蘇浙公學招生

6)文科及理科 香港大學預科初級班(LOWER 八乙 倫敦大事GCE一年

〔)一年制英文秘書專修科

安格:(甲)串香港大學預科班者須有英

〔丁〕一新制银行

科

門(包括中、英文及格並至少

理科良好

(乙)申請AGCE及英文秘書

中學會考五門八包括中、英文及格

(丙)申请银行專修科者須有中、英文中學會考

::門六包括中、英文及格,

報名日期:人甲)申語讀香港大學頇科班者组于英文中學會 榜後三天内報名(星期日及例假除外)

(乙)申請人GCE班、秘售料及銀行科者可自登報 之日起至八月十五日止報名

(丙)每日上午九時至下午五時餵會考成舆證明書並 掛帶報名費]元二吋半身照片兩張榭理申請宇

六四,校址:北角天尼號寶馬山號 電話七〇┻手 監督徐季豆 校長沈亦珍

楊敦文英文書院 宴

·:本校現招收中五會考班重讀生或轉學生,申請者可携同學歷證件到 堅道樓梯台五號本校校務處報名。(電話:五十四四八○四一) 二、中一至中四各級新生及插班生,簡章及入學申請書在辦公時間內 菠·報名後依編定日期參加入學考試。

三、曾參加升中試之小六畢業生可憑准考證申請免試入學,經審核後可 代向教育司署申請補助學額。

校長 黃文謙

OBERLIN

COLLEGE

萃華英文書院

班級:(1)FORM 6 (大學預科生)

報名:即日開始 校址,正校

分校

招生通告

(11)FORM 5重讀生

旺角運動場道十五號(近太子谦旺角

電話:K816269 K807739

土灣北帝街一四一至一四三號(近宋台公園) K334710

23456

#南開英文書院 2222 招生縢疆特

校址: 九龍塘金巴倫道14號,電話:K三七五一五四 《三七五三〇四

培聖中學招收中六級新生 報名:由即日開始至八月十六日止,每日上午 九時至十二時,下午二時至四時往本校 索取報名表。(表格派完即止)

截止日期

七日正午十二時。

(各生報名時須繳驗應屆會考成績及出生證 明)

校址:九龍牛津道一號。

钟

東華三院中學聯合招生

班級:英文部F4二十名

中文部中三及中四各十名 (其餘各級不招新生)

·報名:即日開始至八月二十日止 考期:八月二十二日上午九時 地址:九龍牛津道一號C 聯合招生辦事處

校監:雷 治 强

慕光 英文書院

招收大學預科班及F.5重讀生 卽日携同成績到校申請

校址:九龍官塘功樂道55號電話:三十四一式九三

校監:葉錫恩(MRS.E,ELLIOTT) 校長:杜學魁

聖光堂英文中學

政府註冊不牟利學校)

招F.1–F.5(會考班)帳绡耕种鲽骷髅取峥

辦公時間:每日上午九時至下午五時半(伊雅照影】 考試日期:八月十七日(星期五)上午十時半 校址鑼灣東院道七號(法國醫院對 }

.5F,4文理組學生

請即回校選科編班|電話五七六六八五七

灬小學各

Page 15Page 16

真四張四第日六十月七年丑癸展夏

WAR KILYAT PO