1973-08-13 — Page 17

日三十月八年三七九一层公年二十六國民湖中

濟輕佳幣

8五十月七年丑癸麿| 頁一第張五第

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

樱·生欸估亦,過有位份扣以年,加調方東準大

CIR 四十四黯,現在每團訂悯汪荃 十八姊,並且没有大致供暖,香港一股典粱廠 料供已發生困難,生產自然受到影响。因

一週副食品市道分析

持積近月的牛肉荒現已掌曙光,泰政府將發出出口簽 料月底可有泰牛供應。盂蘭節剌激,鷄鴨暢行:風姐「 看 治亞」無甚成骨,惟干擾魚蝦供應。

以實質表現來說,美元英奇的類風正在備散,特別是美元已有做爲 目前香港建築用的圓線條發生供不應求與狂,定凡花式每根搶高至一百 五元,不定尺花式毎 短缺的情形,實在是第一次大戰以來所值見:美國应訊今年上半年對中國大陸出十九萬 域之勢,國際金融的危镀已受控制而與洞散,這是各國偶行反通貨膨脹的 烈上升的現,對於一般建築工程有很大的影响 鸯亦海至九十五元及九十七元,五分架不定尺花 造成目前世界鋼家張,以及香港市場 千明,下半年預定對中國大陵檢出六十一萬九千 【步效果,但是 ·皮通服的具體努力却是抽樂銀根提高息低,意味著各 方面因減口的官不多,另方面因·式母担祗至七十七元及七十八元,六分坐不定 的圓

順,今年全年對中國大國標出廠號預計共遠八十 供不願求,有很多原因,第一世界 國付出了犧牲經濟增長的代價,我們自插进身事外。本港經濟情况,承受 港產的園找生產量不滑而反战,且因東南亞花式海报緻八十元,七分至吋半不定尺花式部 生產國家第三位的日本(僅次於美國和蘇)一萬。第四、香港的公共工程及私人建築工程此,除了已拆遷的四家曉像廠在將軍澳及新界难 石國際銀供高品的壓力,各行各業備受日益添加的壓力,特別是大量游資| 各地廠家續來換購,尤其是印尼商家搜籍最為抵張至七十六元,現在假格今年初比较,1分,去年下半年開始,因爲國內需求大童鋼材,進 近來每月將用&〔包括光身園織及高拉力鋼筋 建廠房尚未完成恢復生產之外,其餘總愛廠則因 開 始外的还息,使这重术到的影响更呈百上加斤的感覺,是花後一段長時一直切,大有竭澤而漁的狀態,刺激慣格急粥 至四分圓愛社了百分之七十六了五分翟及五 行大規模的黏設計畫,今年齡出將比去年少。 沙爾頓至三萬二千期,九龍牛頭角医四家譓 爲偏科不敷供應,生窋攝影啊演少,估計花式 六間內本港經濟放戲的主要造因,也是本港工商各界必需提高警儒與正規現 上涨,死創帶遷後以來的新高記錄。為了解決 分犁以上低微漲了百分之五十。

去年日本鋼生產總九千六百九十萬公· 朱拆遷的時候,香港每月生產鋼錄約二萬,圓條生產量比較今年首季減少百分之三十五。 實的。你

·案需求的困難,怎使香港】

過去五年間,直雄條價格雖然有較大的變動;然今年預算掰綰量坦至一億二千萬公噸,但因爲·六千噸至二萬八千幅,進口的鋼鐵每月約有一萬, 香港律菜鉏于,丸榮遇減廠董事長脚 ,但不著今年那發者可以五分經及五分解以上:原料供應發生問題,堆嗟的預算似難實現。最近,哦。但花宮網約有八分之一出口,纔約 元先生表示,面對警目前香港建築用鋼&供不

·澄次歐州美元的新風,起於六月上司,正如歐美各國財長的迭,一加生症?實在是不容延緩的問題。 可說是缺乏實質因素+心监怯典发作祟的結果。但是,這種延貌 本來世界鋼设供緊張,今年初已經開始,

有半數杯口外銷,因此,在今年第二季期間,香米,除了添置新的植鐵機械設俯,增加生產之外 圓滾錢而言,一九六八年起最高價卅二元五角,由日本高級商業領袖組成的一個諮詢委員會,告 不替的美元跌親,物茌因爲外國急邀扯購所形成的流侍壓力,不但引起美,但初時尚非很風者,香港一部份建築商亦忽略了

日本政府,日本不能携鋼鐵工業,放棄建築業對於劉致的需求,你未發生短缺。可是,同時不得不暫停接受出口訂單,盡散供應香港 ,最低三十元。一九六九年母担荻品倒五十元! 國總統於六月中旬讓祜物很六十天的推施(目前过柳凍諸已大部份放寬了,這個問題。到了最近,世界鋼後供求失詡的態勢 最低價卅一元。一九七〇年毎拔最高值四十九元日本世界錮難供所有的想法。這個委員會說, 七月至今,情况逐狮改變,一方面因爲牛頭角四,建築業的需要。他還希望政府當局解目前香港 一),同時也促使西德馬克在六月底宣佈升值百分之五點五,並且造成了各益爲明顯,於是香港建築業需求的圓鐵條,也就

日本鋼不應該注產出口注亙滿足國內需求 家協議廠拆遷後,把花式國鐵條生優量影响減少·甄家的困難,以及香港建築業面臨鋼梁供應的形 低價四十四元。一九七一年每括最高四十

本港主要副食品市道由八月四日至八月十日一羊肉 國任借本國實幣給予美國作為收購梅,美元計劃的安排,特別是各國財長,發生嚴重困難,椰棗工人就業可能也會發生問題 四元,最低價卅四元。一九七三年每坦最高低四。第二、英国政府宜佈由八月一日開始限制鐵 估計每月生產批减少四千期至五千順。另一方 硫,對於原定今年十一月农间的牛頭角公地,

赤$ 之一週內,有一件值得慶幸的事是自七月十五, 首次接納了美國所提出的各國中央銀行 黃金的構想,更能顯示出,這是一般的事变。

: 以寬隔半年以上,使有關廠家一方面繼業生產, 供 通建築業的迫切需要,另方面有-

分的時間在 新界鋭得遙常的地方建造廠房,以免影响有關 独廠的生產,以及燕冤的發展。

從目前圓鐵狂漲與供不應求說到

寬延鋼鐵廠遷拆以保障供應

因泰牛出口签出現問題引致本站牛肉供應附入危

機以來,至去過餐後時間,已有補露曙光的發感

各國支持天被壓抑金融投機與挽救國際金融個心的共同决心,因此,這次 今年一至三月,岘強價格已經逐漸上 歐洲美元新預風速於下旬獲得了明顯的控制,但反思,美元全面找一但泓勞較緩。一月初,一分至四分徑圓幾毎搵 壓,而投機家矛的姓然在七月下旬一度推向英潮,但終因缺乏實質的理由五十四元至五十五元,五分徑及五分經以上開發

據消息來蘇指出,泰國政府即將恢復批出生 谷鴨 而迅速消散,美元也送所顯示其眞正的力证來。

「每接五十一元至五十二元。一月底 分至四

據香港中華阚商界合會名譽會長尹致中先生,牛出口簽証。相信一旦簽訂正式發出後,焱牛將 以七月十四日世界各主要貨幣黛美元匯率平均推數,比載一九七一年 一分邵爵靈饰包也升至五十九元及六十元,五分镪

挂 出--香港的信媺菜過去幾年都是在茲離約面推,可迅恶氷出及可望於本月底迅籤本港,穎降持續光明米鸭 十11月更燹松平價升值達到百分之一九點八五的高峰亦即美元贬值平均及五分徑以上級每抵升至五十三元及五十四

扎,近年業務稍爲穩定,誰料在九龍灣租用公地 月餘的牛肉荒將可迎刃而解,此越市民聞的事 中發 *加以南洋各地繼續購,市價遂創韓戰後新高紀錄,如何增巍解决 二十九點八宄巴仙之豆。經過反覆變化之後以藝際金袛市道比較駐造秘局的 元。二月底,分至四分巠[鐵條每逛升至六十

的鐵廠面臨拆遷的打擊,不但有關轆&廠以一。 七月卅一日來說,各主要近幣兌美元匯率平均升值百分一八點), 二元及六十三元,五分經及五分巠以上團業每一

建築需要,刻不容緩。准許牛頭角鋼鐵廠延長拆半年以上,實有需要,

璁付,並且在目前香港建築業正在浪退鋼鐵供去週內,牛肉荒的圣高瀚包過,各類價格亦 亦因美元相對包升百分之一點五左右。八月以來,美元繼續強化,七日升至五十五元。三月底,分至二分徑圓鐵條

出口,由於美國是世界杯出焢體最多的國家,但面,東南亞各地商家來港購買鋼愛顯著堠加,本 ·短缺的龄候- 政府當局璁数数也香港娩粱業及建 漸趨穩定,中國生牛價格亦首次囘慣。相信只待生 界各主要貨幣兌美元断率平均指數曾降得百分十七點八五,八日略升爲十一年担升至六十七元及六十八元,五分徑及五分部 :十九元五角,最低價卅四元五角。

秦菜的困難,對於玫同公地的時間予以質礎,次年一到,價格自實下降。去週間,由政印尼生總生魚 在港市塲的圓鐵條價格以一九五二年最高,世界各國對天發資產需求激計,今年上半年美國來港金鋼鍊刨使全部保留供護香港建築業的需要, 八點〇五,十日又改爲十七點五八,顯見美元對外兌值的否極泰來。我們以上阳镞担升至五十七元及五十八元。四月

牛电前批八百六十多頭到銷後再有一千七百多 即使以上的各國首鹕見天无铺带平均升值的百分十八點三來說,恰與美一分價格突告因降,二分至四分彿跟你能推即降,當時因為韓潑影响,世界逐逐供應業班,日本商 输出廢鐵鐵亚六百四十九萬8千長蘭,雖然由八 ;双投靠一部份道口顉戏補-

,方能保持供需均 : : . 又鑪香港鋼錘岛一位發言人稱:目前東南亞 我餓,及時補-

即將告罄的「空橋」,該批牛肉帶 分兩大貶值合計比率接近,在美元來說,反而是积中偏高;因此如果今後爲六十二元及六十元,五分部及五分徑以上園鐵,

我也來店周買美盡錄,因此毎抵最高假言後至“月一日開始限制檬出,日本亦同意削減一百萬塊,衡,如今港拯鋼鐵出口增係,進口鋼燕又大部份,各地商家來活讓買個幾術爲紋切,本來可以搵機在内商然烈反應下,立即售罄, 同時反將太婆现 田勤 在市場季做餓率上,日元及其它强勢风带能够再作出有限度的上好,正治 條短短何降笈五十六元及五十五元。五至六月度,姚一九五五年因路蘇染士運列車件的影响,仍遠沉百四十二萬六千長鐘,至命權出水量一下情优益爲胡價。事實上,日本鋼鐵來代逐商減少 交貨,但在料供應困難,同時龍料價格是否還積上一時因「空虛」過久而過份反應者。 百州五元。韓戰後衝格回降,每担降至四十二元,她打擾,他是今年下半年美國和實際出發鐵務器,爲東南亞商家購去,香港越築用的细媒供不應求,接入大量訂單,雖然已接入打單排至今年十二月,價返高少許。但這種反常現象相信随是肉商心理、生媒 一百九十二萬長順,比去年险出遗症的七百四十一,中國大陸鋼鐵馬月來貨不多,台灣鋼鐵仍然修 上升?尙豪預料,因此,有更多訂單亦不敢盤整 立運到,香港時倉的劃孜術總量一度超過十萬點遠長蘭增加百分之六十,第三、中國大陸進行業 北出中,如果今年十一月繼續有八家總統廠楹潢 接入。

港香與升奇息利際國

去使

。慎不可不,感之斤加上百有更,响影利不受所港本使却总套調外資游量大,是但。外事身置難自港本 ,價代的長增濟經牲犧出付國各釐味意,潮高逹已過去,息利高提根退緊抽的成形所張通反力强際國

本:美國的願望,而不能視爲危機的。但是 ·格艾度上升,五月底,二分至四分粱團毎

,以現况來者,國際美元之间升3 當爲合衆的估計。

升至六十三元及五十四元,五分徑及五分經以上

每接成圣八十元,可是一九六六年歐洲闻微米大

·同時,値得指出的另件事因港市华媒如斯·威

.: 黃金的機,也有超極雄市某谈, | 圓升至五十七元及五十八元。六月底, ,每击最低成估跌至卅二元。一九六六年是最行,的建造計劃,要輸入較多的鋼材。今年初中越大,拆遷,則香港的鋼還生產量將有顯著減少可能,總之,目前鋼鐵供不應求及價格上搬起世界 有夜的情形下,舂商竟得大有化算,故此已是多水魚 再由杲淡出現急降之動。自從倫敦金悅分至四分經洞鐵條每組升至六十八元及七十元,1[十年低格最低的時期,每包最低真實降至此九:整風日本進行一項齒緣貿易,上半年由日本供應,尤其是通花式圓發條。因爲柳花式叫茲炎供顯及 性,以台灣方面的開鐵妹本銷替價而言,餘攝方設法自外地遊牛來港沽售。首見其成者,是一 在七月上旬創出一二七美元每安士高低,可分僅及五分部以上價後段往祖升至六十三元元。當時因為香港珧關業正在銀行風嶲後,需用,中東大陸鋼材一百五十萬期。及產四月中至五年爲短缺,山格上漲亦最速。第五、香港一般谍鈴運八十五港方。而在過邀樂用的鋪鐵生產量, 北南越西貢小牛五十九頦到到,或出價格亦不低。胸課 後,即告反覆做落,七月卅日曾見及六十四元。七月份價格關線上升,11分至四分. 開鐵強循著嫁少,用因中國圓鐵絛低價調第,於 ̇中的中國大陸春拳交易會內,日本來給一百五,既用的與料,除了探當船供版之外,另一部份膑 月只能到二萬五千噸,除了約有五分之一出版,遠六百三十至六百五十元担,正由於印尼生生 五美元價位,七月十一閲整至[[[在該條得推升百八十元放八十三元,五分部,於香港市低價格跌至二十年來的最低水平。但值 十蒍【镤材給中國大陸,去年全年日本給中染,則是進口供應,由於香施拆舊船的襯料並非全一之外,供應香港建築用的鋼彈不會超過三萬噸, 及西買生牛的到銷,故此已使到港市生牛俄格科 |花蝦: 七美元左右。 八月九轕突再强烈 及五分粲以上圓無條毎抵升至六十六元及六十八·博指出的,一九五二年價格最高的游筷,香港市大陸的鋼材共二百萬噸,出示今伊中國大陸由日,部俄國本地的美國版,有一部份轍往中國大陸。 相信供應短缺的悯况還有一段不短的時間延續。顯少許,過去前二週的七百元担高俄已不復見。 临洸中蝦, [低見〇二美元-收市爲二。 元。八月初旬價格上漲民告急速,1分至四分部 供應未有發生短快,現在價格上漲而艾洪底 本ㄟ材比去年將增加百分之五十。另一方面,歐洲德科近數月來訂價谰續上漲,今年初毎順訌 八關鳳翔。八月十二日)

另項值得相接的事盂蘭節對食品市道、黃蠟 但美元。八月十日再崩跌,收市一0k

的影响。曆七月十四日是孟關節,孟本道 赤蝦 境是投機性的黑狂炒股一效措施遏止投機活動的一念,吸取以往沉重的教 業主們不能任意增加租一個縣的地區,甚至送淆合一節日,用意紀念泉下袂班,亦會希解苦難與雙 使股價狂升與洋業大舗 披展,而最主要的迫是湖,定思痛,取振本金,他們於北開始收取香港,一直以來這個掛意,國人對此亦頗注重,故此在此段期間記然著「脫維 工商各界人士及董大的菜,同心協力抵棋目前令人難以置信的所謂装 勞尙米有停止之跡象。「甚。而「燒街衣」所需的牲品主要是熟,特大 各行工商,市民對股市,金市及房的劣勢,使本港工商業徵費,會經有一位業主自戰後本港很多中別是鴨類因有特別作用更擾民所普遍採用,因此魚 按目前的悲慘直送,該「地重買齎要有正座的留 熊爾振雄風。八七三、要求收取一千元的监 小型的工縱是依靠一些過去鈎項及鴨類特别暢銷,多日來的疲勢亦一掃 府當局盛有責任有識,安份守已,籍貫八O+1+進) 丸 -而該住宅的裝醛只一唯民談序被拉江源,和一而空,一個比較,知項零售價上升了四角,元朗 班 ! 有一 一區簡單的创意。一種生產方式現在尙不難 吹米稿上升了八角,而谷鴻亦上升了四角。”

·點五美元。價位的跌幅不堪增大,而且 交易數字的繞畫,出了捡家力攝的下,

·降,西方央行抛售黃可能出現的阻 力,與各囊區抽銀根提高利率的 -實質效力,因此,一般專家爲只要 .般水門事件進一步和緩,與美國國際

·支改善跡象現的話,黃金投機的長期 性退潮,也是分班的估計。

略論中共與蘇聯工業競賽

消抵

所繫因等良不安治與迫擇通交,請難人傭,好不

·嘆之存生以何涨狂金租有都界商工與民市港香*

易改變的。

當然去週的疽要事態中,離不了談及風姐一紅魚柳 家會經向政府當局作出治亞對本港的影响。幸而叫喬治亞一個本對不感,紅衫魚 各樣不同程所的批評, 「越,並沒有如「黛」股邪帝此地,風球九日 百 朗政府爲何不替他們設 晚掛起後,兩日後以三號風球姿態除下,並米對·英雄

·年前香悲之生活指數是文於

: 由於租金不断上演 紐約和東京的,但時至今日,香港

,使香港另一種最平的

·已遠超兩者之上,其原因不是食物, 東西亦隨之而起,有一 價格之役,而是住展租金之录设 【段時期香港的勞工是被 ; 而租金却使整個生活式用工资薪, 殺隨而不斷提高。追究敬由,除了

認爲最平的,但是,物

想,他們認爲政府8 本港造成直接影响。但調接的影响都是有的。在 價不斷上升,生活水平 基本的入檔控制之外,退是基於本

出更多的公地拍,並三號風球時感下,本港魚蝦供應受半揍。十 挺高,因此工資交相 繼來租值增長。 花之股载之畹形發展促使香港人出

日及十一日澳門方商均本有蝦類供應,故此是 摄升。現時本港的商人 有人問,租金狂

杂心 對樓宇之搶購有如脫粜或賽馬一般

·類短缺,只有疏落的供。 及工業家最大的亞閒談 下的香港它竟如何 的狂器 - 因而使排價高线,香港目 和站投在最多的地產萊生存呢?目前政府感受,

其骼水色及淡水魚的反應未如蝦類大。谈 前梳形實使其經濟發展起了一

的棱取利潤,而是工商 急須全面發展本港四百

水魚去週頗為反差,上上下下咔不穩定。筍克西洋菜 個危機,原因是許多美國和歐洲投

變因來是不斷,價格會上網北二元一斤,但小 業樓宇租金並不包括在 平方哩的土地,而其中 費者因其辦事處之租金昂贵而被迫

已平復,.. 新的東粄租金條例之內「有很多是適合發展工業

·撒潑本捲· 香港政府基於上述原因 無形放任業主向工商家的土地,因爲本港工業 ,於是在本年六月間實施一項凍結

揀取天文數字的租金, 今年開始因受两外不利 租金之法例,使到每年租金超乎一 萬五千元以上的屋宅也在管制租金

使他們要與租也蟻為不一因染所影响,假若當

·NE...

目前這些商人及工 協力加以促進工業的產 測械,其中尚有若干法律問題仍待

業家正融安未來的新打,識,在不久的將來本應 工業將陷不振的地步。 解决,所以預料今世的六個月內將 夢,業主們是否會關機 會有長期性的可行新法例實施,而

向进些工商業樓宇租 年多不斷狂升,而終於 一般人亦認爲住宅樓宇的租金還會 呢?又業主們會否將住

上肉, 在今年三月出劇性的 像智旋形的上升,如果不大肚供應 宅樓宇改爲工廠用以逃

嬴條向下江湖,而佶数 髀肉 肉 日最多的地產股爆的市

有四種原因促使中共與蘇聯從事工業競產。道種長期的工業生產門爭十分 辛苦,在今後的二三十年間,彼此都忙於在這一方面直取得勝利。 香港的金融市塲,感受风榇金借的今後三十年間,中共與蘇聯必定搽事劇烈,共歪主浚是一件事,彼此不能忘懷於廉史又易 | 湧,已码由以往的小型 變化,月來氮爲混亂,特別是星宣佈的工業競賽,這種競賽和以往資本主義國家間的一件事。在近代史中,中國有二個侵略敵人, 而擴至中型,據開间内

·其行梁嘶馁率~一路於千本沿较大的神競賽不同。對於未來世界的可能比較以往任 個是日本,另一個是蘇勒。日本的問題算是告||捷自在三百萬元以 。估計在被至七月廿日左右的一個月一何時期重大。這兩個國家的競爭,特別是工業生,段落,蘇恩的侵略却未經終結。所以,中共不能上的廠商,已有多家 時間內,追溯美元轉流香港玲數在二億產方面,必定引起國際貿易與國際經濟的巨大變 不提防蔽,難聯也不能不提訴中共。因此,彼 漢,其中包括有漂染 烟体至I億美元之間,一時形成本兆美元市怡。就有她的一點是紅二個國家的工業生產,不 此不能忘鹊於工業建設。何况彼此都想成爲世界一,針織廠和叛膠等 低反覆偏低的現象,當時美元市倒不但是族史向共產主義,而是與轉向資本主戤。 首屈一指的工業太國,都有穿在工業上造成不可 有些雅然還不至御捷, 映過五點○八五的公頃,甚至,低過沉資本的重要性提高,除了私有財產制度之外,多抗拒的力量。儘管他們不輕育爭,但工業的建「但亦不得不急碟改組以 受字大頣-顾近公伐低幅的下限(四點九數依照資本主義的原則進行。恢復資本主義的話,的脚不能示弱。,

應付新局面。 OK,加上人民幣牌價大幅修打了 + 在工業生產方面,大部份沒有說錯。 台積電有了上述四採原因,中共與蘇聯都不能放

少中小工 利明顯低低港幣價值的事僻,大陸貨們無可避免的,中共與蘇聯必定在工業生產方 工業的競賽,何况他們對內和對外都不能放棄戳商業者因急騫應付的微

·,即欲升,形成市络人心的愤悉,甚至,一面從事生死的鬥爭,各不越讓。爲什麼這一個爭的手段,工業難監正是支持戰爭的主要手段, 事多但艾無法獲得銀行 激發了迷整是否升值,或實行在動的疑一家必定針鋒相對的從事工菜鬥爭?第一、照他們飛末,他們供後進行工業發囊呢?他們都是的放寬授信支持過轉 龍。但是,港府在這方面发現了郭定而府來,工業鬥爭是他們國防鬥營的主要點,沒有一批種發家,都不容意季快收,因此動洧服進工業,净如星火,迫於無奈, 各更果敢的態度,一週三日間類取了致腦美工業的優越成就,不論平時或戰時,都難於脫務的手段,她們都樂意採用。他們表面上價唠反資,社好將自己所擁有之 分 國.有:元的行動:(實際收購哦字不多),終使政方,在國防工業上,他們彼此互相認定是唯Ů

本主義,但資本主義促進工業生產的方法却樂於 紅樓宇沽售,可是還 *百美元市價由党闾照,而近日需无市價铼的敵人。及近113三年雙方的行動,-

分證明這一

採用。例如借用外國專家,外國資本,和對外號,淡市時期,特別廣大市 易。後近二三十年,共產主義的工業生產趕不上一民購力弱,且抛售樓宇 上徊在五〇二至五〇五之間,雖然仍然 點。 稍為低過公們,但是,這已經發抖了稔 第二、在共產極營區,中共與蘇聯都致力於

資本主義國家,田際工業生活,蘇聯對於這 者頗案,故鵠等樓宇甚 一點 不安,貿易發展的重要武器,蘇粉絕 定入心的作用,也反映出本港美元供求,让導檣的爭奪,在現時的共產世界中,彼此固然· 對不戇屈居下風,中共也決心迎頭陞上。借用查

我脫手,齦睹緻穎求祜 相適°C對笑出口減少,與向現難又增加各不相讓,因未來的镇域中亦非寸土必爭不可

的樓宇魂千度以上, ,正使本港對美外冠順差優勢下降),自國際形勢,有對於共產主進的發展 - 他們 本主義國家的技術和管理方法,現時對蘇對

,在今年三月以前, 與外幣需求美元之孔股的事實,日本各一雄心勃勃,想在未來的二千年間完成世界共

中共工業鬥爭的主要方法-資本娘念和生锺意 本港股市在大為的操縱 將也修正了。無論如何,决心使工業生強力 银行不斷在逃力吸染元,屋脊前後也掉,預革命,按理可以將共產世界分鐡二個,但照蘇 脫水,她在中共之上。通一碗泡 下藏任奇旺,設證券 【在港吸睛美元了一而足米矢允面在港,聯與中共的狠快,分爲二腿,他們絕對不能接受、心共不得不改變政策,雄案使中國大陸工業化郡公司林立,超人

·市所形成本蕤業內銀錢奇緊拆息反常低。因此,在經濟上必須取得優勢,亦即工業生诺 現代化,最使中共痛心的渴工環生產米爾支持助 手工作,但到目前爲止一銪泥洛安卡保障住客免受業主加租之苦。但是這是否意味香高昂的租金 殘現象一七月下半月業內拆息低程瀬上非立於領導地位不可。

勞將會下降呢?

·一代化戰爭,茲酒生產力落於台灣之夜,實際很難被五個月後市,望 半),已於七月最後一週開始啟進。第三、他們二個國家都倡奉馬克思的唯物史,領導起世界革命,一而承部自己是發機中的國祆,前景亦不敵樂觀,人手

本遷|開|商|

境環,貴租宅住,貴租樓字寫爲却,點優的稅低

視港離始行

透視

等因緒所抵消了。

姬困的局面,如處理不 帶,恐怕後果不堪設想

·轻已有些外國商在從事。

【避新法例而使工商 -與同時抵抗人爲操縱的話。

業挾宇的供求容易變? 本站各盛區域的

價亦隨之而猳跳,又将 赤肉

·實應來說,新的疎树租金法例

鹹位租金飛,即城港

有部份目的是費而起 高的中環,每方呎的租

?對地產市沉,與菜價 排骨

工商業所受內外的煎迫

牛肉

與殺呢?以論事, 以使人感到樂觀的

估計今後的發展嗎然難

蔬菜類,去週內ň體散仍然疏落,但個別 來仍有改豐裕的表現,價格上落少許考亦有文 以下爲過去一週批的副食品市價5 副食品一週市價比較 升

月十日

K 00

K.00-

・四C

B KO.

2.00

K-SO-

六

200

110 HTIO-

RAKOR • 110 ·D

07

•HO 11110——

COME

[1] • KO

|爽

止

氏疗斤斤斤

<.00

4.00

<.00 <.00

*四段

*.00

斤:::四・四0

H.110

*风介類

斤斤厅开

1.00

+ 110.00 13.00

<< <

8.00 4

-110 4

# 110-

19:00-

TE HOK 0.4

RKO 11.110

AN OD 111-00

it 11.110 11.10

EU20 11:30-

TKOO 1K00 INI•00 20:00 4

11:00 113.00 ►

E TR 00 11-004

£ 10 KO 13.00 4

*

.00

110.00 JIO-00-

HO H.110

11 HO 1K 00 4

#KO.

六四

•HOR:00 4

ECO

#110

10.00 11.00

10.00

11.011 4

111• 00-

FRO

• KO

E KO

150

CON E

新

.CO.

九·六口

OF • {

· 1.30

*11.00

7-110

CO-

HEO D

·五六

1-20 ▷

11.30-

1110-

11. EO">

-KO 110 ▷

1.90-

1-110 D

11:00 1110-

1:00-

100

1.00

11.00

:0.20

·00

K-EO. 4

青豆角

白蛋 芥

11.30

四〇

1:0

[步照路國際金融不安对本裾所引起的 「觀,也即雅祺影史發展階段和物質條件。工業生,一面又向殛聯領導桅挑戰。一面想加速完成現過,頗有「文推繁多,若選往菲律賓、印尼及新近落成的大厦並更多新播以容納迅速路,目前已升至十五元至 平移,已有明肌鬆壯的跡象。從八月五日以來,本港金值的迭降 八月九

商决定一切的门爭勝負,理論上中共無從荽蘇聯,代工業建設,一面又感到資本,技術和現代工業」之感,爲了節省皮套,東南亞各地,同時也有,不受凍結租金之限制,一般的香港入口,迺是了四十元,寫字樓租金於, 日梅司而跌過七百元闢,八月十日低成六八七點五元,本港银行同業拆息

開銷,某些證劵行不得一些既然將其工医遷往因在今年五月立法局保以同的。

年初哥方與升至四元至 小家野也無法讓中共,非底在工業上戰勝敵人,一改偉的不足。 安装版過大(八月十一日被文六凰比历),正是國際金機所予本港滾動,

自凍結租金生效後八元半後,仍然堅持高 一性影响的幹大,對資金外調與壓抑戰地產投機將有作用。

但對蘇聯的工業酰響中,中共有比較優越的,不蒙被部份人手。有些台灣,南韓甚至日本等證該等大厦的棠主在落 有一不可。唯物辯證法雖然是正反的變化,但他們知, 銀金依界香小:掇英國、西德、法國經中央銀行貼現率提高,美國务,認爲自己永遠的正,必定可以征服異己,就實用 條件,把他們所誇口的七館多人口。未熟校的「湖內公司,則干魔,還顯示出海外之商業|成的最初三年內免受各幾個星期,仍然有藍收一位,因而迫使很多工商 大商業銀行之最優惠代跌利帶亦加至九萬二究後,最近歐洲美元的在欧利,是某一個段的手段,最後的永恒勝利必定屬於我一些指先一步,蘇而進行工業生產挑戰的是西方線 將後,會像捕後春箭般,被認爲是一種不够化算

根稅務仉制。政府一租金的捕形,此後由於一業人仕將其公司船移至 勞動力遠都爲多,但蘇聯的工業生比一進行合併。此外,較 機得在本港祖下的基業 率也创下超逾一分11厭的高紀錄,在這肌情形底下,對於左汗東南亞、中一方。工業生產的鬥爭,具有對內和對外雙重意義一家,中共也有造一血要求,但浴後一步,工業生 粉粉設立的 謝公司. 近東以及日本等地的游食頓然產生強烈之吸引力,粉紅調出,而本港,所以,非凌駕對力,決不足以配合军事、

的行動。雖然本港的低 分面,前封晋以來,本店立茲界,工商界與家庭等,也陸極把較多的激到、治、文化、總濟鬥爭的成功。現代國家必須實蹟一颗遇将。 產實在不容易撞到現代工業國家數量與品質的重 其中有些由 得了的,一格被入股染,樓宇成黃一力,但却爲寫字樓租貴 一稅額具有十分大的吸引

屿風雅琦兮易水寒,壮士一去」的行徑,也是不改變跳市的本質的。用城 大戶與私利而言,「曲形實,氣氛 習!華汴就哋米休。何日鄉橫就去也?萬家惟 標,以作套利。據示:這些款項通常都是經過美國、英國或者是 等有關銀行之駐社报,被近期者冤稅可利息一分一半以上

的是工業革命,他們二餓的優越感,必須得到工

「經濟一字不畫類」。這一首古常所維泰的,畢爾斯泰玉門古式商業,維攤批發於車特產限一的傳播界順統,不再引起共凡與迷信,黃或影 個收龍牧!」這觀是修習激賞的有制股市投機的 :選之,工業生產的鬥爭,是中蘇共之間的主,金等,但許多物主根本,住宅租貴,而沿著艾 順容砒閲乖被種顯卡上,與一九八九業生菌的支持。中共戰蘇聯可以不開戰,但一切,要鬥爭,但中共落後的地方太多,鬥爭中倍覺辛,無力锁取,因爲車壓者 不做體質測,做人難

漫話 情場,在過去燒個月的本港股市交來,風一小時,黃至一個天或一圈,郑難以發生長,而爲「反面的教材上,而在住引起相反的行動時,即業生句,沉痛地道出了就緒,至廟,离式的同 【易過程中,屢次活現。如果一個交久作用,事實已經證明,是無法對巿有起死似 ,這個股市投機狂熱的幾在,已經由過去丽湖·情和火菲的告誡,舘者不知林堅我先生何許人也 相接近,而和本港的利率比較起起,普遍可以多得一一鬥爭却不能讓步。 本店定期帶殼科爾號已在本月初再次出為,但如果這四、說到這裏,我們不能不指出一個歷史,彼此都忙於在和一方面戰勝對方。 林銘一,公司近日的遇襲已出現 苦。但他又不能不和無聯校蠢,今後二三十年間過多,據斯有數家財務,交通調追,治安不好

生的。 易所的日常開做當中,怒縹沽售的人隐受揶撫,

的網製中小炒戶(殺取〕,而轉變爲「水,也不必問他,所梁所學,但是,能够恰如其份 上所規靭者少。因此,金融界昭仪今後本衪部「事實,即中共总有歷史仇恨的,他們努力實行。九七三年八月間

我避受查難性的叫,而爲牌買入,或荪牌」氶 很明顯地,我市的成因是落實的,無可爭辯:滾塘魚」式的沉儉,昔日叱咤風雲的狂沙街,於,地蒻現出股市发機的海中三张,就街反映出他的 葉網有所調出。現時盤存獄,通常以五萬美元爲一個爆

在未准許凍結

今雄風無在,就是一個愛好的啓示。 的人,龍獲得戲業與英雄式的歡呼的話,这一的,基本上是股價過份炒高到無法支撑的程。 戰,則利息是稍爲少得二分之一匣至一厘。

租金之巔,美國繳商會 股市還算得上是正常的股市,是有根基的自由 所始大陆外调的情况,在台後某個經濟活動上,我們預料將

.由於股市的狂越豪、曾程展開花的調, 市場嗎?當大家不敢買入,或是没有能力其 跌,投向股市裏的工商調查顯示,一所三 入,不甘心手上的「大閘蟹」奄奄一息,心 自本港金椒菜門與商場,很緻,養金更儅枯竭,業內拆息將會升

梁資金不斷被举術大饉一廳的住宅單位每月組

落實抛售者 而無以發洩之際,對於鹊 過七抓大興,暗息可能升至六角半至七角舘, "

吸吮外司,工商產鏻大,金橘五千元,在黃泥涌的忿恨,自可顯;對於「採蟬」承購者的勇氣· 受影响,市民收入淡傘 道一層細少的樓宇每,寄予謝嘉耎些敬,也很自然。但是,還楠下意 :在過去兩三年的规 | 地威脅斯本他工商谍的一致了幾乎不可收治的慘,財迷心竅,撼動本菜進,渭費能力大受創诚,月的租金為一萬二千元,微的表現,也正是弱者心情的抒發,也正是自私 批內,由於港入沉溺於正常發展和勸癌本港痛展面,五事態並未到位參予投機,因而使著一醃九路米燬行經有油工幾層在馬己仙敦道的,性的流露,與易水灵派送别荆軻刺燊王的一幕,根據商場的定律,過高低的異色是推銷不出去的 欸減少權况下面,放幾能力必然是大打折排,遫對質易營運、物園、工業 瘋狂的旼樱熱潮,數百萬市民的經濟生活此便告一段落,由此所 干實力不足者泥足深陷 遭遇前所少見的劣景 豪華樓宇,每話的售價,又有什麼分別?燧史上刺秦王既只依靠一位壯士,,基本上是地頭蛇和過江龍的「巧取豪奪」,已題的四景詩句:「〔l)撥市熊傳導股狂,四交.「借酒消愁愁更愁」,如果要『骨骼收」(收藏 食如本港工商各界遭文 基礎。

爲四十五萬元,但在十的力量,究難成功,質黹當前的本港股市,櫻日,經造成了資股長期枯竭衆的精裝,基本上是飛當行。金魚是單人,沿恍如古戰場 本錢,或者取半步一點的話,冷静,忍 张戴的批失,其所引起,在過去一段長的 反應到了眾近比有進」 營之樂豬荒蕪,生意給一命的危機。有些將高 八個月後一個手售出已,本神風珠飛機自殺性的獎黎美國航空母艦,可以,香港經濟實質的鈍化,與市民儲漭能力的低落, l」(三)奴授属单姝似雷,上塔&李姬相報。,若運賞念,當是最基本的原則,如果做乏道些 「的速鍵性不良反應,到時間內,港人曾經對股,步惡化之勢。 落,規模財方較小者一口氣的熱鬧精緻值一百萬,因此海外僥獲得戰果,但也是不健挽救日本戰敗的 ·再也無法支持燈蛾撲火式信念的反映,基本上是 財巫實捽舞,絕梅炒去不回!」(三「基本原則,那些能非「地坨」又非「江麻」的中 目前更有進一步恶化之染及房地產進行極端嶽 兢孕時,由於有些過於滅業停工。到了最股價大跌的惡果,其劃一的商人來辨識繳或設立,基本命運的,當大多數投機人士的「宵蟥去不断 大財團的翻著雨與自欺欺人的手幽,漸漸爲那·翻手爲队乎险,连奶哦吟,地惝不遮小市民,只會黏足荣陷自招被頂之躁,愈是一珵 術,其後果必將齡的投機買賣,因而招從業者爲暴利所引誘, 近,工商藥的倒閉和網 香葉面臨給一分行均極的態。」而沒有罪的承群力之際,少數珠買入「勇士 此付出像教訓股民識守,基本上是那些爲特級 天日,那有江龍過海使?」(四)居門大嚼至今 迷」,我是激低碳酸而已。

一促減少資金外流,本祗置一存息可能再加,故缺利息之相應提高· 亦厲必然的趨勢。以國際水平來看存息再抓一抓的製度,理想是较低的 「估計,但是,本佔天商銀行向否讓存息加得那麼高,則當別論。)

∴C個商過真之日趨困難,促使驗、互信盤收縮。

「生產都有程度不同的影响。 資金投機在港史沉弱,鑽石玉器實銷亦將回隆。

·高銀根的奇緊與海外放意丰似的吸引力,對本港股市與物業市道的 機,紅有長期性的約束力量。.. 與原料商出現停業,我嗰枝的現象。,

投

(李刚。曾超神一九七三年八月十首)

瘋狂炒股炒樓連鎖反應

工商各業更趨不景

引起的机械群性不良無法自拔,致使所

正步向沉

哀股民「凄絕青蚨去不回」

從[易水送壯士」與「弔股戰場」詩篇說起

經濟社會認識與技巧造詣之榮 維者什多年講述股巿文章不下歇百縭,立論肯定 佩服,相m2不少有識之士,亦必引知音。但 多一咋長一智,往者已矣,來者可追,「鄉勝 去」不是空所被獲致,可「門大噏到今留

恍如古戰場」的老句,唯有戒絕不可靠的念

林熙熙先生八月九日發表了「弔戰戰場] 才不再成爲「絕對不胜 3 的主角。所謂

11.00

#1-30-

111110-