1973-08-13 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

13 AUG 1973

ET

HALL

WAH KIU YAT

PO

報橋茶

聞港版界新頁一第張四第 日五十月七年丑癸屣夏

日三十月八年三七九一履公年二十六國民中

一期星

界版

青衣大橋

年底竣工

建費二千餘萬長二千呎

全橋尙餘一橋躉未接駁

《竹軑》由苍鹭剡涌|世通佾易的路都大橋,工程現仍急速進行,五個巨型橋躉的接駁禍身 「工作,已完成了四個刻下,盘有四號树强的兩烯來連接,但全部工程,將於本年底告,裝 安行人路及錨行車路後,健啓用了。

· 青衣大橋,全長二千呎,出海而八十五,利用五座長互相等的栋梁起黹身而成,待座橋架 則以雙平衡整,每對懶臂由一座高出水平錢六十呎的橋增支米,橋搬乃用巨大之低沉籍 所支持,而沉箱係將在没入海來的橋榛之上。...

徵莎鄀大秘的行車路;有二十四珽調,可讓汽車單花來,而在兩旁設有五呎製的行人路, 橋面將設有过火水泥假发街證,需救班安悛航海訊號燈,使在來大小船貨,知道如何駛過大橋,而 在設計中,大橋可抵禦風及在與船隻的意外撞擊。

.更按巧者,就是在大橋的中心,要製造高壓舘挝,橋邊則説説水管,故亦被稱爲一座固的空

星本來,青衣大橋的五個巨璽潘西,卓該全部完成者,却因婚門號機遜的苻硭位置,要因一井, 因海水汭繪帶,故延至目前㚲將光完全階段。

推行第二期清潔運動

··建造爭衣大棚者,原出青衣島的六間私營公司者,因等公司設廠於島上,因菜務上,乃 聯合組成世安大抦有限公司,於一九七一年與府簽訂合約,興建財宮為海大橋,作爲發展業務之

用。

離島西貢兩區

亦於月中展"

·圓爲第四號橋的外貌,橋心要裝上高壓緻,还用勾掛 永管,成爲一度堅固的「空心橋」。

繁多?比較有意者即

·賞助學獎學工作,故在 當時節根據本人經濟 開始帮助小學生,中 年時協助中學生,老年 時贊助大學生,在漫長 歲月經過中,深覺尚 于用功學者較多 ,.成就之人才亦較多? 學生之成就,亦即是一 家庭之成功, 之,亦即是社會之成功 最近八年來兄弟 安助金往英國深造之中

·畢業生進入大之後 一均不負期望,沒有一 個不勤說,沒有一個不 成粉,憲科中日後 各學生學成歸來 香港社会將有極大之灭

·秋。本月七日華僑日報 刊出一篇特稱,今年

·留學不易,各國大學培 加學費,更且不補半工 讀,此係事實,將來對 於資助靑年出國深造之 負,必一次加一 次,因念兄弟個人之力

·液有限,欲做好此項工 作,實有賴本港富有人 仕,明白我前面所說六 對論研之道,對自己之一 子女團助其完成高架 背外,鼓勵其自立 以餘力來與此項功 「工作,贊助本港清寒優

「秀學生發造,確有深

·級去年及今年 六》:西貢區:對朱博士此秫勦機荽謝祂 楸裤大。期不及微副 村。坑口區:卝欄樹中一會有力人士,啓發她們一主席每年出獄,中學畢氣會逾十萬 | 正,包括兩傍之街人路部。邱洲區:海灘面、思想供到本站有更多米 快美國 先生進一人,盡人皆知,香港大 ,新安堂及世家同。兗警署至可包括木屋區朝銘憲生。

像之用;此外,没有及巿文大學毎年容納 | 口區:炭山村。坪洲區、西南丫島:北角新村及 未由朱朝效 路 副主席助不少年往考生之名額,不及百分 :第一新村,倒任村! 憕村。長洲區:睾棪道一

日本深造,周副主席及之,台灣大學亦 圍仔井村及僑丹術。南區·梅:英國村。大 新界民政署長类法各位對香造社會各,能吮容百分之一點五小 城先生,茲麼理民官華一方面均有極大賀秋,凡因而有不少優秀宵年爲 了島,沙城村及橫明村一澳區:二澳村。 長洲區:北水城至八月廿八日〔星期 先生,各位長官,一弟不過追幟諸公之。」經濟牽制,無法出國深 長利公園及北爾村。柳 二西貢區:對面海村

「造,埋沒不少人才,此 主席,副主席吳副主蟲市民之天職而己。 白石窩村。坏洲哦···周期主席,各位, :兄弟原爲一佛之,本活之一大批失,故 大盤。大澳區:永安街 大鄉村南灣,山頂新村一種,各位嘉賓,居荷各一個仰者,對佛家六道 兄弟阸爲要做两下 《特鹃》新界各區一,山頂村,大鄱村,大。八月十七日《星期。

至僑光台。南丫屐,蘆位友好待发嘟安殿第一迴「富食生疑做注,今後照加此項工作, 二期灣潔運動,將於孔後村,及東沙西 五心,西食: 八月廿一日(星期 狄灣村及沙灘。長洲區 獲得美國印第安那州交, 做生聽,貧賤生富爾 的拓展,號召更多富有 本月十五日展開,離島面,葉了高,樱桃市中,西橫巷,及海灘,坑、三行,西貨區:西雲路 “龍仔村區。梅窩區!:源氏大學名譽博士學位」之說,爲粗,認 人士對資社會選, 及西台南區亦由現民府心,長洲區,新興街口區,沿挑村, 酬,新景台,及永好鸯安 白銀郑,大澳區;下游,實在棉不敢,兄弟爲凡一個家庭之無關,積善之家必有餘慶,其 與有關之鄉事會組織後海傍區,南大腿山之鹊 戚:海灘警署至北灣,界處橁頭,晉通道西 山,坑背及上羗山 過去所做社會工作, 都逃不出「當執, 基本意義的聲識就在於 員會加以推動,我們比高-大澳市。... 西顶包括木屋,南了郷事會馬爾发巴士總站 八月廿九日一星期 間搬不毡道,分證的比錢」六字,故在少一比點中心。今晚兄弟和 「第一大之清谍運動更爲 八月十六日八期,東澳村及,長坑口陈树 ·三),西貢區:頓塲, 取上遠不及邱主席創辦一年時期,每主張凡人對一內子各位見愛,索 成功,現將離島及西 四西區,術前街 洲區,北社街區,南大·湖區;山頂村,大雅村|壁屋新村。坪洲區: 的裘錦秋英文書院,規金籤不宜看得太正,該 招待,當此舉杯向在座 做在本月內進行之清潔

嶼山之梅及大澳市。大龍後村及東河沙灘 ,大街,正街,西橫道|

一新村,蚶仔井村及橋 模宏大,容納學生千多,抱「取之於社會,用公致萬分謝宮,慈 工作日程如下:

八月十八日八星期 西面。南丫島:郴樹 街一帶。南丫島索 人,作育英才,對社會。之於社會」但就會工作一各位健。八斤 西貢綱巷一部,抗日 八月十五日四湖區,將澳村,诈,六,西式嗎:灰及殺,長洲區:新 罟潑市中心。長洲风! 三塲 東邊沙淤,東面及村,尾盤,西賞道,坑

. 高山村區梅;東灣 後街。 ,天后廟,龍街? 一帶,預訂,榕樹灣區:馬油塘村。坪洲 田及育茲,大澳區:永 頭。大澳區,上哦湖及 安局指及坐後指至西沙说,長洲興街區 群東面警署至南 安街區。 實公廁浴案,坑口區及海傍區,南大山椒 ,包括米 。 大月廿三日(星期 八月卅日六星期四 ,湖仔村-光區,大澳市。 斯,高村及山村 ,西區對村 洲區:國民區城南藝民新村及聖伯多祿村,村。本區:山頂 大樂山:強灣旅遊區。坑口區:夏威夷及小村,大龍村,大龍後村 ,大澳區:吉屋後街及經。洲區;東灣沙灘[及東灣沙灘西。南丫 美財團亦準備投資建廠 官洲村及秒。長洲區 品!龈城村,與神 旧六間公司出資一千八, 杏安在八〇年時代2將活動,除了在早午間 八月廿日入星期一:荔枝區,區:及西灣旅遊地區。長洲, ·百萬元作爲建費,政府,古老的漁村小區,一舉行之活動外晚上也不 橫,四貫t和接指,大地斯,大澳區;梁送區:大榮園區域。南大·安州七百五十萬元,阻前被港爲現代北市羅乏有研彩的項目。其中 市街,西爾街市,及及新村。

旗山、石壁旅遊區,大‘作塭興建照區來往通路」。而在數月前,美國一的兒童世影晚台更是 梅區內新福地之無名樹 八月廿四日八星期澳诚:南通及番鬼城。之用,而驕洽位於葵大財團,在青岛上一般小朋友們歡迎。做 街道。坑口區:雅村五、西區:對梅村八月北一日八星期,福道賞箱碼頭附近,交·得一福廣大土地,準備 形晚會,分別在八月11 ◎坪洲區:大寳村,南民新村及聖多伯祿村」,實區,頓蝤。沆 通方便,將來娶用後,一製造遊艇發動,安九、十六及二十三日 海山镇新村至橋光台。 。坑口區:井欄樹下部口區:大埔仔村上部。 將來前往青衣島可從陸網將是數千萬元以上,(星期四)晚上七時 南了蔣台島。長洲區 。垤州區!海灘西面毡一坪洲區:海灘東面及路,快速抵達,而目前,將來,對室地民就業中,在元朗为 大貴灣及小貴灣村。梅至北灣包括木展區。 任村一帶。南丫島:模 來往旑大島渚仍靠小難問題,又多一說,畫一 會富禮堂舉行,放影中 路旺:白。大澳區、南丫岛上大邦村。長洲 镗村及沙院。長洲飂: ·一方可諱港岛「力 嫁至大拙運工廠,轉復」膠盤智卡通,無附招待 「區:大後衝區。梅哦,大石口木屋區,南大湖 往荃灣。當进跨海大一個用大批員工,並以就 陆兒四百餘名 八月廿一日八星期:鹿城期,大澳區:分山:咸田村。大澳區橋完成啟用外,青衣島地陉用爲方便,故對安 【塔抃有抽獎助庭,每案 ,西區:西瓦路「流村。

東獮古堡及侯王湖旅遊一的發展,帶來了美麗的,島米來的經濟爁榮,如 日方中。「君) 「泡,目前市區可供 |工業運用的妣方,创| 荃灣敬老慈幼 越來越少,而青衣島上 舉辦攝影比賽 可供塵服的土地,早已

仁濟醫院賀總理朱阿殃榮科博士网 新界爲與民政署長麥泆主席邱德根

荃灣仁濟醫院宴賀

朱朝欽獲名譽博士

新界民政署長致詞讚揚

大橋

有助發展

帶來青衣繁榮

成爲搶乎貨,不少廠商 移动專題攝影比賽, 按安企業家, 正期特·实没作品股鸾附典禮 政府發表發展逬本區國,定於本月十六日(星 公佈,從而投資設廠,一期四,下午八時卅分假 發展工業。但肯在岛上 荃灣雅跄玼社區服務中 ,其面的工業廠房心舉行,由理民 麻華倫,荃聲鄉事委員

冖牾瓿仁 許添、陳志、唐翔千席由新界民政署者,包括有造紙廠: 醫院昨夕八時假美鹜、汪批评、王漢照、王長發法誠致詞說楊朱朝紅,拆船厭,水泥: 會主席陳禴方,荼羅雅 酒店宾賀朱明欽榮 铿仁、治、揚 熱心教育,致力社會

有工人五百餘名,而最時前往觀證。

年義務工作者担任,發 無其本區青年爲本區 務之精神。

·氣勢浩翰的霄凌大橋,將成爲食道荃湖與靑 的陸路交通工具,大橋的五個樣運,四個已接 身,尚有第四號橋,快將接,預期於本 年底落成啟用

安置牙鷹洲上漁民 青衣島建保祿新村

建廿入個單位明年完成 ∴ C爲安置青次島牙國洲水上居民,俾改善現有生活居住環境而 【獲美國女劉氏大學名有蛋法伉儷、茶 公益,此獲得榮 淑,各工廠現時懾用的馮家正主持頒獎及剪綵 博士,邀請新界民政署」被班民府對倫、溪林署、非撦班。憑由主府路,各業工人,已逾二千;一,大動作日才離夜影,在馬上興建之保應新邨,地盤進種工程,經於日進展開,像地盤工程類 長優法統致詞島勉。長李德基、茶灣園判署、德根玄同醇摄朱氏不包,我是一個背股公司,但神名流,及社團的牙刷,成後,上楼建造工程即可相接光施工,預料如無意外,可望於龍,七四 主方有主席邱德根法官插喉。助理醫務 長成功的工業家,而且

該新郎地點位於青灰调民新邨附近,面玹約一萬八千,係由荃理 s醚立磨董之英、吳文 选長李和洪、德利母史是慈越家,他自己有害,地面氆凡北萬餘尺。政 孝宏的平島發置版,佔元朗大會堂 民府撥地,而由天主出資興建者。計共建兩式屋宇十四間,共有八 政、周吃軒、查寳民太、界總醫官白體耐勞,將節省下來的金

青少年活動 個居住單位。毎一單位面積為三百五十方呎,有日用膦房及陶所等,全面 總理陳兆民,張軍光、、仁濟院長邱景雅、黑,爲下一代培潑人村一個個興建多度解密 八時訊、元朗大會建築費約爲港幣九千萬元。 周卓明、劉坤成,朱立 幹事梁乾羿號十人,沉

有關申請入住之戶,至 ,令到很多濟貧攝裙子村,可容八億入居住,一堂,自七月十六日起已: 愷、树義、徐眧一,至爲熱鬧。 為接受高等教育,希望 能合 的猫段,一案一霄少年的點,將獲分配單位入住。(厅)

正由有關方面審核中,合格者

新聞

顔恩 在留加講座致詞

指出大學教育任務

! 學習各種不同的學科。無論如何,大學敎育不僅局限于獲得專門知識,同時亦探討有關社會及人類 方面之各採問題,有些學生成許發覺在他們數年的大學教育裏,使他們認識到自我的内在潛能,而 消除衒糍性及獲得心向未來前途目標邁進。至于學習的形式亦有多肌,除此忒的大學上课形式, 由教授講解及引領學生進行研討之外,同時,亦可以透過自己的學習網說,人與人之間的接觸!旅 行及各根文化交流等。所以,如果一個大學生能進行發掘及-

分利用來接隔内外的廣泛事物 刚對他來的前途將有更佳之帮助。」跟治,由加拿大駐港公署專員威爾斯先生致歡迎詞,網 魏理民事主講學生簽證及入境事項,他將及學生簽證之條件,凡申請簽證之學生必備具備有一封 | 校入毘證明書,學生簽証之申請表,担保人之保證及其經濟明。上列文件全部入移民局 當會安排接見及驗身,其後側曾發出簽。艾對新已修訂之移民法,斐理民先生亦有所解, 新法例指出申居留之條件乃决定於家背棄,任聘及財政狀况等。大會裏由加拿大銓港公署 恒生與加公署合辦留加講座結束·在意之間靈紛紛提出,即席由各留學生作皆,共同交換意見,直至下午一時始完新法東。

·學生問主加拿大之教育制度。最後由各返港之留同及典會者開熱烈之时論,對留图所

勉勵同學善用設備

恆生銀行與加拿大駐港公署首次携手合辦之留加座,作在盘生銀行

出行中国大陆建業家與會同居途四百的人,熱大國際編今 本報汎美四達第十九次聯辦

「赴加升讀大學之學生而設。

RIENTATION

講座中首先由恆生銀行協理顔恩 先生致序幕时,彼謂「大爆就實在 社会担當非常重要的任務,並且,生在現時比以往有更多機會去盤及 爲恒生銀行思 協理致詞時情形。

新界旅遊圖文並茂

新界幅員廣,面積大,名山大川,法寺精舍5 林寺院 | 山村農舍,風景優美,旅遊勝地,包括沙色 大埔,上水,粉嶺 元朗茶,西爾等巴士路域 及街道名稱,文並茂,熟悉新界地區,遊對新界名 勝古跡,一九七三年「香港年鑑

888888

澳洲紐西蘭

G

洋地

ELI MOUNT COOK

旅行團

第七團

帶你漫遊南太平洋 最美麗的旅遊勝地

数里斯本 BRISBANE

SYDNEY

REWELLINGTON

扶培拉 CANBERRA

·成多路亞 ROTORIA

MELBOURNE

帶最

美加旅團節目豐富

名城勝景罄竹難書

每天有特別安排令人心曠神怡

....本怒與四號SIT.A旅行社合作主辦的美國加拿大旅行團,凡具十八度成功舉辦的業務州, 散,成就接。案件之,有口皆碑。免品加者無一不我讚許,好評如潮,認係現階段中畫個 最濺,服務形,節目最感,享受界高的旅遊區組織。現時第十八團經區超期定期出發外, 「按第十八俪李銘,參加者五十人,中八月十日程,爲麻廣大 ,阳

,加旅行團剪十九團。

閣下參加本精美加旅行團,不僅可以看到國的仇人的,秀望風光,對今咗個母來 就,而且整個旅程節目,內容洋洋大餓,令你生死忘。 ..

比如說,匠心獨的狄士尼樂園,是一個老少成官,爲入湘 需繞的地方,世界入大奋 妾之一的尼正加拉大瀑布,可有個不同角度去欣賞,在齊名的博物館,又可到上各 個時期的事物,常有飽統活氣息,尚有其化遊點沉目,安排之巧,他們吃新,往往出人就患 如果幸斯的話,美加 國民間傳統移寀軒。與炳術矯路,花錢行期中,亦可得見

·至於大型歌舞,而縢演,峽谷布,裡有些有,使人大啖止。

以下用可身於設備新浪,質埠珠 冇冷哦氣調節的酒店,館,鄭塲,高受製寫的假日

·生活,或乘坐豪華陀舒調的游窖專車,來往於各名勝區之間,成套多激多采的餅城風 光,神聖莊嚴的自由神像,滾號世界高的帝國大廈,欣賞動人的蒸術•蒗·梅荷 用活甜影明星工作和生活以及拍片過程,在英國和加拿大各做得對的名勝,至做出比號最

在長袍二十五天的旅遊用中,每日都有特別安排,保命你多加描者助神秘,眼界大幅

·閣下如想棄道标和知學中的子女1育慧開多年的勃发,亦可爲你形爲拉格務供你布的 的旅程中,舸絡到旅行的眞正樂趣。

東京是豉知名世界上有數的名都東西文化捽一地,在游程中我們亦多爲舞者用作 排- 雖然保市半日游,也是令人流沛忘返 '

此外,我們已有十八度成功無辦的經與心得,吸取了骨的改與驚見,去花費,在一 飛過到的照顧,無不至的服務」的優良傳統下:我們時,美加旅行网必將到「一團現

·之參加本報與GSITA聯辦的契加修行,录下一步的紛爭紹齡,而我用償恆

一套帶二百元,更是不容錯過的機會,

五將參加畢憍日雅美加旅行團柳类列下,

第十九四三九月廿日至十月十四日

全程共二十五天。

〔行旅行地區,東京、山、省、拉斯加斯。典滋咁,紐約+水平域,劳愉 芝加哥、哲雅、溫哥華、三藩市等。

「三行旅遊費用:每名幣一萬號]百元,包括乘搭莎與七四七新豪華客機來假及所有 內陸航凄篓惑:一流酒店,平,午、三驚,參觀及入搖葬費用,酒店,及餐館小矮第8 八四中登記辦法:報名時安全費或百分之計五定,無法在啟程前兩星期付足,帶附旅行 證件,如照、旅行身份證,相片兩張,行證件如果而欲申請者,可協助辦理 八五行登記日期:無已開始接受報名,滿即止。

「大」登記地黏:

· 華僑報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

專錢電話二五一九七四。

EN WAIRAKSI

多摩 WAITOMO

聖堂鎮市 CHRISTCHURCH

皇后鎮市 QUEENSTOWN,

·奧克蘭 AUCKLAND

十月卅一日出發 十一月廿一日返港 全程廿二天祇需港幣$8,500

·澳洲紐西蘭旅行團是由華僑日報、來回機票、沿一流酒店住宿

本報讀者及歷屆豳友的一致

包括新西蘭航空公司豪華客機 ̇過去六圈大受社會人士。

辭華溯索,瓤滿即止,報名及詢問處,

·賞好如湖,旅行團

與新西蘭航空公司聯合舉辦

早午晚餐,各種遊臂交通工具

慈觀入場,行李搬運及一般 小販,請即向華僑日報中區本

̇處接洽,盡情遊覽南太平洋 此圖書溫與美的旅遊勝地。

華僑日報 air new zealand

中區辦事處:香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 電話:5-251974